{"pageProps":{"documents":[{"title":"Smluvní dokumentace","slug":"smluvni-dokumentace","items":[{"key":"ContractInfo_Rent","name":"Informace iiplanRentier®","href":"https://ibis.ibisingold.com/Server/api/cs/CZK/Download?File=IIPlan_Rentier_ContractInfo&Ctry=CZ","openHref":null,"open":false,"download":true},{"key":"IIPLAN_Rent_ContractProposal","name":"Návrh smlouvy iiplanRentier®","href":"https://ibis.ibisingold.com/Server/api/cs/CZK/Download?File=IIPlan_Rentier_Contract&Ctry=CZ","openHref":null,"open":false,"download":true},{"key":"ContractInfo_Gold","name":"Informace iiplanGold®","href":"https://ibis.ibisingold.com/Server/api/cs/CZK/Download?File=IIPlan_Gold_ContractInfo&Ctry=CZ","openHref":null,"open":false,"download":true},{"key":"IIPLAN_Gold_ContractProposal","name":"Návrh smlouvy iiplanGold®","href":"https://ibis.ibisingold.com/Server/api/cs/CZK/Download?File=IIPlan_Gold_Contract&Ctry=CZ","openHref":null,"open":false,"download":true},{"key":"OrderSingle_ContractInfo","name":"Informace k nákupu","href":"https://ibis.ibisingold.com/Server/api/cs/CZK/Download?File=OrderSingle_ContractInfo&Ctry=CZ","openHref":null,"open":false,"download":true},{"key":"OrderSingle_Contract","name":"Smlouva o nákupu","href":"https://ibis.ibisingold.com/Server/api/cs/CZK/Download?File=OrderSingle_Contract&Ctry=CZ","openHref":null,"open":false,"download":true}]},{"title":"Dodatky","slug":"dodatky","items":[{"key":"IIPLAN_Rent_Addition","name":"Dodatek iiplanRentier®","href":"https://ibis.ibisingold.com/_DATA/F/cs/Footer/IIPlanRentierDodatek.pdf","openHref":null,"open":false,"download":true},{"key":"IIPLAN_Gold_Addition","name":"Dodatek iiplanGold®","href":"https://ibis.ibisingold.com/_DATA/F/cs/Footer/IIPlanGoldDodatek.pdf","openHref":null,"open":false,"download":true},{"key":"IIPLAN_Addition","name":"Dodatek iiplan®","href":"https://ibis.ibisingold.com/_DATA/F/cs/Footer/IIPlanDodatek.pdf","openHref":null,"open":false,"download":true},{"key":"PurchaseRequest","name":"Žádost o výkup","href":"https://ibis.ibisingold.com/_DATA/F/cs/Footer/VykupZadost.pdf","openHref":null,"open":false,"download":true}]}],"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"cs":{"translation":{"buttons":{"About_Us":"O nás","AddMessage":"Přidat zprávu","AddToCalendar":"Přidat do kalendáře","Agree_MarketingCommunication":"Souhlasím se zasíláním novinek, obchodních a marketingových sdělení.","AmendingAmendment":"Změnový dodatek","BackOverview":"Zpět na přehled","Broadcast_Info_HideMore":"Skrýt detail živého vysílání","Broadcast_Info_ViewMore":"Zobrazit detail živého vysílání","BuyGold":"Nakoupit zlato","Continue":"Pokračovat","Contact":"Kontakty","CurrentlyReady":"Aktuálně připraveno","Entry":"Vstoupit","FAQ":"Časté otázky","Filter_AllEvents":"Všechny události","Filter_Next7Days":"Následujících 7 dnů","Filter_Next30Days":"Následujících 30 dnů","FindMore":"Zjístit více","GetEBook":"Získat E-book","GoTo":"Přejít","GoToArchive":"Přejít do archivu","LessInformation":"Méně informací","More":"Více","MoreAbout":"Více o","MoreAboutGold":"Více o zlatě","MoreInformation":"Více informací","MyAccount":"Můj účet","NextInformation":"Další informace","Register":"Registrovat se","Section_Chart_Period_All":"Vše","Section_Chart_Period_10Years":"10 let","Section_Chart_Period_Year":"Rok","Section_Chart_Period_Month":"Měsíc","Section_Chart_Period_Week":"Týden","Seminair_Info_HideMore":"Skrýt detail semináře","Seminair_Info_ViewMore":"Zobrazit detail semináře","Send":"Odeslat","Share":"Sdílet","ShowMore":"Zobrazit více","StartSaving":"Začít spořit","WantBid":"Chci nabídku","WantBuy":"Chci nakoupit","WantSaving":"Chci spořit","Webinair_Info_HideMore":"Skrýt detail webináře","Webinair_Info_ViewMore":"Zobrazit detail webináře","WriteReview":"Napsat recenzi","AcceptEverything":"Přijmout vše","Agree":"Souhlasím","ConfirmSelection":"Potvrdit výběr","ManageConsent":"Spravovat souhlas","MoreAbout_GoldAccount":"Více o zlatém kontě","MoreAbout_GoldAnnuity":"Více o zlaté rentě","OpenGoldAccount":"Otevřít zlaté konto","Offer":"Nabídka","RejectAll":"Zamítnout vše","WantGoldRent":"Chci zlatou rentu","Purchase":"Nákup","Saving":"Spoření","Show":"Zobrazit","ZoomIn":"Přiblížit","ZoomOut":"Oddálit","WriteMessage":"Napsat zprávu","GoBackHome":"Zpět domů","UpcomingEvents":"Připravované akce","DownloadPresentation":"Stáhnout prezentaci","MoreInformation_AboutRepurchase":"Více informací o výkupu"},"texts":{"AdvisorNumber":"Číslo poradce","Agree_PersonalData":"Odesláním formuláře souhlasím se zpracováním osobních údajů (Právní prohlášení).","Agree_PersonalData_Newsletter":"Odesláním formuláře souhlasím se zpracováním osobních údajů (Právní prohlášení) a zasíláním novinek.","AlertBox_Text":"Omezení provozní doby zákaznické linky. Od 22.12. 2025 do 2. 1. 2026 nás zastihnete v pracovních dnech od 8:00 hod. do 15:00 hod.","Banner_Ebook_7Benefits_Title":"7 benefitů zlata","Banner_Ebook_7Benefits_Description":"Není žádným tajemstvím, že zlato platí za bezpečný přístav ve chvílích, kdy jsou vody ekonomiky rozbouřeny. Výkonné je ale i v dobách hospodářského růstu, a právě jeho odolnost vůči ekonomickým změnám z něj činí nenahraditelnou strategickou investici, se kterou sestavíte portfolio do každého počasí. Proč a které jeho vlastnosti jej k tomu předurčují?","Banner_Ebook_7Benefits_Label":"E-book zdarma!","Banner_Ebook_7Benefits_Form_Title":"Stáhnout e-book","Banner_Ebook_7Benefits_Form_Description":"Po odeslání formuláře si budete moci zdarma stáhnout e-book.","Banner_Ebook_7Benefits_Info_Title":"Co v e-booku najdete?","Banner_Ebook_7Benefits_Info_Text_1":"Zlato není jen lesklý kov, ale především efektivní nástroj pro diverzifikaci portfolia a ochranu před ekonomickou nejistotou.","Banner_Ebook_7Benefits_Info_Text_2":"V následujících kapitolách shrneme výhody, které vám investování do zlata může přinést:","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_1":"Jistota a důvěra","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_2":"Nezávislost (ochrana proti krizi a inflaci)","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_3":"Bezpečnost","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_4":"Stabilita","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_5":"Flexibilita","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_6":"Tradiční uchovatel hodnoty","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_7":"Historická tradice (vzácný artefakt napříč staletími)","Banner_Newsletter_Title":"Přihlaste se k odběru novinek","Banner_Newsletter_Description":"Získejte přehled o nejnovějších událostech.","Banner_SearchingHelp_Title":"Hledáte pomoc?","Banner_SearchingHelp_Label":"Získejte odpovědi na své dotazy","Banner_StartSavingToday_Title":"Začněte spořit ještě dnes!","Banner_StartSavingToday_Label":"Vybudujte si své rodinné bohatství a sbírejte úrodu ze své investice","Banner_Veriscan_Title":"Co skrývá význam slova VERISCAN™?","Banner_Veriscan_Description":"Název VERISCAN™ vznikl spojením slov verifikace (ověření) a skenování.","Banner_Veriscan_Label":"Verifikace + skenování","Banner_VeriscanApp_Title":"Ověření VERISCAN™ vždy sebou","Banner_VeriscanApp_Descripion":"Stáhněte si aplikaci VERISCAN™ a využijte všech jejich výhod. Nejjednodušší ověření pravosti slitků a mincí máte vždy po ruce. Aplikace je dostupná zdarma.","Billion":"miliard","Britannia":"Britannia","CantHandleSomething_Title":"Nevíš si s něčím rady?","CantHandleSomething_Description":"Rádi ti poradíme. Po - Pá 8:00 - 18:00 hod.","CastIngot":"Lité slitky","Coins":"Mince","Calendar":"Kalendář","CookiePolicy":"Zásady cookies","Company":"Společnost","ContactForm":"Kontaktní formulář","ContactMe":"Kontaktujte mě","Contact_Time":"(Po - Pá: 8:00 - 18:00 hod.)","CopyLink":"Zkopírovat odkaz","Copyright":"© {{year}} IBIS InGold, a.s. Všechna práva vyhrazena.","DarkMode":"Tmavý režim","DownloadApp":"Stáhněte si aplikaci IBIS InGold","Email":"E-mail","Event_Availability_Free":"Volno","Event_Availability_LastFive":"Zbývá posledních 5 míst","Event_Availability_NotAvailable":"Obsazeno","Event_Broadcast":"Živé vysílání","Event_Registration_Success":"Registrace proběhla úspěšně","Event_Registration_Success_Text":"Odeslali jsme Vám pozvánku na Vámi zadaný e-mail.
Pokračujte podle pokynů v e-mailu.","Event_Seminair":"Seminář","Event_Webinair":"On-line webinář","Firstname":"Jméno","Gold":"Zlato","Here":"zde","Hours":"hod.","Hours_Full":"Hodin","Ingots":"Slitky","InvestmentSilver":"Investiční stříbro","InvestmentSilver_Coin":"Investiční stříbrná mince","InvestmentGold":"Investiční zlato","InvestmentGold_Coin":"Investiční zlatá mince","InvestmentGold_Ingot":"Investiční zlatý slitek","LadyFortuna":"Lady Fortuna","LadyFortunaTM":"Lady Fortuna™","Lastname":"Příjmení","LegalStatement":"Právní prohlášení","LightMode":"Světlý režim","MainPage":"Hlavní stránka","Melita":"Melita","MapleLeaf":"Maple Leaf","Material":"Materiál","Menu_AboutUs":"O nás","Menu_AboutUs_Description":"Na trhu působíme více než {YEAR} let a naší vizí je nabídnout svým zákazníkům pocit absolutního bezpečí s pravidelným spořením do fyzického zlata a stříbra.","Menu_AboutUs_WhyIBISInGold":"Proč IBIS InGold","Menu_AboutUs_WhyIBISInGold_Description":"Seznamte se s IBIS InGold","Menu_AboutUs_History":"Historie","Menu_AboutUs_History_Description":"Příběh IBIS InGold","Menu_AboutUs_Rafinery":"Rafinérie a mincovny","Menu_AboutUs_Rafinery_Description":"Představení rafinérií a mincoven","Menu_AboutUs_Contact":"Kontakty","Menu_AboutUs_Contact_Description":"Jsme tu pro vás","Menu_OurOffer":"Naše nabídka","Menu_OurOffer_Description":"Všem nabízíme možnost chytře a jednoduše nakupovat fyzické investiční zlato a stříbro. Vyberte si způsob, který bude vyhovovat právě vám.","Menu_OurOffer_Saving":"Spoření ve zlatě a stříbře","Menu_OurOffer_Saving_Description":"Krok za krokem postupným nákupem","Menu_OurOffer_Purchase":"Nákup slitků a mincí","Menu_OurOffer_Purchase_Description":"Nejrychlejší investice do zlata a stříbra","Menu_OurOffer_BarsAndCoins":"Investiční slitky a mince","Menu_OurOffer_BarsAndCoins_Description":"Přehled sortimentu v nabídce","Menu_OurOffer_Veriscan":"Ověření slitků a mincí","Menu_OurOffer_Veriscan_Description":"Představení technologie VERISCAN™","Menu_Information":"Informace","Menu_Information_Description":"Odpovědi na vaše nejčastější dotazy a nejdůležitější informace o nákupech fyzického zlata a stříbra. Proč investovat do zlata a stříbra? Jak probíhá nákup u IBIS InGold?","Menu_Information_InvestmentGold":"Proč investiční zlato","Menu_Information_InvestmentGold_Description":"Výhody investic do fyzického zlata","Menu_Information_InvestmentSilver":"Proč investiční stříbro","Menu_Information_InvestmentSilver_Description":"Účel investic do fyzického stříbra","Menu_Information_Purchase":"Vše o nákupu","Menu_Information_Purchase_Description":"Podpora při nákupu a spoření","Menu_Information_Document":"Dokumenty","Menu_Information_Document_Description":"Tiskopisy a smluvní dokumentace","Menu_Information_GlossaryOfTerms":"Slovníček pojmů","Menu_Information_GlossaryOfTerms_Description":"Nejdůležitější pojmy a terminologie","Menu_Information_FAQ":"Časté otázky","Menu_Information_FAQ_Description":"Odpovídáme na nejčastější dotazy","Menu_InGoldPAY":"InGold PAY","Menu_News":"Aktuality","Menu_News_Description":"Sledujte nás a zůstaňte s námi v obraze. Přinášíme vám novinky a zajímavosti ze světa cenných kovů.","Menu_News_Blog":"Blog","Menu_News_Blog_Description":"Novinky ze světa cenných kovů","Menu_News_Video":"Videa","Menu_News_Video_Description":"Rozhovory a vzdělávací videa","Menu_News_EventCalendar":"Kalendář akcí","Menu_News_EventCalendar_Description":"Vzdělávání a živé vysílání a další události","Message":"Zpráva","Mission":"Mise","Money":"Peníze","MobilePhone":"Mobilní telefon","Multigram":"Multigram","Note":"Poznámka","OnlineChat":"On-line chat","OneTimePurchase":"Jednorázového nákupu","Page_AboutUs_Title":"Pomůžeme vám ke zlaté budoucnosti","Page_AboutUs_Description":"Nabízíme všem efektivní a jednoduchý způsob investice do cenných kovů, především do zlata. Proč právě do zlata? Tento kov má výjimečné vlastnosti, díky kterým funguje jako bezpečný přístav. Jeho hodnota dlouhodobě roste a představuje ideální možnost, jak ochránit peníze proti dopadům inflace a ztrátě kupní síly.","Page_BarsCoins_Title":"Vyměňte peníze za hodnotu a skutečný majetek","Page_BarsCoins_Description":"Investiční zlato je po celém světě respektováno a ceněno pro svou hodnotu a bohatou historii. Lidstvo provází už déle než 6 000 let, to se žádné měně nepodařilo. Zlato je důvěryhodným uchovatelem hodnoty. Majitele chrání před dopady inflace, ekonomických otřesů a nejistot na trzích.","Page_BarsCoins_FAQ_Title_1":"Proč nakupovat u IBIS InGold?","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1":"Společnost IBIS InGold má dlouhou historii, na trhu působí již více než {YEAR} let. V současné době poskytuje své služby a investiční slitky a mince dodává po celé Evropě a servisuje více než 110 000 zákazníků. Ve své nabídce má pouze prvotřídní investiční slitky a mince od nejprestižnějších a světově známých rafinérií a mincoven, které splňují podmínky pro členství v LBMA. ","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_2":"IBIS InGold je přímým obchodním partnerem švýcarské rafinérie PAMP i britské královské mincovny The Royal Mint, což dokládá významnost jeho postavení na trhu s cennými kovy.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_3":"Velký důraz klade na servis, který poskytuje svým zákazníkům. Každý provozní den od 8:00 do 18:00 hod. je jim k dispozici podpora zákaznické linky. Své služby pravidelně inovuje a modernizuje tak, aby odpovídaly nejvyšším bezpečnostním standardům a pokrývaly potřeby zákazníků.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_4":"Za zboží, které prodává, 100% ručí. Zákazníci mají jistotu, že jsou prvními vlastníky nakoupených slitků a mincí a od IBIS InGold mají také garanci, že zboží, které u něj nakoupili, vykoupí zpět.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_5":"Více o IBIS InGold najdete zde.","Page_BarsCoins_FAQ_Title_2":"Kde prodám nakoupené slitky a mince?","Page_BarsCoins_FAQ_Description_2":"Pokud u nás nakoupíte, získáváte ve smlouvě záruku, že nakoupené slitky a mince od vás vykoupíme zpět. Aktuální výkupní ceny najdete zveřejněné na webu. Nemusíte tedy hledat kupce, stačí se obrátit znovu na nás.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_2_2":"Více o průběhu výkupu najdete zde.","Page_Blog_Description":"Jaké novinky a události přinesly poslední dny? S námi budete mít přehled o dění. Příjemné čtení.","Page_Documents_Title":"Dokumenty ke stažení","Page_Documents_Description":"Důležité dokumenty k nákupu investičních cenných kovů na jednom místě.","Page_EventCalendar_Description_1":"Svoji budoucnost tvoříte právě dnes. Nevzdávejte se svých snů, pojďte si je splnit! Objevte přínos nákupu investičních slitků a mincí. Ochraňte své rodinné úspory před ztrátou hodnoty. Zjistěte, jak chytře investovat.","Page_EventCalendar_Description_2":"Chcete vědět proč a jak investovat do zlata a stříbra? Zajímá vás, jak vám zlato pomůže při tvorbě vašich rodinných rezerv, co vám nabídne v obdobích krizí a vysoké inflace? Přijďte zjistit vše, co chcete o cenných kovech vědět. Tým našich odborníků je vám plně k dispozici a rádi vám odpoví na všechny vaše otázky. Získejte přehled a dostatečné informace pro vaše správná rozhodnutí.","Page_EventCalendar_Description_3":"Poznejte zlatý svět IBIS InGold, sledujte novinky a aktuální dění.","Page_EventCalendar_Label_1":"Webináře a prezentace","Page_EventCalendar_Label_2":"Podcasty","Page_EventCalendar_Label_3":"YouTube kanál","Page_EventCalendar_Label_4":"Aktuality","Page_EventCalendar_FAQ_Title_1":"Zaregistroval jsem se na on-line webinář a nakonec se ho nemůžu zúčastnit. Je to problém?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_1":"Nevadí, tentokrát tedy webinář proběhne bez vás. Na e-mail, který jste uvedli při vytvoření registrace, vám zašleme záznam webináře.","Page_EventCalendar_FAQ_Title_2":"Nedaří se mi připojit do schůzky. Co mám dělat?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_2":"Prosím vyzkoušejte postup ještě jednou. Školicí místnost otevíráme 15 minut před zahájením on-line webináře. Pokud se vám opakovaně nepodaří připojit, zavolejte na naši zákaznickou linku. Rádi vám pomůžeme.","Page_EventCalendar_FAQ_Title_3":"Jak mám postupovat, když mi nepřišel odkaz pro vstup do místnosti?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_3":"Vstup do místnosti posíláme do e-mailu pouze u webinářů, u kterých je požadovaná registrace, a to 2 dny před jejich konáním. Pokud jste e-mail nenašli v Doručené poště prosím prohlédněte složku spam nebo hromadnou poštu. V případě, že jste e-mail neobdrželi, zavolejte před zahájením webináře na naši zákaznickou linku. On-line školicí místnost otevíráme 15 minut před začátkem webináře.","Page_EventCalendar_FAQ_Title_4":"Jak se dostanu na webinář bez registrace?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_4":"Do webináře bez registrace se dostanete přímo z našich webových stránek www.ibisingold.com. U konkrétního webináře klikněte na "Vstup do místnosti".","Page_EventCalendar_JoinUs_Title":"Pomůžeme Vám udržet si přehled v oblasti investování a nákupu fyzických cenných kovů","Page_EventCalendar_JoinUs_Label":"Připojte se k nám","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Title_1":"Zkušení odborníci","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Description_1":"Přednášky a webináře vedou skuteční odborníci, kteří se investicím do zlata a stříbra dlouhodobě věnují.","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Title_2":"Osobní přístup","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Description_2":"Jsme tu pro vás. Zeptejte se na vše, co vás zajímá. Rádi vaše dotazy zodpovíme.","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Title_3":"Video archiv","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Description_3":"Pořízené záznamy z webinářů a prezentací jsou archivované, takže se k nim můžete vracet a načerpat nové poznatky.","Page_EventCalendar_Overview_Title":"Připravená setkání a webináře","Page_EventCalendar_Review_Title":"Jak se vám s námi líbilo?","Page_EventCalendar_Review_Label":"Recenze od účastníků","Page_EventCalendar_Review_1":"Myslím, že by pro moderátorku bylo přínosem, kdyby více pracovala s hlasem tak, aby její projev byl pestřejší. Po stránce obsahové jsem se dozvěděl vše, co jsem očekával. Palec nahoru.","Page_EventCalendar_Review_2":"Všichni jsou velice příjemní a profíci.","Page_EventCalendar_Review_3":"Semináře jsou průběžně aktualizovány, mají vysokou úroveň","Page_EventCalendar_Review_4":"Odborně prezentace výborná a fundovaná, ale všichni se musíme zlepšit v kvalitě rétoriky.","Page_EventCalendar_Review_5":"Lektor, pan Petr Špičák byl výborný, kompetentní, připravený profesionál. Na této části IBIS prezentací se dá zlepšit jen náhrada digitálního setkání osobním a vyšší účast, která by byla přínosná kvůli vyšším interakcím s kolegy. Obávám se, že pan Špičák toto neovlivní a že sám nemá příliš, co zlepšovat. Byl jsem velmi spokojen.","Page_EventCalendar_Review_6":"Děkuji za možnost utvářet budoucnost, ale zatím jsem tu krátce a se vším se seznamuji. Webináře jsou skvělá věc a děláte to dobře, tedy výborně.","Page_FAQ_Title":"Jak vám můžeme pomoci?","Page_FAQ_Description":"Na všechny vaše otázky rádi odpovíme. Pokud nenajdete odpověď mezi nejčastějšími dotazy, kontaktujte nás. Náš tým profesionálů je vám plně k dispozici.","Page_GlossaryOfTerms_Title":"Slovníček pojmů","Page_GlossaryOfTerms_Description":"Ztrácíte se v pojmech a výrazech z oblasti investování a spoření? Všechny tajemné výrazy vám vysvětlíme a možná se dozvíte i něco nového.","Page_Homepage_Future_Title":"Budujte rychleji své bohatství díky investičnímu zlatu","Page_Homepage_Future_Description":"Zlato je skutečnou hodnotou. Lidstvo na jistotu se jménem zlato sází už tisíce let. Pomáhá mu v časech dobrých, ale i v těch těžších, např. při vysoké inflaci, v obdobích ekonomických nejistot nebo finančních a měnových krizí.","Page_Homepage_Future_Label":"Budoucnost máte ve svých rukách","Page_Homepage_Future_Card_Title_1":"Bezpečí a hodnota","Page_Homepage_Future_Card_Description_1":"Zlato na rozdíl od měn nikdy nezbankrotovalo, vždy mělo svoji hodnotu. Úspory, které do zlata uložíte, ochrání proti dopadům inflace.","Page_Homepage_Future_Card_Title_2":"Dobrá investice","Page_Homepage_Future_Card_Description_2":"Kromě toho, že spolehlivě uchovává hodnotu, dokáže být zlato výnosnou investicí. Dlouhodobě přináší {{revaluation}} % zhodnocení ročně.","Page_Homepage_Future_Card_Title_3":"Likvidita a nezávislost","Page_Homepage_Future_Card_Description_3":"Zlato je známé po celém světě a můžete ho směnit za jakoukoliv měnu. Jeho cena je nezávislá na vládních systémech nebo na kapitálových hodnotách firem. Proto dává svobodu i vám.","Page_Homepage_Future_Card_Title_4":"Jistota a stabilita","Page_Homepage_Future_Card_Description_4":"Fyzické investiční zlato je skutečným majetkem, který můžete mít ve svých rukách. Navíc bude oporou pro váš ostatní rodinný majetek a investice.","Page_Homepage_Hero_Title":"Hledáte hodnotu, bezpečí a jistotu?","Page_Homepage_Hero_Description":"Spořit do fyzického zlata a stříbra je s IBIS InGold skutečně jednoduché a flexibilní. Poznejte moderní a nejsvobodnější spoření do cenných kovů.","Page_Homepage_Section_PopularProduct_Info":"Investiční slitky ze švýcarské rafinérie PAMP a investiční mince z britské královské mincovny The Royal Mint se pyšní nejen precizností a unikátností ražby, ale mají i jedinečné bezpečnostní a ochranné prvky.","Page_InvestmentGold_Title":"Bezpečí, jistota a chytrá pojistka do budoucna","Page_InvestmentGold_Description":"Zlato doprovází lidstvo od nepaměti a je tradičně vnímáno jako jedna z nejbezpečnějších investic, která ochrání hodnotu vytvořených finančních úspor. Zlato nikdy nezbankrotovalo, je vzácné a cenné. Pro svou jedinečnost je považováno za bezpečný přístav, který využívají jak investoři, tak samotné centrální banky. Stejnou možnost zajištění máte i vy.","Page_InvestmentGold_FAQ_Title_1":"Co je investiční zlato?","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_1":"Investiční zlato je speciální forma zlata, která je používána jako investiční nástroj podobně jako například cenné papíry, podílové fondy atp. Jedná se především o zlaté mince a slitky (cihly), které nejsou kupovány ze sběratelských důvodů, ale jako investice, tj. k uložení papírových peněz.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_1_2":"Nejdůležitější charakteristikou je jeho ryzost, která musí dosahovat minimálně 995 jednotek zlata na 1 000 jednotek kovu (ryzost 995) v případě investičních slitků nebo 900 tisícin u investičních mincí. Podmínky pro označení investičních kovů může upravovat legislativa jednotlivých států odlišně. V naší nabídce najdete pouze slitky a mince světově známých rafinérií a mincoven, které získaly akreditaci LBMA. Slitky i mince se chlubí nejvyšší čistotou (999,9) a precizním zpracováním.","Page_InvestmentGold_FAQ_Title_2":"Jak nakoupit a na co si dát pozor?","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2":"Možností, jak nakoupit cenné kovy, je mnoho, ne všechny jsou ale správné. Lákavě nízká cena se může ve finále velmi prodražit.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_2":"Investiční slitky a mince byste měli nakupovat pouze u ověřených a spolehlivých partnerů s historií i referencemi na trhu. Je důležité se vyvarovat nákupu od neznámých osob, „garážových“ či čistě internetových společností, které mnohdy prodávají pouze přes své internetové obchody nebo aukce a po nákupu už jejich „prodejce“ ani samotnou společnost nenajdete.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_3":"Nekupujte investiční cenné kovy neznámého původu. Prestižní obchodník vám bude garantovat, že jste prvním majitelem slitku, nebude prodávat slitky z výkupu. Sám bude slitky pořizovat od oficiálního výhradního dodavatele nebo rafinérie. Pokud si vyberete výrobce, který je celosvětově nejvyhledávanější a certifikovaný LBMA, jistě neuděláte chybu. Obliba výrobce je garancí kvality a zejména rychlé zpětné likvidity. Prodejce vám musí garantovat také dodání slitků a mincí od zvoleného výrobce.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_4":"Samozřejmostí by měla být i garance zpětného výkupu ze strany prodejce. Pokud obchodník nezveřejňuje aktuální výkupní ceny nebo se jimi neřídí, není dobré u něj nakupovat. Stejně tak by měly být dostupné veškeré informace potřebné pro kvalifikované investiční rozhodnutí – předsmluvní informace, návrh smlouvy i ceník poplatků a služeb, které vám může nabídnout. Zvýšenou pozornost věnujte nastavení sankcí a pokut účtovaných při nedodržení smlouvy. Investiční cenné kovy mají poskytovat svobodu a nezávislost a podmínky obchodníka by vám je neměly omezovat.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_5":"Investice do cenných kovů mají dlouhodobější povahu, proto je důležitá volba ověřeného a bezpečného partnera.","Page_InvestmentGold_FAQ_Title_3":"Jak je to u zlata s platbou DPH?","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3":"Všechny zlaté slitky a mince nabízené v obchodě IBIS InGold splňují podmínky pro osvobození od DPH. Podmínky zvláštního režimu pro investiční zlato jsou uvedeny pod § 92 zákona o dani z přidané hodnoty (zákon 235/2004 Sb. ve znění pozdějších předpisů).","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2":"„§ 92 Zvláštní režim pro investiční zlato","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1":"Investičním zlatem se rozumí","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1":"zlato připouštěné na světové trhy zlata ve tvaru uzančních slitků v podobě cihly nebo destičky s","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_1":"vlastním číslem,","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_2":"ryzostí nejméně 995 tisícin,","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_3":"hmotností připouštěnou na těchto trzích a","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_4":"označením výrobce, ryzosti a hmotnosti,","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2":"zlaté mince, které","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_1":"mají ryzost nejméně 900 tisícin,","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_2":"byly vyraženy po roce 1800,","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_3":"jsou nebo byly v zemi svého původu zákonným platidlem a","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_4":"jsou obvykle prodávány za cenu, která nepřevyšuje volnou tržní hodnotu jejich zlatého obsahu o více než 80 %.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2":"Od daně bez nároku na odpočet daně je osvobozeno dodání investičního zlata v tuzemsku, pořízení z jiného členského státu a jeho dovoz. Osvobození od daně bez nároku na odpočet daně se vztahuje i na","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2_1":"investiční zlato s osvědčením pro fyzicky alokované a nealokované zlato,","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2_2":"investiční zlato obchodované na zlatých účtech, a to zejména úvěry a swapy zakládající k investičnímu zlatu vlastnické právo nebo právní nárok, nebo","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2_3":"termínované obchody s investičním zlatem, včetně futures a forwardů, které zahrnují převod vlastnického práva nebo právního nároku k investičnímu zlatu.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_3":"Od daně bez nároku na odpočet daně je osvobozena služba osobou, která jedná jménem a na účet jiné osoby, která spočívá v zajištění dodání investičního zlata, jeho pořízení z jiného členského státu nebo jeho dovozu.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_3":"Viz též i Směrnice Rady Evropské unie 98/80/ES z 12. října 1998.","Page_InvestmentSilver_Title":"Uchovatel hodnoty i součást technologií budoucnosti","Page_InvestmentSilver_Description":"Stříbro je stejně jako zlato drahým kovem. Využívá se jako zásobárna bohatství, zajištění proti inflaci a k diverzifikaci majetkových portfolií. Po tisíciletí kráčí vedle zlata a oba cenné kovy fungovaly jako platidlo už od starověku. Stříbro však nachází uplatnění v mnoha elektronických zařízeních, v medicíně, ve šperkařství, v chemii, v lékařství… Je tedy unikátní tím, že je vlastně drahým i průmyslovým kovem, což zvyšuje potenciál, který stříbro nabízí.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Title_1":"Co je investiční stříbro?","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_1":"Investiční stříbro je speciální forma stříbra, která je používána jako investiční nástroj podobně jako například cenné papíry, podílové fondy atp. Jedná se především o stříbrné mince a slitky (cihly), které nejsou kupovány ze sběratelských důvodů, ale jako investice, tj. k uložení papírových peněz.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_1_2":"Nejdůležitější charakteristikou je jeho ryzost a autorizovaná hmotnost. Podmínky pro označení investičních kovů může upravovat legislativa jednotlivých států odlišně. V naší nabídce najdete pouze slitky a mince světově známých rafinérií a mincoven, které získaly akreditaci LBMA. Slitky i mince se chlubí nejvyšší čistotou (999,0 - 999,9) a precizním zpracováním.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Title_2":"Jak je to s platbou DPH u stříbra?","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2":"Stříbro v ČR podléhá, podobně jako ostatní kovy, 21% sazbě DPH. Výjimku zákon připouští pouze u investičního zlata splňujícího speciální podmínky. Ceny investičních stříbrných slitků a mincí v obchodě IBIS InGold jsou uváděny včetně daně z přidané hodnoty, jsou tedy konečné.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_2":"Abychom si mohli problematiku jednoduše vysvětlit, je třeba hned na počátku rozlišit dva různé druhy investorů – zákazníků. Jedná se jednak o plátce DPH a na druhé straně o neplátce. Režim zdanění se u těchto dvou skupin liší.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_3":"Do této skupiny spadají živnostníci, ostatní podnikatelé a právnické osoby (s. r. o., a. s. a další) registrovaní k dani z přidané hodnoty. Pokud takový plátce DPH nakoupí investiční stříbro, zaplatí sice DPH, v nejbližším zdaňovacím období si však tuto daň odečte.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_4":"V okamžiku, kdy chce plátce stříbro prodat, nabídne ho za cenu včetně DPH. Bude-li protistranou opět plátce, DPH si odečte a nedojde k propadnutí daně. Pokud dojde k prodeji neplátci, ten si daň odečíst nemůže, to ale neznamená navýšení oproti běžné aktuální tržní ceně. Pro plátce je tedy investování či spekulace se stříbrem ve výsledku nezatížená DPH a odpovídá podmínkám investičního zlata.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_5":"Pokud je plátce ze zahraničí v rámci EU (např. Slovensko), situace se nemění. Pouze získá zboží již rovnou bez DPH a nemusí čekat s vrácením daně na konec zdaňovacího období, DPH na vstupu i výstupu vyrovná zákazník v rámci svého daňového přiznání.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_6":"Ke skupině neplátců patří k dani neregistrovaní živnostníci a nepodnikající osoby. Tyto subjekty musí nakupovat stříbro za ceny včetně DPH a daň si nemohou odečíst. Oproti plátcům mají tedy o 21 % méně výhodnou kupní cenu. Převážná většina investičního stříbra v našem regionu je však v rukách drobných investorů. Držení za ceny s DPH je tedy běžné.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_7":"Pokud bude chtít investor neplátce po zhodnocení stříbro prodat, nebude již muset žádné DPH připočítávat, ať prodává plátci či neplátci.","Page_Purchase_Title":"Investice i luxusní dárek","Page_Purchase_Description":"Máte volné finanční prostředky a hledáte investici, se kterou si zajistíte uchování jejich hodnoty a kupní síly? Hledáte pěkný a hodnotný dárek pro své blízké? Právě pro vás je vhodný jednorázový nákup. Investiční slitky a mince potěší svojí krásou, jsou fascinující a jsou vyrobené z ryzího zlata nebo stříbra.","Page_Purchase_Icon_Text_1":"Expedice do 48 hod.","Page_Purchase_Icon_Text_2":"Dodání do vlastních rukou","Page_Purchase_Icon_Text_3":"Ryzost zlata 999,9","Page_Purchase_Icon_Text_4":"Ryzost stříbra 999,0 - 999,9","Page_Veriscan_Title":"Bezpečnostní systém pro identifikaci slitků","Page_Veriscan_Description":"VERISCAN™ je unikátní nedestruktivní technologie, která umožňuje okamžité a bezpečné ověření pravosti investičních zlatých slitků a mincí pocházejících z naší partnerské švýcarské rafinérie PAMP.","Page_Veriscan_Description_2":"Tato technologie je prvním bezpečnostním systémem pro investiční kovy na světě. V České republice ji poprvé představila společnost v roce 2016. VERISCAN™ je stejně spolehlivý jako drahé laboratorní přístroje.","Page_Veriscan_Info_Title":"Nyní je ověření drahých kovů","Page_Veriscan_Info_Text_1":"Rychlejší","Page_Veriscan_Info_Text_2":"Bezpečnější","Page_Veriscan_Info_Text_3":"Dostupnější","Page_Veriscan_Info_Text_4":"Jednodušší","Page_Veriscan_FAQ_Title_1":"Mohu si objednat ověření slitku pomocí technologie VERISCAN™ na centrále IBIS InGold?","Page_Veriscan_FAQ_Description_1":"Ano, po předchozí telefonické domluvě si můžete nechat pravost slitku ověřit na naší centrále. Ověřit je možné ale pouze slitky a mince z výroby rafinérie PAMP. Série připravené pro tento způsob ověření mají na certifikátu uvedené logo VERISCAN™.","Page_Veriscan_FAQ_Title_2":"Jak mohu ověřit pravost slitku v pohodlí domova?","Page_Veriscan_FAQ_Description_2":"Pravost slitku si můžete ověřit i pomocí aplikace na mobilních zařízení iPhone. Aplikace je kompatibilní s iPhone 7 a novějšími modely se systémem iOS 15 a vyšším.","Page_Veriscan_FAQ_Title_3":"Jak ověření technologií VERISCAN™ funguje?","Page_Veriscan_FAQ_Description_3":"Povrch každého slitku či mince má unikátní mikroskopickou topografii kovu podobnou lidskému otisku prstu. Analýzu těchto charakteristických vlastností registrovaných produktů využívá technologie VERISCAN™. Každý detail povrchu slitku nebo mince je zachycen při výrobě a je zanesen do databáze. Od tohoto okamžiku se dá snadno ověřit, zda slitek nebo mince pochází z produkce rafinérie PAMP a zda neprošly nějakou změnou či úpravou.","Page_Veriscan_FAQ_Description_3_2":"Povrch je zaznamenán jak bez obalu, tak s obalem, jenž je samotným certifikátem slitku. U menších slitků a mincí je povrch zaznamenán z obou stran, u větších slitků je pro lepší identifikaci a zvýšení spolehlivosti uložen do databáze záznam všech šesti stran slitku.","Page_Veriscan_FAQ_Description_3_3":"K ověřování může docházet opakovaně, například při změně majitele. VERISCAN™ vyžaduje aplikaci s přístupem do databáze rafinérie, kde jsou uloženy detaily povrchu jednotlivých vyrobených slitků a mincí. Porovnáním profilu povrchu s digitálním záznamem zachyceným při výrobě dochází k ověření pravosti produktu.","Page_Veriscan_FAQ_Description_3_4":"Mezi hlavní výhody nového systému, který okamžitě a spolehlivě identifikuje pravost slitků a mincí pocházejících z rafinérie PAMP, patří nízké náklady, jednoduchá manipulace, a především celistvost testovaného slitku nebo mince. Pro ověření ryzosti a pravosti již není nutné slitek nebo minci roztavit.","Page_Video_Descripion":"Sledujte nás a také vy budete v obraze. Přinášíme vám videa s různými tématy a různých žánrů, která stojí za to zhlédnout.","Phone":"+420 568 408 088","Price_Free":"Zdarma","PriceListFeesServices":"Ceník poplatků a služeb","PriceListFeesServicesBy":"Ceníku výkupu a služeb","Properties":"Vlastnosti","PurchasePriceList":"Ceníku výkupu","Rating":"Hodnocení","RealEstate":"Nemovitosti","RegisterForm":"Registrační formulář","Saving":"Spoření","Section_AboutPurchase_Contact_Title":"Dobrá rada nad zlato","Section_AboutPurchase_Contact_Text":"Řekněte nám, jak vám můžeme pomoci.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Title":"Změny ve smlouvě","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text":"Jedinou konstantou v životě je prý změna. Změnilo se něco u vás a potřebujete aktualizovat i svou smlouvu? Ve svém zákaznickém účtu můžete upravit své osobní a kontaktní informace. Ty se ale promítnou až do následně sjednaných smluv. Pokud máte sjednanou jakoukoli smlouvu iiplan®, upravíte ji dodatkem.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Heading_1":"Co na své smlouvě můžete upravit nebo změnit?","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_1":"Příjmení a bydliště","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_2":"Adresu dodání zboží","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_3":"Způsob expedice","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_4":"Výši spoření","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_5":"Osobu kupujícího","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Heading_2":"Úprava spoření iiplan®","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_1":"Změnu příjmení, bydliště nebo adresy pro dodání zboží nám prosím oznamte, aby se investiční slitky a mince dostaly bezpečně do vašich rukou.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_2":"Pokud potřebujete změnit způsob spoření, např. upravit výši pravidelných plateb nebo jejich frekvenci, není nezbytně nutné nám změnu oznamovat. Stačí upravit svůj trvalý příkaz v bance. Své spoření můžete také v případě potřeby přerušit. Smlouva zůstane aktivní a ve svém spoření můžete kdykoli pokračovat. Za snížení, pozastavení nebo obnovení plateb nejsou účtovány žádné sankce ani poplatky.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_3":"Máte volné peníze, za které byste rádi nakoupili investiční kovy? Kdykoli a bez omezení výše můžete zaslat na své spoření mimořádnou platbu. Ani zde od vás nebudeme vyžadovat žádné oznámení.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Heading_3":"Převod smlouvy iiplan® na jinou osobu","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_4":"Spoření v cenných kovech můžete převést na jinou osobu, například na svoji dceru nebo syna, na vnučku nebo vnuka… V případě zájmu kontaktujte naši zákaznickou linku.","Section_AboutPurchase_Delivery_Title":"Dodání slitků a mincí","Section_AboutPurchase_Delivery_Text":"Investiční cenné kovy nakoupené prostřednictvím jednorázového nákupu odesíláme vždy do 48 hodin po jejich úhradě na vámi uvedenou adresu, do rukou adresáta. U spoření probíhá expedice podle vašeho zadání. Dospořené slitky a mince si můžete nechat poslat, nebo můžete expedici odložit a nechat je uložené u IBIS InGold, bezplatně po celou dobu platnosti smlouvy.","Section_AboutPurchase_Delivery_Heading_1":"Doručení do vlastních rukou","Section_AboutPurchase_Delivery_Text_1":"Pro dodání zboží využíváme služeb České pošty a jejich smluvních partnerů v jednotlivých zemích a společnosti UPS. Zboží je diskrétně zabaleno a zásilka je vždy pojištěná na plnou hodnotu přepravovaného zboží. Expedice probíhá do 48 hodin po zaplacení zboží. Odeslání zásilky vám oznámíme e-mailem.","Section_AboutPurchase_Delivery_Text_2":"Přehled poplatků na zaslání zboží i popis služeb přepravních společností najdete v Ceníku poplatků a služeb (zde).","Section_AboutPurchase_Delivery_Heading_2":"Bezplatné uložení","Section_AboutPurchase_Delivery_Text_3":"Odložení expedice, a tedy uložení slitků a mincí u IBIS InGold zdarma, můžete využít pouze u spořicích produktů iiplan®. Investiční slitky a mince uchováváme v trezorech, které splňují ty nejvyšší bezpečnostní standardy, stejně jako trezory centrálních bank.","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title":"Co vás ještě zajímá…","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title_1":"Můžu u přepravních společností sledovat průběh doručování zásilky?","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_1":"Okamžitě po předání zboží k přepravě vám zasíláme e-mail, ve kterém najdete číslo zásilky a odkaz pro sledování průběhu doručování. Termín doručení většinou upřesňují i sami přepravci.","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title_2":"Je možné i osobní převzetí nakoupených slitků a mincí?","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_2":"Slitky a mince si můžete převzít i osobně na centrále společnosti IBIS InGold v Moravských Budějovicích, pokud si tento způsob předání domluvíte minimálně 3 dny předem. Svůj požadavek můžete zaslat e-mailem nebo prostřednictvím zákaznické linky. Za osobní převzetí je u nákupů do {{limit}} účtován poplatek, u nákupů nad tuto hodnotu je služba zdarma (viz Ceník poplatků a služeb).","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title_3":"Jak mám postupovat, pokud chci zaslat slitky nebo mince uložené u IBIS InGold?","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_3":"Nejjednodušším způsobem je zavolat na zákaznickou linku IBIS InGold. Po domluvě vám připravíme Dodatek na expedici vašich slitků nebo mincí, který vám zašleme e-mailem. Dokument po kontrole odešlete poštou (případně elektronicky přes datovou schránku) s úředně ověřeným podpisem na korespondenční adresu společnosti.","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_3_2":"Jakmile zpracujeme váš dodatek, provedeme do 48 hodin expedici vámi nakoupených slitků nebo mincí. Své zboží tak můžete mít velice rychle ve svých rukách.","Section_AboutPurchase_PayFix_Title":"Platby a fixace ceny","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title":"Na co se nás nejčastěji ptáte...","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title_1":"Kde najdu přehled mých plateb?","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Text_1":"Přehled svých nákupů i plateb na smlouvy najdete ve svém zákaznickém účtu. U spoření uvidíte i to, jaká byla v okamžiku zpracování vaší platby aktuální cena nakupovaného zboží a kolik gramů bylo platbou zafixováno (nakoupeno).","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title_2":"Proč se mi nepřipsala platba na moji smlouvu?","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Text_2":"Nejčastějším důvodem, proč není možné platbu zpracovat, je chybějící popis transakce, u platby není uvedené číslo smlouvy, na kterou má být připsána. Zkontrolujte svoji platbu a případně kontaktujte naši zákaznickou linku. Po prokázání provedení platby a doplnění údajů, na základě kterých bude možné platbu identifikovat, ji přiřadíme k vaší smlouvě a zrealizujeme nákup kovu. Fixovaná bude cena platná v okamžiku zpracování platby.","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title_3":"Jak je možné, že mi u jednorázového nákupu vznikl nedoplatek?","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Text_3":"Cena investičních slitků a mincí se mění dle vývoje ceny cenných kovů na burze a měnového kurzu. Jejich cena je proto každý provozní den aktualizovaná. Cena se u jednorázových nákupů nad {{limit}} fixuje v okamžiku připsání platby. Mezi objednávkou a dnem zpracování platby tedy může dojít ke změně ceny, a právě to odpovídá doplatku, který vám může být vyčíslen. Může ale nastat i opačná situace, kdy cena zlata klesne a u objednávky se objeví přeplatek, který vám vrátíme.","Section_AboutPurchase_PayFix_Heading_1":"Co je dobré vědět","Section_AboutPurchase_PayFix_PostHeading_1":"Spořicí programy iiplan®","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_1_1":"První platbu na spořicí programy iiplan® je nutné zaslat z bankovního účtu, který jste uvedli v návrhu smlouvy. Touto platbou totiž stvrdíte akceptaci smlouvy (podepíšete smlouvu). Následné platby už můžete platit z jakéhokoliv vašeho bankovního účtu.","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_1_2":"Ve spořicích programech nakupujete investiční slitky nebo mince postupně. Zafixovaná je vždy cena části hmotnosti slitku odpovídající výši zaslané platby.","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_1_3":"Na své spoření můžete kdykoli poslat i mimořádnou platbu. Nakoupíte tak více investičního kovu a nákup slitku nebo mince urychlíte. Platbu není nutné oznamovat, platební údaje jsou stejné jako u pravidelných plateb.","Section_AboutPurchase_PayFix_PostHeading_2":"Jednorázový nákup","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_2_1":"Cenu investičních slitků a mincí u jednorázových nákupů do {{limit}} vám zafixujeme na 4 provozní dny. V této době je nutné provést úhradu objednávky. Při pozdější úhradě budete nakupovat za ceny platné v okamžiku zpracování platby.","Section_AboutPurchase_PayFix_Stepper_Text_1_1":"Vaše platba","Section_AboutPurchase_PayFix_Stepper_Text_1_2":"Zpracování platby","Section_AboutPurchase_PayFix_Stepper_Text_1_3":"Fixace ceny vámi nakoupeného investičního kovu","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_1":"Cenu investičních slitků a mincí ovlivňuje cena investičních cenných kovů na burze a měnový kurz. Aktualizaci prodejních i výkupních cen provádíme od pondělí do pátku, vždy po 18:00 hod. středoevropského času. Rychlá úhrada objednaných investičních slitků a mincí vám zajistí možnost zafixovat si jejich cenu.","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_2":"Platby v hotovosti nepřijímáme. Úhradu nákupů a pravidelné platby na své spořicí programy můžete provést bezhotovostním převodem nebo složením hotovosti na bankovní účet IBIS InGold.","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_3":"Platební údaje pro zadání plateb najdete u kupní smlouvy, v potvrzení objednávky a kdykoli je máte dostupné ve svém zákazníckém účtu. V popisu transakce (případně jako variabilní symbol platby) uveďte číslo vaší smlouvy.","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_4":"Zpracování přijatých plateb provádíme každý provozní den po 11:00 hod. Za platby připsané na náš bankovní účet vám zafixujeme cenu nakoupených investičních kovů.","Section_AboutPurchase_Purchase_Title":"Zpětný výkup zboží","Section_AboutPurchase_Purchase_Text":"Zpětný výkup považujeme za stejně důležitý jako samotný prodej cenných kovů. Svým zákazníkům proto garantujeme, že slitky a mince, které u IBIS InGold nakoupili, vykoupíme zpět. Výkupní ceny aktualizujeme dle vývoje ceny investičních kovů na burze a měnového kurzu od pondělí do pátku, vždy po 18:00 hod. středoevropského času. Zpětný odkup funguje naprosto jednoduše a bezproblémově.","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_1":"Žádost o výkup","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_2":"Doručení slitků a mincí k výkupu","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_3":"Oznámení závazné výkupní ceny","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_4":"Odeslání výkupní ceny","Section_AboutPurchase_Purchase_Text_2":"U spořicích programů iiplan® lze o zpětný výkup dospořených investičních slitků a mincí požádat i v průběhu platnosti smlouvy.","Section_AboutPurchase_Purchase_Text_3":"Výkupní cena zveřejněná v Ceníku výkupu (zde) je závazná až po doručení vykupovaného zboží na adresu naší společnosti a po fyzické kontrole pravosti, ryzosti a celkového nepoškození investičních slitků a mincí včetně certifikátu.","Section_AboutPurchase_Purchase_Heading_1":"Postup výkupu krok za krokem","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_1":"Vyplňte formulář Žádost o výkup (ke stažení zde).","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_2":"Kompletně vyplněnou žádost a vlastní slitek či minci v bublinkové obálce (či jinak zabezpečené proti poškození) vložte do bezpečnostní obálky (k dispozici na jakékoliv poště), pojistěte na plnou hodnotu a jako cenné psaní odešlete na adresu:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_3":"Osobní předání investičních slitků a mincí k výkupu na centrále IBIS InGold je možné po předchozí domluvě na naší zákaznické lince. Výkupní cena je vždy vyplacena bezhotovostně.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_4":"Po přijetí a fyzickém ověření pravosti, ryzosti a celkové nepoškozenosti zboží odchází e-mailem potvrzení o doručení zboží k výkupu a sdělíme vám závaznou výkupní cenu. Výkupní cena bude stanovena dle (Ceníku výkupu) platného v den doručení zásilky na centrálu IBIS InGold.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_4_2":"Zásilka s vykupovanými slitky či mincemi, příp. osobní předání, musí být na centrále IBIS InGold zrealizováno v provozní dny, max. do 14hod. Osobní předání musí být vždy dopředu domluveno s pracovníky centrály IBIS InGold.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_5":"Závaznou výkupní cenu do 48 hodin od oznámení poukážeme na váš bankovní účet uvedený v Žádosti o výkup.","Section_AboutPurchase_Purchase_Heading_2":"Postup výkupu zboží ze Slovenska","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_1":"Vyplňte formulář Žádost o výkup (ke stažení zde).","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_2":"Kompletně vyplněnou žádost a zboží určené k výkupu vložte do bublinkové obálky a následně do plastové obálky, které prodávají pobočky Slovenské pošty. Při odesílání slitků a mincí prostřednictvím pojištěné zásilky zajistěte jejich vnitřní balení tak, aby při manipulaci se zásilkou nemohlo dojít k poškození plastové obálky (např. rozříznutím hranou certifikátu). Zasílané slitky a mince nesmí z plastové obálky vyčnívat. Pojištěná zásilka se pojišťuje pro případ ztráty, krádeže nebo poškození do hodnoty uvedené při jejím podání. Maximální vyplacená výkupní cena ze strany IBIS InGold při výkupu zaslaném korespondenčně je {{max_insurance_value}}, tedy v zásilce nesmí být k výkupu zasláno zboží převyšující tuto pojistnou hodnotu.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_3":"Zásilky se zbožím určeným k výkupu do pojistné hodnoty {{insurance_value}} můžete zasílat přímo na centrálu IBIS InGold:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_4":"Maximální hmotnost zásilky je 10 kg.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_5":"Zásilky se zbožím s hodnotou vyšší než {{insurance_value}} ale zároveň maximálně s pojistnou hodnotou do {{max_insurance_value}}, je možné zasílat jako vnitrostátní zásilku na adresu P. O. BOXu IBIS InGold:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_6":"Maximální hmotnost zásilky je 30 kg.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_7":"Po přijetí a fyzickém ověření pravosti, ryzosti a celkové nepoškozenosti zboží doručeného na centrálu společnosti IBIS InGold (zásilky s pojistnou hodnotou do {{insurance_value}}) odchází e-mailem potvrzení o doručení zboží k výkupu a sdělíme vám závaznou výkupní cenu. Výkupní cena bude stanovena dle (Ceníku výkupu) platného v den doručení zásilky na centrálu IBIS InGold. Tato varianta zaslání zboží k výkupu je velice flexibilní a zajistí rychlou výplatu výkupní ceny na váš bankovní účet.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_8":"Zásilky zaslané do P. O. BOXu (zásilky s hodnotou vyšší než {{insurance_value}}, maximálně do výše {{max_insurance_value}}) přebíráme vždy 1x týdně. Po vyzvednutí zboží a fyzickém ověření pravosti, ryzosti a celkové nepoškozenosti zboží odchází e-mailem potvrzení o přijetí zboží k výkupu a sdělíme vám závaznou výkupní cenu. Výkupní cena bude stanovena dle (Ceníku výkupu) platného v den doručení zásilky do P. O. BOXu. Tato varianta zaslání zboží k výkupu má sice delší termín pro výplatu výkupní ceny, ale zajišťuje maximální bezpečnost při doručování zboží.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_9":"Závaznou výkupní cenu do 48 hodin od oznámení poukážeme na váš bankovní účet uvedený v Žádosti o výkup.","Section_AboutPurchase_Purchase_Heading_3":"Postup výkupu slitků a mincí depozitovaných u IBIS InGold","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_1":"Vyplňte formulář Žádost o výkup (ke stažení zde) a v kolonce číslo certifikátu uveďte „depozit“.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_2":"Svůj podpis na Žádosti o výkup nechte úředně ověřit a poté žádost odešlete na adresu centrály společnosti:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_3":"Po přijetí žádosti vám odešleme e-mailem sdělení závazné výkupní ceny. Výkupní cena bude stanovena dle (Ceníku výkupu) platného v den doručení žádosti s ověřeným podpisem na centrálu IBIS InGold.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_3_2":"Žádost o výkup v případě depozitovaného zboží musí být na centrálu IBIS InGold (listinná podoba s úředně ověřeným podpisem, elektronická podoba s certifikovaným podpisem, zpráva do datové schránky IBIS InGold) doručena v provozní dny, max. do 13:00 hod. Osobní předání listinné podoby Žádosti o výkup musí být vždy dopředu domluveno s pracovníky centrály IBIS InGold.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_3_3":"Dokument odeslaný do datové schránky IBIS InGold, se považuje za doručený v okamžiku, kdy se IBIS InGold do datové schránky přihlásí. Na převzetí přijaté zprávy je 10 dnů, poté je ze zákona vytvořena fikce, že majitel schránky doručený dokument převzal, a to i když se do datové schránky vůbec nepřihlásí.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_4":"Závaznou výkupní cenu vám do 48 hodin od oznámení poukážeme na váš bankovní účet uvedený v Žádosti o výkup.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title":"Co vás ještě zajímá…","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_1":"Investiční slitek jsem pořídil jako dárek. Jak bude probíhat případný výkup?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_1":"Požádat o výkup může osoba, která slitek či minci vlastní. Investiční slitky i mince dodáváme s certifikátem, na kterém je uvedené jejich unikátní číslo (šarže). Právě na základě tohoto označení si ověříme, zda jde o zboží, které jsme prodali a výkup zrealizujeme.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_2":"Co doložit k žádosti o výkup?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_2":"Investiční slitky a mince dodáváme s certifikáty, na kterých je uvedené jedinečné číslo. Slitky nižších gramáží jsou baleny tak, že tento certifikát tvoří nedílnou součást obalu. Jedinečné číslo je vyražené i na svrchní straně slitku. To je důvod, proč k žádosti o výkup není nutné dokládat nic víc než samotný slitek či minci a k nim příslušející certifikát s uvedenou šarží. Zboží i certifikát musí být nepoškozené.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_3":"Mohu do žádosti o výkup uvést jiné číslo účtu, než které bylo uvedené ve smlouvě?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_3":"Výkup řešíme úplně samostatně, takže výplata není svázaná s bankovním účtem, který byl uvedený v kupní smlouvě. O výkup žádá vlastník slitku nebo mince, který může být odlišný od osoby, která nakupovala. Odlišná může být i měna. Není podmínkou, že zboží vykoupíme pouze v měně, ve které bylo nakoupeno. Rozhodující je to, co je uvedené v žádosti o výkup.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_4":"Co dělat, pokud nesouhlasím s oznámenou závaznou výkupní cenou?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_4":"V případě nesouhlasu s výkupní cenou nám tuto skutečnost musíte sdělit do 2 hodin od doručení e-mailového oznámení o výši závazné výkupní ceny na naši zákaznickou linku. Zpětný odkup pak nebude realizován a zboží Vám obratem vrátíme zpět na Vaši adresu do Vašich rukou. Náklady (poštovné, balné a pojištění dle platného Ceníku poplatků a služeb) za zpětné zaslání zboží jdou k Vaší tíži.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_5":"Jak se postupuje při výkupu v případě poškození slitku nebo mince?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_5":"V případě doručení poškozeného zboží můžeme výkup odmítnut nebo stanovit nižší výkupní cenu. Jestliže s oznámenou cenou výkupu nebudete souhlasit, pak je nutné tuto skutečnost sdělit do 2 hodin od doručení e-mailového oznámení ceny na naši zákaznickou linku nebo e-mailem. Zpětný odkup pak nebude realizován a zboží vám zašleme zpět na vaši adresu do vašich rukou. Náklady (poštovné, balné a pojištění dle platného Ceníku poplatků a služeb) za zpětné zaslání zboží jdou k vaší tíži.","Section_BarsCoinsInfo_Title":"Investiční slitky a mince","Section_BarsCoinsInfo_Description":"Investiční cenné kovy fungují jako bezpečný přístav. Existuje několik možností, jak je nakoupit, ale jen fyzicky dodané zlato a stříbro minimalizuje i riziko protistrany, protože je máte přímo ve svých rukách.","Section_BarsCoinsInfo_Info":"Fyzické investiční zlato může mít různé podoby. Nejdůležitější charakteristikou je jeho ryzost, která musí dosahovat minimálně 995 jednotek zlata na 1 000 jednotek kovu (ryzost 995) v případě investičních slitků nebo 900 tisícin u investičních mincí. Podmínky pro označení investičních kovů může upravovat legislativa jednotlivých států odlišně. V naší nabídce najdete pouze slitky a mince světově známých rafinérií a mincoven, které získaly akreditaci LBMA. Slitky i mince se chlubí nejvyšší čistotou (999,0 – 999,9) a precizním zpracováním.","Section_BarsCoinsInfo_Label":"Síla, bohatství, moudrost a rozmanitost","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Description":"Investiční mince jsou raženy vládami států a mají statut zákonného platidla. Jsou zdobené zajímavými motivy, které mohou mít i tradiční či historickou hodnotu. Investiční mince většinou obsahují:","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Description_2":"Popis konkrétních mincí najdete v detailu zboží v obchodě IBIS InGold.","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_1":"Nominální hodnotu","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_2":"Emisní zemi","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_3":"Rok ražby","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_4":"Specifikaci ryzosti","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_5":"Certifikát IBIS InGold","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Description":"Investiční slitky svým zpracováním připomínají cihličku. Prodávají se zatavené či uzavřené v obalu společně s certifikátem. Investiční slitky většinou obsahují:","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Description_2":"Popis konkrétních slitků najdete v detailu zboží v obchodě IBIS InGold.","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_1":"Jedinečné číslo (šarže)","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_2":"Označení výrobce (punc)","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_3":"Uvedení hmotnosti","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_4":"Specifikaci ryzosti","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_5":"Certifikát od výrobce","Section_BarsGoods_Title":"Sortiment investičních slitků","Section_BarsGoods_Label":"Zajištění, bohatství, moudrost, budoucnost","Section_BetOnSafety_Title":"Vsaďte na jistotu","Section_BetOnSafety_Description":"Nakupujte investiční zlato a stříbro chytře. Poznejte bezpečí a výhody nákupů s jedničkou na trhu. Máme za sebou celou řadu projektů, díky nimž máme silné reference, mezinárodní zkušenosti, a především tým odborníků, kteří umí svou práci a ručí za ni.","Section_BetOnSafety_Label":"Nabízíme Vám své {YEAR}leté zkušenosti z trhů","Section_BetOnSafety_Info_Row_Title_1":"Autorizovaný a ověřený dodavatel","Section_BetOnSafety_Info_Row_Description_1":"Společnost IBIS InGold byla založena v roce 1998. Je oficiálním autorizovaným obchodním partnerem švýcarské rafinérie PAMP a britské královské mincovny The Royal mint. Toto přímé obchodní partnerství s nejprestižnější evropskou rafinérií a současně nejprestižnější evropskou mincovnou dokladuje významnost postavení IBIS InGold v celosvětovém obchodu s cennými kovy.","Section_BetOnSafety_Info_Row_Title_2":"Osobní přístup k zákazníkům","Section_BetOnSafety_Info_Row_Description_2":"Existuje mnoho možností, jak a kde koupit zlato, ale zdaleka ne všechny jsou správné. Náš přístup je férový a transparentní, proto jsme se stali v investování do fyzického zlata a stříbra, v logistickém zajištění a produktovém portfoliu lídrem trhu. Vedle standardního jednorázového nákupu nabízíme propracovaný systém pravidelného spoření. Investiční slitky a mince dodáváme zákazníkům do většiny zemí EU.","Section_Britannia_Description":"Ikonické zobrazení neochvějné a rozhodné Britannie od Jodyho Clarka zdobí rub těchto zlatých a stříbrných slitků. Vyobrazení Britannie, držící svůj trojzubec, s nádechem odolnosti a hrdosti, je vhodným symbolem toho, co slitky nabízejí investorům, kteří chtějí přidat do svého portfolia zlato – sílu a bezpečnost.","Section_Britannia_Info_Row_Title_1":"Nadčasová ikona","Section_Britannia_Info_Row_Description_1":"Britannia, postava ženy, kterou vytvořili Římané před téměř 2 000 lety, stále přetrvává jako symbol hrdého a nezlomného národa. Britannia, známá tím, že vládla vlnám, byla poprvé zvěčněna Římany na britské minci. Překlenula tisíciletí a objevila se na mincích každého britského panovníka od Karla II. až po Jeho Veličenstvo krále Karla III. Britannii nyní najdete i na unikátní řadě slitků, které vám zajistí posílení a rozšíření vašeho portfolia.","Section_BritanniaCoin_Description":"Investiční mince Britannia mění definici bezpečnosti na celém trhu s cennými kovy. Představují nejlépe vizuálně zabezpečené mince. Ikonická mince Britannia obsahuje bezpečnostní prvky, díky nimž lze investiční mince snadno ověřit a proměnit v likviditu. Mince Britannia se staly uznávanými a důvěryhodnými po celém světě a získaly obrovskou oblibu u investorů.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Title_1":"Investice do nadčasové mince","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Description_1":"Britannia se na britských mincích objevuje již stovky let. Postavu vznešené, půvabné válečnice vytvořili a na mince provincie poprvé umístili Římané před 2 000 lety. Britannia se v průběhu času vyvíjí tak, aby odrážela národ, který ztělesňuje. Autorem nejnovějšího zpracování motivu, z roku 1987, je sochař Philip Nathan. Jeho krásnou a hrdou Britannii doplňují v úžasném motivu mince pečlivě vybrané symboly představující národní hodnoty – štít jako ochrana, olivová ratolest jako symbol míru a trojzubec vyjadřující vztah k mořím. Tento mezinárodně oceňovaný design se těší velké popularitě a mince v tomto provedení umí razit pouze Britská královská mincovna (The Royal Mint).","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Title_2":"Vidět znamená věřit","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Description_2":"Mincovna The Royal Mint je známá svou schopností spojit nejlepší řemeslné umění s inovativní technologií. Úžasné zpodobnění Britannie od Philipa Nathana bylo vylepšeno o 4 nejmodernější bezpečnostní prvky, které zařadily minci mezi vizuálně nejbezpečnější mince světa.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Title_3":"Bezpečnostní prvky mince","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_1":"Motiv - skrytý motiv se při změně úhlu mince mění z trojzubce na visací zámek a zpět.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_2":"Písmo - mikrotext obsahuje slova „DECUS ET TUTAMEN“, což v překladu znamená „ORNAMENT A OCHRANA“.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_3":"Štít - světlý a tmavý odstín britské vlajky na štítu Britannie je tvořen plynulými liniemi.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_4":"Pozadí - animace povrhu vytváří při pohybu mince pocit, jako by se vlny za Britannií pohybovaly.","Section_CoinsGoods_Title":"Sortiment investičních mincí","Section_CoinsGoods_Label":"Peníze, preciznost, detaily, symbolika","Section_CastIngot_Description":"Zlaté a stříbrné slitky s vysokou čistotou kovu, certifikované švýcarskou rafinérií PAMP. Tyto lité slitky jsou vyráběny s využitím švýcarských dovedností v nejmodernější rafinérii, což je nejlepší záruka stálé kvality.","Section_CastIngot_Info_Row_Title_1":"Označení investičních slitků","Section_CastIngot_Info_Row_Description_1":"Na každém slitku je vyražena hmotnost a ryzost kovu. Slitek je dále označen známou pečetí PAMP: 4 kruhy, z nichž každý obsahuje písmeno tvořící slovo PAMP. Pod pečetí je vyraženo slovo „Suisse“, což označuje zemi výroby - Švýcarsko. Tyto investiční slitky jsou ideální pro všechny sběratele, kupující, milovníky cenných kovů, dárce jedinečných dárků nebo pro ty, kteří ocení jednoduchou formu spoření a dárků.","Section_CastIngot_Info_Row_Title_2":"Bezpečnostní prvky","Section_CastIngot_Info_Row_Description_2":"Zlaté investiční slitky vyrobené rafinérií PAMP je možné spolehlivě identifikovat díky unikátní technologii VERISCAN™, která ověřuje původ a pravost produktu a zajišťuje jistotu a bezpečí všem investorům.","Section_Currently_Title":"Aktuálně","Section_Currently_Label":"Sledujte nás a zjistěte, co se právě děje","Section_GoldChart_Title":"Zlato nejen uchovatel hodnoty","Section_GoldChart_Info":"Hodnoty v grafu zobrazují ceny {{gram}} gramu zlatého litého {{product_gram}}g slitku PAMP při nákupu ve spořicím programu iiplanGold®. Více zde.","Section_GoldChart_Label":"Vývoj prodejní ceny {{gram}} gramu investičního zlata","Section_GoldReserve_Title":"Proč mít svoji zlatou rezervu?","Section_GoldReserve_Label":"Vsaďte na jistotu a vybudujte si své rodinné bohatství","Section_GoldReserve_Card_Title_1":"Zhodnocení","Section_GoldReserve_Card_Description_1":"Investiční zlato je dlouhodobou strategií růstu vašeho bohatství. Jeho cena dlouhodobě roste průměrně o cca {{revaluation}} % p. a.","Section_GoldReserve_Card_Title_2":"Likvidita","Section_GoldReserve_Card_Description_2":"Zlato hraje jedinečnou roli v diverzifikaci portfolia. Cena zlata a cena akcií, dluhopisů a nemovitostí se totiž velmi často vyvíjí odlišně.","Section_GoldReserve_Card_Title_3":"Diverzifikace","Section_GoldReserve_Card_Description_3":"Zlato je známé po celém světě, proto je také označované za světovou měnu. Je vzácné, nelze ho uměle vyrobit a poptávka po něm roste.","Section_GoldReserve_Card_Title_4":"Stabilita a bezpečí","Section_GoldReserve_Card_Description_4":"Zlato je jistotou v dobách ekonomických nejistot. Je zajištěním proti inflaci a volatilitě trhu. Svoji hodnotu si udržuje dlouhodobě a může tak být předáváno z generace na generaci.","Section_Chart_ActualPrice":"Aktuální cena {{gram}} g","Section_Chart_MaxPrice":"Maximální cena {{gram}} g","Section_Chart_MinPrice":"Minimální cena {{gram}} g","Section_Chart_Description":"Cenu investičních slitků a mincí kromě výrobních nákladů ovlivňuje také cena zlata na burze a měnový kurz. Aktualizace cen probíhá od pondělí do pátku, vždy po 18:00 hod. středoevropského času.","Section_ContactForm_Title":"Dobrá rada nad zlato","Section_ContactForm_Description":"Zeptejte se na vše, co vás zajímá. Zanechte nám své telefonní číslo nebo nám napište e-mail a my se vám ozveme.","Section_FAQ_Title":"Otázky a odpovědi","Section_FinancialIndependence_Title":"Pomáháme k finanční nezávislosti","Section_FinancialIndependence_Label":"We make people independent","Section_FinancialIndependence_Tab_Title_1":"Naše vize","Section_FinancialIndependence_Tab_Description_1":"Našim klientům chceme přinést pocit absolutní bezpečnosti. Chceme se stát světovým lídrem trhu pravidelného spoření do fyzického zlata a stříbra.","Section_FinancialIndependence_Tab_Title_2":"Naše mise","Section_FinancialIndependence_Tab_Description_2":"Možnost spoření do fyzického zlata i stříbra a nákupy cenných kovů chceme umožnit všem lidem na světě tak, aby byli nezávislí na politické i ekonomické situaci.","Section_FinancialIndependence_Tab_Title_3":"Náš cíl","Section_FinancialIndependence_Tab_Description_3":"Do roku 2030 chceme rozšířit naše působení do všech zemí našeho civilizovaného okruhu, kde to bude politicky i ekonomicky možné.","Section_GuaranteePurchase_Info_Row_Title":"Garance zpětného výkupu","Section_GuaranteePurchase_Info_Row_Description":"Jistota a bezpečí je pro nás prioritou. Svým zákazníkům garantujeme nejen to, že jsou prvními vlastníky investičních slitků a mincí, které u nás nakoupí, ale i to, že je od nich také vykoupíme zpět. Pokud budete chtít své zlato prodat, obraťte se tedy opět na nás.","Section_HowToBuy_Title":"Jak nakoupit cenné kovy?","Section_HowToBuy_Description":"Cestu k investičním cenným kovům otevíráme dokořán. Nakoupit investiční slitky a mince můžete stejně jako řetízek, hodinky nebo jiné zboží díky jednorázovému nákupu. Můžete ale využít i jedinečný systém spoření iiplan® a slitky a mince nakupovat postupně. Využijete tím nejen průměrování ceny zlata, ale můžete nakupovat i se slevou.","Section_HowToBuy_Label":"Nabízíme vám efektivní způsob investic do zlata a stříbra","Section_HowToBuy_Saving_Title":"Spoření","Section_HowToBuy_Saving_Description":"Investiční zlato a stříbro je s IBIS InGold dostupné opravdu všem. Začít můžete už s částkou od {{start_saving_value}}. Investiční slitky nebo mince budete nakupovat postupně a nebudete nijak omezeni ve výběru nakupovaného zboží. Svoji zlatou rezervu můžete tvořit postupně.","Section_HowToBuy_Info_1":"Výhodnější gramová cena zlata a stříbra","Section_HowToBuy_Info_2":"Spoření přímo na míru","Section_HowToBuy_Info_3":"Flexibilita při spoření i u výplat","Section_HowToBuy_Info_4":"Dodání slitků a mincí nebo depozit zdarma","Section_HowToBuy_Info_5":"Garance zpětného výkupu","Section_HowToBuy_Info_6":"Sjednání on-line","Section_HowToBuy_Info_7":"On-line přehled o průběhu spoření","Section_HowToBuy_Info_8":"Rychlý a jednoduchý nákup","Section_HowToBuy_Info_9":"Expresní expedice slitků a mincí","Section_HowToBuy_Info_10":"On-line přehled o průběhu nákupu","Section_HowToBuy_Purchase_Title":"Nákup","Section_HowToBuy_Purchase_Description":"Investiční slitky a mince můžete nakoupit okamžitě. Jednoduše si vyberete zboží, které chcete nakoupit a my vám ho dodáme. Slitky a mince expedujeme do 48 hodin po zaplacení.","Section_InvestmentGold_Favourite_Title":"Důvody obliby investičního zlata","Section_InvestmentGold_Favourite_Description":"Podle globálního průzkumu World Gold Council uvažuje o vytvoření rezervy ve zlatě nebo o jejím navýšení 83 % obyvatelstva. Zlato je totiž jednoduchou investicí pro složité časy. Jeho množství je omezené, jeho cena nezávisí na výkonnosti banky nebo nějaké firmy, historicky si dobře vedlo i v obdobích finančních turbulencí a trh se zlatem je globální a likvidní. Zlato tak hraje klíčovou roli při bezpečném spoření, v zajištění proti inflaci a při vytváření vyváženého a stabilního portfolia.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_1":"Centrální banky a zlato","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_1":"Centrální banky používají zlato k ochraně finančních systémů celých národů. Čím nestabilnější je geopolitická a ekonomická situace, tím více zlata do svých rezerv přidávají. Objem zlatých rezerv navyšují již 13 po sobě jdoucích let. V roce 2022 dokonce nakoupily nejvíce od roku 1950, když do oficiálních rezerv přidaly 1 136 tun zlata.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_2":"Světová měna a likvidní trh","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_2":"Od dob starověkých civilizací až do současné moderní doby funguje zlato jako světová měna. Na celém světě nenajdeme žádnou jinou měnu s podobně dlouhou historií. Denní objem obchodů se zlatem dosahuje více než 180 miliard USD. Prestiž a znalost zlata dává jistotu, že ho prodáte kdekoli na celém světě.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_3":"Skutečný majetek ve vašich rukách","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_3":"Investiční zlato ve formě slitků a mincí můžete mít ve svých rukách. V malé hmotnosti uchováte vysokou hodnotu a svůj zlatý poklad snadno přemístíte. S investičním zlatem mizí i další investiční riziko, tedy riziko protistrany. Máte naprostou svobodu v nakládání se svým majetkem a úplnou nezávislost na jakékoli další osobě nebo instituci.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_4":"Zlato je jistota ve vašem majetku","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_4":"Už jste jistě slyšeli rčení: „Nedávejte všechna vajíčka do jednoho košíku“. Platí to i při spoření a investování. Pokud máte ve svém majetku různé druhy nezávislých aktiv, získáte stabilnější a vyšší dlouhodobé výnosy. A zde je zlato opět efektivním pomocníkem. Jeho cena se totiž vyvíjí nezávisle na ostatních druzích majetku. Například pokud klesá akciový trh, zlato má tendenci stoupat. Většina investorů začíná přidáním 5 - 15 % zlata do svého portfolia. Vše ale závisí na vašem investičním cíli a na tom, jak rizikové jsou vaše ostatní investice.","Section_InvestmentGold_Safe_Title":"Historicky stabilní a bezpečná investice","Section_InvestmentGold_Safe_Description":"Zlato má dlouhou historii jako platidlo a obchodní nástroj. Lidstvo doprovází téměř 6 000 let. Jeho hodnota přetrvává už po stovky generací. Zajistěte zlatem svoji budoucnost i budoucnost svých dětí.","Section_InvestmentGold_Safe_Label":"Objevte klíč k nezávislosti, finanční stabilitě a potenciálně vyšším výnosům","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_1":"Dlouhodobě výnosná investice","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_1":"Zlato je stabilní a bezpečná investice se zajímavým zhodnocením. Je nezávislé na vládních systémech i kapitálových hodnotách firem. Jeho cena dlouhodobě roste, proto je po celé generace jedním z nejoceňovanějších prostředků ochrany bohatství a tvorby úspor.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_2":"Pojistka proti inflaci i nejistotě","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_2":"Zlato je účinným ochráncem úspor před dopady inflace. Zatímco kupní síla amerického dolaru klesla za 80 let o 95 %, zlato si svou hodnotu drží a narůstá i v dobách ekonomických nejistot, hospodářských nebo politických krizí, kdy klesá hodnota většiny ostatních investic a aktiv.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_3":"Uchovatel hodnoty úspor","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_3":"Neexistuje vedle zlata žádný jiný majetek, který by bezdodatečných nákladů dokázal po generace, století i tisíciletí udržet svoji hodnotu. Unce zlata stačila k nákupu luxusního oděvu ve starověkém Římě stejně jako dnes. 1 300 gramů stačilo v roce 1908 na luxusní automobil a je tomu tak i dnes.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_4":"Zlato je vzácné a cenné","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_4":"Množství zlata je omezené, nelze ho uměle vyrobit. To mu dodává přirozenou hodnotu. Množství ročně vytěženého zlata se od roku 2016 výrazně nemění. Je to tím, že snadno dostupné zlato již bylo vytěženo. Skutečnost, že zlato je obtížnější získat, vede k vyšším cenám zlata. 80 % známých zdrojů zlata již bylo vytěženo. Pravděpodobnost otevření nového zlatého dolu je velmi nízká. Jen méně než 0,1 % objevených ložisek zlata je vhodných pro zahájení těžby.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_5":"Poptávka po zlatě roste","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_5":"Zlato si vede dobře v dobrých i obtížnějších ekonomických obdobích. Pokud se ekonomice úplně nedaří, je zlato vyhledávaným bezpečným přístavem kam investoři přesouvají své rizikovější investice. V obdobích ekonomického růstu zlato těží z rostoucí poptávky po špercích a elektronice, ve kterých zlato také nachází své uplatnění. Globální investiční poptávka po zlatě v posledních 20 letech roste v průměru o 15 % ročně.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_6":"Zlato není výsadou králů","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_6":"Pouhá zmínka o investici do zlata často vyvolává vzpomínku na filmové záběry bankovních sejfů s 400uncovými zlatými cihlami a utvrdí mylnou představu o nedostupnosti tohoto luxusu a bohatství. Zlato ale nezná limity. Můžete ho mít i vy! Stačí využít příležitost. Investiční slitky a mince jsou nabízené ve velikostech od 1 gramu, nakupovat můžete i postupně se spořicím programem iiplan®, a to s pravidelnou platbou už od {{start_saving_value}}.","Section_InvestmentSilver_Title":"Investice s budoucností","Section_InvestmentSilver_Description":"Stříbro je uchovatelem hodnoty, zajištěním proti inflaci stejně jako zlato. Zákazníci často využívají nižší ceny stříbra pro první investice do cenných kovů. Investici do stříbra volí také investoři, kteří se nebojí do svého majetku přidat rizikovější aktivum, chtějí využít podhodnocené ceny, deficit stříbra v nabídce a potenciální růst.","Section_InvestmentSilver_Label":"Objevte klíč k nezávislosti, finanční stabilitě a potenciálně vyšším výnosům","Section_InvestmentSilver_Card_Title_1":"Diverzifikace portfolia","Section_InvestmentSilver_Card_Description_1":"Ve finančním žargonu diverzifikace portfolia znamená investování a spoření do majetků, které nejsou ovlivňovány stejnými podmínkami. Cena stříbra většinou následuje cenu zlata, ale tím, že je stříbro zároveň průmyslových kovem, může jeho cena růst výrazněji než cena zlata v okamžicích ekonomického růstu, kdy roste poptávka výrobního odvětví. Stříbro tak můžete doplnit vedle akcií, dluhopisů, nemovitostí i zlata.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_2":"Pojistka proti inflaci i nejistotě","Section_InvestmentSilver_Card_Description_2":"Investiční stříbro se řadí mezi cenné kovy, které mají status bezpečného přístavu během hospodářského poklesu a nabízejí investorům dlouhodobé zabezpečení jejich bohatství bez obav z rizika rostoucí inflace. Stříbro nikdy nezbankrotovalo, doprovází lidstvo 6 000 let. Zatímco zlato je stabilnější, stříbro má více příležitostí k růstu a v porovnání se zlatem ho provází větší cenové pohyby.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_3":"Útočiště pro vaše úspory","Section_InvestmentSilver_Card_Description_3":"Pořízení investičního stříbra je vhodné pro dlouhodobé záměry a cíle. Dobře poslouží i jako mezigenerační investice. Investiční slitky a mince budete mít ve vlastních rukách. Jen vy sami rozhodnete, jak se svým majetkem dál naložíte. Využijete je jako dárek nebo upomínku významné rodinné události? Necháte si je jako rezervu na penzi? Další výhodou fyzického majetku je v dnešní době fakt, že dostáváte své úspory mimo dosah kybernetických útoků.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_4":"Kov se všestranným využitím","Section_InvestmentSilver_Card_Description_4":"Drtivá většina každoročně vytěženého stříbra se spotřebovává v průmyslu. Najdete ho v počítači, televizi, mobilních telefonech, mikrovlnných troubách, ledničkách, solárních panelech, katalyzátorech, dezinfekčních prostředcích, chemických reaktorech a mnoha dalších zařízeních. Většina takto použitého stříbra je nenávratně ztracena a nemůže být nikdy přivedena zpět na trh, jelikož recyklace stříbra je složitá a není tak rentabilní.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_5":"Stříbro je vzácnou komoditou","Section_InvestmentSilver_Card_Description_5":"Nabídka stříbra je závislá na těžbě. Na rozdíl od zlata jsou ale 2/3 vytěženého stříbra získávány jako vedlejší produkt při těžbě jiných kovů (zinek, olovo, nikl a měď). Vzhledem k poklesu těžby těchto kovů dochází k uzavírání velkého počtu dolů, a tak klesá i produkce stříbra. Otevřít nové doly trvá 10 i více let a je těžké najít místa s dostatečnou koncentrací tohoto kovu.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_6":"Zásoby stříbra mizí","Section_InvestmentSilver_Card_Description_6":"Centrální banky ve svých trezorech drží velké množství investičního zlata. Zásoby investičního stříbra, které je také měnovým kovem, tam ale nenajdeme. Dlouhodobý nedostatek stříbra způsobený nedostatečnou těžbou byl totiž od 80. let minulého století vykrýván ze státních rezerv a ze zásob investorů.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Title_1":"Levnější varianta zlata","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Description_1":"Vezměme si unci zlata a stříbra. Stříbro je asi 85x levnější než zlato. Mnoho analytiků jeho cenu považuje za velmi podhodnocenou a očekávají její růst, především z důvodu deficitu stříbra a rostoucí poptavky.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Warning_1":"Investiční stříbro není osvobozeno od daně z přidané hodnoty. Při nákupu investičních slitků a mincí navyšuje DPH jejich pořizovací cenu.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Title_2":"Stříbro jako investice","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Description_2":"Vzhledem k obrovskému využití stříbra v průmyslu je jeho cena citlivější na stav a vývoj ekonomiky a je daleko volatilnější než cena zlata. Pokud se do stříbra rozhodnete investovat, musíte být připraveni na to, že cena může růst nebo klesat mnohem výrazněji, než je tomu u investičního zlata.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Title_3":"Na co nezapomenout","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Description_3":"Stříbro je cenný investiční kov a zároveň kov s širokým průmyslovým využitím. Jeho zásoby jsou omezené, nabídka klesá a poptávka po něm neustále roste. Cena stříbra je v porovnání s cenou zlata výrazně nižší, ale při investici do stříbra je nutné přijmout riziko, že také daleko více kolísá. V případě investic do fyzických investičních slitků a mincí je cena zboží navýšena o daň z přidané hodnoty.","Section_KnowGoldSecurity_Title":"Poznejte zlaté jistoty s IBIS InGold","Section_KnowGoldSecurity_Description":"Investovat do zlata dává smysl, především se stabilním partnerem, kterým IBIS InGold se svou více než {YEAR}letou historií rozhodně je. Významnost postavení IBIS InGold v celosvětovém obchodu se zlatem dokládá i přímá spolupráce s nejprestižnější evropskou rafinérií a současně s nejprestižnější evropskou mincovnou. Svým klientům přinášíme maximální bezpečí a nejvyšší standardy.","Section_KnowGoldSecurity_Silver_Title":"Poznejte jistoty s IBIS InGold","Section_KnowGoldSecurity_Silver_Description":"Investovat do cenných kovů dává smysl, především se stabilním partnerem, kterým IBIS InGold se svou více než {YEAR}letou historií rozhodně je. Významnost postavení IBIS InGold v celosvětovém obchodu se cennými kovy dokládá i přímá spolupráce s nejprestižnější evropskou rafinérií a současně s nejprestižnější evropskou mincovnou. Svým klientům přinášíme maximální bezpečí a nejvyšší standardy.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_1":"Prvodržitelství","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_1":"Právě vy budete prvním a jediným vlastníkem zakoupeného investičního slitku nebo mince.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_2":"Garance výkupu","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_2":"Výkup garantujeme svým zákazníkům přímo ve smlouvě. Zboží, které prodáme, od vás opět vykoupíme.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_3":"Nejvyšší kvalita","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_3":"Dodáváme pouze slitky a mince nejvyšší kvality a ryzosti z nejprestižnějších rafinérií a mincoven.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_4":"Anonymita","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_4":"Neexistuje žádný státní registr nebo databáze vlastníků. Slitek nebo minci jednoduše prodáte nebo darujete.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_5":"Bezplatné uložení","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_5":"Uložení slitků a mincí v trezorech s nejvyšším zabezpečením poskytujeme po dobu spoření bez poplatků.","Section_KnowGoldSecurity_Info_1":"Více než 110 000 zákazníků","Section_KnowGoldSecurity_Info_2":"Přímé napojení na rafinérii PAMP a mincovnu The Royal Mint","Section_KnowGoldSecurity_Info_3":"Prodej zboží a služeb po celé Evropě","Section_KnowGoldSecurity_Info_4":"Spoření i jednorázový nákup","Section_KnowGoldSecurity_Info_5":"Zákaznická podpora a servis","Section_LadyFortuna_Description":"Rafinérie PAMP byla první, kdo své investiční slitky opatřil dekorativním motivem. Právě Fortuna - římská bohyně štěstí je symbolem perfektní kvality výrobků a služeb světového lídra investičních kovů. Slitky PAMP do hmotnosti 100 g s vyraženým motivem Fortuny jsou nejprodávanějšími slitky na světě. Jejich lehká rozpoznatelnost, právě díky ražbě, je zárukou vysoké likvidity u každého obchodníka s cennými kovy.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Title_1":"Příslib budoucího štěstí","Section_LadyFortuna_Info_Row_Description_1":"Nevídaný úspěch motivu Lady Fortuna™ je výsledkem estetického ztvárnění a jasné symboliky, která je srozumitelná po celém světě.\n
\nKrásná Lady Fortuna™ je dokonalým příkladem inovativního a jedinečného přístupu rafinérie PAMP ke zpracování drahých kovů. Spojuje trvalou hodnotu drahých kovů s emocemi, které provází lidstvo od počátku.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Title_2":"Symbolika motivu","Section_LadyFortuna_Info_Row_Description_2":"Motiv vyplňuje celou jednu stranu slitku, je elegantní a přímočarý. Znázorňuje bohyni štěstí a hojnosti s těmito prvky:","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_1":"snop pšenice - symbol blahobytu od starověku po dnešek.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_2":"zavázané oči - vyjadřují skutečnost, že štěstí je často vrtkavé a někdy obdaří i ty, kdo si ho nezaslouží. Jde o tradiční motiv, se kterým je vždy Fortuna zobrazována.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_3":"roh hojnosti - vytvořený z pramenů vlasů bohyně je všeobecně uznávaným znamením prosperity a štěstí.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_4":"natažené ruce se zlatými mincemi, které proudí z rohu hojnosti - mají symbolizovat nejen bohatství a štěstí, ale také sdílení tohoto bohatství s jinými lidmi. Teprve toto sdílení je opravdovým štěstím.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Title_3":"Bezpečnostní prvky","Section_LadyFortuna_Info_Row_Description_3":"Zlaté investiční slitky vyrobené rafinérií PAMP je možné spolehlivě identifikovat díky unikátní technologii VERISCAN™, která ověřuje původ a pravost produktu a zajišťuje jistotu a bezpečí všem investorům.","Section_MapleLeaf_Description":"Nejryzejší mince, která se pravidelně razí, je v dnešním světě mince s motivem kanadského javorového listu. Poprvé byla tato mince ražena v roce 1979. Její čistotu zaručuje Kanadská královská mincovna, jejíž pověst je na celém světě dána díky dokonalému dodržování kvality a čistoty.","Section_Melita_Description":"Mince Melita se řadí do série zlatých mincí Maltské centrální banky, které vydává ve spolupráci s Lombard Bank, a ražbu zajišťuje švýcarská rafinérie PAMP. Mince jsou zákonným platidlem na Maltě. Zlaté mince jsou vyráběny s ryzostí 999,9 a patří tak mezi nejčistší investiční zlaté mince, které jsou dostupné po celém světě.","Section_Melita_Info_Row_Title_1":"Ražba a symbolika motivu","Section_Melita_Info_Row_Description_1":"Na zadní straně mince je vyobrazena Melita, ženská postava v helmě, držící kormidlo, což představuje samosprávnou Maltu kontrolující svůj vlastní osud. Předlohou podoby Melity na mincích je poštovní známka vytvořená umělcem Edwardem Caruanou Dingli, která byla vytištěna krátce poté, co Malta dosáhla své samostatnosti v roce 1921. Na lícové straně mince je znak Maltské republiky.","Section_Melita_Info_Row_Title_2":"Bezpečnostní prvky","Section_Melita_Info_Row_Description_2":"Zlaté investiční slitky vyrobené rafinérií PAMP je možné spolehlivě identifikovat díky unikátní technologii VERISCAN™, která ověřuje původ a pravost produktu a zajišťuje jistotu a bezpečí všem investorům.","Section_MostFreeSaving_Title":"Nejsvobodnější spoření bez závazků a starostí","Section_MostFreeSaving_Description":"Jsme silná a stabilní společnost, která na trhu funguje již více než {YEAR} let. Díky přímé obchodní spolupráci s rafinériemi a mincovnami máme nadstandardní skladové zásoby zlata a stříbra a dokážeme tedy obratem uspokojit vaše požadavky.","Section_MostFreeSaving_Info_Text_1":"minimální pravidelná platba u spořicích produktů","Section_MostFreeSaving_Info_Text_2":"expedice slitků a mincí","Section_MostFreeSaving_Info_Text_3":"uložení slitků a mincí u spořicích produktů","Section_MostFreeSaving_Info_Text_4":"výplata ceny vykoupených slitků a mincí","Section_Mutligram_Description":"Multigram je důmyslným setem investičního zlata ze série Lady Fortuna™ s ryzostí 999,9. Jednotlivé 1gramové slitky je možné jednoduše oddělit. Každý slitek má vlastní certifikát s unikátním číslem a potvrzením váhy a ryzosti kovu. Multigram i jeho dílčí slitky je možné ověřit technologií VERISCAN™.","Section_Mutligram_Info_Row_Title_1":"Kvalita pocházející ze Švýcarska","Section_Mutligram_Info_Row_Description_1":"Rafinérie PAMP byla prvním zpracovatelem cenných kovů, který kdy zdobil zadní stranu svých slitků. Lady Fortuna™, představená v roce 1979, byla průkopníkem použitých uměleckých motivů. Dnes je ikonický obrázek Lady Fortuna™ bezpochyby nejuznávanějším a nejprestižnějším designem slitků na světě a je důvěryhodným a rozpoznatelným symbolem jedinečné kvality a značky PAMP.","Section_Mutligram_Info_Row_Title_2":"Bezpečnostní prvky","Section_Mutligram_Info_Row_Description_2":"Zlaté investiční slitky vyrobené rafinérií PAMP je možné spolehlivě identifikovat díky unikátní technologii VERISCAN™, která ověřuje původ a pravost produktu a zajišťuje jistotu a bezpečí všem investorům.","Section_PopularProduct_Title":"Vyberte si prestiž a kvalitu","Section_PopularProduct_Description":"Zajištění maximálního bezpečí při nákupu investičního zlata a stříbra je pro IBIS InGold jednou z priorit. Právě proto má v nabídce pouze slitky a mince od nejrenomovanějších světových rafinérií a mincoven, které splňují nejvyšší kritéria kvality LBMA a vynikají svým zpracováním.","Section_PopularProduct_Label":"Nejoblíbenější produkty našich zákazníků","Section_PurchaseBarsCoins_Title":"Prestižní investiční slitky a mince","Section_PurchaseBarsCoins_Description":"Hodnota vašeho rodinného pokladu stoupá o to více, čím hlouběji klesá hodnota papírových měn.","Section_PurchaseBarsCoins_Label":"Nakupujte snadno a rychle","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Title_1":"Výběr slitků a mincí","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Description_1":"Do nákupního košíku si vložíte investiční slitky a mince dle vlastního výběru.","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Title_2":"Úhrada zboží","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Description_2":"Platební údaje vám zašleme společně se smlouvou. Rychlá úhrada zajistí zafixování ceny.","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Title_3":"Expedice nakoupených slitků a mincí","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Description_3":"Nakoupené cenné kovy vám zašleme na adresu uvedenou ve smlouvě.","Section_RealValue_Title":"Vyměňte papíry za skutečnou hodnotu","Section_RealValue_Label":"Přednosti jednorázového nákupu","Section_RealValue_Card_Title_1":"Rychlý a jednoduchý nákup","Section_RealValue_Card_Description_1":"Stačí si vybrat z naší nabídky. Přinášíme vám investiční slitky a mince od nejvýznamnějších světově známých rafinérií a mincoven, které vynikají precizností zpracování a čistotou kovu (ryzostí).","Section_RealValue_Card_Title_2":"Dodání slitků a mincí","Section_RealValue_Card_Description_2":"Slitky a mince vám dodáme do vašich rukou, tedy na adresu, kterou nám uvedete ve smlouvě. Díky našim nadstandardním zásobám expedujeme do 48 hod. po zaplacení objednávky.","Section_RealValue_Card_Title_3":"Sjednání on-line","Section_RealValue_Card_Description_3":"Se sjednáním smlouvy vám rádi pomůžeme, připravit si ji však můžete i sami on-line. Předsmluvní informace i kupní smlouvu vám zašleme na váš e-mail. Smlouvu potvrdíte provedením platby.","Section_RealValue_Card_Title_4":"On-line přehled o průběhu nákupů","Section_RealValue_Card_Description_4":"Průběh nákupů můžete sledovat ve svém zákaznickém účtu, který vám zřídíme okamžitě po odeslání smlouvy nebo po vaší registraci. Stačí se přihlásit a uvidíte své smlouvy, portfolio, zpracované platby i nákupy cenných kovů.","Section_SafeHeaven_Title":"Vytvořte si bezpečné útočiště pro své úspory","Section_SafeHeaven_Label":"Zlato hrdé na svůj původ","Section_SafeHeaven_Card_Title_1":"Unikátní povrch zlatých slitků","Section_SafeHeaven_Card_Description_1":"Každý investiční slitek či mince má svůj jedinečný a nezaměnitelný mikroskopický povrch, který je možné přirovnat k lidským otiskům prstů.
Povrch je zaznamenán ihned při výrobě a zanesen do databáze. Od tohoto okamžiku je možné u zlatých investičních slitků a mincí kdykoliv ověřit, že skutečně pochází z výroby rafinérie PAMP a že nebyly pozměněny.","Section_SafeHeaven_Card_Title_2":"Není všechno zlato co se třpytí","Section_SafeHeaven_Card_Description_2":"Padělané zlato je dnes velmi věrohodné a na první pohled ho téměř nelze rozeznat od originálu.
My se snažíme být vždy o krok napřed. Nabízíme vám zlato, které je snadno ověřitelné technologií VERISCAN™. Stačí slitek či minci jednoduše naskenovat přes mobilní aplikaci a propojit se na databázi rafinérie PAMP.","Section_SilverChart_Title":"Cenově dostupná investice","Section_SilverChart_Description":"Cenu investičních slitků a mincí kromě výrobních nákladů ovlivňuje také cena stříbra na burze a měnový kurz. Aktualizace cen probíhá od pondělí do pátku, vždy po 18:00 hod. středoevropského času.","Section_SilverChart_Label":"Vývoj prodejní ceny {{gram}} gramu investičního stříbra","Section_SilverChart_Info":"Hodnoty v grafu zobrazují ceny {{gram}} gramu stříbrného litého {{product_gram}}g slitku PAMP. Více zde.","Section_StrongPartner_Title":"Spojte se se silným partnerem","Section_StrongPartner_Label":"Evropská jednička ve spoření do zlata a stříbra","Section_StrongPartner_WithYou":"s vámi na trhu","Section_StrongPartner_SatisfiedClients":"spokojených klientů","Section_StrongPartner_AmountSavings":"výše spoření a prodejů","Section_StrongPartner_BullionSold":"prodaných slitků a mincí","Section_WhyBuyFromUs_Title":"Proč nakupovat cenné kovy od IBIS InGold?","Section_WhyBuyFromUs_Description":"Do naší nabídky investičních slitků a mincí promítáme {YEAR} let zkušeností, které jsme sbírali na mezinárodních trzích. Díky přímému napojení na rafinérie máme dostatečné skladové zásoby slitků a mincí a můžeme garantovat svým zákazníkům také zpětný výkup zlata a stříbra.","Section_WhyBuyFromUs_Label":"Využijte prvotřídní služby a servis","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_1":"Ověřený prodejce","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_1":"IBIS InGold je oficiálním autorizovaným partnerem švýcarské rafinérie PAMP a britské královské mincovny The Royal Mint, což dokladuje jeho významné postavení v celosvětovém obchodu s cennými kovy.","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_2":"Jednička na trhu","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_2":"S IBIS InGold získáváte úplnou svobodu ve způsobu spoření, ale také v nastavení výplat z vytvořené zlaté rezervy. Investiční zlato bude vaší skutečnou oporou.","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_3":"Garance prvodržitelství","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_3":"Právě vy jste prvním majitelem investičních slitků a mincí, které nakoupíte. U IBIS InGold máte jistotu, že nenakoupíte zboží z druhé ruky.","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_4":"Garance výkupu","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_4":"Smlouvou máte garantováno, že slitky a mince, které kupujete, od vás IBIS InGold vykoupí zpět. Svým klientům navíc IBIS InGold poskytuje výkupní prémie.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_1":"Bezpečnost","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_1":"Jsme ověřeným prodejcem investičního zlata a stříbra a garantujeme vám, že právě vy budete prvním vlastníkem zakoupených investičních slitků a mincí. Ve smlouvě vám navíc garantujeme také zpětný výkup zboží.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_2":"Transparentnost","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_2":"Veškeré informace o možnostech nákupu a poplatcích máte dostupné před sjednáním smlouvy. Smlouva je bezpodpisová, stvrdíte ji první platbou a její návrh vám zašleme e-mailem.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_3":"Dostupnost","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_3":"Díky našemu přímému napojení na rafinérie a mincovny vám můžeme nabídnout nadstandardní služby jak při nákupu, tak při zpětném výkupu zlata a stříbra. Rádi připravíme nabídku nákupu právě pro vás.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_4":"Podpora a servis","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_4":"O průběhu nákupu investičních slitků a mincí vás průběžně informujeme, on-line dostupný máte i svůj zákaznický účet. Své dotazy můžete řešit se svým finančním poradcem nebo můžete využít zákaznickou linku {{phone}}.","Step":"Krok","Target":"Cíl","Thousand":"tisíc","Thousand_Pieces":"tisíc kusů","To":"Do","VatPayers":"Plátci DPH","VatNonPayers":"Neplátci DPH","VeriscanTM":"VERISCAN™","Video_BetOnSafety_Title":"Budoucnost začíná právě dnes","Video_BetOnSafety_Description":"Jít naproti svým snům nebylo nikdy jednodušší. Bohatí bohatnou a chudí chudnou. Může být těžké z tohoto kolotoče vystoupit. Pomůžeme vám! Zjistěte jak chytře uložit své peníze, aby vydělávaly samy. Pohodlně můžete přestat řešit finance a vydat se vstříc svým snům.","Video_Britannia_Title":"Duch národa","Video_Britannia_Description":"Ikonické zobrazení neochvějné a rozhodné Britannie od Jodyho Clarka zdobí řadu ražených zlatých a stříbrný slitků britské královské mincovny The Royal Mint.","Video_BritanniaCoin_Title":"Na vlnách bohatství","Video_BritanniaCoin_Description":"Mincovna nesoucí jedno z nejzvučnějších jmen na trhu s drahými kovy The Royal Mint má jasnou vizi. Skloubit bezpečí a eleganci. Právě dokonalou souhrou špičkového designu s britskou vznešeností a neprůstřelnou bezpečností jsou jejich investiční mince Britannia.","Video_GoldMakeSense_Title":"Investovat do zlata dává smysl","Video_GoldMakeSense_Description":"Zlato fascinuje lidstvo od nepaměti. IBIS InGold, evropský leader ve spoření do cenných kovů s celosvětovou působností, vám přináší spoření, které umožňuje postupné nákupy zlata již s částkou od {{min_price}}. Zlato je tak dostupné opravdu každému.","Video_GoldReserve_Title":"Kdy zařadit zlato do svých rezerv?","Video_GoldReserve_Description":"Není otázkou kdy, rozhodující je začít a získat výhody, které investice do fyzického investičního zlata nabízí. Staňte se nezávislými, užijte si svobodu. Investiční slitky a mince jsou skutečným majetkem, ne papírovým příslibem.","Video_LadyFortuna_Title":"Nejžádanější investiční slitky na světě","Video_LadyFortuna_Description":"Lady Fortuna™. Vůbec první umělecký design, který zdobil slitky z drahých kovů. Světově proslulý motiv společnosti PAMP je nejpřednějším designem v mimořádné řadě ražených slitků společnosti a zůstává výraznou připomínkou toho, že především optimismus a dobrá vůle vůči ostatním jsou vlastnosti vzácnější než zlato.","Video_MapleLeaf_Title":"Stříbrná investiční mince Maple Leaf","Video_MapleLeaf_Description":"Národní symbol Kanady, javorový list, zdobí zadní stranu mince, zatímco na líci je podobizna královny Alžběty II. Minci si často vybírají nároční sběratelé a investoři nejen kvůli její přirozené kráse, ale i vzhledem k mimořádné ryzosti (čistotě) a kvalitě nutné ke splnění standardů Kanadské královské mincovny.","Video_Multigram_Title":"Zlato jako bezpečná hotovost","Video_Multigram_Description":"Majetek ve fyzicky drženém zlatě je vhodné rozložit mezi slitky střední a vyšší gramáže a slitky gramáže menší. Vzhledem ke způsobu zpracování je Multigram vhodný pro budování bezpečné rezervní hotovosti. Jeho výhodou je skladnost, dělitelnost, vysoká likvidita a VERISCAN™ na každém kusu.","Video_ShipSafety_Title":"iiplan® - svoboda, jistota, budoucnost","Video_ShipSafety_Description":"Cestu světem spoření a investování si můžete představit jako plavbu po moři. Ne vždy je ale hladina klidná a silné vlny mohou vaši loď poslat ke dnu. Proto se hodí najít přístav, kde nepřízeň přečkáte … S iiplanem® si můžete vytvořit svoji bezpečnou rezervu, která vaše investice a úspory zajistí. Jak iiplan® funguje?","Video_Veriscan_Description":"VERISCAN™ ověří váš slitek nebo minci ihned, bez čekání na výsledek laboratorních testů a prakticky kdekoli. Tuto technologii má patentovanou pouze rafinérie PAMP, a proto ověření funguje jen na slitcích a mincích pocházejících z její výroby, které mají na certifikátu uvedené logo VERISCAN™.","Video_WhyBuyWithUs_Title":"S námi je zlato stále trendy","Video_WhyBuyWithUs_Description":"Sledujeme trendy v oblasti nabídky spořicích a investičních produktů a svoji nabídku pravidelně inovujeme a modernizujeme. Dbáme o to, aby se naše jméno stalo u zákazníků a obchodních partnerů synonymem kvality služeb, jistoty a bezpečí. Skladové zásoby i depozitované slitky a mince zákazníků má uschované v trezorech s maximálním zabezpečením a zajištěním.","Video_WhyBuyWithUs_Info":"Zjistěte o nás více na sociálních sítích","Vision":"Vize","Webinair_Company":"Firmení webinář","Weight":"Hmotnost","WeRecommend":"Doporučujeme","Year":"let","Page_Partners_Title":"Partneři","Page_Partners_Description":"Přinášíme vám perfektní kvalitu od světových rafinérií a mincoven nejzvučnějších jmen, které splňují nejvyšší kritéria kvality, jsou členy LBMA a splňují podmínky Good Delivery.","Page_Cookie_CookieTypes_Title":"Jaké typy cookies používáme?","Page_Cookie_CookieTypes_Info":"K použití preferenčních cookies potřebujeme váš souhlas, vaši volbu si můžete nastavit zde.","Page_Cookie_GDPR_Title":"Informace o ochraně vašich údajů","Page_Cookie_GDPR_Text_1":"Vaše údaje zpracováváme s cílem doručovat obsah nebo reklamu, posuzovat jejich uplatnění a získat informace o našem webu. Ty sdílíme s partnery na základě poskytnutého souhlasu a oprávněného zájmu. Kdykoli máte možnost využít svého práva poskytnout nebo neposkytnout souhlas s oprávněným zájmem na základě konkrétního účelu. Upozorňujeme však, že v takovém případě můžete přijít o některé užitečné funkcionality našeho webu, např. zobrazení posledních prohlížených produktů, a to i přesto, že jste předtím udělili souhlas prostřednictvím cookie lišty na našem webu.","Page_Cookie_GDPR_Text_1_2":"Informace o tom, jak upravit nastavení souborů cookies, najdete v příslušné části nápovědy vašeho zařízení či prohlížeče. Příklady nastavení u nejpoužívanějších prohlížečů jsme pro vás připravili zde:","Page_Cookie_GDPR_Title_2":"Jak dlouho cookies zpracováváme?","Page_Cookie_GDPR_Text_2":"Zpracování nezbytných cookies se ukončuje vždy po ukončení relace, tedy zpravidla poté, co zavřete prohlížeč. Cookies, které používáme na základě vašeho souhlasu, jsou zpracovávány po dobu platnosti souhlasu pro danou cookie nebo do odvolání vašeho souhlasu.","Page_Cookie_GDPR_Title_3":"Naši partneři","Page_Cookie_GDPR_Text_3":"Protože na našich webových stránkách využíváme služeb třetích stran, mohou mít ke cookies uloženým ve vašem zařízení přístup kromě nás i naši partneři. Nad tím, jak tito partneři využívají soubory cookies, však nemáme už kontrolu, a proto vám doporučujeme navštívit jejich webové stránky a ověřit si způsoby používání a možnost správy cookies přímo u nich:","Page_Cookie_GDPR_List_Item_1":"služby Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager, YouTube a reCAPTCHA provozované společností Google Inc.,","Page_Cookie_GDPR_List_Item_2":"služba Facebook (Meta Pixel), provozovaná společností Facebook, Inc.,","Page_Cookie_GDPR_List_Item_3":"služba Smartsupp, provozovaná společností Smartsupp.com, s. r. o.","Page_Cookie_GDPR_List_Item_4":"a další.","Page_Cookie_GDPR_Title_4":"Kde nás můžete kontaktovat","Page_Cookie_GDPR_Text_4":"V případě jakýchkoliv dotazů nás můžete kdykoliv kontaktovat na e-mailu info@ibisingold.com. Více o zpracování osobních údajů, vašich právech či komunikaci s Úřadem pro ochranu osobních údajů se dočtete v sekci Právní prohlášení.","Page_GoldSilver_Title":"Připravte si zlatou budoucnost","Page_GoldSilver_Description":"Investiční zlato a stříbro dnes nejsou nedosažitelným privilegiem pro nejbohatší nebo centrální banky. S IBIS InGold je nákup cenných kovů dostupnou a snadno nastavitelnou příležitostí pro investory všech věkových kategorií a limitem není ani jejich finanční zázemí.","Page_GoldSilver_Info_Text_1":"Pravidelné platby už od {{start_saving_value}}","Page_GoldSilver_Info_Text_2":"Úspora při nákupu 1 gramu zlata až 35 %","Page_GoldSilver_Info_Text_3":"Možnost vkladu mimořádných plateb","Page_GoldSilver_Info_Text_4":"Spoření do fyzických investičních slitků a mincí","AlwaysActive":"Vždy aktivní","AnotherCustomer":"Jiný zákazník","Banner_GoodAdviceOverGold_Title":"Dobrá rada nad zlato","Banner_GoodAdviceOverGold_Label":"Řekněte nám, co je pro vás důležité při spoření a my připravíme nabídku přímo pro vás","Category":"Kategorie","Customer":"Zákazník","GoldAccount":"Zlaté konto","GoldTransfer":"Převod zlata","GramTransfer":"Převod gramů","Immediately":"Okamžitě","From":"od","Payments":"Platby","Payments_InMetals":"Výplata v kovech","Payments_InMoney":"Výplata v penězích","Payouts":"Výplaty","Section_CanadianMint_Title":"Čistota a elegance","Section_CanadianMint_Label":"ROYAL CANADIAN MINT","Section_CanadianMint_Text_1":"Mincovna, která má jediného vlastníka a akcionáře. Je plně v rukou své země - Kanady Založena byla roku 1908. Kanadská královská mincovna razí investiční mince ze zlata, stříbra, platiny a paladia, ale i mince pamětní a medaile.","Section_CanadianMint_Text_2":"Jméno si vybudovala díky vysoké ryzosti svých mincí. V roce 1988 vynikla mincovna tím, že jako první dosáhla čistoty 999,9 u ryzího stříba a v roce 2007 vyrobila jako první mincovna na světě zlatou minci o ryzosti 999,99.","Section_CanadianMint_Text_3":"Investiční mince z Kanadské královské mincovny jsou investory vyhledávány nejen pro svou nenapodobitelnou čistotu, ale i kvůli své eleganci. Investiční mince s mimořádně líbivým designovým provedením javorového listu jsou žádaným artiklem.","Section_CanadianMint_Text_4":"Kanadská královská mincovna je členem LBMA a Mining Association of Canada. Certifikaci Good Delivery pro zlato drží od roku 1919, v roce 2011 přidala i certifikaci pro stříbro. Produkty Kanadské královské mincovny jsou přijímány na prestižních burzách drahých kovů po celém světě (New York, Londýn, Tokio, Šanghaj a Dubaj).","Section_CNB_Title":"Partnerství a jistota","Section_CNB_Label":"ČESKÁ NÁRODNÍ BANKA","Section_CNB_Text_1":"Česká národní banka je nejdůležitějším finančním orgánem v České republice. Vydává oběžné mince a bankovky a ovlivňuje i sílu měny.","Section_CNB_Text_2":"Nabízí také pamětní mince z cenných kovů či pamětní bankovky. V oblasti prodeje numizmatiky spolupracuje IBIS InGold s centrální bankou České republiky a je uváděn jako její partner.","Section_Cookie_Title":"Vážíme si vašeho soukromí","Section_Cookie_Description":"Pomocí cookies analyzujeme návštěvnost, přizpůsobujeme obsah a reklamy podle vašich potřeb. Tento web využívá cookies za účelem zvýšení Vašeho uživatelského komfortu, k analýze návštěvnosti i přesnějšímu cílení reklamy, abychom vám mohli poskytovat personalizovaný reklamní obsah a umožňovat připojení k sociálním médiím. Pokud omezíte soubory cookie, můžete omezit provoz nebo funkce webu. Projděte si prosím Zásady pro cookies (zde) a Právní prohlášení (Zásady ochrany osobních údajů) zde.","Section_CookieDialog_Title":"Centrum předvoleb cookies","Section_CookieDialog_Description":"Na našem webu využíváme 4 typy cookies podle jejich účelů. K použití nezbytných cookies se váš souhlas nevyžaduje, k těm zbylým však ano. Tento souhlas nám můžete udělit prostřednictvím cookie lišty. Vaši volbu ohledně cookies můžete samozřejmě kdykoliv i změnit.","Section_CookieDialog_Info_Title":"Správa nastavení souhlasu","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_1":"Zásady používání souborů cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1":"Tyto zásady vysvětlují, jak soubory cookie používáme a jaké máte možnosti.","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_2":"Soubory cookie jsou malé textové soubory, které se používají k ukládání informací ve webových prohlížečích ve Vašem počítači, mobilu nebo jiném zařízení. Soubory cookie slouží k ukládání a přijímání identifikátorů a dalších informací o počítačích, telefonech a jiných zařízeních.","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_3":"Soubory cookie slouží k poskytování, ochraně a zlepšování produktů naší společnosti. Jde třeba o přizpůsobení obsahu, cílení a měření reklam nebo zajištění bezpečnějšího prostředí. Mezi soubory cookie, které používáme, patří soubory cookie relace, které se po zavření prohlížeče odstraní. Dále používáme trvalé soubory cookie, které v prohlížeči zůstanou až do skončení jejich platnosti nebo okamžiku, kdy je odstraníte. Ačkoli se soubory cookie, které používáme, mohou vzhledem ke zlepšování a aktualizacím produktů čas od času měnit, používáme je za následujícími účely:","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_4":"Vaše soukromí","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_5":"Při návštěvě webové stránky se získávají nebo uloží informace na vašem prohlížeči, a to většinou ve formě souborů cookie. Respektujeme vaše právo na soukromí, můžete se rozhodnout, že některé soubory cookie nebudete aktivovat. Když kliknete na jednotlivé části předvoleb cookies, dozvíte se více a budete moci nastavení změnit. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookie můžete ovlivnit, jak stránka funguje a jaké služby jsou vám nabízeny.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_2":"Nezbytné soubory cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_2":"Nezbytné soubory cookies pomáhají, aby byla webová stránka použitelná tak, že umožní základní funkce jako navigace stránky a přístup k zabezpečeným sekcím webové stránky. Webová stránka nemůže správně fungovat bez těchto cookies. Informace o relaci Session, Uchování obsahu košíku, Nastavení jazyka a měny, Evidence souhlasu s použitím cookies. Protože jsou pro chod našeho webu nepostradatelné, tak s nimi nemusíte souhlasit ani je nemůžete odmítnout.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_3":"Preferenční cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_3":"Preferenční cookies umožňují, aby si webová stránka zapamatovala informace, které mění, jak se webová stránka chová nebo jak vypadá. Je to například preferovaný jazyk nebo region, kde se nacházíte. Chatovací okno Smartsupp s funkcí vzdálené asistence a záznamem chování návštěvníka na stránce.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_4":"Analytické cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_4":"Analytické cookies nám slouží k tvorbě statistik, přehledů a optimalizaci webu. Díky tomu pak sledujeme návštěvnost našich stránek i to, odkud jste k nám přišli a co vás na e-shopu nejvíc zaujalo. Díky tomu pak můžeme optimalizovat naše webové stránky a stále se zlepšovat.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_5":"Marketingové cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_5":"Marketingové cookies jsou používány pro sledování návštěvníků na webových stránkách. Záměrem je zobrazit reklamu, která je relevantní a zajímavá pro jednotlivého uživatele a tímto hodnotnější pro vydavatele a inzerenty třetích stran. Statistiky návštěvnosti jako např. Google Analytics.","Section_CreatingFuture_Title":"Budoucnost tvoříte právě teď!","Section_CreatingFuture_Description":"Spoření iiplanRentier® a iiplanGold® jsou univerzální spoření do zlata a vy sami si rozhodnete, jak a k čemu je budete využívat.","Section_CreatingFuture_Label":"Využijte své zlaté konto a zlatou rentu naplno","Section_CreatingFuture_Info_Text_1":"Zajistěte si vlastní penzi","Section_CreatingFuture_Info_Text_2":"Postarejte se o budoucnost svých dětí","Section_CreatingFuture_Info_Text_3":"Chraňte své úspory proti inflaci","Section_CreatingFuture_Info_Text_4":"Připravte si rezervu na své životní sny","Section_CustomerTrust_Title":"Zákazníci IBIS InGold zlatu a spoření do zlata věří","Section_CustomerTrust_Description":"Zlato je štít, který chrání majetek před škodlivými účinky inflace a ekonomické nestability.","Section_CustomerTrust_Info_Text_1":"spoření iiplan®","Section_CustomerTrust_Info_Text_2":"spoření i jednorázové nákupy","Section_CustomerTrust_Info_Text_3":"pouze jednorázové nákupy","Section_FreestSaving_Title":"Nejsvobodnější spoření do zlata","Section_FreestSaving_Label":"Sbírejte úrodu ze své zlaté investice ve spoření iiplanRentier® a iiplanGold®","Section_FreestSaving_Info_Text_1":"pravidelné platby i mimořádné","Section_FreestSaving_Info_Text_2":"měna dle smlouvy","Section_FreestSaving_Info_Text_3":"zlato, stříbro","Section_FreestSaving_Info_Text_4":"slitky, mince, výběr velikostí","Section_FreestSaving_Info_Text_5":"pravidelná renta i jednorázově","Section_FreestSaving_Info_Text_6":"výběr měny","Section_FreestSaving_Info_Text_7":"převod gramů zlata na jinou smlouvu","Section_FreestSaving_Info_Text_8":"iiplanRentier®, iiplanGold®","Section_GoldSilverAdvantages_Title":"Užívejte si svobodu při spoření","Section_GoldSilverAdvantages_Description":"Nepotřebujete mít připravený balík peněz. Nemusíte provést velkou investici. Začít můžete s menší částkou. Při postupném nákupu slitků a mincí využíváte efektu průměrování nákupní ceny. Pokud do cenných kovů zasíláte platby pravidelně, minimalizujete navíc i riziko, že slitky a mince nakoupíte ve chvíli, kdy je jejich cena na svém vrcholu.","Section_GoldSilverAdvantages_Label":"Další výhody spoření…","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_1":"Výhodnější gramová cena zlata a stříbra","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_1":"Cena jednoho gramu cenného kovu klesá s vyšší hmotností investičních slitků a mincí. Díky spořicím programům vás nijak nelimitují dostupné finanční prostředky a můžete postupně nakupovat zlato ve větších slitcích za cenu výhodnější až o 35 %.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_2":"Spoření přímo na míru","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_2":"Spořte tak, jak to vyhovuje právě vám! Podle svých představ a možností si můžete nastavit výši pravidelného spoření a frekvenci svých plateb. Jen vy sami si rozhodnete, jaké slitky nebo mince nakoupíte. Rádi vám připravíme individuální nabídku.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_3":"Flexibilita při spoření i u výplat","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_3":"Život přináší mnoho změn, a tak vám necháváme možnost upravit i své spoření. Kdykoli můžete upravit výši svých plateb, své nákupy cenných kovů můžete urychlit mimořádnými platbami. Výplaty ze spoření i výkup vyexpedovaných slitků a mincí mohou probíhat i v průběhu spoření.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_4":"Dodání slitků a mincí nebo depozit zdarma","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_4":"Investiční slitky a mince zasíláme do vašich rukou dle zadaných instrukcí. U spořicích programů můžete dokonce ponechat slitky a mince uložené v našich trezorech, a to zdarma po celou dobu trvání smlouvy.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_5":"Sjednání on-line","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_5":"Se sjednáním návrhu smlouvy vám rádi pomůžeme, připravit si ho však můžete i sami on-line. Předsmluvní informace i návrh smlouvy vám zašleme na váš e-mail a smlouvu potvrdíte první platbou.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_6":"On-line přehled o průběhu spoření","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_6":"Průběh svého spoření a nákupů můžete sledovat ve svém zákaznickém účtu, který vám zřídíme okamžitě po odeslání návrhu smlouvy nebo po vaší registraci. Stačí se přihlásit a uvidíte své smlouvy, portfolio, zpracované platby i nákupy cenných kovů.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_1":"Skutečný majetek","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_1":"Ve spořicím programu iiplanRentier® a iiplanGold® postupně nakupujete investiční zlato ve formě investičních slitků ze švýcarské rafinérie PAMP za velmi výhodných podmínek.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_1_1":"Fyzické zlaté investiční slitky","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_1_2":"Velmi příznivá cena zlata","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_1_3":"Bezpečnostní systém VERISCAN™","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_2":"Bezpečí bez závazků","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_2":"Jakou část svých úspor bude mít ve zlatě, záleží pouze na vašem rozhodnutí. Gramy nakoupené s iiplanRentier® a iiplanGold® budou vašim zlatým kontem, se kterým můžete libovolně a bez omezení nakládat. Své pokyny zadáte on-line.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_2_1":"Individuální výše spoření","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_2_2":"Možnost vložení mimořádných vkladů nebo přerušení spoření","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_2_3":"Úprava spoření bez poplatků a sankcí","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_3":"Dostupné úspory","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_3":"Potřebujete hotovost? Chcete si převzít zlatý nebo stříbrný slitek, minci? Spoření iiplanRentier® a iiplanGold® umožňují průběžnou výplatu v penězích či ve zlatě a stříbře. Gramy evidované na vašem kontě můžete navíc libovolně převádět i mezi smlouvami.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_1":"Převod gramů mezi smlouvami on-line","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_2":"Výplaty v penězích do 24 hod.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_3":"Výplaty ve zlatě a stříbře do 48 hod.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_4":"Potvrzení výplat a převodů přes aplikaci IBIS InGold","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_4":"Pravidelná renta ze zlata","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_4":"Výplaty z konta mohou probíhat i s pravidelnou frekvencí. Můžete si tak připravit pravidelnou rentu, která bude například doplňovat vaše měsíční příjmy. iiplanRentier® a iiplanGold® jsou opravdu moderními a univerzálními programy pro vytvoření střednědobých a dlouhodobých rezerv.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_1":"Pravidelné výplaty ze zlatého konta","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_2":"Výplaty dlouhodobé renty bez starostí","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_3":"Výběr měny výplat","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_4":"On-line přehled výplat","Section_GoldAccountOrRent_Title":"Zlaté konto nebo zlatá renta?","Section_GoldAccountOrRent_Label":"Zvolte si spoření, které vám bude nejvíce vyhovovat","Section_GoldAccountOrRent_Info":"Obě tato spoření můžete kombinovat. Část úspor si necháte jako likvidní rezervu ve spoření iiplanGold® a spoření pro zajištění budoucnosti si odložíte na iiplanRentier®.","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Text_1":"Spoření iiplanGold® můžete využít obdobně jako spořicí účet, jen s tím rozdílem, že své úspory budete mít uložené ve fyzickém zlatě.","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Text_2":"Zlaté konto vám své nejlepší stránky ukáže ve chvílích, kdy budete chtít peníze na čas odložit do bezpečí, do majetku, který nepodléhá inflaci. Spoření iiplanGold® nabízí nejnižší gramovou cenu zlata a skvěle vám poslouží pro střednědobé záměry.","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Info_1":"Nejnižší gramová cena zlata","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Info_2":"Ochrana úspor před inflací","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Info_3":"Určené především pro střednědobé záměry","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Text_1":"Plánujete si přípravu rezervy na penzi nebo by se vám hodil spořicí produkt, se kterým byste finančně pomohli svým potomkům, ať už při jejich osamostatnění nebo při studiích?","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Info_1":"Příprava renty na penzi","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Info_2":"Spoření pro děti, na jejich studia i osamostatnění","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Info_3":"Určené pro dlouhodobé záměry","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Text_2":"Pak si vyberte iiplanRentier®, který je vhodný především pro dlouhodobé spoření s délkou investice 10 a více let. Připravte si svoji zlatou rentu, kterou můžete vyčerpat jednorázově i postupně.","Section_HowStartSaving_Title":"Jak začít se spořením?","Section_HowStartSaving_Label":"Je to opravdu jednoduché mít své zlaté konto nebo zlatou rentu","Section_HowStartSaving_Info_Title_1":"Sjednání smlouvy","Section_HowStartSaving_Info_Description_1":"Zjistěte, kolik se zlatem můžete naspořit. Připravený návrh smlouvy vám zašleme na váš e-mail. Smlouvu potvrdíte první platbou!","Section_HowStartSaving_Info_Title_2":"Postupný nákup zlata","Section_HowStartSaving_Info_Description_2":"Zaslané platby okamžitě směníme na zlato a vy postupně nakupujete fyzický investiční slitek. Průběh svého spoření můžete sledovat ve svém zákaznickém účtu.","Section_HowStartSaving_Info_Title_3":"Výplaty a expedice","Section_HowStartSaving_Info_Description_3":"Zvolené zlaté a stříbrné slitky nebo mince vám zašleme do vašich rukou, gramy zlata ze svého konta můžete zaslat na jinou smlouvu nebo vám můžeme vyplácet pravidelnou rentu v penězích.","Section_PAMP_Title":"Štěstí přichází ze Švýcarska","Section_PAMP_Label":"PRODUITS ARTISTIQUES MÉTAUX PRÉCIEUX","Section_PAMP_Text_1":"Rafinérie PAMP byla založena roku 1977 a její jméno má ve světě zlata váhu milionů trojských uncí. Sídlí ve švýcarském kantonu Ticino. Slitek Lady Fortuna™ se stal ikonou rafinérie díky jasné symbolice srozumitelné po celém světě. Fortuna se usmívá na všechny, kdo hledají její přízeň a sype jim z rohu hojnosti.","Section_PAMP_Text_2":"Rafinérie PAMP vyrábí kompletní sortiment slitků ze zlata, stříbra, platiny i palladia, ale i mince a střížky na mince pro centrální banky a státní mincovny mnoha zemí. Její investiční slitky do hmotnosti 100 gramů jsou nejprodávanějšími zlatými slitky na světě.","Section_PAMP_Text_3":"Rafinérie PAMP patří mezi významné inovátory trhu. Jako první začala zdobit investiční slitky motivy, zvládá výrobu ražených cihel o hmotnostech vyšších než 100 gramů a přinesla unikátní a spolehlivou technologii VERISCAN™.","Section_PAMP_Text_4":"Rafinérie PAMP má akreditaci Good Delivery, u LBMA a LPPM je vedena pod statusem „referee“, což znamená, že bez jejího schválení nelze přijmout nového člena. Její výrobky akreditovaly také Švýcarská národní banka, Dubai Multi Commdities Centre, Shanghai Gold Exchange, COMEX/NYMEX a TOCOM.","Section_RoyalMint_Title":"Britská noblesa ve vašich rukách","Section_RoyalMint_Label":"THE ROYAL MINT","Section_RoyalMint_Text_1":"The Royal Mint, britská královská mincovna s historií trvající více než 1 100 let, je přední světovou mincovnou. Založena byla v roce 886 a je jednou z nejstarších institucí na světě s důvěryhodnou pověstí. Dnes sídlí ve městě Llantrisant ve Walesu a řadí se mezi největší a technicky nejmodernější mincovny na světě. Ročně vyrobí více než 3,3 miliardy mincí pro více než 30 zemí.","Section_RoyalMint_Text_2":"The Royal Mint je státní mincovna a je zcela ve vlastnictví His Majesty's Treasury (Státní pokladny Jeho veličenstva). Kromě ražby oběžných mincí pro Velkou Británii a další země vyrábí také pamětní a investiční mince a různé druhy medailí. Její mince Britannia je považovaná za vizuálně nejbezpečnější zlatou minci na světě.","Section_RoyalMint_Text_3":"The Royal Mint je aktivním členem London Bullion Market Association (LBMA), partnerství udržuje i s World Gold Council, World Platinum Investment Council a London Platinum & Palladium Market (LPPM).","Section_WhySaveInGold_Title":"Proč spořit ve zlatě?","Section_WhySaveInGold_Description":"Cena je to, co zaplatíte. Hodnota je to, co dostanete","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_1":"Zhodnocení","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_1":"Investiční zlato je dlouhodobou strategií růstu vašeho bohatství. Jeho cena dlouhodobě roste průměrně o cca {{revaluation}} % p. a.","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_2":"Diverzifikace","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_2":"Zlato hraje jedinečnou roli v diverzifikaci portfolia. Cena zlata a cena akcií, dluhopisů a nemovitostí se totiž velmi často vyvíjí odlišně.","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_3":"Likvidita","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_3":"Zlato je známé po celém světě, proto je také označované za světovou měnu. Je vzácné, nelze ho uměle vyrobit a poptávka po něm roste.","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_4":"Stabilita a bezpečí","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_4":"Zlato je jistotou v dobách ekonomických nejistot. Je zajištěním proti inflaci a volatilitě trhu. Svoji hodnotu si udržuje dlouhodobě a může tak být předáváno z generace na generaci.","Video_WhenIncludeGold_Title":"Kdy zařadit zlato do svých rezerv?","Video_WhenIncludeGold_Description":"Není otázkou kdy, rozhodující je začít a získat výhody, které investice do fyzického investičního zlata nabízí. Staňte se nezávislými, užijte si svobodu. Investiční slitky a mince jsou skutečným majetkem, ne papírovým příslibem.","Headquarters":"Sídlo společnosti","Headquarters_Central":"Centrála","IdentificationData":"Identifikační údaje","Office":"Office","Page_Contact_Title":"Kontakty","Page_Contact_Description":"Zeptejte se nás na vše, co vás zajímá. Rádi vám pomůžeme s nastavením spoření, s nákupem investičních slitků a mincí, se správou vašich smluv i při výkupu investičních kovů. Obraťte se na nás s důvěrou. Jsme tu pro vás.","Page_Contact_Card_Title_1":"Časté otázky","Page_Contact_Card_Description_1":"Přehled nejčastějších dotazů našich zákazníků. Možná mezi nimi najdete informace, které hledáte.","Page_Contact_Card_Description_2":"Obvykle vám odpovíme
nejpozději následující provozní den.","Page_Contact_Card_Description_3":"Každý provozní den od 8:00 do 18:00 hodin.","Page_Contact_Card_Info_3":"Zavolejte nám v méně vytížených časech:","SEO_Homepage_Description":"Nejkvalitnější investiční zlato a stříbro je konečně dostupné každému. Nákup cenných kovů vám připravíme na míru. Nabízíme jednorázové nákupy, různé formy pravidelného spoření i zpětný výkup. Zjistěte, jak investovat do bezpečného aktiva.","SEO_Homepage_Keywords":"zlato, investiční zlato, investice, stříbro, slitek, mince, IBIS InGold, bezpečí, jistota, svoboda, spoření, nákup, spoření do zlata, bohatství, cenné kovy, jednorázový, nákup zlata, zhodnocení, cena zlata, kvalita, cena zlata, garance výkupu, výkup, garance prvodržitelství, ověřený prodejce, IBIS InGold, cenné kovy, likvidita, stabilita, nejoblíbenější produkty, světová rafinérie, mincovna, uchovatel hodnoty","SEO_WhyIBISInGold_Description":"Investovat do zlata dává smysl, hlavně se stabilním partnerem. IBIS InGold jím se svou více než {YEAR}letou historií rozhodně je. Svým klientům přinášíme absolutní bezpečí. S námi může mít investiční zlato a stříbro doslova každý. ","SEO_WhyIBISInGold_Keywords":"IBIS InGold, investiční stříbro, investiční zlato, autorizovaný dodavatel, ověřený dodavatel, partner, PAMP, The Royal Mint, obchod s cennými kovy, osobní přístup, země EU, produktové portfolio, peníze, cenné kovy, bezpečnost, transparentnost, služby, podpora a servis, spoření do zlata, spoření do stříbra, finanční nezávislost, iiplan, spoření, skladové zásoby, zlato, stříbro, zákaznická linka, sociální sítě","SEO_Partners_Description":"Seznamte se s našimi obchodními partnery. Přímé spojení s nejprestižnější evropskou rafinérií a současně s nejprestižnější evropskou mincovnou ukazuje zvučné jméno IBIS InGold na celosvětovém trhu s cennými kovy. ","SEO_Partners_Keywords":"PAMP, The Royal Mint, britská královská mincovna, Royal Canadian Mint, Kanadská královská mincovna, LBMA, Mining Association of Canada, Good Delivery, burza drahých kovů, World Gold Council, World Platinum Investment Council, London Platinum & Palladium Market, LPPM, London Bullion Market Association, mincovna, rafinérie, mince, slitek, VERISCAN, čistota, ryzost, Švýcarská národní banka, Dubai Multi Commdities Centre, Shanghai Gold Exchange, COMEX/NYMEX a TOCOM, ČNB, numizmatika","SEO_Contacts_Description":"Jsme tu pro vás. Ozvěte se nám způsobem, který vám vyhovuje nejvíce. Přes e-mail shop@ibisingold.com, na zákaznickou linku +420 568 408 088 nebo prostřednictvím sociálních sítí.","SEO_Contacts_Keywords":"IBIS InGold, kontakt, sídlo, centrála, office, ibisingold.com, časté otázky, Sales Manager, Key Account Manager, obchodní ředitel, manažer pro významné partnery, Managing Director, kontaktní formulář","SEO_GoldSilver_Description":"Bezpečné, transparentní a dlouhodobě výnosné spoření do zlata i stříbra s IBIS InGold, které se přizpůsobí vašim potřebám a možnostem. Bez skrytých poplatků a pokut, a navíc s garancí zpětného výkupu. Skvělý způsob uchování hodnoty vašeho majetku.","SEO_GoldSilver_Keywords":"spoření, spoření do zlata, zlatá renta, pravidelná renta, renta, investice, zlato, stříbro, cena, výplata, zlaté konto, investiční slitek, investiční mince, slitek, mince, úspora, expedice, nákup, postupný nákup, iiplan, iiplanRentier, převod gramů, sjednání, peníze, IBIS InGold, depozit, uložení, iiplanGold, střednědobé záměry, dlouhodobé záměry, likvidní rezerva","SEO_Purchase_Description":"Jednorázový nákup investičního zlata a stříbra. S IBIS InGold nakupujete investiční mince a slitky prvotřídní kvality od předních světových rafinérií a mincoven. Navíc s garancí zpětného výkupu.","SEO_Purchase_Keywords":"měna, luxusní dárek, slitek, mince, nákup, rodinný poklad, bohatství, cenné kovy, dodání, jednorázový nákup, expedice, sjednání, průběh nákupu, garance výkupu, investice, zlato, stříbro","SEO_BarsAndCoins_Description":"V nabídce najdete zlaté a stříbrné investiční slitky a mince předních světových rafinérií a mincoven. IBIS InGold je oficiálním autorizovaným partnerem rafinérie PAMP i britské mincovny The Roayl Mint. Spolupracujeme s Canadian Mint a Českou národní bankou.","SEO_BarsAndCoins_Keywords":"majetek, investiční slitek, investiční mince, ryzost, vlastnosti, Au, Ag, slitek, mince, zlato, stříbro, Lady Fortuna, Veriscan, Britannia, PAMP, bezpečnostní prvky, The Royal Mint, lité slitky, ražený, motiv, Multigram, Melita, Maltská centrální banka, Lombard Bank, Maple Leaf, javorový list, Kanada, Švýcarsko, Britská královská mincovna, Kanadská královská mincovna","SEO_Veriscan_Description":"S unikátním systémem VERISCAN™ nakupujete investiční zlato nejbezpečněji, jak se dá. Pravost slitků a mincí z výroby naší partnerské švýcarské rafinérie PAMP si ověříte okamžitě.","SEO_Veriscan_Keywords":"VERISCAN, bezpečnostní systém, nedestruktivní ověření, ověření pravosti, nedestruktivní technologie, původ, slitek, mince, mobilní aplikace, skener, PAMP, ověření slitků, ověření ryzosti","SEO_InvestmentGold_Description":"Zlato uchovává a chrání hodnotu majetku. Zlato je likvidní. Zlato je bezpečné. Zlato je trvalou hodnotou. Zlato je součást správně diverzifikovaného portfolia. Zlato je ideální alternativou platidla v případě selhání systému fiat měn. ","SEO_InvestmentGold_Keywords":"zlato, investiční zlato, bezpečí, jistota, pojistka, finanční úspory, investice, hodnota, bezpečný přístav, centrální banky, zajištění, nezávislost, stabilita, výnosy, zhodnocení, platidlo, obchodní nástroj, generace, budoucnost, inflace, nejistota, kupní síla, úspora, poptávka, poptávka po zlatě, bohatství, iiplan, měna, světová měna, likvidní trh, trh, slitek, mince, majetek, prodejní cena, uchovatel hodnoty, cena zlata, iiplanGold, vyvážené portfolio, stabilní, IBIS InGold, spoření, nákup, kvalita, garance, výkup, uložení, benefit, e-book, proti inflaci, inflace, jak nakoupit","SEO_InvestmentSilver_Description":"Stříbro je zároveň kovem monetárním i průmyslovým. Většina vytěženého stříbra se spotřebovává v průmyslu a již se nikdy nevrátí na trh. Rostoucí poptávka a jeho omezené množství ho předurčují k růstu.","SEO_InvestmentSilver_Keywords":"stříbro, investiční stříbro, bezpečí, pojistka, technologie, budoucnost, uchovatel hodnoty, bohatství, zajištění, inflace, majetkové portfolio, průmyslový kov, diverzifikace portfolia, diverzifikace, nezávislost, výnos, ceny stříbra, deficit stříbra, potenciální růst, zabezpečení, mezigenerační investice, kybernetický útok, komodita, produkce stříbra, centrální banky, zásoba, investice, průmyslové využití, investiční nástroj, jak nakoupit, DPH u stříbra","SEO_AboutPurchase_Description":"Zlato není výsadou bohatých. S IBIS InGold jsou investiční kovy dostupné všem, kteří hledají bezpečné spoření a zajištění. Zjistěte více o průběhu nákupu, fixaci cen, možnostech expedice a postupu při zpětném výkupu nakoupeného zboží. ","SEO_AboutPurchase_Keywords":"IBIS InGold, platby, fixace ceny, nákup, investiční kov, platební údaje, spořicí program, mimořádná platba, přehled plateb, výkup, změny ve smlouvě, převod smlouvy, dodání, expedice, doručení, uložení, prodejní cena, výkupní cena, pravidelná platba, adresa dodání, Ceník poplatků a služeb, dodatek, doručování, zásilka, zpětný výkup, žádost o výkup, depozit, zákaznický účet, iiplan, spoření, zákaznická linka","SEO_GlossaryOfTerms_Description":"Slovníček nejpoužívanějších pojmů souvisejících s investičním zlatem a stříbrem. Co je investiční zlato, co znamená označení unce, ryzost, karát, zlatý standard, burzovní cena, certifikát pravosti?","SEO_GlossaryOfTerms_Keywords":"Investování, spoření, unce, zlato, stříbro, investiční zlato, investiční stříbro, ryzost, karát, zlatý standard, burzovní cena, investiční cena, odpovědi na dotazy","SEO_Faq_Description":"Nejčastější otázky týkající se investic do zlata a stříbra. Odpovědi na ně pravidelně aktualizujeme a doplňujeme. Odpovíme vám na vše, co potřebujete vědět o nákupu investičních slitků a mincí. ","SEO_Faq_Keywords":"Časté otázky, produkty, investice, slitek, mince, sběratelská mince, multigram, zlato, tři loukotě, uchovatel hodnoty, IBIS InGold, stříbro, depozit, iiplan, daně, DPH, dědictví, anonymita zlata","SEO_Documents_Description":"Všechny důležité dokumenty společnosti IBIS InGold na jednom místě – předsmluvní dokumentace, návrh kupní smlouvy, kompletní ceník poplatků a služeb i právní prohlášení s pravidly nakládání s vašimi údaji.","SEO_Documents_Keywords":"Smluvní dokumentace, IBIS InGold, dodatek ke smlouvě, žádost, dokumenty, nákup investičních cenných kovů, iiplan, iiplanRentier, iiplanGold, informace k nákupu, smlouva o nákupu, návrh smlouvy, kontaktní formulář","SEO_Blog_Description":"Zajímá vás svět cenných kovů a investic do zlata a stříbra? Nenechte si uniknout zajímavosti, komentáře k aktuálnímu dění na trzích, predikce vývoje i novinky z IBIS InGold.","SEO_Blog_Keywords":"novinky, události, komentáře, aktuálně, tiskové zprávy, článek, dění, blog","SEO_Video_Description":"Ve formě videí vám přinášíme prezentaci nabízených investičních slitků a mincí, zajímavosti ze světa investičních kovů a produktů IBIS InGold i komentáře k aktuálním událostem a rozhovory. ","SEO_Video_Keywords":"videa, produktová, prezentační, vzdělávací, záznamy on-line, komentáře","SEO_EventCalendar_Description":"Co pro vás v nejbližší době připravujeme? Webináře, live streamy a jiná setkání, na kterých se s námi můžete setkat a zeptat na vše o investování do zlata a stříbra. ","SEO_EventCalendar_Keywords":"kalendář, webinář, prezentace, podcasty, YouTube kanál, aktuality, přehled, investování, nákup, odborník, video, archiv, setkání, IBIS InGold, on-line","Section_ExtendContactForm_Title":"Dobrá rada nad zlato","Section_ExtendContactForm_Description":"Řekněte nám, jak vám můžeme pomoci.","Section_ExtendContactForm_Info_Text_1":"Pomůžeme vám při nákupu investičních kovů.","Section_ExtendContactForm_Info_Text_2":"Poradíme vám při výběru produktu.","Section_ExtendContactForm_Info_Text_3":"Připravíme vám nabídku spoření na míru.","QuestionSubject":"Předmět dotazu","Question_WantSaving":"Chci spořit","Question_WantBuy":"Chci nakoupit","Question_AboutOffer":"Dotaz k nabídce IBIS InGold","Question_AboutSaving":"Dotaz ke spoření do zlata","Question_PaymentInquiry":"Dotaz k platbě","Question_LoginProblem":"Problém s přihlášením","Question_CustomerAccountLogin":"Uživatelský účet – přihlášení","Question_CustomerAccountContracts":"Uživatelský účet – přehled smluv","Question_CustomerAccountPayments":"Uživatelský účet – přehled plateb","Question_CustomerAccountShipment":"Expedice zboží","Question_CustomerAccountPurchase":"Výkup slitků a mincí","Question_Another":"Jiný dotaz","WhoWeAre":"Kdo jsme","Eshop":"E-shop","ProductAndServices":"Produkty a služby","Purchase":"Nákup","MyAccount":"Můj účet","Documents":"Dokumenty","UsefulInformation":"Užitečné informace","QuickLinks":"Rychlé odkazy","Presnews":"Tiskové zprávy","DonwloadOurApp":"Stáhněte si aplikaci IBIS InGold","Error404":"Chyba 404","PageNotFound":"Stránka nenalezena","PageNotFound_Text":"Uvedenou stránku se nám nepodařilo najít. Je možné, že byla odstraněna, přejmenována nebo není dočasně dostupná.","PageNotFound_Info":"Zkontrolujte prosím, zda máte správnou adresu. Můžete začít znovu z úvodní stránky.","FollowUsOn":"Sledujte nás na","CIN":"IČ","TIN":"DIČ","WebinairArchiveSlug":"archiv-webinaru","MoreVideo":"Další videa","ContactCompanyRegistration":"Zápis do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 18920","Table_Header_BankAccount":"Číslo účtu příjemce","Table_Header_AmountCurrency":"Částka","Table_Header_VarSymbol":"Variabilní symbol","Table_Header_SpecSymbol":"Specifický symbol","Table_Header_Iban":"Číslo účtu příjemce ve tvaru IBAN","Table_Header_Swift":"SWIFT (BIC) kód","Table_Header_FeeType":"Poplatek – typ","Table_Header_PaymentTitle":"Platební titul","Table_Header_BankCountry":"Kód země","Table_Header_RecName":"Název příjemce","Table_Header_RecAddress":"Adresa příjemce","Table_Header_RecBank":"Banka příjemce","Table_Header_RecBankAddress":"Adresa banky příjemce","BankCountry":"Země banky","Menu_Information_BankConnection":"Bankovní spojení","Page_BankConnection_Title":"Bankovní spojení","Page_BankConnection_Description":"Vyberte si, ve které zemi máte svůj účet a v jaké měně chcete platbu provést.","Payment_Currency":"Měna platby","Menu_Information_RepurchasePrices":"Výkupní ceny","Page_RepurchasePrices_Title":"Výkupní ceny investičních kovů","Page_RepurchasePrices_Description":"Výkupní cena se odvíjí od aktuální ceny investičního kovu na burze a měnového kurzu.","Section_RepurchasePrices_Info":"Máte-li zájem o výkup investičních cenných kovů, neváhejte kontaktovat společnost IBIS InGold®, a.s. Vykupujeme veškeré námi prodané zboží. Obratem po Vaší nabídce Vás budeme kontaktovat s aktuální cenou výkupu, kterou Vám potvrdíme po fyzickém ověření doručeného investičního kovu.","Section_RepurchasePrices_Info_2":"Aktualizace cen probíhá od pondělí do pátku, vždy po 18:00 hod. SEČ","Section_RepurchasePrices_Title":"Výkupní ceny investičních kovů","Section_RepurchasePrices_Title_2":"Co je dobré vědět","Section_RepurchasePrices_List_Text_1":"Výkupní ceny bez DPH jsou platné pro zákazníky – neplátce DPH, výkupní ceny s DPH jsou platné pro zákazníky – plátce DPH.","Section_RepurchasePrices_List_Text_2":"Výkupní prémie IBIS může být uplatněna pouze na mince a slitky nakoupené od společnosti IBIS InGold®, a.s.","Section_RepurchasePrices_List_Text_3":"Výkupní prémie IBIS u litého slitku o hmotnosti 1 000 g je uplatněna pouze u výkupu slitku, který je realizován po uplynutí 60 měsíců od jeho dodání Kupujícímu. Pokud je výkup litého slitku o hmotnosti 1 000 g realizován dříve, je Výkupní prémie IBIS nulová, tj. není součástí Celkové výkupní ceny.","Section_RepurchasePrices_IIPlan_Text":"Výkupní prémie iiplan® může být uplatněna pouze na mince a slitky nakoupené na základě Kupní smlouvy iiplan® inteligentní investiční plán. Uvedené hodnoty jsou maximální výší výkupní prémie iiplan® na jeden kus. Výkupní prémie iiplan® bude vyplacena nejvýše v hodnotě podílu zaplaceného vstupního cenového navýšení prvního kusu a celkového počtu kusů určených v Kupní smlouvě iiplan®, prostřednictvím které bylo zboží nakoupeno.","Section_RepurchasePrices_Title_3":"Výkupní prémie podle spořicího produktu","Section_RepurchasePrices_IIPlanGold_Text":"Výkupní prémie iiplanGold® může být uplatněna pouze na lité slitky o hmotnosti 1 000 g, pokud je výkup slitku realizován po uplynutí 60 měsíců od jeho dodání Kupujícímu. Pokud je výkup litého slitku o hmotnosti 1 000 g realizován dříve, je Výkupní prémie iiplanGold® nulová, tj. není součástí Celkové výkupní ceny.","Section_RepurchasePrices_IIPlanRentier_Text":"Výkupní prémie iiplanRentier® může být uplatněna pouze na první kus zlatého slitku o hmotnosti 311 g vykupovaný dle konkrétní smlouvy iiplanRentier®. Pokud je vykupováno více kusů slitků o hmotnosti 311 g (postupně nebo zároveň) nebude Výkupní cena druhého a všech následujících vykupovaných kusů navýšena o Výkupní prémii iiplanRentier®, Výkupní prémie iiplanRentier® je v těchto případech nulová, tj. není součástí Celkové výkupní ceny. Uvedené hodnoty jsou maximální výší výkupní prémie iiplanRentier® na první kus. Výkupní prémie iiplanRentier® bude vyplacena nejvýše v hodnotě zaplaceného vstupního cenového navýšení prvního kusu. ","Section_RepurchasePrices_Title_4":"Detaily výkupu","Section_RepurchasePrices_Text_1":"Výkup investičních cenných kovů nakoupených na základě Kupní smlouvy iiplan®, která splnila podmínky Garančního certifikátu platného v den sjednání smlouvy iiplan®, případně návrhu smlouvy iiplan®, se při splnění podmínek garance realizuje za celkovou výkupní cenu uvedenou ve veřejném příslibu. Pokud je aktuální celková výkupní cena vyšší než celková výkupní cena dle Garančního certifikátu, budou investiční cenné kovy vykoupeny za cenu aktuální.","Section_RepurchasePrices_Text_2":"V případě doručení poškozeného zboží nebo poškozeného certifikátu nebo zboží bez certifikátu může být stanovena výkupní cena nižší, respektive nebude vyplacena výkupní prémie IBIS nebo výkup bude odmítnut a zboží bude vráceno na vlastní náklady zákazníka na jeho adresu do vlastních rukou.","Section_RepurchasePrices_Text_3":"V případě nesouhlasu zákazníka s výkupní cenou musí zákazník tuto skutečnost sdělit do 2 hodin od doručení e-mailového oznámeni na e-mailovou adresu shop@ibisingold.com. Zpětný odkup pak nebude realizován a slitek/mince budou obratem vráceny zpět na náklady zákazníka (poštovné, balné a pojištění dle platného Ceníku poplatků a služeb Prodávajícího).","LatestPriceUpdate":"Poslední aktualizace cen","Goods":"Zboží","Currency":"Měna","VATRate":"Sazba DPH","Table_Header_Weight":"Hmotnost","Table_Header_PriceMetal":"Výkupní cena kovu","Table_Header_PremiumIbis":"Výkupní prémie IBIS","Table_Header_PremiumIplan":"Výkupní prémie","Table_Header_PriceTotalIVat":"Celková výkupní cena","Download":"Ke stažení","Table_Header_PurchasePrice":"Celková výkupní cena","Table_Header_SalePrice":"Prodejní cena","Table_Header_Yield":"Výnos v","Table_Header_YearYield":"Roční výnos (10 let)","Table_WithIVat":"Veškeré uvedené ceny jsou včetně DPH.","Menu_Information_PriceComparsion":"Porovnání cen","Page_PriceComparsion_Title":"Porovnání cen","Page_PriceComparsion_Description":"Hledáte přehledné porovnání cen zlata různých gramáží, které vám usnadní volbu nejvýhodnější investiční strategie?","Section_PriceComparsion_Title":"Výkonnost zlata za období 10 let","Section_PriceComparsion_PricingPeriod":"Období porovnání cen","Section_PriceComparsion_Text":"Historické zhodnocení nezaručuje stejnou výnosnost v budoucnosti. Informace o minulé výkonnosti slouží pouze pro informaci a nejsou zárukou jakéhokoli budoucího výnosu. Hodnota investice může kolísat a není tak možné zaručit plnou návratnost investované částky.","Menu_Information_PriceList":"Ceník poplatků","Page_PriceList_Title":"Ceník poplatků a služeb","Page_PriceList_Description":"Všechny informace o cenách služeb přehledně na jednom místě. Částky uvedené v Ceníku jsou včetně DPH.\n","OneOffPurchase":"Jednorázový nákup","DeliveryPurchasedGoods":"Dodání zakoupeného zboží","CzechPostage":"Česká pošta","UPS":"UPS","PersonalDelivery":"Osobní převzetí","Others":"Ostatní","Section_PageList_VCN":"Vstupní cenové navýšení prvního kusu","Section_PageList_ContractType":"Typ smlouvy","Section_PageList_OtherServices":"Doplňkové služby","Table_Header_FeeType_2":"Typ poplatku","Section_PageList_Limits":"Limity objednávek","Table_Header_LimitType":"Typ limitu","Table_Header_Amount":"Výše","Section_PageList_IIPlanGold_PurchaseReward_Title":"Odměna prodávajícímu za obstarávání nákupů investičního zlata","Section_PageList_IIPlanGold_PurchaseReward_Description":"Prodávajícímu náleží Odměna za obstarávání nákupu investičního zlata. Stanovena je v procentní výši za každý kalendářní den z aktuálního zůstatku hmotnosti investičního kovu na Váhovém kontu Kupujícího (obdoba tzv. management fee). Odměna Prodávájícímu je hrazena tak, že se o ni průběžně snižuje zůstatek hmotnosti investičního kovu na Váhovém kontu. Dle výše Aktuálního zůstatku Váhového konta je z každé části odečtena výše uvedená procentní sazba (nikoliv z celého zůstatku Váhového konta). S rostoucím zůstatkem se procentní sazba pro další část zůstatku snižuje.","Table_Header_AccountBalance":"Aktuální zůstatek Váhového konta","Table_Header_DailyRate":"Sazba denní","Table_Header_YearlyRate":"Sazba roční","Section_PageList_IIPlan_SaleReward_Title":"Odměna prodávajícímu za obstarání prodeje investičního zlata","Section_PageList_IIPlan_SaleReward_Description":"Prodávajícímu náleží Odměna za obstarání prodeje investičního zlata vždy, když je zrealizována Výplata v kovu, Výplata v penězích nebo Převod gramů, a to v uvedené procentní sazbě z hodnoty realizovaného výnosu (obdoba tzv. success fee). Výnos je vypočten jako kladný rozdíl mezi Výkupní cenou kovu konkrétního množství investičního kovu evidovaného na Váhovém kontu, který Kupující prodává v rámci Dílčí prodejní smlouvy, příp. v rámci Dohody o převodu z Váhového konta, a původní Kupní cenou stejného množství investičního kovu. Procentní Odměna prodávajícímu za obstarání prodeje investičního zlata je hrazena tak, že se přepočte Výkupní cenou kovu a o tuto hodnotu (v gramech) se snižuje zůstatek hmotnosti investičního kovu na Váhovém kontu.","Table_Header_Range":"Rozsah","Section_PageList_CzechPostage_Text_1":"Odesílatel zvolí typ doručení aktuálně dostupný v zemi určení.","Section_PageList_CzechPostage_Text_2":"Níže uvedené specifikace doručování mohou být odlišné v závislosti na aktuálně poskytovaných službách koncového přepravce v zemi určení. ","Section_PageList_CzechPostage_Text_3":"Služba Cenné psaní a Cenný balík od České pošty znamená doručení zásilky ve speciálním obalu a za zvýšených bezpečnostních opatření.","Section_PageList_CzechPostage_Text_4":"Pokud je hodnota zásilky vyšší než hodnota, kterou přepravce doručuje přímo na adresu do rukou adresáta, zanechá doručovatel v poštovní schránce adresáta oznámení, aby si zásilku vyzvedl v určené lhůtě u stanovené pošty. Stejně tak, v případě neúspěšného doručení zanechává doručovatel ve schránce adresáta oznámení. Na poště je zásilka standardně uložena 15 dní. Odesílatel i adresát má možnost lhůtu pro vyzvednutí zásilky prodloužit ze standardních 15 dnů na 30 dnů. Jestliže se nepodaří Cenné psaní nebo Cenný balík dodat, vrátí jej odesílateli.","Section_PageList_CzechPostage_Heading_1":"Cenné psaní","Section_PageList_CzechPostage_Text_5":"Maximální hmotnost zásilky je 2 kg, při vyšší hmotnosti je expedice rozdělena do více zásilek, příp. se změní služba Cenné psaní na Cenný balík.","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Title_1":"Cenné psaní do vlastních rukou","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Description_1":"Služba Cenné psaní od České pošty znamená doručení zásilky do rukou adresáta, zmocněnce adresáta nebo zákonného zástupce adresáta. Dodání Cenného psaní vyžaduje identifikaci a podpis příjemce.","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Title_2":"Cenné psaní s dodejkou","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Description_2":"Při doručování Cenného psaní s dodejkou příjemce podepíše písemné potvrzení o převzetí zásilky a toto bude předáno odesílateli.","Section_PageList_CzechPostage_Heading_2":"Cenný balík","Section_PageList_CzechPostage_Text_6":"Služba Cenný balík je určena pro objemné zásilky nebo zásilky s hmotností do 10 kg. ","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Title_1":"Cenný balík do vlastních rukou","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Description_1":"Služba Cenný balík od České pošty znamená doručení zásilky do rukou adresáta, zmocněnce adresáta nebo zákonného zástupce adresáta. Dodání Cenného balíku vyžaduje identifikaci a podpis příjemce.","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Title_2":"Cenný balík s dodejkou","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Description_2":"Při doručování Cenného balíku s dodejkou příjemce podepíše písemné potvrzení o převzetí zásilky a toto bude předáno odesílateli.","Section_PageList_PostageAndPackage":"Poštovné, balné a pojištění","Section_PageList_CashOnDelivery":"Poplatek za dobírku","Table_Header_CountryGroup":"Skupiny zemí","Table_Header_PackageValue":"Hodnota zásilky","IsNotAvailable":"není umožněná","Section_PageList_CountryToDelivery":"Země, do které chci zboží doručit","PackageValue":"Hodnota zásilky","All":"Vše","Section_PageList_UPS_Text_1":"Express Saver®, Podpis nutný - Doručení zásilky dospělé osobě na výhradní adresu (se službou Podpis dospělého nutný).","Section_PageList_UPS_Text_2":"Služba Express Saver® společnosti UPS společně s doplňkovou službou Podpis dospělého nutný (Adult Signature Required) a Pouze přímé doručení (Direct Delivery Only) znamená, že zásilka se zbožím je předána dospělé osobě, tj. nesmí být předána nezletilé osobě. UPS vyžaduje podpis příjemce. Zásilka je doručována na výhradní adresu, která je uvedena na přepravním štítku. U zásilek nelze provést přeplánování jejich doručení a nesmí být ani přesměrována na žádnou jinou alternativní adresu. Maximální hmotnost zásilky je 2 kg, při vyšší hmotnosti je expedice rozdělena do více zásilek. UPS zasílá adresátovi e-mail s prolinkem na tracking zásilky. Doručení probíhá následující pracovní den od převzetí zásilky přepravcem téměř do všech obchodních oblastní v Evropě. V případě nezastižení adresáta na adrese, jsou učiněny další dva pokusy o doručení (celkem 3 pokusy). V případě neúspěšného doručení zanechává doručovatel ve schránce adresáta oznámení (Delivery notice) s kontakty na zákaznický servis, o neúspěšném doručení je informován adresát i e-mailem. Jestliže se UPS nepodaří zásilku dodat, vrátí ji odesílateli.","Section_PageList_PostageTracking":"Pokud máte číslo Vaší zásilky, můžete stav jejího doručení ověřit zde.","Section_PageList_PersonalTakeover_Text_1":"Osobní převzetí zakoupeného zboží je možné pouze po vzájemné dohodě kupujícího a prodávajícího. Osobní převzetí musí být oboustranně potvrzeno min. 3 pracovní dny předem. Místo osobního převzetí je na centrále (korespondenční adrese) Prodávajícího.","Table_Header_ValueOfGoods":"Hodnota zboží","Section_PageList_Other_Title_1":"Transakční poplatky","Section_PageList_Other_Description_1":"Transakční poplatky související s odesláním platby (odeslání platby ze strany IBIS InGold - přeplatky na smlouvě iiplan, přeplatky z jednorázového nákupu, výplaty v penězích ze smlouvy iiplanGold atd.).","Section_PageList_Other_Title_2":"Opětovné zaslání zásilky se zakoupeným zbožím","Section_PageList_Other_Description_2":"V případě opětovného odeslání vrácené, nepřevzaté zásilky bude Kupujícímu účtován poplatek za poštovné, balné a pojištění ve výši dvojnásobku aktuálního poplatku dle Ceníku odpovídajícího hodnotě vrácené zásilky a zemi doručení.","Section_PageList_VCN_Description":"Suma vstupního cenového navýšení je vždy za jednu smlouvu.","Section_PageList_VCN_Description_2":"Suma vstupního cenového navýšení je vždy za jeden kus zboží.","Page_LegalStatement_Title":"Právní prohlášení","Section_LegalStatement_Title_1":"Informace o zpracování osobních údajů","Section_LegalStatement_Description_1":"Společnost IBIS InGold, a.s., se sídlem Rybná 682/14, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika (Czech Republic), zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod sp. zn. B 18920, IČ: 25525433, DIČ: CZ25525433, korespondenční adresa: Jiráskova 908, 676 02 Moravské Budějovice, Česká republika (Czech Republic), kontaktní e-mail: shop@ibisingold.com, internetové stránky: www.ibisingold.com (dále jen „Společnost“), v tomto dokumentu v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „Nařízení“) poskytuje svým zákazníkům informace o tom, jakým způsobem zpracovává jejich osobních údaje.","Section_LegalStatement_Description_1_UK":"Společnost IBIS INGOLD LTD., se sídlem 20-22 Wenlock Road, Londýn, N1 7GU, Spojené království, zapsaná do rejstříku pod číslem 11599014, jednající jménem a na účet společnosti IBIS InGold, a.s., se sídlem Rybná 682/14, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod sp. zn. B 18920, IČ: 25525433, DIČ: CZ25525433, korespondenční adresa: Jiráskova 908, 676 02 Moravské Budějovice, Česká republika, kontaktní e-mail: shop@ibisingold.com, internetové stránky: www.ibisingold.com (dále jen „Společnost“), v tomto dokumentu v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „Nařízení“) poskytuje svým zákazníkům informace o tom, jakým způsobem zpracovává jejich osobních údaje.","Section_LegalStatement_Title_1_2":"A) Uzavření a plnění smluv","Section_LegalStatement_Description_2":"Pokud se Společností uzavřete kupní smlouvu nebo objednávku nebo o jejich uzavření projevíte zájem, bude Společnost jako správce osobních údajů zpracovávat Vaše osobní údaje následujícím způsobem.","Section_LegalStatement_Subtitle_1":"Zpracovávané osobní údaje","Section_LegalStatement_Description_3":"Společnost bude zpracovávat Vaše osobní údaje, které jste jí poskytl/a v registraci zákaznického účtu, kupní smlouvě nebo objednávce, uzavřených mezi Vámi a Společností (dále jen „Smlouva“), v rámci jejich uzavírání nebo při jejich změnách a při plnění práv a povinností z těchto Smluv. Zpracovávány budou zejména následující osobní údaje: jméno a příjmení, adresa, datum narození, rodné číslo, e-mailová adresa, číslo bankovního účtu, číslo platební karty a telefonní číslo, fotografie a selfie video poskytnuté pro účely Vaší identifikace, případně další osobní údaje vztahující se k předmětu Smlouvy sdělené Společnosti v souvislosti s uzavřením Smlouvy nebo jejím plněním a v souvislosti s plněním povinností dle zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu (dále jen „AML zákon“).","Section_LegalStatement_Subtitle_2":"Účel zpracování osobních údajů","Section_LegalStatement_Description_4":"Vaše osobní údaje budou Společností zpracovávány","Section_LegalStatement_List1_Item_1":"Za účelem uzavření Smlouvy mezi Vámi a Společností a jednání o ní. Zpracování Vašich osobních údajů za tímto účelem je nezbytné k uzavření Smlouvy ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. b) Nařízení. Vaše osobní údaje budou pro tento účel zpracovávány do uzavření Smlouvy, a pokud uzavřena nebude, do doby, než bude zcela nepochybné, že k jejímu uzavření nedojde.","Section_LegalStatement_List1_Item_2":"Za účelem plnění Smlouvy mezi Vámi a Společností a k výkonu svých práv a povinností z ní plynoucích, zejména pro zajištění nákupu a dodávky investičních cenných kovů. Zpracování Vašich osobních údajů za tímto účelem je nezbytné pro plnění Smlouvy ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. b) Nařízení. Vaše osobní údaje budou pro tento účel zpracovávány po dobu trvání závazků ze Smlouvy.","Section_LegalStatement_List1_Item_3":"Za účelem zřízení (není-li již zřízen) a vedení Vašeho zákaznického účtu, který představuje jednu ze základních forem komunikace mezi Vámi a Společností. Zpracování Vašich osobních údajů za tímto účelem je nezbytné pro uzavření a plnění Smlouvy ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. b) Nařízení. Vaše osobní údaje budou pro tento účel zpracovávány do uzavření Smlouvy, a dále po dobu trvání závazků ze Smlouvy (resp. případných dalších smluv mezi Vámi a Společností, pro jejichž uzavírání a plnění je zákaznický účet nezbytný). V případě, že Smlouva uzavřena nebude, budou Vaše osobní údaje pro tento účel zpracovávány do doby, než bude zcela nepochybné, že k jejímu uzavření nedojde.","Section_LegalStatement_List1_Item_3_2":"Pokud jste k tomu však udělil/a souhlas ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení (například při zřizování zákaznického účtu, či uzavírání Smlouvy), bude Váš zákaznický účet veden i nadále, a to až do doby, než bude Váš zákaznický účet zrušen na Vaši žádost či z rozhodnutí Společnosti. Toto zpracování Vašich osobních údajů není nezbytné k plnění Smlouvy. Souhlas se zpracováním osobních údajů za tímto účelem můžete kdykoliv odvolat prostřednictvím kontaktního e-mailu či zákaznického účtu.","Section_LegalStatement_List1_Item_3_2_2":"Za účelem plnění právní povinnosti, která se na Společnost vztahuje ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. c) Nařízení. To se týká zejména plnění povinností Společnosti podle AML zákona. Vaše osobní údaje budou pro tento účel zpracovávány po dobu trvání závazků ze Smlouvy, a dále po dobu stanovenou zvláštním právním předpisem (v případě AML zákona se jedná o dobu 10 let od zániku závazků ze Smlouvy).","Section_LegalStatement_List1_Item_4":"Pokud jste s tím udělil/a souhlas ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení (například při uzavírání Smlouvy), budou Vaše osobní údaje zpracovávány též za účelem zasílání novinek a informování o nových produktech nebo službách. Toto zpracování Vašich osobních údajů není nezbytné k plnění Smlouvy. Vaše osobní údaje budou pro tento účel zpracovávány po dobu trvání závazků ze Smlouvy (popř. jiné smlouvy uzavřené mezi smluvními stranami) a po dobu dalších 4 let. Souhlas se zpracováním osobních údajů za tímto účelem můžete kdykoliv odvolat formou zrušení zákaznického účtu, prostřednictvím kontaktního e-mailu či zákaznického účtu a Společnost osobní údaje vymaže z databáze používané pro marketingové účely.","Section_LegalStatement_List1_Item_4_2":"Pokud jste udělil/a souhlas dle čl. 6, odst. 1, písm. a) Nařízení se zpracováním své fotografie a selfie videa pro účely provedení Vaší identifikace dle AML zákona, budou tyto osobní údaje zpracovány prostřednictvím digitální služby provozované třetí osobou (jedná o službu Amazon Rekognition poskytovatele Amazon Web Services, Inc.) pro účely provedení identifikace podle AML zákona. Souhlas se zpracováním osobních údajů za tímto účelem můžete kdykoliv odvolat prostřednictvím kontaktního e-mailu, zákaznické linky, či zákaznického účtu. Jelikož ale provedení identifikace může být nezbytné pro splnění povinnosti Společnosti dle AML zákona, může odmítnutí poskytnutí souhlasu či odvolání souhlasu vést k ukončení závazku ze Smlouvy písemnou výpovědí Společnosti. Tyto Vaše osobní údaje budou zpracovávány a uchovávány do doby odvolání souhlasu, nebude-li dán jiný právní titul pro jejich zpracování, jinak po dobu trvání závazků ze Smlouvy a po dobu dalších 10 let od zániku veškerých závazků ze Smlouvy vzniklých mezi smluvními stranami.","Section_LegalStatement_List1_Item_5":"Společnost může Vaše osobní údaje použít také k ochraně svých práv a oprávněných zájmů, zejména pro případ soudních sporů a jejich předcházení, souvisejících se Smlouvou. Toto zpracování Vašich osobních údajů je nezbytné pro účely oprávněných zájmů Společnosti ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) Nařízení. Vaše osobní údaje mohou být pro tento účel zpracovávány po dobu odpovídající příslušným promlčecím lhůtám, obvykle do deseti až patnácti let od počátku běhu poslední promlčecí lhůty. Běh této lhůty se staví, pokud vůči Společnosti uplatníte jakékoli právo související se Smlouvou mezi Vámi a Společností, a to až do okamžiku nabytí právní moci věcného rozhodnutí příslušného orgánu veřejné moci o uplatněném právu. Proti zpracování osobních údajů za tímto účelem lze vznést námitku dle čl. 21 Nařízení.","Section_LegalStatement_Title_1_3":"B) Vedení zákaznického účtu","Section_LegalStatement_Description_5":"Pokud si zřídíte zákaznický účet na webu ibis.ibisingold.com, bude Společnost jako správce osobních údajů zpracovávat Vaše osobní údaje následujícím způsobem.","Section_LegalStatement_Description_6":"Společnost bude zpracovávat Vaše osobní údaje uvedené v zákaznickém účtu. Zpracovávány budou zejména následující osobní údaje: jméno a příjmení, adresa, datum narození, rodné číslo, e-mailová adresa, číslo bankovního účtu, číslo platební karty a telefonní číslo.","Section_LegalStatement_Subtitle_3":"Účel zpracování osobních údajů","Section_LegalStatement_Description_7":"Vaše osobní údaje budou Společností zpracovávány za účelem vedení zákaznického účtu. Prostřednictvím zákaznického účtu lze uzavřít kupní smlouvu nebo objednávku a dále jsou jeho prostřednictvím zákazníkům zasílány novinky a informace o nových produktech nebo službách. Zpracování Vašich osobních údajů za tímto účelem je prováděno s Vaším souhlasem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení, který Společnosti udělíte při zřizování zákaznického účtu. Vaše osobní údaje jsou pro tento účel zpracovávány až do doby, než bude Váš zákaznický účet zrušen na Vaši žádost či z rozhodnutí Společnosti. Souhlas se zpracováním osobních údajů za tímto účelem můžete kdykoliv odvolat prostřednictvím kontaktního e-mailu či zákaznického účtu.","Section_LegalStatement_Description_8":"V případě, že se Společností uzavřete kupní smlouvu nebo objednávku, nebo o jejich uzavření projevíte zájem, bude Váš zákaznický účet veden za účelem uzavření a plnění těchto smluv – v podrobnostech viz část A) výše.","Section_LegalStatement_Title_1_4":"C) Příjemci osobních údajů","Section_LegalStatement_Description_9":"Společnost přísně dbá na to, aby byly zachovány všechny povinnosti, které správci plynou z Nařízení, a Vaše osobní údaje bude Společnost zpracovávat primárně sama nebo prostřednictvím zpracovatele: AXIANS ICT CZ, s.r.o., se sídlem Lazaretní 925/9, Zábrdovice, 615 00 Brno, Česká republika, zapsaná do obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Brně pod sp. zn. C 129249, IČ 24236594, DIČ CZ24236594, abyste byl/a jakožto subjekt údajů chráněn/a před neoprávněným zasahováním do soukromého a osobního života.","Section_LegalStatement_Description_10":"Vaše osobní údaje mohou být zpřístupněny následujícím třetím osobám (příjemcům) v souladu s právními předpisy upravujícími ochranu osobních údajů: ","Section_LegalStatement_List2_Item_1":"společnosti IBIS INGOLD LTD., se sídlem 20-22 Wenlock Road, Londýn, N1 7GU, Spojené království, zapsaná do rejstříku pod číslem 11599014, pokud zastupuje Společnost při uzavírání Smlouvy s Vámi;","Section_LegalStatement_List2_Item_2":"dalším smluvním partnerům Společnosti, kteří se případně podílejí na sjednávání a správě Smlouvy nebo jiných smluv mezi Vámi a Společností (zejména obchodním zástupcům);","Section_LegalStatement_List2_Item_3":"poskytovatelům profesionálních služeb jako advokátům a daňovým poradcům vázaným zákonnou či smluvní povinností mlčenlivosti;","Section_LegalStatement_List2_Item_4":"osobám, kterým bude svědčit zákonný důvod pro přístup k údajům (např. orgány činné v trestním řízení či jiné kontrolní orgány se zákonným zmocněním pro přístup k informacím); nebo","Section_LegalStatement_List2_Item_5":"dalším osobám, pokud to bude nezbytné pro ochranu práv Společnosti (např. orgány veřejné moci). ","Section_LegalStatement_List2_Item_6":"Vaše osobní údaje nebudou předávané do zemí mimo Evropskou unii nebo mezinárodním organizacím. Výjimkou je společnost IBIS INGOLD LTD., se sídlem 20-22 Wenlock Road, Londýn, N1 7GU, Spojené království, zapsaná do rejstříku pod číslem 11599014, pokud zastupuje Společnost při uzavírání Smlouvy s Vámi.","Section_LegalStatement_Title_1_5":"D) Vaše práva vyplývající z Nařízení","Section_LegalStatement_Description_11":"Jako subjekt údajů máte veškerá práva dle Nařízení, zejména:","Section_LegalStatement_List3_Item_1":"právo získat od Společnosti potvrzení, zda Vaše osobní údaje jsou či nejsou zpracovávány, a pokud je tomu tak, právo získat přístup k těmto osobním údajům a k dalším informacím uvedeným v čl. 15 Nařízení, zejména o účelu jejich zpracování, kategoriích dotčených osobních údajů, kategoriích příjemců, kterým byly nebo budou zpřístupněny; ","Section_LegalStatement_List3_Item_2":"právo požadovat opravu nepřesných údajů, které se Vás týkají, dle čl. 16 Nařízení; ","Section_LegalStatement_List3_Item_3":"právo požadovat výmaz osobních údajů, které se Vás týkají, pokud je dán některý z důvodů uvedených v čl. 17 Nařízení, například pokud Vaše osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány; ","Section_LegalStatement_List3_Item_4":"právo požadovat, aby Společnost omezila zpracování, pokud nastane některý z případů uvedený v čl. 18 Nařízení, zejména pokud popíráte přesnost zpracovávaných osobních údajů; ","Section_LegalStatement_List3_Item_5":"právo na získání osobních údajů, které se Vás týkají, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a právo na předání těchto údajů jinému správci, aniž by tomu Společnost bránila, za podmínek stanovených v čl. 20 Nařízení; ","Section_LegalStatement_List3_Item_6":"právo vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů podle čl. 21 Nařízení;","Section_LegalStatement_List3_Item_7":"právo podat stížnost u dozorového úřadu, pokud se domníváte, že zpracováním Vašich osobních údajů dochází k porušení Nařízení; v České republice je dozorovým úřadem Úřad pro ochranu osobních údajů se sídlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7. ","Section_LegalStatement_Description_12":"Výše uvedená práva můžete uplatnit na adrese Společnosti nebo na kontaktním e-mailu.","Section_LegalStatement_Title_1_6":"E) Zpracování osobních údajů třetích osob","Section_LegalStatement_Description_13":"Pokud Společnosti předáte jakékoli osobní údaje třetí osoby, například osoby zmocněné k převzetí předmětu koupě či majitele účtu, ujistěte se prosím, že tyto osobní údaje jsou shromážděny, předávány a zpracovávány v souladu s Nařízením. Zejména prosím zajistěte, aby tato osoba byla řádně informována o tom, že její osobní údaje budou předány Společnosti, a za jakým účelem. Předáním osobních údajů třetí osoby pověřujete Společnost jejich zpracováním za těchto podmínek:","Section_LegalStatement_Description_13_Item_1":"Osobní údaje budou zpracovávány po dobu trvání závazků ze Smlouvy a po dobu dalších 4 let od zániku veškerých závazků ze Smlouvy vzniklých mezi Vámi a Společností, a to za účelem plnění Smlouvy a dosažení jejího účelu. Pokud uvedete předmětné osobní údaje v rámci Zákaznického účtu, budou dále zpracovávány za účelem vedení Zákaznického účtu, a to po dobu, po kterou budou za tímto účelem zpracovávány Vaše osobní údaje, nestanoví-li příslušné právní předpisy jinak.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_2":"Předávanými osobními údaji mohou být zejména osobní údaje uvedené v části A) výše.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_3":"Osobní údaje Společnost zpracovává pouze na základě Vašich pokynů. Výjimkou je zpracování osobních údajů, které Společnosti ukládá právo Evropské unie nebo České republiky; v takovém případě Vás Společnost informuje o tomto právním požadavku před provedením uloženého zpracování, ledaže by uvedené právní předpisy toto informování zakazovaly z důležitých důvodů veřejného zájmu.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_4":"Společnost zajistí, aby se osoby jím pověřené ke zpracování osobních údajů zavázaly k mlčenlivosti ohledně těchto údajů nebo, aby se na ně vztahovala zákonná povinnost mlčenlivosti.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_5":"Společnost přijme vhodná technická a organizační opatření pro minimalizaci rizika neoprávněného nebo náhodného přístupu k osobním údajům, jejich změny, zničení nebo ztráty, neoprávněných převodů, jiného neoprávněného zpracovávání, jakož i jiného zneužití, spočívající především v zabezpečení přístupu do systému, ve kterém budou osobní údaje uloženy, prověření zaměstnanců Společnosti, kteří mají přístupové oprávnění k osobním údajům, a omezení počtu zaměstnanců přicházejících do styku s osobními údaji.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_6":"Společnost bude dodržovat podmínky pro zapojení dalšího zpracovatele osobních údajů uvedené v čl. 28, odst. 2. a 4. Nařízení. Ve smyslu čl. 28, odst. 2. Nařízení souhlasíte s tím, aby Společnost zapojila do zpracování osobních údajů další zpracovatele.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_7":"Společnost Vám bude nápomocna, bude-li to možné, prostřednictvím vhodných technických a organizačních opatření pro splnění Vaší povinnosti reagovat na žádosti o výkon práv třetích osob, jejichž osobní údaje jsou zpracovávány, stanovených v kapitole III Nařízení, a to při zohlednění povahy zpracování osobních údajů.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_8":"Společnost Vám bude nápomocna při zajišťování souladu s Vašimi povinnostmi podle čl. 32 až 36 Nařízení, a to při zohlednění povahy zpracování informací, jež má Společnost k dispozici.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_9":"V souladu s Vaším rozhodnutím Společnost všechny osobní údaje třetí osoby v její dispozici buď vymaže, nebo Vám je vrátí, a vymaže existující kopie, pokud právo Evropské unie nebo České republiky nepožaduje uložení daných osobních údajů.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_10":"Společnost Vám poskytne veškeré informace potřebné k doložení toho, že byly splněny povinnosti stanovené v této části, a umožni Vám či Vámi pověřené osobě provést audity.","Section_LegalStatement_Description_14":"Zpracování těchto osobních údajů bude prováděno pro účely oprávněného zájmu Společnosti na řádném poskytování služeb ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) Nařízení, a to po nezbytně nutnou dobu k dosažení účelu zpracování.","Section_LegalStatement_Title_2":"Rizikové upozornění","Section_LegalStatement_Description_15":"Hodnota investice a příjem z ní mohou v průběhu investičního období kolísat a návratnost investované částky není zaručena. Informace uvedené na internetových stránkách Společnosti mají indikativní povahu a neslouží jako návod k investování ani nepředstavují investiční doporučení či jinou výzvu k nákupu či prodeji jakéhokoliv investičního nástroje a nelze na nich zakládat jakákoliv práva. Uváděné výpočty jsou orientační a jsou stanoveny na základě v dané chvíli platných podmínek a cen. Pokud je zmiňován jakýkoliv výnos, je vždy třeba vycházet ze zásady, že minulé výnosy nejsou zárukou výnosů budoucích, že jakákoli investice v sobě zahrnuje riziko kolísání a změny směnných kurzů a že návratnost původně investovaných prostředků ani výše případného zisku není v žádném případě zaručena. V případě predikcí není možné poskytnout žádnou záruku toho, že skutečný vývoj trhů bude probíhat dle zohledněných výhledů. Očekávané budoucí výkonnosti vychází z předpokladů, které nemusí nastat. Informace uvedené na internetových stránkách Společnosti jsou získávány ze zdrojů, které Společnost považuje za spolehlivé, přesto však Společnost neodpovídá za úplnost, spolehlivost, aktuálnost a/nebo správnost všech zde uvedených informací a neodpovídá za jakoukoli případnou škodu, která v souvislosti s jejich využitím vznikne. Skutečný výnos investice bude závislý na reálném vývoji trhu. V uváděných propočtech nemusí být zahrnuty všechny poplatky a výsledná částka také nezahrnuje inflaci.","Section_LegalStatement_Description_16":"Vaší investici do cenných kovů by měla vždy předcházet konzultace s odborným poradcem, který zajistí, že plánovaná investice bude v souladu s Vašimi znalostmi a zkušenostmi v oblasti cenných kovů a že plánovaná investice bude v souladu s Vašimi potřebami a prioritami. Informace poskytnuté poradcem o minulé výkonnosti nebo odhadované budoucí výkonnosti slouží pouze pro informaci a nejsou zárukou jakéhokoli budoucího výnosu. Vstupní cenové navýšení kupní smlouvy iiplan® je součástí ceníku, který je volně dostupný na internetových stránkách Společnosti.","Section_LegalStatement_Description_17":"Ukládání peněz do cenných kovů je řazeno mezi nejvýhodnější dlouhodobé produkty, svojí povahou se však jedná o investici, která jako taková obsahuje rizika. Hodnota portfolia i jednotlivých investičních nástrojů může v čase jak růst, tak i klesat. Minulé výnosy nejsou zárukou budoucích výnosů. Základní produktové informace jsou také zachyceny v Informacích poskytovaných zájemci před uzavřením kupní smlouvy iiplan® (předsmluvních informacích) nebo Obchodních podmínkách, se kterými se můžete seznámit na internetových stránkách Společnosti před investicí.","Section_LegalStatement_Title_3":"Právo spotřebitele na mimosoudní řešení sporu","Section_LegalStatement_Description_18":"Kupující – spotřebitel má právo na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu. Subjektem mimosoudního řešení spotřebitelských sporů je Česká obchodní inspekce (www.coi.cz).","Section_LegalStatement_Subtitle_4":"Mimosoudní řešení sporu","Section_LegalStatement_Description_19":"Pokud nejste s našimi službami spokojeni, můžete podat písemně stížnost na adresu pro doručování, případně na e-mailovou adresu shop@ibisingold.com. Stížnosti vyřizujeme v co nejkratším termínu s tím, že její přijetí Vám vždy do 10 kalendářních dnů potvrdíme na Vaši e-mailovou adresu a následně Vás seznámíme s výsledkem šetření.","Section_LegalStatement_Description_20":"Pokud se nepodaří spor (stížnost, reklamaci) urovnat, máte jako kupující – spotřebitel právo na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu. Subjektem mimosoudního řešení spotřebitelských sporů je Česká obchodní inspekce (www.coi.cz). Spotřebitel je oprávněn k zahájení mimosoudního řešení sporů až poté, kdy se mu nepodaří spor vyřešit přímo s prodávajícím. Tuto skutečnost musí spotřebitel České obchodní inspekci prokázat. Spotřebitel je oprávněn podat návrh u České obchodní inspekce nejpozději do 1 roku ode dne, kdy uplatnil své právo, které je předmětem sporu, u prodávajícího poprvé. Mimosoudní řešení spotřebitelských sporů se nezpoplatňuje. Od zahájení mimosoudního řešení spotřebitelského sporu neběží promlčecí lhůty. Výše uvedeným postupem není dotčeno Vaše právo obrátit se se svým nárokem na soud. K rozhodování sporů plynoucích z uzavřené Smlouvy je oprávněn soud příslušný v souladu s právními předpisy ČR.","Section_LegalStatement_Subtitle_5":"Prodávající","Section_LegalStatement_Subtitle_6":"Statutární orgán - představenstvo","Section_LegalStatement_Sentence_1":"Předseda představenstva:","Section_LegalStatement_Sentence_2":"Místopředseda představenstva:","Section_LegalStatement_Subtitle_7":"Dozorčí rada ","Section_LegalStatement_Sentence_3":"Předseda dozorčí rady:","Section_LegalStatement_Sentence_4":"Místopředseda dozorčí rady:","Section_LegalStatement_Sentence_5":"Člen dozorčí rady:","Section_LegalStatement_Subtitle_8":"Základní kapitál","Section_LegalStatement_Title_4":"Zpracování protokolových souborů","Section_LegalStatement_Description_21":"V rámci přístupu na webové stránky Společnosti zpracovává Společnost protokolové soubory o přístupu k těmto webovým stránkám, a to za účelem ochrany svých práv a právem chráněných zájmů. Tyto protokolové soubory jsou zpracovávány bez souhlasu návštěvníka webové stránky.","Section_LegalStatement_Description_22":"V rámci protokolových souborů jsou zpracovávány následující údaje, které mohou, ale nemusí zahrnovat osobní údaje návštěvníka webové stránky:","Section_LegalStatement_List4_Item_1":"webová stránka, z níž návštěvník příslušnou webovou stránku Společnosti navštívil;","Section_LegalStatement_List4_Item_2":"IP adresa;","Section_LegalStatement_List4_Item_3":"datum přístupu a doba přístupu;","Section_LegalStatement_List4_Item_4":"případný dotaz návštěvníka;","Section_LegalStatement_List4_Item_5":"kód odpovědi http;","Section_LegalStatement_List4_Item_6":"přenášené skupiny dat;","Section_LegalStatement_List4_Item_7":"údaj o prohlížeči a operačním systému počítače návštěvníka webové stránky.","Section_LegalStatement_Title_5":"Použití souborů cookie a analýza webových stránek","Section_LegalStatement_Description_23":"Cookie je malý soubor, který se z webové stránky ukládá na pevný/hard disk (včetně mobilních zařízení) uživatele/návštěvníka. Tento soubor identifikuje specifické informace z předchozích návštěv na webových stránkách z příslušného přístroje. Informace mohou například zahrnovat adresu IP připojujícího se počítače, datum a čas návštěvy, odkazující URL adresu (stránka, ze které návštěvník přišel), stránky/produkty navštívené na našem webu, typ použitého prohlížeče a stránky, které byly navštíveny apod. Platnost/funkčnost souborů cookies buď vyprší na konci internetové relace (po odpojení zařízení od stránek/internetu) nebo vyprší po určité omezené době.","Section_LegalStatement_Description_24":"V souladu s ustanovením § 89 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, Vás tímto informujeme, že naše servery využívají pro svoji činnost tzv. cookies – malá množství dat, která naše servery posílají Vašemu počítači a která umožňují lepší využití našich serverů a přizpůsobení jejich obsahu Vašim potřebám a preferencím. Cookies přitom používá téměř každá internetová stránka na světě. Cookies jsou obecně užitečné, protože zvyšují uživatelskou přívětivost opakovaně navštívené internetové stránky. Pokud pro návštěvu našich internetových stránek použijete stejný počítač a stejný internetový prohlížeč, cookies pomohou Vašemu počítači zapamatovat si navštívené stránky a Vaše preferované nastavení jednotlivých stránek.","Section_LegalStatement_Subtitle_9":"Důvod použití","Section_LegalStatement_Description_25":"Tyto soubory a informace se naše společnost snaží využívat za účelem vylepšování a rozvoje služeb, které zde nabízíme a poskytujeme. Využití souborů cookies umožňuje zlepšovat pro návštěvníka lepší uživatelnost webových stránek a zpříjemňuje jejich použití. Soubory cookies používáme tak, aby na základě takto získaných informací/dat nebyla osoba uživatele identifikovatelná, a to ani při využití dalších informací, které máme k dispozici.","Section_LegalStatement_Description_26":"Existují dva druhy cookies – dočasné soubory cookie, které jsou uloženy ve Vašem počítači jen do ukončení relace prohlížeče a trvalé soubory cookie, které zůstávají uloženy ve Vašem počítači déle.","Section_LegalStatement_List5_Item_1":"Dočasné cookies umožňují uchovávání informací při přecházení z jedné webové stránky na druhou a odstraňují potřebu opakovaného zadávání některých údajů.","Section_LegalStatement_List5_Item_2":"Trvalé soubory cookie nám pomáhají Váš počítač identifikovat, jestliže opětovně navštívíte naši internetovou stránku, neumožňují však jakkoliv identifikovat Vás osobně. Další výhodou trvalých cookies je to, že nám umožňují přizpůsobit naše stránky Vašim zájmům a zabraňují opakovanému zobrazení stejné reklamy. Ani v tomto případě nemůžeme ovšem jakkoliv identifikovat Vás osobně a příslušná data ukládáme zcela anonymizovaně a nespojujeme je s jakýmikoliv jinými daty.","Section_LegalStatement_Subtitle_10":"Nastavení správy cookies v prohlížečích:","Section_LegalStatement_Description_27":"Standardní webové prohlížeče (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome apod.) podporují správu cookies. V rámci nastavení prohlížečů můžete jednotlivé cookie ručně mazat, blokovat či zcela zakázat jejich použití, lze je také blokovat nebo povolit jen pro jednotlivé internetové stránky. Pro detailnější informace prosím použijte nápovědu Vašeho prohlížeče. Pokud bude mít Váš prohlížeč použití cookies povoleno, budeme vycházet z toho, že souhlasíte s využíváním standardních cookies ze strany našich serverů.","Section_LegalStatement_Description_28":"Možnosti nastavení správy cookies v rámci hlavních prohlížečů naleznete zde:","Section_LegalStatement_Subtitle_11":"Služby třetích stran na webových stránkách","Section_LegalStatement_Description_29":"Upozorňujeme, že na našich stránkách mohou být umístěny prvky umožňující sbírání osobních údajů či sledování chování uživatelů těchto stránek ze strany třetích osob. Třetími osobami, které takto mohou získat přístup k Vašim osobním údajům tak dle povahy služby, kterou využíváte nebo jste využívali, mohou být:","Section_LegalStatement_List6_Item_1":"osoby provádějící analýzu návštěvnosti našich webů či internetu","Section_LegalStatement_List6_Item_2":"poskytovatelé platebních brán (či poskytovatelé platebních karet)","Section_LegalStatement_List6_Item_3":"provozovatelé reklamních systémů v souvislosti s cílenou reklamou či tzv. remarketing","Section_LegalStatement_Description_30":"Údaje získané v rámci cílení reklamy či remarketingu mohou být sdíleny s jinými účastníky příslušné sítě, nicméně opět vždy pouze v podobě, jež Vás neumožní konkrétně identifikovat. Naše webové stránky také umožňují funkci sdílení obsahu na sociálních sítích prostřednictvím aplikací třetích stran, jako například sdílení prostřednictvím tlačítka „Like“ společnosti Facebook, dále sdílení v rámci sociálních sítí Twitter, Google+. Tyto aplikace mohou sbírat a využívat informace o Vašem chování na našich stránkách.","Section_LegalStatement_Description_31":"Google Analytics a Google Adwords
K analýze webových stránek pomocí cookies souborů používá Společnost službu Google Analytics, vyvinutou a provozovanou společností Google Inc., se sídlem Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).","Section_LegalStatement_Description_32":"Analýza pomocí služby Google Analytics probíhá tak, že informace o užívání webové stránky vytvořené prostřednictvím shromážděných cookie souborů jsou přeneseny na server Google v USA a tam podrobeny příslušné analýze.","Section_LegalStatement_Description_33":"Google nebude přenesená data, vč. případné zkrácené IP adresy, spojovat s jinými daty. Sběru cookie souborů a jejich analýze prostřednictvím služby Google Analytics může návštěvník webové stránky zabránit změnou nastavení prohlížeče.","Section_LegalStatement_Description_34":"V rámci služby Google Analytics Společnost využívá i související reklamní funkce poskytované Google, jako jsou přehledy zobrazení v reklamní síti Google, rozšířené reportování anonymních demografických dat (např. věk, pohlaví, zájmy) či zobrazování reklam v obsahové síti na základě zhlédnutých produktů (tzv. remarketing), vč. služby Google AdWords sloužící k personalizaci reklamy a zlepšení zacílení reklamy a tzv. remarketingu. Díky tomu pak může návštěvníkům svých webových stránek nabídnout reklamní obsah, který pro ně bude co možná nejzajímavější.","Section_LegalStatement_Description_35":"Personalizaci reklamy může návštěvník webových stránek Společnosti vypnout či upravit prostřednictvím svého účtu Google. V případě, že návštěvník webové stránky nesouhlasí se shromažďováním cookie souborů, může zabránit jejich shromažďování změnou nastavení svého internetového prohlížeče, a to pomocí funkce „Možnosti“ či „Nápověda“.","Section_LegalStatement_Title_6":"Užívání sociálních pluginů","Section_LegalStatement_Description_36":"Webové stránky Společnosti obsahují sociální pluginy třetích stran, pomocí nichž mohou návštěvníci webových stránek sdílet obsah se svými přáteli a dalšími kontakty. Modul plug-in sociální sítě je tlačítko určené ke sdílení příspěvků z webových stránek Společnosti s dalšími uživateli dané sociální sítě.","Section_LegalStatement_Description_37":"Jedná se o:","Section_LegalStatement_List7_Item_1":"plug-in sítě Facebook, který je spravována společností Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA; Provozovatelem stránky facebook.com je společnost Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland. Tyto moduly plug-in jsou označeny logem Facebook. Informace o zásadách ochrany osobních údajů společnosti Facebook najdete stránce facebook.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_2":"plug-in služby Youtube, který spravován společností YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, dceřiná společnost Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043. Modul plug-in je označen logem YouTube. Informace o zásadách ochrany osobních údajů společnosti YouTube najdete na stránce youtube.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_3":"plug-in služby Instagram, který je spravován společností Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA. Modul plug-in je označen logem Instagram. Informace o zásadách ochrany osobních údajů společnosti Facebook najdete na stránce instagram.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_4":"plug-in služby Twitter je provozován společností Twitter Inc., Tento modul plug-in je provozován společností Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Modul plug-in je označen logem Twitter. Informace o zásadách ochrany osobních údajů společnosti Twitter najdete na stránce twitter.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_5":"plug-in služby Google+ je provozován společností Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Modul plug-in je označen logem Google+. Informace o zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google najdete na stránce google.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_6":"plug-in služby YANDEX je provozován společností Yandex Europe AG, a Swiss company, sídlo: Werftestrasse 4, 6005 Luzern, Switzerland. Modul plug-in je označen logem „Y“. Informace o zásadách ochrany osobních údajů společnosti Yandex Europe AG najdete na stránce yandex.com. ","Section_LegalStatement_List7_Item_7":"plug-in služby LinkedIn je provozován společností LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA. Modul je označen logem „in“. Informace o zásadách ochrany osobních údajů společnosti LinkedIn Corporation najdete na stránce linkedin.com.","Section_LegalStatement_Description_38":"Tyto sociální pluginy nejsou spravovány Společností, která tak není odpovědná za případné zpracování osobních údajů výše uvedenými provozovateli (správci) těchto pluginů nebo webových stránek, na které odkazují ani za jejich funkčnost či případné škody, které by jimi mohly být způsobeny.","Section_LegalStatement_Description_39":"Vzhled a obsah modulů plug-in v prohlížeči je určován těmito sociálními sítěmi. Moduly jsou automaticky integrovány do webových stránek.","Section_LegalStatement_Description_40":"Pokud navštívíte některou z webových stránek Společnosti prostřednictvím jednoho z těchto modulů plug-in, Váš webový prohlížeč (např. Internet Explorer) automaticky vytvoří odkaz na server dané sociální sítě, bez ohledu na to, zda jste použili modul plug-in. Informace o tom, že jste navštívili webové stránky Společnosti, jsou pak sdíleny prostřednictvím tohoto odkazu.","Section_LegalStatement_Description_41":"Jestliže jste během návštěvy webových stránek Společnosti přihlášeni k některé ze sociálních sítí, přenesená data budou přidružena k Vašemu uživatelskému účtu na sociální síti. To platí i v případě, že využíváte modul plug-in.","Section_LegalStatement_Description_42":"Společnost nemá kontrolu nad zpracováním údajů ze strany výše uvedených služeb a aplikací. Pokud jde o jimi prováděné zpracování osobních údajů, musíte se proto obrátit na provozovatele takových služeb.","Section_LegalStatement_Title_7":"Poučení o nahrávání hovorů zákaznické linky ","Section_LegalStatement_Description_43":"Toto poučení shrnuje základní zásady zpracování osobních údajů ze strany IBIS InGold, pokud se jedná o nahrávání telefonních hovorů na zákaznické lince. Na skutečnost, že je hovor na příslušné lince nahráván, je zákazník vždy upozorněn (např. sdělením, že hovor je monitorován).","Section_LegalStatement_Description_44":"Pokud nechcete, aby byly Vaše hovory s naším call centrem nahrávány, kontaktujte nás prosím jiným způsobem, případně požádejte o hovor z nemonitorované linky. Naši zaměstnanci, případně naši obchodní zástupci, Vám pak zavolají zpět z nemonitorované linky. V takovém případě však budeme někdy muset požadovat, abyste nám svoji vůli potvrdili jinak (např. písemným prohlášením, které si budeme archivovat).","Section_LegalStatement_Title_8":"Copyright","Section_LegalStatement_Description_45":"Obsah našich internetových stránek je chráněn autorským právem. Jakékoliv užití obsahu těchto stránek nebo jeho části, zejména formou rozmnožování, rozšiřování, zpracování a spojení s jiným dílem, je zakázáno, vyjma užití pro osobní potřebu. Jiné užití než pro osobní potřebu je možné pouze s předchozím písemným souhlasem Společnosti a případně i autorů autorských děl obsažených na těchto stránkách.","Section_LegalStatement_Description_46":"Společnost je oprávněným uživatelem veškerých ochranných známek, log a označení umístěných na těchto stránkách (dále jen \"označení\"). Nic na těchto stránkách nelze považovat za poskytnutí licence či svolení k užití označení jakýmkoliv způsobem či formou.","Section_LegalStatement_TableItem_1":"Obchodní firma","Section_LegalStatement_TableItem_2":"Právní forma","Section_LegalStatement_TableItem_2_2":"akciová společnost","Section_LegalStatement_TableItem_3":"Identifikační číslo","Section_LegalStatement_TableItem_4":"Sídlo","Section_LegalStatement_TableItem_4_2":"Rybná 682/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Česká republika","Section_LegalStatement_TableItem_4_3":"20-22 Wenlock Road, Londýn, N1 7GU, Spojené království","Section_LegalStatement_TableItem_5":"Registrace","Section_LegalStatement_TableItem_5_2":"Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 18920","Section_LegalStatement_TableItem_6":"Hlavní předmět podnikání","Section_LegalStatement_TableItem_6_2":"výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona","Section_LegalStatement_TableItem_7":"Puncovní úřad","Section_LegalStatement_TableItem_7_2":"registrace číslo 12983","Section_LegalStatement_TableItem_8":"Doručovací adresa","Section_LegalStatement_TableItem_8_2":"IBIS InGold, a. s., Centrum zákaznické podpory, Jiráskova 908, 676 02 Moravské Budějovice, Česká republika","Section_LegalStatement_TableItem_9":"Kontatní e-mail","Section_LegalStatement_TableItem_10":"Web","Section_LegalStatement_TableItem_11":"Zákaznická linka","Section_LegalStatement_TableItem_11_2":"pondělí až pátek 8.00 – 18.00 hod","Section_LegalStatement_Subtitle_12":"Zástupce pro účely uzavření smlouvy","Table_Header_Basic":"Základ","Section_PageList_IIPlanMax_GramBonus_Title":"Prémie za zprostředkování převodu gramů investičního zlata (Gramová prémie)","Section_PageList_IIPlanMax_GramBonus_Description":"Kupujícímu smlouvy iiplanMax® náleží za každý převod gramů na Váhové konto iiplanMax® z váhového konta evidovaného na základě jiné kupní smlouvy iiplanRentier® nebo iiplanGold® Prémie za zprostředkování převodu gramů investičního zlata (dále jen „Gramová prémie“). Výše Gramové prémie je stanovena jako procento z gramů investičního kovu, které budou převodem nakoupeny na Váhovém kontu iiplanMax®. Gramová prémie je stanovena na 6 desetinných míst. ","Section_PageList_IIPlanMax_PurchaseLimit_Title":"Limit nákupů (Limit Kupních cen)","Section_PageList_IIPlanMax_PurchaseLimit_Description":"Limit Kupních cen vyjadřuje maximální přípustný součet Kupních cen zaplacených Kupujícím na základě smlouvy iiplanMax® za výše uvedené období. Jakákoli platba nebo i část platby provedená Kupujícím nad tento limit bude u Prodávajícího čekat na uplynutí stanoveného období. Do Limitu Kupních cen nejsou započítávány nákupy na základě převodu gramů (převodu zlata).","Table_Header_Param":"Parametr","Section_PageList_IIPlanMax_RentLimit_Title":"Limity Výplat z Váhového konta v penězích","Section_PageList_IIPlanMax_RentLimit_Description":"Výplata z Váhového konta v penězích je Kupujícímu umožněna maximálně v limitu (denním a ročním) dle tabulky výše, jde o maximálně přípustný součet Výplat za výše uvedené období. Do žádného z limitů nejsou započítávány Převody gramů (převody zlata) ani Výplaty z váhového konta v investičním kovu ani Výplata předmětu koupě (zlatý litý slitek o hmotnosti 400 oz).","Section_RepurchasePrices_IIPlanMax_Text":"Výkupní prémie iiplanMax® může být uplatněna pouze na první kus zlatého slitku o hmotnosti 12 440 g vykupovaný dle konkrétní smlouvy iiplanMax®. Pokud je vykupováno více kusů slitků o hmotnosti 12 440 g (postupně nebo zároveň) nebude Výkupní cena druhého a všech následujících vykupovaných kusů navýšena o Výkupní prémii iiplanMax®, Výkupní prémie iiplanMax® je v těchto případech nulová, tj. není součástí Celkové výkupní ceny. Uvedené hodnoty jsou maximální výší výkupní prémie iiplanMax® na první kus. Výkupní prémie iiplanMax® bude vyplacena nejvýše v hodnotě zaplaceného vstupního cenového navýšení prvního kusu. ","Page_SafetyNotice_Title":"Bezpečnostní upozornění","Page_SafetyNotice_Description":"Zdá se, že na vašem mobilním zařízení je zapnutý debugging nebo je používána technologie repacking. Tato nastavení mohou představovat bezpečnostní riziko pro vaše osobní data a správnou funkčnost naší aplikace.","Section_SafetyNotice_WhatMean_Title":"Co to znamená?","Section_SafetyNotice_WhatMean_Heading_1":"Debugging","Section_SafetyNotice_WhatMean_Text_1":"Toto nastavení umožňuje vývojářům aplikací sledovat a upravovat chování aplikací. Při jeho zapnutí může vaše zařízení být náchylnější k útokům a neoprávněným přístupům. Doporučujeme vám tuto funkci vypnout, abyste zajistili lepší bezpečnost vašeho zařízení.","Section_SafetyNotice_WhatMean_Heading_2":"Repacking","Section_SafetyNotice_WhatMean_Text_2":"Znamená, že naše aplikace byla upravena nebo pozměněna neoprávněným způsobem. To může vést k nestabilitě aplikace nebo bezpečnostním hrozbám.","Section_SafetyNotice_Recommended_Title":"Doporučená opatření","Section_SafetyNotice_Recommended_Heading_1":"Vypněte debugging","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_1_1":"Jak vypnout debugging v nastavení vývojáře:","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_1_2":"Android","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_1":"Otevřete Nastavení.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_2":"Přejděte do Systém nebo O telefonu (záleží na verzi Androidu).","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_3":"Klepněte na Informace o telefonu a poté několikrát klepněte na Číslo sestavení, dokud se nezobrazí oznámení, že jste vývojář.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_4":"Vraťte se do Systém nebo Nastavení a otevřete Možnosti pro vývojáře.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_5":"Vypněte možnost Ladění USB.","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_1_3":"iOS","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_1":"Otevřete Nastavení.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_2":"Přejděte do Soukromí a zabezpečení.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_3":"Klepněte na Vývojářské nástroje.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_4":"Vypněte Ladění USB.","Section_SafetyNotice_Recommended_Heading_2":"Přeinstalujte aplikaci","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_2_1":"Jak přeinstalovat aplikaci z oficiálního zdroje:","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_2_2":"Android","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_1":"Otevřete Obchod Google Play.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_2":"Vyhledejte naši aplikaci podle názvu.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_3":"Klepněte na aplikaci a poté na tlačítko Odinstalovat.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_4":"Po odinstalaci klepněte na tlačítko Instalovat.","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_2_3":"iOS","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_1":"Otevřete App Store.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_2":"Vyhledejte naši aplikaci pomocí názvu.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_3":"Klepněte na aplikaci a poté na tlačítko Odinstalovat.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_4":"Po odinstalaci klepněte na tlačítko Instalovat.","Section_SafetyNotice_Contact_Title":"Kontaktujte podporu","Section_SafetyNotice_Contact_Text":"Pokud máte jakékoli otázky nebo potřebujete další pomoc, neváhejte nás kontaktovat. Náš tým zákaznické podpory je připraven vám pomoci s jakýmikoli problémy nebo dotazy.","Section_LegalStatement_Title_9":"Zabezpečení aplikace IBIS InGold","Section_LegalStatement_Description_47":"Naše aplikace a nástroje IBIS InGold mohou obsahovat detekci antimalwaru / antiviru a detekci změněných administrátorských práv (root/útek z vězení), aby bylo možné určit, zda je zařízení, ze kterého přistupujete k našim aplikacím nebo nástrojům, bezpečné nebo bylo zasaženo virovým rizikem. Tyto nástroje shromažďují a následně zpracovávají informace o nastavení zabezpečení zařízení (např. deaktivovaný zámek obrazovky atd.), informace o integritě aplikace a operačního systému (např. upravená administrátorská práva [root/jailbreak]; spuštění v emulátoru, použití hákového rámce, atd.), informace o zařízení (např. model zařízení, anonymní identifikátor zařízení pro kontrolu, zda je aplikace spuštěna na stejném zařízení jako původně nainstalovaná), metadata potenciálně škodlivých aplikací a nastavení upozornění.","Section_LegalStatement_Description_48":"Výše zmíněné data jsou procesovány v order k prevenci fraudu, zajišťují uživatelské zabezpečení, splňují legislativu a provádějí analýzu pro technickou podporu pro bezpečnost a hodnocení potencionálního přístupu.","Question_Combo":"Exkluzivní nabídka","DownloadFile":"Stáhnout","Open":"Otevřít","Aml_Title":"AML– informace pro zákazníky","Aml_Description":"V rámci strategie IBIS InGold se snažíme eliminovat riziko praní špinavých peněz či financování terorismu a odhalovat možné nežádoucí aktivity, které z nich vyplývají.","Aml_Needs":"Jaké povinnosti musí IBIS InGold plnit, aby eliminovala rizika praní špinavých peněz či financování terorismu?","Aml_Questionnaire":"KYC/AML dotazník","Aml_Questionnaire_Text":"Po otevření se přihlaste a vyplňte dotazník.","Aml_Needs_1":"identifikace zákazníka","Aml_Needs_2":"uchovávání údajů","Aml_Needs_3":"kontrola zákazníka","Aml_Needs_4":"povinnost mlčenlivosti","Section_Aml_Title_1":"Úvod do AML ","Section_Aml_Title_1_2":"Co je AML?","Section_Aml_Description_1":"AML (Anti-Money Laundering) neboli opatření proti praní špinavých peněz, je soubor pravidel a postupů, které mají za cíl zabránit nelegálnímu pohybu finančních prostředků. Tato opatření pomáhají chránit finanční systém před zneužitím, jako je financování terorismu nebo jiné nelegální činnosti.","Section_Aml_Title_1_3":"Co je KYC?","Section_Aml_Description_2":"KYC (Know Your Customer) je proces, kterým se ověřuje totožnost zákazníků, aby se zajistilo, že služby jsou poskytovány pouze těm, kteří splňují všechny právní požadavky. Tento proces nám pomáhá zajistit, že nikdo nebude moci zneužívat naše služby k nelegálním aktivitám.","Section_Aml_Title_1_4":"Proč jsou tato opatření důležitá?","Section_Aml_Description_3":"Ověření totožnosti a sledování finančních transakcí jsou klíčové pro ochranu proti zneužívání finančního systému. Dodržování těchto pravidel je nejen právní povinností, ale také důležitým krokem k ochraně vás jako zákazníka před podvodem.","Section_Aml_Title_2":"Proces identifikace ","Section_Aml_Title_2_2":"Kdo se musí identifikovat?","Section_Aml_Description_4":"Každý zákazník, který chce využívat naše služby (v rozsahu stanoveným zákonem), musí projít procesem identifikace. To platí pro všechny fyzické osoby, ale i pro podnikatele nebo právnické osoby. V případě podnikatelů a právnických osob je třeba identifikovat i vlastnickou a řídící strukturu. U fyzických osob nepodnikatelů, klíčových osob ve vedení společností a u osob jednajících z pověření zákazníka (zástupce – správce konta) je nutné ověření i jejich totožnosti.","Section_Aml_Title_2_3":"Proč je nutné vyplnit KYC/AML dotazník?","Section_Aml_Description_5":"Vyplnění KYC/AML dotazníku je klíčovým krokem k ověření vaší totožnosti. Jeho vyplněním nám předáváte základní údaje o své osobě nebo firmě, což nám umožňuje zajistit, že vaše transakce budou bezpečné a v souladu s právními předpisy.","Section_Aml_Title_2_4":"Co se stane, když KYC/AML dotazník nevyplníte?","Section_Aml_Description_6":"Pokud nevyplníte požadovaný KYC/AML dotazník, nebudeme schopni ověřit vaši totožnost, což může znamenat dočasné nebo trvalé omezení přístupu k našim službám. Abychom vám mohli nabídnout bezpečné prostředí, je tento krok povinný.","Section_Aml_Title_2_5":"Kdy je nutné KYC/AML dotazník znovu vyplnit?","Section_Aml_Description_7":"KYC/AML dotazník budete muset vyplnit znovu, pokud dojde k významným změnám ve vašich osobních údajích nebo pokud nás právní předpisy k opětovnému ověření totožnosti zavazují. ","Section_Aml_Title_3":"Ověření totožnosti","Section_Aml_Description_8":"S ověřením totožnosti vám pomůže aplikace IBIS InGold, kterou následně využijete i pro správu svých investic do zlata. Své smlouvy a zlatá konta budete mít doslova na dosah ruky kdykoliv a kdekoliv. V případě potíží s ověřením prostřednictvím aplikace IBIS InGold můžete proces provést přes webové rozhraní. Díky moderním bezpečnostním standardům zajišťujeme maximální ochranu vašich dat a investic.","Section_Aml_Title_3_2":"Identifikace zákazníka","Section_Aml_Description_9":"Identifikace je proces, během kterého je ověřena vaše totožnost dle předloženého platného průkazu totožnosti a je porovnána shoda vaší podoby s fotografií na průkazu totožnosti. ","Section_Aml_Description_10":"U podnikatelů a právnických osob je takto ověřována totožnost zástupce firmy (správce konta). U členů statutárního orgánu je ověření provedeno na základě ofocení platného průkazu totožnosti. ","Section_Aml_Title_3_3":"Skenování (nafocení) dokladu totožnosti","Section_Aml_Description_11":"Pro ověření vaší totožnosti požadujeme naskenování vašeho platného dokladu. Země vydání dokumentu se musí shodovat s vaší zemí pobytu nebo státní příslušností.","Section_Aml_Description_12":"Můžete použít:","Section_Aml_List_1_1":"Občanský průkaz (přední a zadní strana) ","Section_Aml_List_1_2":"Cestovní pas (strana s fotografií a údaji)","Section_Aml_List_1_3":"Povolení k pobytu (vhodné pro cizince)","Section_Aml_Description_13":"Aby byla zajištěna integrita a obsah dokladu totožnosti, můžete být u některých dokladů požádáni o naskenování dvou jeho stran. Při skenování dokladu pro ověření totožnosti vyberte typ dokladu, který chcete nahrát, a postupujte podle pokynů. ","Section_Aml_Description_14":"Doklady jednoduše nahrajete v průběhu sestavení návrhu smlouvy. Pokud vám některý z dokladů chybí, můžete ho kdykoliv později doplnit ve svém zákaznickém účtu („Můj účet“).","Section_Aml_Description_15":"Každý detail dokumentu musí být čitelný a bez rozmazání. Pro účely ověření zpracováváme tyto údaje:","Section_Aml_List_2_1":"Osobní údaje","Section_Aml_List_2_2":"Údaje o průkazu totožnosti","Section_Aml_List_2_3":"Sken obličeje","Section_Aml_Description_16":"Ukázka nafocení dokladu:","Section_Aml_Title_3_4":"Jak chráníme vaše data?","Section_Aml_Description_17":"Vaše osobní údaje, včetně skenů dokladů, jsou šifrovány a bezpečně uchovávány. Používáme nejnovější technologické metody pro zajištění jejich ochrany. Přístup k těmto datům mají pouze oprávněné osoby, a to v souladu s právními předpisy.","Section_Aml_Description_18":"Pokud máte problém s ověřením své totožnosti, neváhejte nás kontaktovat.– Rádi vám pomůžeme.","Section_Aml_Title_4":"Politicky exponované osoby (PEP)","Section_Aml_Description_19":"Podle zákona máme povinnost zjistit, zda patříte mezi tzv. politicky exponované osoby (PEP). Jde o osoby, které zastávají nebo zastávaly významnou veřejnou funkci, nebo jsou s takovou osobou v blízkém vztahu.","Section_Aml_Title_4_2":"Kdo se považuje za PEP?","Section_Aml_Description_20":"Mezi politicky exponované osoby patří například:","Section_Aml_List_3_1":"Prezident, premiér, ministr nebo poslanec","Section_Aml_List_3_2":"Soudce ústavního soudu, nejvyššího soudu, nejvyššího správního soudu nebo nejvyšší státní zástupce","Section_Aml_List_3_3":"Velvyslanec nebo vysoce postavený důstojník ozbrojených sil ","Section_Aml_List_3_4":"Člen řídícího nebo dozorčího orgánu státního podniku","Section_Aml_List_3_5":"Příbuzní nebo blízcí spolupracovníci výše uvedených osob (např. manžel/ka, děti, společníci)","Section_Aml_Description_21":"Úplný seznam osob, které jsou považovány za PEP, najdete na stránkách Finančního analytického úřadu ČR.","Section_Aml_Title_4_3":"Proč ověřujeme status PEP?","Section_Aml_Description_22":"Zákon proti praní špinavých peněz vyžaduje, abychom vůči PEP uplatňovali zvýšenou míru kontroly. Nejde o podezření, ale o preventivní opatření zajišťující vyšší transparentnost.","Section_Aml_Title_4_4":"Jak se PEP status posuzuje?","Section_Aml_List_4_1":" KYC/AML dotazníkem zjistíme, zda se vás tento status týká.","Section_Aml_List_4_2":" Pokud ano, můžeme vás požádat o doplňující informace (např. druh veřejné funkce).","Section_Aml_List_4_3":" I jako PEP můžete naše služby využívat, jen je třeba dodržet přísnější ověřovací pravidla.","Section_Aml_Title_5":"Zdroje příjmů a původ financí","Section_Aml_Description_23":"Abychom dodrželi zákonné povinnosti v rámci ochrany proti praní špinavých peněz (AML), musíme znát základní informace o tom, odkud pocházejí finanční prostředky, které plánujete investovat do cenných kovů.","Section_Aml_Title_5_2":"Proč se ptáme na zdroj příjmů?","Section_Aml_Description_24":"Zjištění původu financí nám pomáhá zajistit, že peníze používané v systému nepocházejí z nelegální činnosti. Jde o standardní praxi, která chrání vás i nás.","Section_Aml_Title_5_3":"Jaké informace budete vyplňovat?","Section_Aml_Description_25":"V KYC/AML dotazníku označíte jednu nebo více možností, které nejlépe vystihují váš finanční profil:","Section_Aml_List_5_1":"Zaměstnání – pravidelný příjem ze zaměstnaneckého poměru","Section_Aml_List_5_2":"Podnikání – příjmy z vlastní firmy nebo živnosti","Section_Aml_List_5_3":"Investice – příjmy z prodeje akcií, kryptoměn, nemovitostí apod. ","Section_Aml_List_5_4":"Dědictví nebo dar – finance získané darem nebo děděním ","Section_Aml_List_5_5":"Úspory – peníze, které jste si našetřili v průběhu času","Section_Aml_List_5_6":"Jiné – např. podpora, výhra, jednorázový prodej majetku","Section_Aml_Title_5_4":"Co když mám více zdrojů?","Section_Aml_Description_26":"To není problém. Můžete vybrat více možností, případně stručně popsat specifickou situaci.","Section_Aml_Title_6":"Ochrana osobních údajů (GDPR)","Section_Aml_Description_27":"Vaše soukromí a bezpečnost dat jsou pro nás prioritou. Veškeré osobní údaje zpracováváme v souladu s Nařízením EU o ochraně osobních údajů (GDPR) a dalšími právními předpisy.","Section_Aml_Title_6_2":"Jaké údaje shromažďujeme?","Section_Aml_Description_28":"Vaše osobní údaje (případně vašich zástupců) zpracováváme zejména pro účely plnění smluv. Jedná se zejména o údaje, které jste nám předali při registraci, sjednání smluv nebo jejich úpravách a při plnění práv a povinností vyplývajících z těchto smluv.","Section_Aml_List_6_1":" Identifikační údaje ","Section_Aml_List_6_2":" Údaje z dokladů totožnosti a jejich kopie","Section_Aml_List_6_3":" Informace o příjmech a původu financí ","Section_Aml_List_6_4":" Kontaktní údaje (telefon, e-mail)","Section_Aml_Title_6_3":"Kdo má k údajům přístup?","Section_Aml_List_7_1":" Pouze pověření pracovníci a osoby zapojené do KYC/AML procesů ","Section_Aml_List_7_2":" Údaje nejsou poskytovány třetím stranám bez právního důvodu","Section_Aml_Title_6_4":"Jak dlouho údaje uchováváme?","Section_Aml_Description_29":"Více informací o tom, jak chráníme vaše osobní údaje a po jakou dobu je zpracováváme, najdete v našem právním prohlášení.","Section_Aml_Title_7":"Často kladené otázky (FAQ)","Section_Aml_Title_7_2":"Nenašli jste odpověď na svou otázku?","Section_Aml_Description_30":"Neváhejte nás kontaktovat. Rádi vám vše vysvětlíme a pomůžeme s vyplněním dotazníku.","Section_Aml_Faq_1_Title":"Proč musím vyplňovat KYC/AML dotazník?","Section_Aml_Faq_1_Description":"Jsme ze zákona povinni ověřovat identitu zákazníků a původ financí, abychom předešli praní špinavých peněz nebo financování terorismu. KYC/AML dotazník je součástí tohoto procesu.","Section_Aml_Faq_2_Title":"Co když údaje nevyplním?","Section_Aml_Faq_2_Description":"Bohužel, bez vyplnění KYC/AML dotazníku a ověření totožnosti nemůžeme umožnit využívání našich služeb. Jde o zákonný požadavek, nikoli naše rozhodnutí.","Section_Aml_Faq_3_Title":"Jak dlouho ověření trvá?","Section_Aml_Faq_3_Description":"Ve většině případů jen několik minut. Pokud je potřeba doplnit další údaje, může to trvat o něco déle. V takovém případě vás budeme informovat.","Section_Aml_Faq_4_Title":"Musím ověření dle AML dělat znovu, když už jsem ho jednou provedl?","Section_Aml_Faq_4_Description":"Ve výjimečných případech ano, například pokud uplynula delší doba, došlo ke změně údajů nebo se mění rizikový profil zákazníka, případně při uzavření další smlouvy iiplan® (iiplan®, iiplanGold®, iiplanRentier®, iiplanMax®).","Section_Aml_Faq_5_Title":"Jak chráníte mé osobní údaje?","Section_Aml_Faq_5_Description":"Veškeré informace zpracováváme v souladu s GDPR. Podrobnosti najdete v právním prohlášení.","Section_Aml_Faq_6_Title":"Co když jsem PEP nebo mám specifický původ financí?","Section_Aml_Faq_6_Description":"To není překážka pro používání služeb. Budeme však potřebovat více informací a vše vyhodnotíme individuálně podle zákonných pravidel.","DataBox":"Datová schránka","Campaing_Title":"Ochraňte hodnotu svých úspor investicí do fyzického zlata a stříbra","Campaing_Description":"Stabilní a ověřená forma investování, která chrání váš majetek před inflací a nejistotou. S flexibilními produkty od IBIS InGold můžete investovat pravidelně i jednorázově, přizpůsobit výši vkladů svým možnostem, kdykoliv využít bezpečné on-line platby ve zlatě a zároveň mít plnou kontrolu nad rychlými a jednoduchými výplatami.","Campaing_Item_1":"Ochrana a dlouhodobé zhodnocování hodnoty vašich úspor","Campaing_Item_2":"Fyzické zlato a stříbro ve vašem vlastnictví","Campaing_Item_3":"Garance zpětného výkupu prodaných slitků a mincí","Campaing_Item_4":"Zlaté rezervy vždy po ruce, platby ve zlatě kdykoliv on‑line","Campaing_Cta_Button":"Získat nabídku na míru","Campaing_ContactForm_Title":"Zanechte kontakt – připravíme vám zlaté řešení na míru","Campaing_ContactForm_Description":"Vyplnění formuláře je nezávazné. Náš odborník vás bude kontaktovat a vysvětlí vám možnosti investování do zlata a stříbra.","Campaing_ContactForm_Button":"Chci konzultaci zdarma","Campaing_Popular_Title":"Proč jsou drahé kovy dlouhodobě považovány za bezpečný přístav?","Campaing_Popular_Item_1_Title":"Zhodnocování bez zbytečného rizika","Campaing_Popular_Item_1_Description":"Zlato dlouhodobě nejen chrání hodnotu, ale také ji stabilně zvyšuje – bez extrémních výkyvů.","Campaing_Popular_Item_2_Title":"Stabilita v nejistých časech","Campaing_Popular_Item_2_Description":"Drahé kovy jsou ověřeným nástrojem ochrany majetku v době krizí.","Campaing_Popular_Item_3_Title":"Reálné fyzické aktivum","Campaing_Popular_Item_3_Description":"Vlastníte skutečné zlato a stříbro, nejen číslo v systému.","Campaing_Popular_Item_4_Title":"Globálně uznávaná hodnota","Campaing_Popular_Item_4_Description":"Zlato má hodnotu kdekoli na světě.","Campaing_USP_Title":"Proč investovat právě s IBIS InGold","Campaing_USP_Item_1_Title":"Více než 28 let na trhu a inovativní programy nákupu cenných kovů","Campaing_USP_Item_2_Title":"Evropský lídr v prodeji investičního zlata a stříbra","Campaing_USP_Item_3_Title":"Spolupráce s renomovanými rafinériemi PAMP a The Royal Mint","Campaing_USP_Item_4_Title":"Garance zpětného výkupu, flexibilní výplaty i on-line platby přímo ve zlatě","Campaing_USP_Item_5_Title":"Individuální přístup ke každému klientovi","Campaing_Steps_Title":"Jednoduchý proces ve 4 krocích","Campaing_Steps_Item_1":"Vyplníte kontaktní formulář","Campaing_Steps_Item_2":"Zkontaktuje vás náš odborný konzultant","Campaing_Steps_Item_3":"Společně vyberete vhodné řešení","Campaing_Steps_Item_4":"Bezpečně investujete do zlata nebo stříbra","Campaing_Img_Title":"IBIS InGold je stabilním a spolehlivým partnerem s téměř třicetiletou historií.","Campaing_Img_Description":"Pomáhá klientům chránit jejich majetek a budovat finanční jistotu. Nadčasovou hodnotu zlata spojuje s moderními technologiemi, díky nimž mají klienti své zlaté rezervy vždy pod kontrolou.","Campaing_ContactSection_Title":"Nechte své peníze pracovat bezpečně","Campaing_ContactSection_Description":"Zanechte nám kontakt a zjistěte, jak může investování do zlata zapadnout do vaší finanční strategie."},"tooltips":{"ColorMode_Light":"Přepnout na tmavý režim","ColorMode_Dark":"Přepnout na světlý režim","CopyLink":"Zkopírovat odkaz","CopyLink_Success":"Odkaz byl zkopírován.","Contact_ThankYou":"Děkujeme za kontakt, brzy se vám ozveme.","ContactMe":"Kontaktujte mě","DownloadFile":"Stáhnout soubor","Event_Date":"Datum konání","Event_Occupancy":"Obsazenost","Event_Price":"Cena","Event_Venue":"Místo konání","Print":"Vytisknout","ShareOn":"Sdílet na","SwitchLanguage":"Přepnout jazyk"},"errors":{"Email_WrongFormat":"Chybně zadaný e-mail.","FieldRequired":"Toto pole je povinné.","Form_TryAgain":"Nastala chyba při odesílání formuláře. Zkuste to prosím znovu.","Message_NotSent":"Zprávu se nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím znovu.","MobilePhone_WrongFormat":"Chybně zadaný mobilní telefon","SomethingWentWrong":"Něco se pokazilo, opakujte akci za chvíli.","PreparingOffer":"Nabídku právě připravujeme. Vraťte se k nám prosím později.","EmailExist":"Registrace s touto e-mailovou adresou již existuje."},"links":{"Video_BetOnSafety_Id":"fQuYT9rprSs","Video_Britannia_Id":"4e7eY2L8nj0","Video_BritanniaCoin_Id":"fWccnMziXwM","Video_GoldMakeSense_Id":"I7-Su2OpqZI","Video_GoldReserve_Id":"fQuYT9rprSs","Video_LadyFortuna_Id":"Y041GsZSsKs","Video_MapleLeaf_Id":"kb1_wrfhako","Video_Multigram_Id":"T9w4OrzDtPU","Video_ShipSafety_Id":"9gUnCIu5Kh4","Video_Veriscan_Id":"d3Uf38wDsxs","Video_WhyBuyWithUs_Id":"I7-Su2OpqZI","Video_WhenIncludeGold_Id":"fQuYT9rprSs","Facebook":"https://www.facebook.com/IBISInGoldCZ/","Instagram":"https://www.instagram.com/ibisingold_cs/","Twitter":"https://twitter.com/IBIS_InGold","Youtube":"https://www.youtube.com/@IBISInGoldCZ","LinkedIn":"https://cz.linkedin.com/company/ibis-ingold-a-s"}}},"en":{"translation":{"buttons":{"About_Us":"About us","AddMessage":"Add message","AddToCalendar":"Add to calendar","Agree_MarketingCommunication":"I agree to be sent news, commercial communications and marketing messages.","AmendingAmendment":"Contract amendment","BackOverview":"Back to overview","Broadcast_Info_HideMore":"Hide live stream detail","Broadcast_Info_ViewMore":"View live stream detail","BuyGold":"Buy gold","Continue":"Continue","Contact":"Contact details","CurrentlyReady":"Currently ready","Entry":"Enter","FAQ":"FAQs","Filter_AllEvents":"All events","Filter_Next7Days":"Next 7 days","Filter_Next30Days":"Next 30 days","FindMore":"Find out more","GetEBook":"Get e-book","GoTo":"Go","GoToArchive":"Go to archive","LessInformation":"Less information","More":"Read more","MoreAbout":"Read more about","MoreAboutGold":"Read more about gold","MoreInformation":"More information","MyAccount":"My account","NextInformation":"Further information","Register":"Register","Section_Chart_Period_All":"All","Section_Chart_Period_10Years":"Ten years","Section_Chart_Period_Year":"Year","Section_Chart_Period_Month":"Month","Section_Chart_Period_Week":"Week","Seminair_Info_HideMore":"Hide workshop detail","Seminair_Info_ViewMore":"View workshop detail","Send":"Send","Share":"Share","ShowMore":"View more","StartSaving":"Start saving","WantBid":"I want a quote","WantBuy":"I want to buy","WantSaving":"I want to build up savings","Webinair_Info_HideMore":"Hide webinar detail","Webinair_Info_ViewMore":"View webinar detail","WriteReview":"Write a review","AcceptEverything":"Accept all","Agree":"I consent","ConfirmSelection":"Confirm selection","ManageConsent":"Manage consent","MoreAbout_GoldAccount":"More about gold accounts","MoreAbout_GoldAnnuity":"More about gold annuities","OpenGoldAccount":"Open a gold account","Offer":"Offer","RejectAll":"Reject all","WantGoldRent":"I want a gold annuity","Purchase":"Purchasing","Saving":"Savings","Show":"View","ZoomIn":"Zoom in","ZoomOut":"Zoom out","WriteMessage":"Write message","GoBackHome":"Back home","UpcomingEvents":"Upcoming events","DownloadPresentation":"Download the presentation","MoreInformation_AboutRepurchase":"More buyback information"},"texts":{"AdvisorNumber":"Consultant number","Agree_PersonalData":"By submitting the form, I consent to the processing of my personal data (Legal Statement).","Agree_PersonalData_Newsletter":"By submitting the form, I consent to the processing of my personal data (Legal Statement) and being sent news.","AlertBox_Text":"Reduced customer service hours. From 22 December 2025 to 2 January 2026, you can reach us on working days from 8 a.m. to 3 p.m.","Banner_Ebook_7Benefits_Title":"Seven benefits of gold","Banner_Ebook_7Benefits_Description":"It’s no secret that gold is a safe haven when economic waters become rough. Even in times of economic growth, gold performs well, and its resilience to economic shocks makes it an essential strategic investment that you can use to build an all-weather portfolio. Why is this so, and what are the qualities of gold that make it so special in this respect?","Banner_Ebook_7Benefits_Label":"Free e-book!","Banner_Ebook_7Benefits_Form_Title":"Download e-book","Banner_Ebook_7Benefits_Form_Description":"You will be able to download the e-book free of charge after submitting the form.","Banner_Ebook_7Benefits_Info_Title":"What awaits you in the e-book?","Banner_Ebook_7Benefits_Info_Text_1":"Gold is much more than just a shiny metal. It is an effective means of diversifying your portfolio and shielding yourself from economic uncertainty.","Banner_Ebook_7Benefits_Info_Text_2":"In the following sections, we outline the benefits of investing in gold:","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_1":"Assurance and confidence","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_2":"Independence (crisis- and inflation-proofing)","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_3":"Security","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_4":"Stability","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_5":"Flexibility","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_6":"Traditional store of value","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_7":"Historical tradition (a precious treasure across the centuries)","Banner_Newsletter_Title":"Subscribe to our newsletter","Banner_Newsletter_Description":"Keep up to date with the latest events.","Banner_SearchingHelp_Title":"Need help?","Banner_SearchingHelp_Label":"Get answers to your questions","Banner_StartSavingToday_Title":"Start saving today!","Banner_StartSavingToday_Label":"Build your family wealth and reap the fruits of your investment","Banner_Veriscan_Title":"What exactly is VERISCAN™?","Banner_Veriscan_Description":"VERISCAN™ is a name coined from a combination of the words “verification” and “scan”.","Banner_Veriscan_Label":"Verification + scan","Banner_VeriscanApp_Title":"VERISCAN™ verification always in your pocket","Banner_VeriscanApp_Descripion":"Download the VERISCAN™ app and enjoy all the benefits it has to offer. The easiest way to authenticate bars and coins is always at your fingertips. This app is free.","Billion":"billion","Britannia":"Britannia","CantHandleSomething_Title":"Stuck and need help?","CantHandleSomething_Description":"We’ll be happy to assist. Mon-Fri 8 a.m. to 6 p.m.","CastIngot":"Cast bars","Coins":"Coins","Calendar":"Calendar","CookiePolicy":"Cookie Policy","Company":"Company","ContactForm":"Contact form","ContactMe":"Contact me","Contact_Time":"(Mon-Fri: 8 a.m. to 6 p.m.)","CopyLink":"Copy link","Copyright":"© {{year}} IBIS InGold, a.s. All rights reserved.","DarkMode":"Dark mode","DownloadApp":"Download the IBIS InGold app","Email":"Email","Event_Availability_Free":"Available","Event_Availability_LastFive":"Last five spots available","Event_Availability_NotAvailable":"No longer available","Event_Broadcast":"Live stream","Event_Registration_Success":"Registration successful","Event_Registration_Success_Text":"We have sent an invitation to the email address you have provided.
Please follow the instructions in the email.","Event_Seminair":"Workshop","Event_Webinair":"Webinar","Firstname":"First name","Gold":"Gold","Here":"here","Hours":"hrs.","Hours_Full":"hours","Ingots":"Bars","InvestmentSilver":"Investment silver","InvestmentSilver_Coin":"Investment silver coin","InvestmentGold":"Investment gold","InvestmentGold_Coin":"Investment gold coin","InvestmentGold_Ingot":"Investment gold bar","LadyFortuna":"Lady Fortuna","LadyFortunaTM":"Lady Fortuna™","Lastname":"Surname","LegalStatement":"Legal Statement","LightMode":"Light mode","MainPage":"Homepage","Melita":"Melita","MapleLeaf":"Maple Leaf","Material":"Material","Menu_AboutUs":"About us","Menu_AboutUs_Description":"We have been in business for over {YEAR} years. Our vision is to offer customers a sense of complete security when they choose to invest regularly in physical gold and silver as a savings strategy.","Menu_AboutUs_WhyIBISInGold":"Why IBIS InGold","Menu_AboutUs_WhyIBISInGold_Description":"Introducing IBIS InGold","Menu_AboutUs_History":"History","Menu_AboutUs_History_Description":"The IBIS InGold story","Menu_AboutUs_Rafinery":"Refineries and mints","Menu_AboutUs_Rafinery_Description":"Introduction to refineries and mints","Menu_AboutUs_Contact":"Contact details","Menu_AboutUs_Contact_Description":"Here for you","Menu_OurOffer":"What we offer","Menu_OurOffer_Description":"We offer everyone the opportunity to smartly and easily purchase physical investment gold and silver. Choose the method that best works for you.","Menu_OurOffer_Saving":"Saving with gold and silver","Menu_OurOffer_Saving_Description":"Step-by-step guide to buying on a rolling basis","Menu_OurOffer_Purchase":"Buying bars and coins","Menu_OurOffer_Purchase_Description":"Fastest investment in gold and silver","Menu_OurOffer_BarsAndCoins":"Investment bars and coins","Menu_OurOffer_BarsAndCoins_Description":"Overview of the range on offer","Menu_OurOffer_Veriscan":"Verifying bars and coins","Menu_OurOffer_Veriscan_Description":"Introducing VERISCAN™","Menu_Information":"Information","Menu_Information_Description":"Answers to your most frequent questions and key information about buying physical gold and silver. Why invest in gold and silver? How do you buy from IBIS InGold?","Menu_Information_InvestmentGold":"Why investment gold?","Menu_Information_InvestmentGold_Description":"Benefits of investing in physical gold","Menu_Information_InvestmentSilver":"Why investment silver?","Menu_Information_InvestmentSilver_Description":"The purpose of investing in physical silver","Menu_Information_Purchase":"Everything about the purchasing process","Menu_Information_Purchase_Description":"Purchasing and savings support","Menu_Information_Document":"Documents","Menu_Information_Document_Description":"Forms and contractual documentation","Menu_Information_GlossaryOfTerms":"Glossary","Menu_Information_GlossaryOfTerms_Description":"Key concepts and terminology","Menu_Information_FAQ":"FAQs","Menu_Information_FAQ_Description":"We answer FAQs","Menu_InGoldPAY":"InGold PAY","Menu_News":"News","Menu_News_Description":"Follow us and stay in the loop. We bring you news and interesting updates from the world of precious metals.","Menu_News_Blog":"Blog","Menu_News_Blog_Description":"News from the world of precious metals","Menu_News_Video":"Videos","Menu_News_Video_Description":"Interviews and tutorials","Menu_News_EventCalendar":"Events calendar","Menu_News_EventCalendar_Description":"Training, live streaming and other events","Message":"Message","Mission":"Mission","Money":"Money","MobilePhone":"Mobile phone","Multigram":"Multigram","Note":"Note","OnlineChat":"Online chat","OneTimePurchase":"One-off purchase","Page_AboutUs_Title":"Helping you to a golden future","Page_AboutUs_Description":"We offer everyone an effective and straightforward way to invest in precious metals – especially gold. Why gold? The metal’s exceptional properties make it a safe haven. It records long-term gains in value and is an ideal way to shield money against inflation and loss of purchasing power.","Page_BarsCoins_Title":"Exchange your cash for tangible value and genuine assets","Page_BarsCoins_Description":"All over the world, investment gold is respected and appreciated for its value and rich history. It has accompanied humankind through more than 6,000 years of history, a feat no currency has accomplished. Gold is a reliable store of value. It insulates owners from the ravages of inflation, economic shocks and market turmoil.","Page_BarsCoins_FAQ_Title_1":"Why purchase from IBIS InGold?","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1":"IBIS InGold goes back a long way, having been in business for over {YEAR} years. It currently provides services and supplies investment bars and coins to more than 110 000 customers from across Europe. It offers only top-quality investment bars and coins from the most prestigious and world-famous refineries and mints that qualify for LBMA membership. ","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_2":"IBIS InGold is a direct business partner of both the PAMP refinery in Switzerland and The Royal Mint in the UK, attesting to its prominent position in the precious metals market.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_3":"It attaches great importance to customer service. Customer support is available every business day from 8 a.m. to 6 p.m. IBIS InGold regularly innovates and modernises its services to conform to the highest security standards and cover customers’ needs.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_4":"100% guarantee for the goods being sold. Customers can be sure that they are the first owners of the bars and coins they have purchased, and they have the guarantee that IBIS InGold will buy back the items they have purchased from it.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_5":"You can find out more about IBIS InGold here.","Page_BarsCoins_FAQ_Title_2":"Where can I sell the bars and coins I have bought?","Page_BarsCoins_FAQ_Description_2":"If you purchase from us, we contractually guarantee to buy back the bars and coins you have purchased. The current buyback prices are published on our website. You need not seek buyers; simply revert to us.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_2_2":"You can find out more about the buyback process here.","Page_Blog_Description":"What are the news and events of the last few days? With us, you’ll stay in the know. Happy reading.","Page_Documents_Title":"Document downloads","Page_Documents_Description":"All essential documents for the purchase of investment precious metals – all in one place.","Page_EventCalendar_Description_1":"You are shaping your future right now. Don’t give up on your dreams – let’s make them come true! Discover the benefits of purchasing investment bars and coins. Safeguard your family savings against depreciation. Learn how to invest wisely.","Page_EventCalendar_Description_2":"Want to know why and how to invest in gold and silver? Wondering how gold can help you accumulate family wealth and what it can do for you in times of crisis and high inflation? Join us to find out everything you need to know about precious metals. Our team of experts is ready to answer all of your questions. Get the insights and information you need to make the right decisions.","Page_EventCalendar_Description_3":"Explore the golden world of IBIS InGold and keep up with the latest news and current events.","Page_EventCalendar_Label_1":"Webinars and presentations","Page_EventCalendar_Label_2":"Podcasts","Page_EventCalendar_Label_3":"YouTube channel","Page_EventCalendar_Label_4":"News","Page_EventCalendar_FAQ_Title_1":"I’ve signed up for an online webinar, but now I won’t be able to attend. Is this a problem?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_1":"No worries, the webinar will go ahead without you on this occasion. We’ll send you a recording of the webinar to the email address you provided when signing up.","Page_EventCalendar_FAQ_Title_2":"I can’t seem to join the session. What should I do?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_2":"Please try again. The training room opens 15 minutes before the start of the webinar. If your connectivity issue persists, please call our customer service line. We’ll be happy to help.","Page_EventCalendar_FAQ_Title_3":"What should I do if I don’t get the link to enter the room?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_3":"We only email a room pass for webinars where registration is required. We do this two days prior to the event. If you don’t see the email in your inbox, please check your spam or bulk mail folder. If you have not received the email, please call our customer service line before the webinar. The online training room opens 15 minutes before the start of the webinar.","Page_EventCalendar_FAQ_Title_4":"How can I access a webinar without signing up for it?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_4":"If you haven’t signed up for a webinar, you can access it directly from our website at www.ibisingold.com. When you find the webinar you want, click on "Enter room".","Page_EventCalendar_JoinUs_Title":"We can help you stay informed about investing in and purchasing physical precious metals.","Page_EventCalendar_JoinUs_Label":"Join us","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Title_1":"Experienced experts","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Description_1":"Lectures and webinars are conducted by genuine experts involved in gold and silver investment for years.","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Title_2":"Personal approach","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Description_2":"We are here for you. Ask anything of interest to you. We’ll be happy to answer your questions.","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Title_3":"Video archive","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Description_3":"Because recordings of webinars and presentations are archived, you can keep going back to them to gain new insights.","Page_EventCalendar_Overview_Title":"Upcoming sessions and webinars","Page_EventCalendar_Review_Title":"What did you think of your time with us?","Page_EventCalendar_Review_Label":"Participant reviews","Page_EventCalendar_Review_1":"I think it would help if the presenter worked on her voice and aimed for a more varied delivery in her speech. Content-wise, I learned everything I was expecting to learn. A thumbs-up from me.","Page_EventCalendar_Review_2":"Everyone is very friendly and professional.","Page_EventCalendar_Review_3":"The workshops are constantly updated and of a high standard","Page_EventCalendar_Review_4":"In terms of professionalism, the presentation was excellent and informative, but we all need to improve the quality of our communication skills.","Page_EventCalendar_Review_5":"The lecturer, Petr Špičák, was an excellent, competent and well-prepared professional. The only thing that could be improved about this part of IBIS presentations would be replacing digital sessions with in-person ones, and higher attendance would help increase interaction with others. I am afraid that this is not something that Mr Špičák can influence. He has little to improve. I was delighted.","Page_EventCalendar_Review_6":"Thank you for giving me the chance to shape my future. I’ve only been here briefly and am still getting to grips with everything. The webinars are great and you’re doing them well – excellently, in fact.","Page_FAQ_Title":"How can we help you?","Page_FAQ_Description":"We will be happy to answer all your questions. If you don’t find an answer to your question in the FAQs, please get in touch. Our team of professionals is at your service.","Page_GlossaryOfTerms_Title":"Glossary","Page_GlossaryOfTerms_Description":"Confused by terms and expressions used to describe investing and savings? We’ll explain all those puzzling expressions, and you might even learn something new.","Page_Homepage_Future_Title":"Build your wealth faster with investment gold","Page_Homepage_Future_Description":"Gold holds true value. People have been relying on the security of gold for thousands of years. It helps them through good times, but also when the going gets tough and they are faced with high inflation, economic uncertainty or financial/currency crises.","Page_Homepage_Future_Label":"The future is in your hands","Page_Homepage_Future_Card_Title_1":"Security and value","Page_Homepage_Future_Card_Description_1":"Unlike currencies, gold has never gone bankrupt and has always retained its value. The savings you place in gold will buffer you against the effects of inflation.","Page_Homepage_Future_Card_Title_2":"A good investment","Page_Homepage_Future_Card_Description_2":"Besides being a reliable store of value, gold can be a profitable investment. It has a long history of delivering {{revaluation}} % annual appreciation.","Page_Homepage_Future_Card_Title_3":"Liquidity and independence","Page_Homepage_Future_Card_Description_3":"Gold is a known commodity all over the world and can be exchanged for any currency. Its price is independent of government systems or the capital worth of companies. And that’s why it gives freedom to you too.","Page_Homepage_Future_Card_Title_4":"Assurance and stability","Page_Homepage_Future_Card_Description_4":"Physical investment gold is a tangible asset that you can hold. Plus, it will serve as an anchor for your other family assets and investments.","Page_Homepage_Hero_Title":"Looking for value, security and assurance?","Page_Homepage_Hero_Description":"Building up your savings in physical gold and silver is easy and flexible with IBIS InGold. Find out how precious metals are a modern, liberating savings option.","Page_Homepage_Section_PopularProduct_Info":"Investment bars from the PAMP refinery in Switzerland and investment coins from the British Royal Mint are not only precise and unique in their mintage, but also incorporate unique safeguards and security features.","Page_InvestmentGold_Title":"A safe, secure and smart way to future-proof your savings","Page_InvestmentGold_Description":"Gold has accompanied humanity since the dawn of time and is traditionally considered one of the safest investments that can protect the value of your financial savings. Gold is precious and valuable and has never gone bankrupt. Because of its uniqueness, it is regarded as a safe haven used by investors and central banks alike. You, too, have the same opportunity to secure yourself.","Page_InvestmentGold_FAQ_Title_1":"What is investment gold?","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_1":"Investment gold is a particular sort of gold used as an investment instrument, much like securities, mutual funds, etc. It mainly takes the form of gold coins and bars (ingots), not bought for collecting reasons, but as an investment (i.e. a place to park paper money).","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_1_2":"The most important characteristic is its fineness, which must be at least 995 units of gold per 1 000 units of metal (fineness of 995) in the case of investment bars or 900/1000 in the case of investment coins. The conditions under which investment metals are defined may be regulated differently from one country to another. We only offer bars and coins from world-famous refineries and mints that have been accredited by the LBMA. These bars and coins are of the highest purity (999.9) and boast precise artistry.","Page_InvestmentGold_FAQ_Title_2":"How to purchase and what to watch out for?","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2":"There are many ways to purchase precious metals, but not all are sound. A low price may be tempting, but it can be very expensive in the end.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_2":"Investment bars and coins should only be purchased from verified and reliable partners with a track record and market credentials. It is crucial to avoid purchasing from unknown persons, dubious sources or purely internet companies – which often only deal through their online shops or auctions and, once you make your purchase, you find that the “seller” or the company itself has vanished.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_3":"Do not buy investment precious metals of unknown origin. A reputable dealer will guarantee that you are the first owner of the bar and will not sell on bars that have been bought back. Trustworthy dealers source their bars from an official exclusive supplier or refinery. You won’t go wrong by choosing from among the world’s most sought-after and LBMA-certified manufacturers. A manufacturer’s popularity guarantees quality and, in particular, prompt buyback. The seller must also guarantee a selected manufacturer’s supply of bars and coins.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_4":"It should be a matter of course to also have a buyback guarantee from the seller. It’s best to avoid dealers who do not publish or adhere to current buyback prices. Likewise, all the information you need to make an informed investment decision should be available to you. This includes pre-contractual information, a draft contract and their fee and service price list. Pay particular attention to the penalties and fines charged for breach of contract. Considering that investment in precious metals is meant to provide freedom and independence, you should not feel constrained by the dealer’s terms and conditions.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_5":"Because investments in precious metals are of a long-term nature, it is vital to choose a proven and safe partner.","Page_InvestmentGold_FAQ_Title_3":"Is VAT payable on gold?","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3":"All gold bars and coins offered in the IBIS InGold shop qualify for VAT exemption. The conditions of the special scheme for investment gold are set out under Section 92 of the Value Added Tax Act (Act No 235/2004, as amended).","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2":"“Section 92 Special scheme for investment gold","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1":"Investment gold means:","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1":"gold admitted to the world gold markets as bullion in the form of a bar or plate with:","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_1":"its own number;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_2":"a fineness of at least 995/1000;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_3":"a weight admissible on those markets;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_4":"a designation of the manufacturer, fineness and weight;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2":"gold coins that:","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_1":"have a fineness of at least 900/1000;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_2":"were minted after 1800;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_3":"are or have been legal tender in their country of origin;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_4":"are usually sold at a price that does not exceed the free market value of their gold content by more than 80%.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2":"The supply of investment gold in the Czech Republic, its procurement from another Member State and its import are exempt without the right to deduct VAT. Exemptions without the right to deduct VAT also apply to:","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2_1":"investment gold certified for physically allocated and unallocated gold;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2_2":"investment gold traded in gold accounts, in particular loans and swaps establishing ownership of or legal title to investment gold;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2_3":"forward transactions in investment gold, including futures, which involve the transfer of ownership of or legal title to investment gold.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_3":"A service provided by a person acting in the name and on the account of another person which consists of the supply of investment gold, its procurement from another Member State, or its importation is exempt without the right to deduct VAT.”","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_3":"See also Council Directive 98/80/EC of 12 October 1998.","Page_InvestmentSilver_Title":"Store of value and part of the technology of the future","Page_InvestmentSilver_Description":"Silver, like gold, is a precious metal. It is used as a store of wealth, a buffer against inflation, and a way to diversify asset portfolios. It has stood alongside gold for millennia, with both precious metals being tender since ancient times. However, silver is also used in many electronic devices, in medicine, in jewellery, in chemistry, in healing. Silver is, therefore, unique in that it is both a precious and an industrial metal – increasing its potential.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Title_1":"What is investment silver?","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_1":"Investment silver is a special silver used as an investment instrument, much like securities, mutual funds, etc. It mainly takes the form of silver coins and bars (ingots), which are not bought for collecting reasons, but as an investment (i.e. a place to park paper money).","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_1_2":"Its most important characteristics are its fineness and authorised weight. The conditions under which investment metals are defined may be regulated differently from one country to another. We only offer bars and coins from world-famous refineries and mints that have been accredited by the LBMA. These bars and coins are of the highest purity (999.0 – 999.9) and boast precise quality.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Title_2":"Is VAT payable on silver?","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2":"Silver, like other metals, is subject to 21% VAT in the Czech Republic. The only exception permitted by law is for investment gold meeting special conditions. The prices of investment silver bars and coins in the IBIS InGold shop include value-added tax and are, therefore, final.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_2":"To explain the issue in simple terms, we must start by distinguishing between two different types of investors (customers). There are those who are liable to account for VAT (VAT payers) and those who aren’t (non-payers). The tax scheme for each of these two groups is different.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_3":"This group includes sole traders, other individuals with a business and legal entities (private and public limited companies and others) who are registered for value-added tax. When VAT payers like these buy investment silver, they pay VAT but get to deduct this tax in the next tax period.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_4":"VAT payers who wish to sell their silver offer it at a price inclusive of VAT. If the counterparty is also a VAT payer, the VAT will be deducted and the tax will not be forfeited. If the sale is to a non-taxpayer, the non-taxpayer cannot deduct the tax; however, this does not mean an increase over the current market price. For those subject to VAT, investing or speculating in silver is essentially exempt from VAT and adheres to the same conditions applicable to investment gold.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_5":"The situation is the same if a foreign VAT payer is from another EU Member State (e.g. Slovakia). They simply receive the goods directly without VAT and do not have to wait until the end of the tax period for the tax to be deducted. Instead, these customers settle both input and output VAT in their tax returns.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_6":"Sole traders who are not registered for VAT and individuals who are not running their own business belong to the group of VAT non-payers. These customers must purchase silver at prices inclusive of VAT and cannot deduct this tax. This means that, compared to VAT payers, they essentially pay a 21 % higher purchase price. Even so, the vast majority of investment silver in our region is in the hands of retail investors. In other words, it is common for investors to hold silver at VAT-inclusive prices.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_7":"VAT non-payer investors who wish to sell their silver after it has appreciated will not have to add any VAT to the price, regardless of whether they are selling to a VAT payer or VAT non-payer.","Page_Purchase_Title":"Both an investment and a luxury gift","Page_Purchase_Description":"Have disposable funds and looking for an investment that will safeguard their value and purchasing power? On the hunt for a nice, valuable gift for friends or family? Then, a one-off purchase is perfect for you. Investment bars and coins will delight the recipient with their beauty. Plus, they’re intriguing and made of pure gold or silver.","Page_Purchase_Icon_Text_1":"Shipping within 48 hours","Page_Purchase_Icon_Text_2":"Marked for delivery directly to the addressee","Page_Purchase_Icon_Text_3":"Gold fineness 999.9","Page_Purchase_Icon_Text_4":"Silver fineness 999.0 - 999.9","Page_Veriscan_Title":"Bar ID security system","Page_Veriscan_Description":"VERISCAN™ is a unique, non-destructive technology that enables investment gold bars and coins from our partner, the PAMP refinery in Switzerland, to be authenticated instantly and securely.","Page_Veriscan_Description_2":"This technology is the world’s first security system for investment metals. It was first introduced in the Czech Republic by IBIS InGold in 2016. VERISCAN™ is just as dependable as costly laboratory apparatus.","Page_Veriscan_Info_Title":"The verification of precious metals is now","Page_Veriscan_Info_Text_1":"Faster","Page_Veriscan_Info_Text_2":"More secure","Page_Veriscan_Info_Text_3":"More affordable","Page_Veriscan_Info_Text_4":"Simpler","Page_Veriscan_FAQ_Title_1":"Can I place an order for a bar to be verified with VERISCAN™ at IBIS InGold’s head office?","Page_Veriscan_FAQ_Description_1":"Yes, you can have your bar authenticated at our head office by calling to make an appointment. However, please note that only bars and coins produced by the PAMP refinery can be verified. All series prepared for this type of verification have the VERISCAN™ logo on the certificate.","Page_Veriscan_FAQ_Title_2":"How can I authenticate a bar in the comfort of my own home?","Page_Veriscan_FAQ_Description_2":"You can also verify the authenticity of a bar using an iPhone mobile app. This app is compatible with the iPhone 7 and newer models running iOS 15 or higher.","Page_Veriscan_FAQ_Title_3":"How does verification with VERISCAN™ technology work?","Page_Veriscan_FAQ_Description_3":"The surface of each bar or coin has a unique microscopic metal texture similar to a human fingerprint. VERISCAN™ is used to analyse these distinctive properties of registered products. Every detail of the surface of a bar or coin is recorded during production and entered into a database. From that point on, it is easy to verify whether the bar or coin was issued by the PAMP refinery and whether it has been altered or modified in any way.","Page_Veriscan_FAQ_Description_3_2":"The surface is recorded both with and without the certicard (packaging), which is actually the certificate for the bar. With smaller bars and coins, the surface on the front and back is recorded. For larger bars, a record of all six sides is stored in a database – this makes for better identification and increased reliability.","Page_Veriscan_FAQ_Description_3_3":"Verification may occur repeatedly – for example, upon a change of owner. VERISCAN™ requires a high-quality application with access to the refinery’s database, where the surface details of each bar and coin it has issued are stored. The product’s authenticity is verified by comparing its surface profile with the digital record created during production.","Page_Veriscan_FAQ_Description_3_4":"The main advantages of this new system, which instantly and reliably identifies the authenticity of bars and coins issued by the PAMP refinery, include its low cost, ease of handling and, most importantly, the fact that it keeps the tested bar or coin entirely intact. In other words, there is no need to melt the bar or coin to verify its fineness and authenticity.","Page_Video_Descripion":"Follow us to stay in the loop. We present various genres of videos on different topics that are well worth a watch.","Phone":"+420 568 408 088","Price_Free":"Free","PriceListFeesServices":"Fee and Service Price List","PriceListFeesServicesBy":"Buyback and Service Price List","Properties":"Properties","PurchasePriceList":"Buyback Price List","Rating":"Rating","RealEstate":"Real estate","RegisterForm":"Registration form","Saving":"Savings","Section_AboutPurchase_Contact_Title":"Good advice is worth its weight in gold","Section_AboutPurchase_Contact_Text":"Let us know how we can help you.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Title":"Contract revisions","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text":"They say the only constant in life is change. Has anything changed that you need to update in your contract? You can edit your personal and contact information in your customer account. However, these changes will only be reflected in subsequent contracts you enter into. If you need to revise an iiplan® contract you have already entered into, you can modify it with an appendix.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Heading_1":"What can you edit or change in your contract?","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_1":"Surname and residential address","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_2":"Delivery address","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_3":"Shipping method","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_4":"Amount of savings","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_5":"The person who is the buyer","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Heading_2":"Adjusting your iiplan® savings","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_1":"Please notify us if you change your surname, residential address or delivery address so that investment bars and coins can reach you safely.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_2":"If you need to change the way you save (e.g. adjust the amount or frequency of your regular payments), it is not necessary to notify us of the change. All you need do is modify your standing order with your bank. You can also interrupt your savings if necessary. The contract will remain active, and you can resume your savings at any time. There are no penalties or fees for reducing, suspending or resuming payments.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_3":"Do you have spare funds that you would like to use to buy investment metals? You are free to send unscheduled payments to your savings scheme at any time and amount. We will not require any notification from you in this case either.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Heading_3":"Transfer of an iiplan® contract to another person","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_4":"You can transfer the savings you have tied up in precious metals to someone else – perhaps one of your children or grandchildren. If interested, please get in touch with our customer service line.","Section_AboutPurchase_Delivery_Title":"Delivery of bars and coins","Section_AboutPurchase_Delivery_Text":"When you make a one-off purchase of investment precious metals, we always ship them to the address you provide within 48 hours. They are always marked for delivery directly to the addressee. If you have a savings scheme, we ship according to your instructions. Once you have saved up for a complete bar or coin, you can have it sent to you or you can put a hold on shipping and keep it at IBIS InGold free of charge for the duration of the contract.","Section_AboutPurchase_Delivery_Heading_1":"Delivery directly to the addressee","Section_AboutPurchase_Delivery_Text_1":"We use the services of Czech Post (and its contractual partners in other countries) or UPS to make deliveries. Items are discreetly packaged, and shipments are always insured to the full value of the shipped goods. Packages are shipped within 48 hours of payment. We will send you an email to notify you of the shipment.","Section_AboutPurchase_Delivery_Text_2":"Shipping fees and a description of the services of delivery companies can be found in the Fee and Service Price List (here).","Section_AboutPurchase_Delivery_Heading_2":"Free storage","Section_AboutPurchase_Delivery_Text_3":"Shipping can be postponed, with bars and coins then stored at IBIS InGold for free, only if you have an iiplan® savings product. We store investment bars and coins in vaults that meet the highest security standards, just like the vaults at central banks.","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title":"What else do you want to know?","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title_1":"Can I track the progress of a shipment at delivery companies?","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_1":"As soon as items have been handed over for delivery, we will email you the shipment tracking number and a link so that you can track the progress of the delivery. The delivery time/date is usually specified by the delivery companies themselves.","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title_2":"Can I collect my bars and coins in person?","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_2":"You can collect bars and coins in person at the IBIS InGold head office in Moravské Budějovice if you make an appointment at least three days in advance. You can send us your request by email or via the customer service line. For purchases up to {{limit}}, you will be charged a fee for personal collection. For purchases above this value, the service is free (see the Fee and Service Price List).","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title_3":"What should I do if I want to be sent bars or coins stored at IBIS InGold?","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_3":"The easiest way is to call the IBIS InGold customer service line. Once agreed, we will draw up and email you an appendix for the shipping of your bars or coins. Check the document, sign it, have your signature authenticated and then send it by post (or electronically via data box) to the company’s address for correspondence.","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_3_2":"Once we have processed your appendix, we will ship your purchased bars or coins within 48 hours. As a result, you will have your bars or coins very quickly.","Section_AboutPurchase_PayFix_Title":"Payments and price lock-in","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title":"What you ask us most often…","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title_1":"Where can I find a summary of my payments?","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Text_1":"Your purchases and contract payments are listed in your customer account. If you have a savings scheme, you will also see the current price of your purchase at the time your payment was processed and how many grams have been locked in (purchased) with your payment.","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title_2":"Why hasn’t payment been credited to my contract?","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Text_2":"The most common reason a payment cannot be processed is that the transaction description is missing or the contract number to which the payment is to be credited has not been specified. Check your payment and, if necessary, contact our customer service line. Once the payment has been verified and the details identifying the payment have been added, we will credit it to your contract and proceed with the purchase of the metal. The price applicable at the time the payment is processed will be the locked-in price.","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title_3":"How is it possible that I have an outstanding balance on a one-off purchase?","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Text_3":"Investment bars and coins fluctuate in response to the price of precious metals on the exchange and the exchange rate. As a result, the price is updated every business day. For one-off purchases over {{limit}}, the price is locked in as soon as the payment is credited. This means there may be a price change between the date of the order and the date on which the payment is processed, which may result in an outstanding balance being calculated. Naturally, the opposite situation may also occur, where the price of gold drops and an overpayment appears for your order. This will be refunded to you.","Section_AboutPurchase_PayFix_Heading_1":"Good to know","Section_AboutPurchase_PayFix_PostHeading_1":"saving schemes iiplan®","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_1_1":"The first payment for iiplan® savings schemes needs to be sent from the bank account you specified in the draft contract. This payment confirms your acceptance of the contract (your signing of the contract). Subsequent payments can be made from any bank account of your choice.","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_1_2":"Under savings schemes, you buy investment bars or coins on a rolling basis. The price of the part of the weight of the bar corresponding to the amount of the payment sent is always locked in.","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_1_3":"You can also send an unscheduled payment to your savings plan at any time you wish. This will buy you more investment metal and speed up the purchase of a bar or coin. There is no need to announce such a payment. The payment details are the same as regular payments.","Section_AboutPurchase_PayFix_PostHeading_2":"One-off purchase","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_2_1":"For one-off purchases up to {{limit}}, we lock in the price of investment bars and coins for four business days. You must make payment for your order within this time. If you pay later, you will be purchasing at the prices in effect at the time the payment is processed.","Section_AboutPurchase_PayFix_Stepper_Text_1_1":"Your payment","Section_AboutPurchase_PayFix_Stepper_Text_1_2":"Payment processing","Section_AboutPurchase_PayFix_Stepper_Text_1_3":"Locking in the price of the investment metal you buy","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_1":"The price of investment bars and coins depends on the price of investment precious metals on the exchange and the exchange rate. We update the sale and buyback prices after 6 p.m. (Central European Time) on Mondays to Fridays. Paying promptly for the investment bars and coins you have ordered will ensure you can lock in the price.","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_2":"We do not accept cash payments. You can pay for your purchases and make regular payments towards your savings schemes by wire transfer or depositing cash into an IBIS InGold bank account.","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_3":"Payment details for your payments can be found in the purchase contract and in the order confirmation, and can be accessed at any time in your customer account. Please include your contract number in the transaction description (or as the variable symbol of the payment).","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_4":"Incoming payments are processed every business day after 11 a.m. For payments credited to our bank account, we lock in the price of the investment metals purchased.","Section_AboutPurchase_Purchase_Title":"Buyback","Section_AboutPurchase_Purchase_Text":"For us, buybacks are as important as the actual sale of precious metals. For this reason, we guarantee customers that we will buyback the bars and coins they have purchased from IBIS InGold. We update buyback prices in response to the price of investment metals on the exchange and the exchange rate after 6 p.m. (Central European Time) from Mondays to Fridays. The buyback is straightforward and hassle-free.","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_1":"Buyback request","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_2":"Delivery of bars and coins to be bought back","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_3":"Notification of the binding buyback price","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_4":"Submission of the buyback price","Section_AboutPurchase_Purchase_Text_2":"Under iiplan® savings schemes, the buyback of complete investment bars and coins that have been saved up can also be requested during the term of the contract.","Section_AboutPurchase_Purchase_Text_3":"The buyback price published in the Buyback Price List (here) does not become binding until the items that are to be bought back have been delivered to our company’s address, and the investment bars and coins (including the certificate) have been physically checked for authenticity, fineness and general integrity.","Section_AboutPurchase_Purchase_Heading_1":"Buyback procedure step-by-step","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_1":"Fill in the Buyback Request form (downloadable here).","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_2":"Place the bar or coin in a padded envelope (or otherwise secure it against damage). Insert the completed request form and the bar or coin in a security envelope (available at any post office), insure it to the full value and send it as an insured package (valeur déclarée) to this address:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_3":"You may deliver investment bars and coins for buyback at the IBIS InGold head office by making an appointment with our customer service line. The buyback price is always paid as a cashless transaction.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_4":"Once we have received and physically verified the authenticity, fineness and overall integrity of the goods, we will send you an email confirmation of the delivery of the goods to be bought back and tell you the binding buyback price. The buyback price is set according to the price list (Buyback Price List) applicable on the day on which your consignment is delivered to the IBIS InGold head office.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_4_2":"Shipments of bars or coins for buyback must be delivered, whether by third party or in person, to the IBIS InGold head office on business days by 2 p.m. Personal deliveries must always be arranged in advance with the IBIS InGold head office team.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_5":"We will remit the binding buyback price to the bank account specified in the Buyback Request within 48 hours of notification.","Section_AboutPurchase_Purchase_Heading_2":"Procedure for buyback from Slovakia","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_1":"Fill in the Buyback Request form (downloadable here).","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_2":"Place the buyback item in a padded envelope. Insert the completed request form and item in a plastic envelope as sold by branches of Slovak Post. When sending bars and coins as an insured package, ensure they are securely packaged inside so that the plastic envelope cannot be damaged during handling (e.g. cut through by the edge of the certificate). The bars and coins you are sending must not protrude from the plastic envelope. Insure the insured package for loss, theft or damage up to the value stated at the time it is posted. The maximum buyback price paid by IBIS InGold for buybacks sent by post is {{max_insurance_value}} (i.e. no items exceeding this insured sum may be included in the package sent for buyback).","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_3":"Packages containing items for buyback up to the insured sum {{insurance_value}} may be sent directly to the IBIS InGold head office:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_4":"The maximum weight of a shipment is 10 kg.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_5":"Shipments with a value greater than {{insurance_value}} but with a maximum insured sum up to {{max_insurance_value}} may be sent as a domestic shipment to the IBIS InGold PO Box address:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_6":"The maximum weight of a shipment is 30 kg.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_7":"Once we have received and physically verified the authenticity, fineness and overall integrity of goods delivered to the IBIS InGold head office (shipments with an insured sum up to {{insurance_value}}), we will send you an email confirmation of the delivery of the goods to be bought back and tell you the binding buyback price. The buyback price is set according to the Buyback Price List applicable on the day on which your consignment is delivered to the IBIS InGold head office. This way of sending items for buyback is very flexible and ensures that the buyback price is paid promptly to your bank account.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_8":"Shipments sent to the PO Box (shipments with a value higher than {{insurance_value}}, up to a maximum of {{max_insurance_value}}) are collected once a week. Once we have collected and physically verified the authenticity, fineness and overall integrity of the goods, we will send you an email confirmation of receipt of the goods to be bought back and tell you the binding buyback price. The buyback price is set according to the Buyback Price List applicable on the day on which your consignment is delivered to the PO Box. This way of sending items for buyback has a longer timeframe for the payment of the buyback price but ensures maximum security in the delivery of the goods.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_9":"We will remit the binding buyback price to the bank account specified in the Buyback Request within 48 hours of notification.","Section_AboutPurchase_Purchase_Heading_3":"Procedure for the buyback of bars and coins stored at IBIS InGold","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_1":"Fill in the Buyback Request form (downloadable here) and enter “deposit” in the certificate number column.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_2":"Have your signature on the Buyback Request form authenticated and then send the request to the address of the company’s head office:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_3":"When we receive your request, we will email you the binding buyback price. The buyback price is set according to the Buyback Price List applicable on the day on which your request, bearing an authenticated signature, is delivered to the IBIS InGold head office.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_3_2":"Buyback Requests for deposited products must be delivered to the IBIS InGold head office (either in paper form bearing an authenticated signature, in electronic form with a certified signature, or via a message sent to the IBIS InGold data box) on business days by 1 p.m. Personal deliveries of Buyback Requests must always be arranged in advance with the IBIS InGold team at head office.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_3_3":"A document sent to the IBIS InGold data box is considered delivered at the moment IBIS InGold logs in to the data box. There is a ten-day period for collection; after this, the law presumes the document has been received, even if the data box is not accessed at all in that time.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_4":"We will remit the binding buyback price to the bank account specified in the Buyback Request within 48 hours of notification.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title":"What else do you want to know?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_1":"I have received an investment bar as a gift. How does buyback work in this case?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_1":"Buyback may be requested by the person who owns the bar or coin. Investment bars and coins are accompanied by a certificate stating their unique number (batch). We use that number to check whether these are items we have sold and, if so, we proceed with the buyback.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_2":"What do I need to submit with my buyback request?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_2":"Investment bars and coins are accompanied by certificates stating their unique number. Lighter bars are packaged so that this certificate forms an integral part of the packaging (called a ‘certicard’). The unique number is also stamped on the upper side of the bar. This is why there is no need to provide anything more than the bar or coin itself and the accompanying certificate with the batch number on it. The goods and the certificate must not be damaged.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_3":"In the buyback request, can I enter an account number different from the one specified in the contract?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_3":"Buyback is an entirely separate procedure, so the payout is not tied to the bank account specified in the purchase contract. Buyback is requested by the owner of the bar or coin, who may not be the same person as the one who made the purchase. The currency may also be different. We do not have the requirement that items can only be bought back in the currency in which they were purchased. We proceed according to the information provided in the buyback request.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_4":"What should I do if I disagree with the binding buyback price I am quoted?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_4":"If you disagree with the buyback price, you must get in touch with our customer service line within two hours of receiving our email notification of the binding buyback price. The items will then not be bought back but will immediately be returned to you at your address, marked for delivery directly to you. You are liable for the cost (postage, packaging fee and insurance according to the valid Fee and Service Price List) of returning the goods.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_5":"What’s the procedure for buyback when the bar or coin is damaged?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_5":"If items are delivered damaged, we may refuse buyback or set a lower buyback price. If you disagree with the buyback price you are quoted, you must call our customer service line or send an email within two hours of receiving our email notification of the price. The items will then not be bought back but will be returned to you at your address, marked for delivery directly to you. You are liable for the cost (postage, packaging fee and insurance according to the valid Fee and Service Price List) of returning the goods.","Section_BarsCoinsInfo_Title":"Investment bars and coins","Section_BarsCoinsInfo_Description":"Investment in precious metals serves as a safe haven. There are several ways to purchase them, but only physically delivered gold and silver also minimises the counterparty risk because you are in direct possession of them.","Section_BarsCoinsInfo_Info":"There are several forms that physical investment gold can take. The most important characteristic is its fineness, which must be at least 995 units of gold per 1,000 units of metal (fineness of 995) in the case of investment bars or 900/1000 in the case of investment coins. The conditions under which investment metals are defined may be regulated differently from one country to another. We only offer bars and coins from world-famous refineries and mints that have been accredited by the LBMA. These bars and coins are of the highest purity (999.0-999.9) and boast precise quality.","Section_BarsCoinsInfo_Label":"Strength, wealth, wisdom and diversity","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Description":"Investment coins are minted by national governments and have the status of legal tender. They are emblazoned with interesting designs, perhaps of traditional or historical interest. Investment coins usually contain:","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Description_2":"You can find descriptions of specific coins in the details provided for them in the IBIS InGold shop.","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_1":"Nominal value","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_2":"Country of issue","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_3":"Year of mintage","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_4":"Specification of fineness","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_5":"IBIS InGold certificate","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Description":"Investment bars resemble a brick. They are sold sealed or enclosed in packaging with a certificate. Investment bars usually contain:","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Description_2":"You can find descriptions of specific bars in the details provided for them in the IBIS InGold shop.","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_1":"Unique number (batch)","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_2":"Designation of the manufacturer (hallmark)","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_3":"Specification of weight","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_4":"Specification of fineness","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_5":"Manufacturer’s certificate","Section_BarsGoods_Title":"Range of investment bars","Section_BarsGoods_Label":"Security, wealth, wisdom, future","Section_BetOnSafety_Title":"Invest in certainty","Section_BetOnSafety_Description":"Buy your investment gold and silver smartly. Discover the security and benefits of purchasing from a market leader. With numerous projects behind us, we have solid references, international experience and, most importantly, a team of professionals who know how to do their job and are committed to it.","Section_BetOnSafety_Label":"We offer {YEAR} years of market experience","Section_BetOnSafety_Info_Row_Title_1":"Authorised and verified supplier","Section_BetOnSafety_Info_Row_Description_1":"IBIS InGold was established in 1998. It is an official authorised business partner of the refinery in Switzerland PAMP and The Royal Mint in the UK. This direct business partnership with Europe’s most prestigious refinery and most prestigious mint illustrates how prominent IBIS InGold is in the global precious metals trade.","Section_BetOnSafety_Info_Row_Title_2":"A personal approach to customers","Section_BetOnSafety_Info_Row_Description_2":"There are many ways and places to purchase gold, but they are not completely sound. Our fair and transparent approach has made us a market leader in physical gold and silver investment, logistics, and the cultivation of our product portfolio. Besides the standard one-off purchase, we offer a comprehensive savings scheme designed for regular contributions. We supply investment bars and coins to customers in most EU countries.","Section_Britannia_Description":"Jody Clark’s iconic depiction of the unwavering and resolute Britannia adorns the reverse of these gold and silver bars. The portrayal of Britannia clutching her trident, with a suggestion of tenacity and pride, is a fitting symbol of what bars offer investors looking to add gold to their portfolio – strength and security.","Section_Britannia_Info_Row_Title_1":"A timeless icon","Section_Britannia_Info_Row_Description_1":"Britannia, the figure of a woman created by the Romans almost 2,000 years ago, endures as a symbol of a proud and indomitable nation. Famous for ruling the waves, Britannia was first immortalised by the Romans on a British coin. So she has been around for millennia, appearing on the coins of every British monarch from Charles II to His Majesty King Charles III. You can now also find Britannia on a unique range of bars that will boost and expand your portfolio.","Section_BritanniaCoin_Description":"The Britannia investment coin is changing the definition of security across the precious metals market. There are no better visually secure coins than these. The iconic Britannia coin incorporates security features that make investment coins easy to verify and turn into cash. Britannia coins have gained acceptance and credibility worldwide and have become hugely popular among investors.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Title_1":"Investing in a timeless coin","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Description_1":"Britannia has been appearing on British coins for hundreds of years. The figure of the noble, graceful warrior woman was first created and placed on the province’s coins by the Romans 2,000 years ago. Over time, Britannia has evolved to mirror the nation she personifies. The artist behind the most recent rendition of this subject from 1987 is the sculptor Philip Nathan. In the coin’s striking design, his proud, beautiful Britannia is accompanied by symbols carefully chosen to represent national values – the shield for protection, the olive branch as a symbol of peace and the trident to represent the connection to the seas. This internationally acclaimed design is very popular, and these coins can only be struck by The Royal Mint.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Title_2":"Seeing is believing","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Description_2":"The mint The Royal Mint is known for its knack of combining the finest craftsmanship with innovative technology. Philip Nathan’s magnificent depiction of Britannia has been embellished with four state-of-the-art security features, making it one of the most visually secure coins in the world.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Title_3":"Security features","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_1":"Design – there is a hidden motif that changes from a trident to a padlock and back again, depending on the angle of the coin.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_2":"Lettering – the microtext contains the words ‘DECUS ET TUTAMEN’, which means ‘GLORY AND DEFENCE’.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_3":"Shield – the light and dark shade of the Union Jack on Britannia’s shield is created by flowing lines.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_4":"Background – when the coin is in motion, the animation of the surface gives the impression that the waves behind Britannia are rolling.","Section_CoinsGoods_Title":"Range of investment coins","Section_CoinsGoods_Label":"Money, precision, details, symbolism","Section_CastIngot_Description":"Gold and silver bars made from high-purity metal, certified by the Swiss PAMP refinery. These cast bars are crafted by applying Swiss skills in a state-of-the-art refinery – the best guarantee of consistent quality.","Section_CastIngot_Info_Row_Title_1":"Markings on investment bars","Section_CastIngot_Info_Row_Description_1":"Each bar is stamped with its weight and fineness. It also bears the famous PAMP seal: Four circles, each containing a letter forming the word PAMP. Stamped below the seal is the word ‘Suisse’, indicating the country of production – Switzerland. These investment bars are ideal for all collectors, buyers, precious metal enthusiasts, people who enjoy giving unique gifts and those who appreciate a simple form of saving and gifts.","Section_CastIngot_Info_Row_Title_2":"Security features","Section_CastIngot_Info_Row_Description_2":"Gold investment bars produced by the PAMP refinery can be reliably identified with VERISCAN™, unique technology that verifies the origin and authenticity of the product – thus, providing assurance and security to all investors.","Section_Currently_Title":"News","Section_Currently_Label":"Follow us to find out what’s happening right now","Section_GoldChart_Title":"Gold – more than a store of value","Section_GoldChart_Info":"The values in the chart show the prices of {{gram}} g of a gold cast {{product_gram}}g PAMP bar when purchased through the iiplanGold® savings scheme. Read more here.","Section_GoldChart_Label":"Selling price of {{gram}} g of investment gold over time","Section_GoldReserve_Title":"Why hold a reserve of gold?","Section_GoldReserve_Label":"Invest in certainty and build your family wealth","Section_GoldReserve_Card_Title_1":"Appreciation","Section_GoldReserve_Card_Description_1":"Investment gold is a long-term strategy for growing your wealth. It records long-term price gains averaging approximately {{revaluation}} % p. a.","Section_GoldReserve_Card_Title_2":"Liquidity","Section_GoldReserve_Card_Description_2":"Gold has a unique role to play in portfolio diversification. The price of gold and the price of stocks, bonds and real estate often follow different paths.","Section_GoldReserve_Card_Title_3":"Diversification","Section_GoldReserve_Card_Description_3":"Gold is a known commodity all over the world, which is why you’ll hear it referred to as a global currency. It’s rare and can’t be manufactured – demand is soaring.","Section_GoldReserve_Card_Title_4":"Stability and security","Section_GoldReserve_Card_Description_4":"Gold offers security at times of economic turmoil. It is a safeguard against inflation and market volatility. Because it retains its value over many years, it can be passed down from generation to generation.","Section_Chart_ActualPrice":"Current price of {{gram}} g","Section_Chart_MaxPrice":"Maximum price of {{gram}} g","Section_Chart_MinPrice":"Minimum price of {{gram}} g","Section_Chart_Description":"In addition to production costs, the price of investment bars and coins is driven by the price of gold on the exchange and by the exchange rate. Prices are updated after 6 p.m. (Central European Time) on Mondays to Fridays.","Section_ContactForm_Title":"Good advice is worth its weight in gold","Section_ContactForm_Description":"Ask anything of interest to you. Leave us your phone number or email us, and we’ll get back to you.","Section_FAQ_Title":"Questions and answers","Section_FinancialIndependence_Title":"Making people financially independent","Section_FinancialIndependence_Label":"We make people independent","Section_FinancialIndependence_Tab_Title_1":"Our vision","Section_FinancialIndependence_Tab_Description_1":"We want to provide our clients with a feeling of absolute security. We want to become a global market leader in savings schemes based on regular investment in physical gold and silver.","Section_FinancialIndependence_Tab_Title_2":"Our mission","Section_FinancialIndependence_Tab_Description_2":"We want everyone in the world to have the opportunity to accumulate savings in physical gold and silver and to purchase precious metals so that they are shielded from political and economic pressures.","Section_FinancialIndependence_Tab_Title_3":"Our objective","Section_FinancialIndependence_Tab_Description_3":"By 2030, we want to have expanded our reach to all countries within our community of civilised societies as far as politically and economically possible.","Section_GuaranteePurchase_Info_Row_Title":"Buyback guarantee","Section_GuaranteePurchase_Info_Row_Description":"Certainty and security are a priority for us. We guarantee our customers that they are the first owners of the investment bars and coins they purchase from us, and that we will also buy them back from them. So if you decide to sell your gold, please return to us.","Section_HowToBuy_Title":"How do I purchase precious metals?","Section_HowToBuy_Description":"We are throwing the door to investment in precious metals wide open. Thanks to our offer of one-off purchases, you can purchase investment bars and coins just as you would a necklace, watch or any other item. Alternatively, you can opt to use our unique iiplan® savings system and purchase bars and coins on an incremental, rolling basis. This way, you not only benefit from gold price averaging, but you can also purchase at a discount.","Section_HowToBuy_Label":"We offer an effective way of investing in gold and silver","Section_HowToBuy_Saving_Title":"Savings","Section_HowToBuy_Saving_Description":"With IBIS InGold, investment gold and silver is within everyone’s reach. You can start with as little as {{start_saving_value}}. You can buy investment bars or coins on a rolling basis without being limited in the selection of goods you are purchasing. You can build up your gold reserve step by step.","Section_HowToBuy_Info_1":"More competitive per-gram price of gold and silver","Section_HowToBuy_Info_2":"Savings tailored to your needs","Section_HowToBuy_Info_3":"Flexibility in savings and payouts","Section_HowToBuy_Info_4":"Bar and coin delivery, or deposit free of charge","Section_HowToBuy_Info_5":"Buyback guarantee","Section_HowToBuy_Info_6":"Arrangements online","Section_HowToBuy_Info_7":"Online savings overview","Section_HowToBuy_Info_8":"Fast, easy purchasing","Section_HowToBuy_Info_9":"Express shipping of bars and coins","Section_HowToBuy_Info_10":"Online purchasing overview","Section_HowToBuy_Purchase_Title":"Purchasing","Section_HowToBuy_Purchase_Description":"You can buy investment bars and coins instantly. You simply choose the items you want to purchase, and we deliver them. Bars and coins are shipped within 48 hours of payment.","Section_InvestmentGold_Favourite_Title":"Reasons why investment gold is popular","Section_InvestmentGold_Favourite_Description":"A global survey by the World Gold Council found that 83 % of the population is considering setting up or increasing gold reserves. This is because gold is an easy investment for difficult times. There is a limited amount of it; its price is not dependent on how well a bank or a company is performing – historically, it has fared well in times of financial turmoil, and the gold market is global and liquid. As a result, gold plays a pivotal role in safe savings, acting as a buffer against inflation and building a balanced and stable portfolio.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_1":"Central banks and gold","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_1":"Central banks draw on gold to defend the financial systems of entire nations. The more precarious the geopolitical and economic situation, the more gold they add to their reserves. They have been increasing their gold reserves for 13 years running. In 2022, they actually made the biggest purchases since 1950, adding 1,136 tonnes of gold to official reserves.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_2":"A global currency and liquid market","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_2":"Ever since the times of ancient civilisations, gold has served as a global currency. No other currency in the world can boast a history that long. Every day, more than USD 180 billion is traded in gold. The prestige and knowledge of gold gives you the assurance that you can sell it anywhere in the world.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_3":"Real wealth in your hands","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_3":"Investment gold is something you can hold in your hands in the form of bars and coins. High value can be stored in such light weight and your golden treasure is, easy to move around. Investment gold eliminates another investment risk (i.e. counterparty risk). When it comes to handling your assets, you have complete freedom because you are independent of anyone else and any other institution.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_4":"Gold means you have certainty in your wealth","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_4":"You’ve probably heard the saying “Don’t put all your eggs in one basket”. This is also true of savings and investments. If you have different types of independent assets in your portfolio, your long-term returns will be more stable and greater. Here again, gold is an effective tool. Its price is independent of other types of assets. For example, if the stock market falls, gold tends to rise. Most investors start by allocating 5 - 15 % of their portfolio to gold. But it all depends on your investment objective and how risky your other investments are.","Section_InvestmentGold_Safe_Title":"A historically stable and safe investment","Section_InvestmentGold_Safe_Description":"Gold has a long history as a means of payment and trading. It has accompanied humanity for almost 6,000 years. Its value has endured for hundreds of generations. Secure your future and that of your children with gold.","Section_InvestmentGold_Safe_Label":"Discover the key to independence, financial stability and potentially higher returns","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_1":"A long-term profitable investment","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_1":"Gold is a stable and safe investment offering lucrative appreciation. It is independent of government systems and companies’ capital values. Its value has long been rising, which is why it has been one of the most prized means of protecting wealth and building savings for generations.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_2":"A safeguard against inflation and uncertainty","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_2":"Gold is effective at shielding savings from the effects of inflation. While the purchasing power of the US dollar has fallen 95% in the space of 80 years, gold has retained and increased its value – even in times of financial turmoil and economic or political crises, when the value of most other investments and assets has tumbled.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_3":"A store of value for savings","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_3":"No asset other than gold can hold its value for generations, centuries and millennia at no additional cost. An ounce of gold would have been enough to purchase a luxury outfit in ancient Rome, just as it is today. In 1908, 1,300 grams was enough for a high-end car – and it remains so today.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_4":"Gold is precious and valuable","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_4":"There is a finite amount of gold as it cannot be manufactured. This lends it intrinsic value. Since 2016, there has been little change in the amount of gold mined annually. This is because all the easily accessible gold has already been extracted. The fact that gold is more difficult to obtain drives gold prices up. 80% of known gold resources have been mined. The likelihood that a new gold mine will open is very remote. Less than 0.1% of the gold deposits discovered are viably mineable.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_5":"Demand for gold is growing","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_5":"Gold fares well in good economic times and bad. When the economy is not exactly thriving, gold is a popular safe haven where investors move their riskier investments. In periods of economic prosperity, gold benefits from growing demand for jewellery and electronics (in which gold is also used). Global investment demand for gold has grown at an average annual rate of 15% over the past 20 years.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_6":"Gold is not the preserve of kings","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_6":"The mere mention of investing in gold often conjures up movie footage of bank vaults with 400-ounce gold bricks and perpetuates the misconception that such luxury and wealth is out of reach. But gold knows no boundaries. You, too, can own it! You just need to seize the opportunity. Investment bars and coins are available in quantities starting from 1 gram, and you can also purchase on a rolling basis under a iiplan® savings scheme, with regular payments starting at {{start_saving_value}}.","Section_InvestmentSilver_Title":"Investments with a future","Section_InvestmentSilver_Description":"Silver is a store of value and a safeguard against inflation, just like gold. The lower prices of silver often fuel those first steps in investing in precious metals. Silver is also the investment of choice for investors who are not afraid to add a riskier asset to their portfolio, looking to exploit undervalued prices, the shortage of silver on offer and potential growth.","Section_InvestmentSilver_Label":"Discover the key to independence, financial stability and potentially higher returns","Section_InvestmentSilver_Card_Title_1":"Portfolio diversification","Section_InvestmentSilver_Card_Description_1":"In financial jargon, portfolio diversification means investing and saving in assets not exposed to the same conditions. The price of silver usually follows the price of gold, but because silver is also an industrial metal, its price can rise significantly more than the price of gold in times of economic growth, when demand from the manufacturing sector increases. So, you can add silver alongside stocks, bonds, real estate and gold.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_2":"A safeguard against inflation and uncertainty","Section_InvestmentSilver_Card_Description_2":"Investment silver is one of those precious metals that enjoys safe-haven status during economic downturns, offering investors long-term security for their wealth free from the risk of rising inflation. In the 6,000 years that silver has accompanied humanity, it has never collapsed. Gold may be more stable, but silver has more growth opportunities and is subject to more significant price movements than gold.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_3":"A haven for your savings","Section_InvestmentSilver_Card_Description_3":"When pursuing long-term goals and objectives, investment silver is a good choice. It also makes for a good intergenerational investment. The investment bars and coins will be in your own hands. You alone get to decide what to do with your property. Will you use them as a gift or a memento of a significant family event? Will you hold on to them as a reserve for your pension pot? Another advantage of physical assets nowadays is keeping your savings out of the reach of cyberattacks.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_4":"A versatile metal","Section_InvestmentSilver_Card_Description_4":"The vast majority of silver mined each year is used in industry. It can be found in computers, televisions, mobile phones, microwave ovens, fridges, solar panels, catalytic converters, disinfectants, chemical reactors and many other appliances. Most of the silver used in this way is irretrievably lost and can never be brought back to the market because it is difficult and not that profitable to recycle silver.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_5":"Silver is a precious commodity","Section_InvestmentSilver_Card_Description_5":"The supply of silver depends on mining. However, unlike gold, two-thirds of the silver extracted is obtained as a by-product from the mining of other metals (zinc, lead, nickel and copper). A decline in the mining of these metals has led to the closure of a large number of mines, resulting in a decrease in silver production too. It can take ten or more years to open new mines, and finding sites with adequate concentrations of this metal is hard.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_6":"Silver stocks are disappearing","Section_InvestmentSilver_Card_Description_6":"Central banks hold large stocks of investment gold in their vaults. However, when it comes to investment silver – which is also a monetary metal – there are no reserves. Since the 1980s, the long-term shortage of silver caused by insufficient mining has been covered by state reserves and investors’ stocks.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Title_1":"A cheaper alternative to gold","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Description_1":"Consider an ounce of gold and an ounce of silver. Silver is about 85 times cheaper than gold. Many analysts believe its price is seriously undervalued and expect it to rise, mainly because of the silver deficit and growing demand.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Warning_1":"Investment silver is not exempt from value-added tax. When you buy investment bars and coins, VAT pushes up their purchase price.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Title_2":"Silver as an investment","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Description_2":"Because silver is used so extensively in industry, its price is more sensitive to the health and development of the economy and is far more volatile than the price of gold. If you decide to invest in silver, you need to be prepared for the price to rise or fall much more than is the case with investment gold.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Title_3":"What not to forget","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Description_3":"Silver is both an investment precious metal and a metal with a broad range of industrial applications. Its reserves are limited, supply is falling and demand is growing. While the price of silver is much lower than that of gold, when investing in silver you have to consider the risk that the price also fluctuates a lot more. When you invest in physical investment bars and coins, the price is increased by value-added tax.","Section_KnowGoldSecurity_Title":"Discover the security of gold with IBIS InGold","Section_KnowGoldSecurity_Description":"Investing in gold makes sense – especially when you have a stable partner like IBIS InGold, which has been in business for over {YEAR} years. The prominence of IBIS InGold’s standing in the global gold trade is reflected in its direct partnership with both the most prestigious refinery and the most prestigious mint in Europe. We offer our clients the utmost safety and the very highest standards.","Section_KnowGoldSecurity_Silver_Title":"Discover what it means to be secure with IBIS InGold","Section_KnowGoldSecurity_Silver_Description":"Investing in precious metals makes sense – especially when you have a stable partner like IBIS InGold, which has been in business for over {YEAR} years. The prominence of IBIS InGold’s standing in the global precious metals trade is reflected in its direct partnership with both the most prestigious refinery and the most prestigious mint in Europe. We offer our clients the utmost safety and the very highest standards.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_1":"First owner","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_1":"You will be the first and only owner of the investment bars or coins you purchase.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_2":"Buyback guarantee","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_2":"We make a buyback guarantee to our customers directly in the contract. We will buy back the items we have sold to you.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_3":"Premium quality","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_3":"We only supply bars and coins of the highest quality and fineness from the most prestigious refineries and mints.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_4":"Anonymity","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_4":"There is no state register or database of owners. You can sell or gift bars and coins with ease.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_5":"Free storage","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_5":"We keep bars and coins in maximum-security safes at no extra charge for the duration of your savings period.","Section_KnowGoldSecurity_Info_1":"More than 110,000 customers","Section_KnowGoldSecurity_Info_2":"A direct connection to the PAMP refinery and The Royal Mint","Section_KnowGoldSecurity_Info_3":"Products and services sold throughout Europe","Section_KnowGoldSecurity_Info_4":"Savings schemes and one-off purchases","Section_KnowGoldSecurity_Info_5":"Customer support and service","Section_LadyFortuna_Description":"The PAMP refinery was the first to add a decorative design to its investment bars. Fortuna, the Roman goddess of luck and fortune, symbolises the perfect quality of the products and services offered by this world leader in investment metals. PAMP bars weighing up to 100 g and featuring the Fortuna design are the best-selling bars in the world. The fact that their stamp makes them easily recognisable guarantees high liquidity for any precious metals dealer.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Title_1":"A promise of future fortune","Section_LadyFortuna_Info_Row_Description_1":"The Lady Fortuna™ design’s unprecedented success stems from its aesthetic rendering and clear symbolism that is understood worldwide.\n
\nThe wonderful Lady Fortuna™ is a prime example of the PAMP refinery’s innovative and unique approach to the processing of precious metals. It combines the enduring value of precious metals with emotions that have persisted within humanity since the dawn of time.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Title_2":"Symbolism of the design","Section_LadyFortuna_Info_Row_Description_2":"The design, covering one whole side of the bar, is elegant and straightforward. It employs the following elements to depict the goddess of fortune and abundance:","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_1":"a sheaf of wheat – a symbol of prosperity ever since ancient times.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_2":"a blindfold – expressing the fact that fortune is often fickle and sometimes blesses those who do not deserve it. This is a traditional theme always used to portray Fortuna.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_3":"a cornucopia – fashioned from strands of the goddess’s hair, this is a universally recognised sign of prosperity and good fortune.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_4":"hands outstretched with gold coins flowing from the cornucopia – meant to symbolise not only wealth and fortune, but also the sharing of that wealth with others. We can only be truly happy if we share.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Title_3":"Security features","Section_LadyFortuna_Info_Row_Description_3":"Gold investment bars produced by the PAMP refinery can be reliably identified with VERISCAN™, unique technology that verifies the origin and authenticity of the product – thus, providing assurance and security to all investors.","Section_MapleLeaf_Description":"The purest coin regularly minted today is a coin with the Canadian maple leaf design. This coin was first struck in 1979. Its purity is guaranteed by the Royal Canadian Mint, whose impeccable adherence to quality and purity has earned it a reputation worldwide.","Section_Melita_Description":"The Melita coin belongs to a series of gold coins issued by the Central Bank of Malta in cooperation with Lombard Bank and minted by the Swiss PAMP refinery. These coins are legal tender in Malta. The gold coins are made with 999.9 fineness, making them among the purest investment gold coins available anywhere in the world.","Section_Melita_Info_Row_Title_1":"Stamping and symbolism of the design","Section_Melita_Info_Row_Description_1":"The reverse of the coin depicts Melita, a female figure in a helmet who is at the helm, representing self-governing Malta in control of its own destiny. The likeness of Melita appearing on the coins is based on a postage stamp designed by the artist Edward Caruana Dingli, which was printed shortly after Malta gained its independence in 1921. The obverse side of the coin bears the coat of arms of the Republic of Malta.","Section_Melita_Info_Row_Title_2":"Security features","Section_Melita_Info_Row_Description_2":"Gold investment bars produced by the PAMP refinery can be reliably identified with VERISCAN™, unique technology that verifies the origin and authenticity of the product – thus, providing assurance and security to all investors.","Section_MostFreeSaving_Title":"The freest way to save, with no commitments and no worries","Section_MostFreeSaving_Description":"We are a strong and stable company that has been in business for over {YEAR} years. Our direct business relationship with refineries and mints means that we have a superior stock of gold and silver, enabling us to meet your requirements in no time.","Section_MostFreeSaving_Info_Text_1":"minimum regular payment for savings products","Section_MostFreeSaving_Info_Text_2":"shipping of bars and coins","Section_MostFreeSaving_Info_Text_3":"storage of bars and coins for savings products","Section_MostFreeSaving_Info_Text_4":"payout of the price of bought-back bars and coins","Section_Mutligram_Description":"Multigram is a sophisticated set of investment gold from the Lady Fortuna™ series with 999.9 fineness. The individual 1 g bars can easily be separated. Each bar has its own certificate with a unique number and confirmation of the weight and fineness of the metal. Multigram and its individual bars can be verified with VERISCAN™ technology.","Section_Mutligram_Info_Row_Title_1":"Swiss quality","Section_Mutligram_Info_Row_Description_1":"The PAMP refinery was the first precious metals processor ever to decorate the back of its bars. Lady Fortuna™, introduced in 1979, pioneered the use of artistic designs. Today, Lady Fortuna™’s iconic image is undeniably the most acclaimed and prestigious design of bars in the world and is a trusted and recognisable symbol of PAMP’s unique quality and branding.","Section_Mutligram_Info_Row_Title_2":"Security features","Section_Mutligram_Info_Row_Description_2":"Gold investment bars produced by the PAMP refinery can be reliably identified with VERISCAN™, unique technology that verifies the origin and authenticity of the product – thus, providing assurance and security to all investors.","Section_PopularProduct_Title":"Pick prestige and quality","Section_PopularProduct_Description":"One of IBIS InGold’s priorities is to provide maximum security when you purchase investment gold and silver. Therefore, it offers only bars and coins from the world’s most renowned refineries and mints that meet the highest LBMA quality criteria and excel in their artistry.","Section_PopularProduct_Label":"Our customers’ favourite products","Section_PurchaseBarsCoins_Title":"Prestigious investment bars and coins","Section_PurchaseBarsCoins_Description":"The deeper the value of paper currencies falls, the more the value of your family treasure rises.","Section_PurchaseBarsCoins_Label":"Buy quickly and easily","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Title_1":"Selection of bars and coins","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Description_1":"Put the investment bars and coins of your choice in your shopping cart.","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Title_2":"Payment for goods","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Description_2":"We will send you payment details together with the contract. Prompt payment locks in the price.","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Title_3":"Shipping of purchased bars and coins","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Description_3":"We will send you the precious metals you have purchased to the address specified in the contract.","Section_RealValue_Title":"Exchange paper for real value","Section_RealValue_Label":"Advantages of a one-off purchase","Section_RealValue_Card_Title_1":"Fast, easy purchasing","Section_RealValue_Card_Description_1":"Simply choose from our range. We offer investment bars and coins from the world’s most distinguished refineries and mints, which excel in the precision of their craft and the purity (fineness) of their metal.","Section_RealValue_Card_Title_2":"Delivery of bars and coins","Section_RealValue_Card_Description_2":"We will deliver your bars and coins directly into your hands. Because of our outstanding stock, we ship within 48 hours of payment of the order.","Section_RealValue_Card_Title_3":"Arrangements online","Section_RealValue_Card_Description_3":"We will be happy to help you arrange a contract, but you can also prepare it yourself online if you wish. We will email you pre-contractual information and a purchase contract. You confirm the contract by making a payment.","Section_RealValue_Card_Title_4":"Online overview of the purchase process","Section_RealValue_Card_Description_4":"You can track the progress of your purchases in your customer account, which we will set up immediately after you send the contract or sign up. Simply log in to see your contracts, portfolio, processed payments and precious metals purchases.","Section_SafeHeaven_Title":"Create a safe haven for your savings","Section_SafeHeaven_Label":"Gold is proud of its origins","Section_SafeHeaven_Card_Title_1":"Unique gold bar surface finish","Section_SafeHeaven_Card_Description_1":"Each investment bar or coin has a unique and unmistakable microscopic surface that can be compared to human fingerprints.
A record of the surface is made at the time of production and entered into a database. From this point on, it can be verified at any time that the gold investment bars and coins have genuinely been issued by the PAMP refinery and have not been altered.","Section_SafeHeaven_Card_Title_2":"All that glitters is not gold","Section_SafeHeaven_Card_Description_2":"These days, counterfeit gold looks very real and, at first glance, is almost indistinguishable from genuine gold.
We always try to stay one step ahead. We offer you gold that can easily be verified with VERISCAN™ technology. Simply scan your bar or coin via the mobile app or special scanner and hook it up to the PAMP refinery’s database.","Section_SilverChart_Title":"An affordable investment","Section_SilverChart_Description":"Aside from production costs, the price of investment bars and coins is driven by the price of silver on the exchange and by the exchange rate. Prices are updated after 6 p.m. (Central European Time) on Mondays to Fridays.","Section_SilverChart_Label":"Selling price of {{gram}} g of investment silver over time","Section_SilverChart_Info":"The values in the chart show the prices of a {{gram}} g of a PAMP silver cast {{product_gram}}g bar. Read more here.","Section_StrongPartner_Title":"Join forces with a solid partner","Section_StrongPartner_Label":"European leader in gold and silver-based savings schemes","Section_StrongPartner_WithYou":"with you on the market","Section_StrongPartner_SatisfiedClients":"satisfied customers","Section_StrongPartner_AmountSavings":"amount of savings and sales","Section_StrongPartner_BullionSold":"bars and coins sold","Section_WhyBuyFromUs_Title":"Why purchase precious metals from IBIS InGold?","Section_WhyBuyFromUs_Description":"Our range of investment bars and coins reflects the {YEAR} years of experience we have gained in international markets. Our direct ties to refineries mean that we have ample stocks of bars and coins and can also guarantee our customers that we will buy back their gold and silver.","Section_WhyBuyFromUs_Label":"Enjoy our first-class service and support","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_1":"A trusted dealer","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_1":"IBIS InGold is an official authorised partner of the PAMP refinery in Switzerland and The Royal Mint in the UK, attesting to its prominent standing in the global precious metals trade.","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_2":"Market leader","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_2":"With IBIS InGold, you have complete freedom in the way you save and set up payouts from the gold reserve you have built up. Investment gold will be a true rock for you.","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_3":"First-owner guarantee","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_3":"You are the first owner of the investment bars and coins you purchase. With IBIS InGold, you can be sure that you are not purchasing second-hand goods.","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_4":"Buyback guarantee","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_4":"You are contractually guaranteed that the bars and coins you purchase will be bought back from you by IBIS InGold. Plus, IBIS InGold provides its clients with buyback premiums.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_1":"Security","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_1":"We are a verified dealer of investment gold and silver. Our guarantee to you is that you will be the first owner of the investment bars and coins you purchase. We also make a contractual buyback guarantee.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_2":"Transparency","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_2":"All information about purchase options and fees is available to you before you enter into a contract. The contract is paperless (i.e. you do not sign it); instead, you confirm by making the first payment. We will send you a draft by email.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_3":"Accessibility","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_3":"Our direct ties to refineries and mints allow us to offer you superior service in both the purchase and buy-back of gold and silver. We will gladly draw up a purchase offer for you.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_4":"Support and service","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_4":"We keep you informed about how your purchases of investment bars and coins are progressing. Plus, you can access your customer account online. You can consult any enquiries you may have with your financial adviser or by contacting our customer service line {{phone}}.","Step":"Step","Target":"Target","Thousand":"thousand","Thousand_Pieces":"thousand units","To":"Within","VatPayers":"VAT payers","VatNonPayers":"VAT non-payers","VeriscanTM":"VERISCAN™","Video_BetOnSafety_Title":"Your future starts now","Video_BetOnSafety_Description":"Living your dreams has never been easier. The rich get richer and the poor get poorer. It can be hard to step off this merry-go-round. We can help you! Find out how to deposit your money smartly so that it generates earnings on its own. You can stop obsessing about finances and pursue your dreams instead.","Video_Britannia_Title":"Spirit of the nation","Video_Britannia_Description":"Jody Clark’s iconic depiction of an unwavering and resolute Britannia adorns several gold and silver bars minted by The Royal Mint.","Video_BritanniaCoin_Title":"Riding the waves of wealth","Video_BritanniaCoin_Description":"The Royal Mint, one of the most renowned names in the precious metals market, has a clear vision. To combine security with elegance. Its Britannia investment coins flawlessly blend cutting-edge design with British grandeur and ironclad security.","Video_GoldMakeSense_Title":"It makes sense to invest in gold","Video_GoldMakeSense_Description":"Gold has fascinated humanity since time immemorial. IBIS InGold, the European leader in precious metals savings with a worldwide presence, offers you a savings scheme that allows you to purchase gold on a rolling basis from as little as {{min_price}}. This policy makes gold affordable for everyone.","Video_GoldReserve_Title":"When should you include gold in your reserves?","Video_GoldReserve_Description":"It’s not a question of when, the most important thing is to get started and reap the benefits that investing in physical investment gold offers. Become independent and enjoy your freedom. Investment bars and coins are tangible assets, not promises on paper.","Video_LadyFortuna_Title":"The most desirable investment bars in the world","Video_LadyFortuna_Description":"Lady Fortuna™. The first ever artistic design to adorn bars made of precious metals. This world-famous design by PAMP is the most striking in its outstanding range of minted bars and remains a stark reminder that optimism and goodwill towards others are qualities more precious than gold.","Video_MapleLeaf_Title":"Maple Leaf silver investment coin","Video_MapleLeaf_Description":"Canada’s national symbol, the maple leaf, graces the back of the coin, while the obverse depicts Queen Elizabeth II. The coin is often picked out by discerning collectors and investors not only for its inherent beauty, but also for the exceptional fineness (purity) and quality required to meet the Royal Canadian Mint’s standards.","Video_Multigram_Title":"Gold as secure cash","Video_Multigram_Description":"Assets held in physical gold should be split between heavier and lighter bars. The way Multigram is processed makes it ideal for building up a secure cash reserve. Its advantages include ease of storage, divisibility, high liquidity and VERISCAN™ on every unit.","Video_ShipSafety_Title":"iiplan® – freedom, certainty, future","Video_ShipSafety_Description":"You can picture your journey through the world of saving and investing as a voyage on the high seas. The waters won’t always be calm, and violent waves could send your ship to the seabed. That’s why it’s smart to find a harbour where you can wait out the storm of adversity. With our iiplan®, you can build up a buffer to safeguard your investments and savings. How does iiplan® work?","Video_Veriscan_Description":"VERISCAN™ authenticates your bar or coin instantly, virtually anywhere, with no need to wait for lab test results. As PAMP holds the patent for this technology, this verification method only works on bars and coins issued by this refinery that have the VERISCAN™ logo on their certificate.","Video_WhyBuyWithUs_Title":"With us, gold is always trendy","Video_WhyBuyWithUs_Description":"We keep an eye on trends in savings and investment products and regularly innovate and modernise what we offer. We are committed to making our name synonymous with quality service, certainty and security for customers and business partners. We keep our stocks and the bars and coins customers have deposited in safes designed for maximum security and protection.","Video_WhyBuyWithUs_Info":"Find out more about us on social media","Vision":"Vision","Webinair_Company":"Company webinar","Weight":"Weight","WeRecommend":"Recommended by us","Year":"years","Page_Partners_Title":"Partners","Page_Partners_Description":"We deliver exceptional quality sourced from the world’s most acclaimed refineries and mints that adhere to the most stringent standards of quality, are LBMA members and conform to the “Good Delivery” specification.","Page_Cookie_CookieTypes_Title":"What types of cookies do we use?","Page_Cookie_CookieTypes_Info":"We require your consent to use preference cookies. You can customise your settings here.","Page_Cookie_GDPR_Title":"Privacy Policy","Page_Cookie_GDPR_Text_1":"We process your data so that we can deliver content or advertising, assess its effectiveness and collect information about our website. We share this information with partners with your consent and based on legitimate interest. You may exercise your right to give or withhold consent to a legitimate interest based on the specific purpose at any time. Please note, however, that withholding consent may cause you to miss out on some of our website’s useful capabilities, such as displaying your most recently viewed products – even if you have previously given consent via the cookie banner on our website.","Page_Cookie_GDPR_Text_1_2":"Information on how to adjust your cookie settings can be found in the relevant help section of your device or browser. We have compiled examples of settings for the most popular browsers here:","Page_Cookie_GDPR_Title_2":"How long do we process cookies?","Page_Cookie_GDPR_Text_2":"The processing of essential cookies always stops when you end your session (i.e. usually after you close your browser). The cookies used based on your consent are processed for as long as the consent for those cookies remains valid or until you withdraw your consent.","Page_Cookie_GDPR_Title_3":"Our partners","Page_Cookie_GDPR_Text_3":"As we use third-party services on our website, our partners may also have access to the cookies stored on your device. However, we have no control over how these partners use cookies, so we recommend that you visit their websites directly to see how they use and manage cookies:","Page_Cookie_GDPR_List_Item_1":"Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager, YouTube and reCAPTCHA operated by Google Inc.;","Page_Cookie_GDPR_List_Item_2":"Facebook (Meta Pixel), operated by Meta Platforms, Inc.;","Page_Cookie_GDPR_List_Item_3":"Smartsupp, operated by Smartsupp.com, s.r.o.","Page_Cookie_GDPR_List_Item_4":"and others.","Page_Cookie_GDPR_Title_4":"Where to contact us","Page_Cookie_GDPR_Text_4":"Feel free to email us any time at info@ibisingold.com with any queries. To learn more about how we process your personal data, what your rights are, or how to communicate with the Office for Personal Data Protection, please read our Legal Statement section.","Page_GoldSilver_Title":"Get ready for a golden future","Page_GoldSilver_Description":"Investment in gold and silver is no longer the elusive preserve of the wealthiest individuals or central banks. With IBIS InGold, buying precious metals is an affordable and manageable opportunity for investors of all ages, regardless of their financial situation.","Page_GoldSilver_Info_Text_1":"Regular payments starting from {{start_saving_value}}","Page_GoldSilver_Info_Text_2":"Save up to 35% when buying 1 gram of gold","Page_GoldSilver_Info_Text_3":"The option to make unscheduled payments","Page_GoldSilver_Info_Text_4":"Savings in the form of physical investment bars and coins","AlwaysActive":"Always active","AnotherCustomer":"Other customer","Banner_GoodAdviceOverGold_Title":"Good advice is worth its weight in gold","Banner_GoodAdviceOverGold_Label":"Tell us what’s important to you when it comes to building up your savings, and we’ll put together an offer just for you","Category":"Category","Customer":"Customer","GoldAccount":"Gold account","GoldTransfer":"Transfer gold","GramTransfer":"Transfer grams","Immediately":"Immediately","From":"from","Payments":"Payments","Payments_InMetals":"Payout in metals","Payments_InMoney":"Cash payout","Payouts":"Payouts","Section_CanadianMint_Title":"Purity and elegance","Section_CanadianMint_Label":"ROYAL CANADIAN MINT","Section_CanadianMint_Text_1":"A mint with just one owner and shareholder. It is fully owned by Canada and was founded in 1908. The Royal Canadian Mint strikes gold, silver, platinum and palladium investment coins, as well as commemorative coins and medals.","Section_CanadianMint_Text_2":"It has built its reputation on the high fineness of its coins. In 1988, the mint achieved the distinction of being the first to attain a purity of 999.9 for fine silver. Then, in 2007, it became the first mint in the world to produce a gold coin with fineness of 999.99.","Section_CanadianMint_Text_3":"Investment coins issued by the Royal Canadian Mint are coveted by investors not only for their inimitable purity, but also for their elegance. Investment coins featuring the particularly attractive maple leaf design are in high demand.","Section_CanadianMint_Text_4":"The Royal Canadian Mint is a member of the LBMA and the Mining Association of Canada. It has been Good Delivery certified for gold since 1919 and added certification for silver in 2011. The Royal Canadian Mint’s products are admitted to prestigious precious metals exchanges around the world (New York, London, Tokyo, Shanghai and Dubai).","Section_CNB_Title":"Partnership and assurance","Section_CNB_Label":"CZECH NATIONAL BANK","Section_CNB_Text_1":"The Czech National Bank is the most important financial institution in the Czech Republic. It issues coins and banknotes and influences how strong the currency is.","Section_CNB_Text_2":"It also offers commemorative coins made of precious metals and commemorative banknotes. In its numismatic sales, IBIS InGold works with, and is listed as a partner of, the Czech Republic’s central bank.","Section_Cookie_Title":"We respect your privacy","Section_Cookie_Description":"We use cookies to analyse traffic and to tailor content and ads to your preferences. This website uses cookies to enhance your user experience, analyse traffic and target advertising more accurately so that we can provide you with personalised advertising content and enable you to connect to social media. If you choose to restrict cookies, this may inhibit the operation or functionality of the website. Please read our Cookie Policy (here) and our Legal Statement (Privacy Policy) here.","Section_CookieDialog_Title":"Cookie preference centre","Section_CookieDialog_Description":"We use four types of cookies on our website, each with their own purpose. Your consent is not needed for us to use essential cookies, but it is required for other cookies. You can give us this consent via the cookie banner. Naturally, you can change your choice of cookie preferences whenever you wish.","Section_CookieDialog_Info_Title":"Manage your consent settings","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_1":"Cookie Policy","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1":"This policy explains how we use cookies and what choices you have.","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_2":"Cookies are small text files that are used to store information on web browsers on your computer, mobile phone or other device. Cookies are used to store and receive identifiers and other information on computers, phones and other devices.","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_3":"Cookies are used to provide, protect and improve our company’s products, such as by customising content, targeting and measuring ads or providing a safer experience. The cookies we use include session cookies, which are deleted when you close your browser. We also use persistent cookies, which remain on your browser until they expire or are deleted. While the cookies we use may change from time to time as we improve and update our products, we use them for the following purposes:","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_4":"Your privacy","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_5":"When you visit the website, information is collected or stored on your browser – usually in the form of cookies. We respect your right to privacy. You may opt not to activate certain cookies. You can find out more and change your settings by clicking on the various sections of the cookie preferences. However, please bear in mind that blocking certain cookies may affect how the site works and what services are offered to you.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_2":"Essential cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_2":"Essential cookies help make the website usable by enabling basic functions such as site navigation and access to secure site sections. The website cannot function properly without these cookies. Information about the Session, Shopping Cart Content Retention, Language and Currency Settings, Cookie Consent Tracking. Because they are necessary for our website to function, you do not have to agree to them or refuse them.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_3":"Preference cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_3":"Preference cookies enable the website to remember information that changes how it behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. The Smartsupp chat window features remote assistance and records visitor behaviour.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_4":"Analytical cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_4":"We use analytical cookies to generate statistics and reports and to optimise the website, allowing us to track traffic to the site, where you came from and what interested you most about the e-shop. This way, we can optimise our website and keep improving.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_5":"Marketing cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_5":"Marketing cookies are used to track visitors across websites. Their intention is to display ads that are relevant and engaging to the individual user and, therefore, more valuable to publishers and third-party advertisers. Traffic statistics are collated, for example, by Google Analytics.","Section_CreatingFuture_Title":"You are shaping your future right now!","Section_CreatingFuture_Description":"iiplanRentier® and iiplanGold® are all-purpose means of building up your savings in the form of gold, and it’s up to you how and what you use them for.","Section_CreatingFuture_Label":"Make the most of your gold account and gold annuity","Section_CreatingFuture_Info_Text_1":"Secure your retirement","Section_CreatingFuture_Info_Text_2":"Take care of your children’s future","Section_CreatingFuture_Info_Text_3":"Protect your savings against inflation","Section_CreatingFuture_Info_Text_4":"Build up a fund for your lifelong dreams","Section_CustomerTrust_Title":"IBIS InGold customers trust gold and put their savings in it","Section_CustomerTrust_Description":"Gold is a shield protecting wealth from the corrosive effects of inflation and economic instability.","Section_CustomerTrust_Info_Text_1":"iiplan® savings","Section_CustomerTrust_Info_Text_2":"savings schemes and one-off purchases","Section_CustomerTrust_Info_Text_3":"one-off purchases only","Section_FreestSaving_Title":"The freest way to save in gold","Section_FreestSaving_Label":"Reap the rewards of your gold investment in iiplanRentier® and iiplanGold® savings","Section_FreestSaving_Info_Text_1":"regular and unscheduled payments","Section_FreestSaving_Info_Text_2":"currency as per your contract","Section_FreestSaving_Info_Text_3":"gold, silver","Section_FreestSaving_Info_Text_4":"bars, coins, selection of sizes","Section_FreestSaving_Info_Text_5":"regular annuity or lump-sum payout","Section_FreestSaving_Info_Text_6":"choice of currency","Section_FreestSaving_Info_Text_7":"transfer of grams of gold to another contract","Section_FreestSaving_Info_Text_8":"iiplanRentier®, iiplanGold®","Section_GoldSilverAdvantages_Title":"Enjoy freedom in how you save","Section_GoldSilverAdvantages_Description":"You don’t need to have a bundle of money lined up. You don’t have to make a hefty investment. You can start with a small amount. When you buy coins and bars incrementally, you benefit from the effect of purchase price averaging. By investing regularly in precious metals, you also minimise the risk of buying bars and coins at a time when their price has peaked.","Section_GoldSilverAdvantages_Label":"Other benefits of savings…","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_1":"More competitive per-gram price of gold and silver","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_1":"The higher the weight of investment bars and coins, the lower the per-gram price of the precious metal. With the savings schemes, you are in no way handicapped by your available funds, as you can buy gold in larger bars incrementally at a price up to 35% cheaper.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_2":"Savings tailored to your needs","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_2":"Save in the way that works best for you! You can set the amount of your regular contributions and the frequency of your payments to your liking and in line with your means. You alone decide what bars or coins to buy. We will be happy to draw up an offer specific to your situation.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_3":"Flexibility in savings and payouts","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_3":"Life throws up all sorts of changes, so we allow you to adjust how you save. You can adjust the amount of your payments at any time, and you can speed up your precious metal purchases with unscheduled payments. You can have your savings paid out and the bars and coins that have been shipped to you bought back during the savings period.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_4":"Bar and coin delivery, or deposit free of charge","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_4":"We ship investment bars and coins to you as per your instructions. With our savings schemes, you can even keep your bars and coins in our vaults free of charge for the duration of your contract.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_5":"Online arrangements","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_5":"We will be happy to help arrange a draft contract for you, but you can also prepare it yourself online if you wish. We will email you pre-contractual information and a draft contract. You confirm the contract by making your initial payment.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_6":"Online savings overview","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_6":"You can track the progress of your savings and purchases in your customer account, which we will set up immediately after the draft contract is dispatched or after you sign up. Simply log in to see your contracts, portfolio, processed payments and precious metals purchases.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_1":"True wealth","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_1":"In the iiplanRentier® and iiplanGold®, you purchase investment gold incrementally in the form of investment bars from the Swiss PAMP refinery under very attractive terms.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_1_1":"Physical gold investment bars","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_1_2":"Highly attractive price of gold","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_1_3":"VERISCAN™ security system","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_2":"Commitment-free security","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_2":"It is entirely your decision how much of your savings you invest in gold. Grams purchased under iiplanRentier® and iiplanGold® will become your gold account, which you are free to dispose without restriction. You enter your instructions online.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_2_1":"Personal savings amount","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_2_2":"Make unscheduled deposits or suspend your savings","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_2_3":"Adjust your savings arrangements without incurring fees and penalties","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_3":"Accessible savings","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_3":"Need cash? Want to collect a gold or silver bar or coin? Under iiplanRentier® and iiplanGold®, you can opt for an interim payment in cash, gold or silver. Also, you are free to transfer the grams held in your account between contracts without restriction.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_1":"Transferring grams between contracts online","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_2":"Cash payouts within 24 hours","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_3":"Gold and silver payouts within 48 hours","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_4":"Confirmation of payouts and transfers via the IBIS InGold app","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_4":"Regular gold annuity","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_4":"Payouts from your account may also be made with regular frequency. In this way, you can set up a regular annuity to supplement your monthly income, for example. iiplanRentier® and iiplanGold® are truly advanced, all-purpose schemes to build up medium- and long-term reserves.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_1":"Regular payouts from your gold account","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_2":"Worry-free long-term annuity payouts","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_3":"Choice of payout currency","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_4":"Online overview of payouts","Section_GoldAccountOrRent_Title":"Gold account or gold annuity?","Section_GoldAccountOrRent_Label":"Choose the savings scheme that suits you best","Section_GoldAccountOrRent_Info":"Or combine the two. You can keep a portion of your savings as a liquid reserve under iiplanGold® and, at the same time, set aside savings to secure your future under iiplanRentier®.","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Text_1":"You can use iiplanGold® in a similar way to a savings account – the only difference being that your savings are held in physical gold.","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Text_2":"A gold account comes into its own when you want to put your money in a safe place for a while in an asset not exposed to inflation. iiplanGold® offers the lowest per-gram price of gold and is ideal for your medium-term goals.","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Info_1":"Lowest per-gram price of gold","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Info_2":"Inflation-proofing for your savings","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Info_3":"Designed in particular for medium-term goals","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Text_1":"Are you planning to build up a nest egg for your retirement, or would you like a savings product to provide financial support to your children, either when they become independent or during their studies?","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Info_1":"Preparing an annuity for retirement","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Info_2":"Saving for children, their studies and independence","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Info_3":"Designed for long-term goals","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Text_2":"Choose iiplanRentier®, which is ideal for long-term savings with an investment term of at least 10 years. Build up a gold annuity that can be taken out as a lump sum or on a rolling basis.","Section_HowStartSaving_Title":"Want to know how to start saving?","Section_HowStartSaving_Label":"Having a gold account or gold annuity is really easy","Section_HowStartSaving_Info_Title_1":"Contract arrangement","Section_HowStartSaving_Info_Description_1":"Find out what savings you can build up in gold. We will email you a draft contract. You confirm the contract by making an initial payment!","Section_HowStartSaving_Info_Title_2":"Incremental purchasing of gold","Section_HowStartSaving_Info_Description_2":"The payments you send us are immediately converted into gold as you gradually progress towards purchasing a physical investment bar. You can track the status of your savings in your customer account.","Section_HowStartSaving_Info_Title_3":"Payouts and shipping","Section_HowStartSaving_Info_Description_3":"We will send the gold and silver bars or coins of your choice to you, you can transfer grams of gold from your account to another contract or we can pay you a regular annuity in cash.","Section_PAMP_Title":"Lady Fortune comes from Switzerland","Section_PAMP_Label":"PRODUITS ARTISTIQUES MÉTAUX PRÉCIEUX","Section_PAMP_Text_1":"The PAMP refinery, founded in 1977, has a reputation worth millions of troy ounces in the world of gold. Its headquarters is in the Swiss canton of Ticino. The Lady Fortuna™ bar’s clear symbolism, understood across the globe, has made it an icon of the refinery. Fortuna smiles down on all who seek her favour and showers them with abundance from her cornucopia.","Section_PAMP_Text_2":"The PAMP refinery makes a full range of gold, silver, platinum and palladium bars, as well as coins and coin planchets for many countries’ central banks and state mints. Its investment bars, weighing up to 100 grams, are the best-selling gold bars in the world.","Section_PAMP_Text_3":"The PAMP refinery is a major market innovator. It was the first to start embellish investment bars motifs, it has mastered the production of stamped bricks weighing more than 100 grams, and introduced VERISCAN™, a unique and reliable technology.","Section_PAMP_Text_4":"PAMP holds Good Delivery accreditation and is listed with the LBMA and LPPM under ‘referee’ status, which means that no new member can be admitted without its approval. Its products have also been accredited by the Swiss National Bank, Dubai Multi Commodities Centre, Shanghai Gold Exchange, COMEX/NYMEX and TOCOM.","Section_RoyalMint_Title":"British gentility in your hands","Section_RoyalMint_Label":"THE ROYAL MINT","Section_RoyalMint_Text_1":"The Royal Mint in the UK, with a history spanning more than 1,100 years, is one of the world’s leading mints. Founded in 886 AD, it has a solid reputation as one of the oldest institutions in the world. With its headquarters now in Llantrisant, Wales, it is one of the world’s largest and most technically advanced mints. It makes more than 3.3 billion coins annually for more than 30 countries.","Section_RoyalMint_Text_2":"The Royal Mint is the state mint and is wholly owned by His Majesty’s Treasury. Besides minting coins for circulation in the UK and other countries, it also produces commemorative and investment coins and various types of medals. Its Britannia coin is reputed to be the most visually secure gold coin in the world.","Section_RoyalMint_Text_3":"The Royal Mint is an active member of the London Bullion Market Association (LBMA), and also maintains partnerships with the World Gold Council, the World Platinum Investment Council and the London Platinum & Palladium Market (LPPM).","Section_WhySaveInGold_Title":"Why use gold as a savings vehicle?","Section_WhySaveInGold_Description":"What you pay is the price. What you get is the value","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_1":"Appreciation","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_1":"Investment gold is a long-term strategy for growing your wealth. It records long-term price gains averaging approximately {{revaluation}}% p.a.","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_2":"Diversification","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_2":"Gold has a unique role to play in portfolio diversification. The price of gold and the price of stocks, bonds and real estate often follow different paths.","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_3":"Liquidity","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_3":"Gold is a known commodity all over the world, which is why you’ll hear it referred to as a global currency. It’s rare, can’t be manufactured and its demand is soaring.","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_4":"Stability and security","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_4":"Gold offers security at times of economic turmoil. It is a safeguard against inflation and market volatility. Because it retains its value over many years, it can be passed down from generation to generation.","Video_WhenIncludeGold_Title":"When should you include gold in your reserves?","Video_WhenIncludeGold_Description":"It’s not a question of when, the most important thing is simply to get started and reap the benefits that investing in physical investment gold offers. Become independent and enjoy your freedom. Investment bars and coins are tangible assets, not promises on paper.","Headquarters":"Registered office","Headquarters_Central":"Headquarters","IdentificationData":"Identifying information","Office":"Office","Page_Contact_Title":"Contact details","Page_Contact_Description":"Ask us anything that interests you. We will be glad to help you set up your savings, purchase investment bars and coins, manage your contracts and arrange for the buyback of your investment metals. You can approach us with confidence. We’re here for you.","Page_Contact_Card_Title_1":"FAQs","Page_Contact_Card_Description_1":"Overview of the questions most frequently asked by our customers. You might find the information you are looking for among them.","Page_Contact_Card_Description_2":"We usually reply
by the next business day.","Page_Contact_Card_Description_3":"Every business day from 8 a.m. to 6 p.m.","Page_Contact_Card_Info_3":"Call us at less busy times:","SEO_Homepage_Description":"Finally, the finest investment-grade gold and silver is now within everyone’s reach. We can tailor the purchase of precious metals for you. We offer one-off purchases, various regular saving schemes and buybacks. Learn how to invest in a safe asset.","SEO_Homepage_Keywords":"gold, investment gold, investment, silver, bar, coin, IBIS InGold, security, assurance, freedom, savings, purchase, gold savings, wealth, precious metals, one-off, gold purchasing, appreciation, gold price, quality, gold price, buyback guarantee, buyback, first-owner guarantee, verified vendor, IBIS InGold, precious metals, liquidity, stability, most popular products, world refinery, mint, store of value","SEO_WhyIBISInGold_Description":"It makes sense to invest in gold – especially with a solid partner. That’s precisely what IBIS InGold is, with over {YEAR} years in business. We offer clients absolute security. With us, literally anyone can own investment gold and silver. ","SEO_WhyIBISInGold_Keywords":"IBIS InGold, investment silver, investment gold, authorised supplier, verified supplier, partner, PAMP, The Royal Mint, precious metals trading, personal approach, EU countries, product portfolio, cash, precious metals, security, transparency, services, support and service, gold savings, silver savings, financial independence, iiplan, savings, stocks, gold, silver, customer service line, social media","SEO_Partners_Description":"Meet our business partners. IBIS InGold’s direct affiliation with Europe’s most prestigious refinery and mint illustrates its prominence in the global precious metals market. ","SEO_Partners_Keywords":"PAMP, The Royal Mint, UK Royal Mint, Royal Canadian Mint, LBMA, Mining Association of Canada, Good Delivery, precious metals exchange, World Gold Council, World Platinum Investment Council, London Platinum & Palladium Market, LPPM, London Bullion Market Association, mint, refinery, coin, bar, VERISCAN, purity, fineness, Swiss National Bank, Dubai Multi Commodities Centre, Shanghai Gold Exchange, COMEX/NYMEX and TOCOM, CNB, numismatics","SEO_Contacts_Description":"We’re here for you. Contact us in the best way for you: email us at shop@ibisingold.com; phone the customer service line at +420 568 408 088; or use our social media.","SEO_Contacts_Keywords":"IBIS InGold, contact, registered office, headquarters, office, ibisingold.com, FAQs, Sales Manager, Key Account Manager, sales director, principal partner manager, Managing Director, contact form","SEO_GoldSilver_Description":"IBIS InGold offers safe, transparent and long-term returns on savings in gold and silver tailored to your needs and circumstances. No hidden fees or penalties, plus a buyback guarantee. A great way to store the value of your wealth.","SEO_GoldSilver_Keywords":"savings, gold savings, gold annuity, regular annuity, annuity, investment, gold, silver, price, payout, gold account, investment bar, investment coin, bar, coin, savings, shipping, purchasing, incremental purchasing, iiplan, iiplanRentier, transfer of grams, arrangement, cash, IBIS InGold, deposit, depositing, iiplanGold, medium-term goals, long-term goals, liquid reserve","SEO_Purchase_Description":"One-off purchasing of investment gold and silver. With IBIS InGold, you buy premium quality investment coins and bars from the world’s foremost refineries and mints. Also, we give you a buyback guarantee.","SEO_Purchase_Keywords":"currency, luxury gift, bar, coin, purchase, family treasure, wealth, precious metals, delivery, one-off purchase, shipping, arrangement, purchase process, buyback guarantee, investment, gold, silver","SEO_BarsAndCoins_Description":"We offer gold and silver investment bars and coins issued by the world’s foremost refineries and mints. IBIS InGold is an official authorised partner of the PAMP refinery and the UK’s Royal Mint. We work with the Canadian Mint and the Czech National Bank.","SEO_BarsAndCoins_Keywords":"wealth, investment bar, investment coin, fineness, properties, Au, Ag, bar, coin, gold, silver, Lady Fortuna, Veriscan, Britannia, PAMP, security features, The Royal Mint, cast bar, stamped, motif, Multigram, Melita, Central Bank of Malta, Lombard Bank, Maple Leaf, Canada, Switzerland, British Royal Mint, Royal Canadian Mint","SEO_Veriscan_Description":"The unique VERISCAN™ system makes buying investment gold as secure as possible. You can immediately verify the authenticity of bars and coins issued by PAMP, our partner refinery in Switzerland.","SEO_Veriscan_Keywords":"VERISCAN, security system, non-destructive verification, authentication, non-destructive technology, origin, bar, coin, mobile app, scanner, PAMP, bar verification, fineness verification","SEO_InvestmentGold_Description":"Gold preserves and protects the value of your wealth. Gold is a liquid asset. Gold is secure. Gold holds lasting value. Gold belongs to a well-diversified portfolio. Gold is an ideal alternative tender if the fiat currency system were to fail. ","SEO_InvestmentGold_Keywords":"gold, investment gold, security, assurance, safeguard, financial savings, investment, value, safe haven, central banks, hedging, independence, stability, returns, appreciation, tender, trading instrument, generation, future, inflation, uncertainty, purchasing power, savings, demand, demand for gold, wealth, iiplan, currency, world currency, liquid market, market, bar, coin, asset, selling price, store of value, price of gold, iiplanGold, balanced portfolio, stable, IBIS InGold, saving, purchasing, quality, guarantee, buyback, deposit, benefit, ebook, inflation-proof, inflation, how to buy","SEO_InvestmentSilver_Description":"Silver is both a monetary and industrial metal. Most mined silver is used in industry and never returns to the market. Rising demand and its finite quantity make it destined for growth.","SEO_InvestmentSilver_Keywords":"silver, investment silver, security, safeguard, technology, future, store of value, wealth, hedge, inflation, equity portfolio, industrial metal, portfolio diversification, diversification, independence, return, silver prices, silver deficit, potential growth, hedging, intergenerational investment, cyberattack, commodity, silver production, central banks, stock, investment, industrial use, investment tool, how to buy, VAT on silver","SEO_AboutPurchase_Description":"Gold is not the preserve of the wealthy. With IBIS InGold, investment metals are within reach of anyone looking for a safe place to save and hedge their investments. Learn more about the purchase process, price lock-in, shipping options and the buyback procedure. ","SEO_AboutPurchase_Keywords":"IBIS InGold, payments, price lock-in, purchasing, investment metal, payment details, savings scheme, unscheduled payment, payment overview, buyback, contract changes, contract transfer, delivery, shipping, delivery, depositing, selling price, buyback price, regular payment, delivery address, fee and service price list, addendum, delivering, consignment, buyback, buyback request, deposit, customer account, iiplan, savings, customer service line","SEO_GlossaryOfTerms_Description":"Glossary of the most commonly used terms related to investment gold and silver. What is investment gold? What is meant by ounce, fineness, carat, gold standard, exchange price, and certificate of authenticity?","SEO_GlossaryOfTerms_Keywords":"Investing, saving, ounce, gold, silver, investment gold, investment silver, fineness, carat, gold standard, exchange price, investment price, answers to questions","SEO_Faq_Description":"The most frequently asked questions about investing in gold and silver. We regularly update and add answers to the answers. We will answer everything you need to know about buying investment bars and coins. ","SEO_Faq_Keywords":"FAQs, products, investment, bar, coin, collector coin, multigram, gold, three-spoke rule, store of value, IBIS InGold, silver, deposit, iiplan, taxes, VAT, inheritance, gold anonymity","SEO_Documents_Description":"All-important IBIS InGold documents are in one place – pre-contractual documentation, draft purchase contract, complete fee and service price list, and legal statement with rules on the handling of your data.","SEO_Documents_Keywords":"Contractual documentation, IBIS InGold, contract addendum, request, documents, purchase of investment precious metals, iiplan, iiplanRentier, iiplanGold, purchasing information, purchase contract, draft contract, contact form","SEO_Blog_Description":"Interested in the world of precious metals and investing in gold and silver? Don’t miss out on exciting facts, commentaries on current market events, development forecasts and news from IBIS InGold.","SEO_Blog_Keywords":"news, events, commentaries, breaking news, press releases, article, happenings, blog","SEO_Video_Description":"We present videos of the available investment bars and coins, interesting facts from investment metals and IBIS InGold products, commentaries on current events and interviews.","SEO_Video_Keywords":"videos, product, presentation, tutorial, online recordings, commentaries","SEO_EventCalendar_Description":"What do we have in the pipeline for you in the near future? Webinars, livestreams and other sessions where you can meet us and ask us questions about investing in gold and silver. ","SEO_EventCalendar_Keywords":"calendar, webinar, presentation, podcasts, YouTube channel, news, overview, investing, purchasing, expert, video, archive, session, IBIS InGold, online","Section_ExtendContactForm_Title":"Good advice is worth its weight in gold","Section_ExtendContactForm_Description":"Tell us how we can help you.","Section_ExtendContactForm_Info_Text_1":"We can help you to buy investment metals.","Section_ExtendContactForm_Info_Text_2":"We can advise you on how to choose a product.","Section_ExtendContactForm_Info_Text_3":"We can prepare an offer specifically for you on where to invest and grow your savings.","QuestionSubject":"Subject of enquiry","Question_WantSaving":"I want to build up savings","Question_WantBuy":"I want to buy","Question_AboutOffer":"Enquiry about the IBIS InGold range","Question_AboutSaving":"Enquiry about saving in gold","Question_PaymentInquiry":"Enquiry about payment","Question_LoginProblem":"Login problem","Question_CustomerAccountLogin":"User account – login","Question_CustomerAccountContracts":"User account – contract overview","Question_CustomerAccountPayments":"User account – payment overview","Question_CustomerAccountShipment":"Shipping of items","Question_CustomerAccountPurchase":"Bar and coin buyback","Question_Another":"Other question","WhoWeAre":"Who we are","Eshop":"E-shop","ProductAndServices":"Products and Services","Purchase":"Purchase","MyAccount":"My account","Documents":"Documents","UsefulInformation":"Useful information","QuickLinks":"Quick links","Presnews":"Press Releases","DonwloadOurApp":"Download the IBIS InGold app","Error404":"Error 404","PageNotFound":"Page not found","PageNotFound_Text":"We could not find the specified page. It may have been deleted, renamed, or temporarily unavailable.","PageNotFound_Info":"Please check that you have the correct address. You can start again from the start page.","FollowUsOn":"Follow us on","CIN":"IN","TIN":"TIN","WebinairArchiveSlug":"videos","MoreVideo":"Next videos","ContactCompanyRegistration":"Incorporated in the Companies Register kept by the Municipal Court in Prague, Section B, Insert 18920","Table_Header_BankAccount":"Recipient’s account number","Table_Header_AmountCurrency":"Amount","Table_Header_VarSymbol":"Variable symbol","Table_Header_SpecSymbol":"Specific symbol","Table_Header_Iban":"Recipient’s IBAN account number","Table_Header_Swift":"SWIFT (BIC) code","Table_Header_FeeType":"Fee – type","Table_Header_PaymentTitle":"Payment title","Table_Header_BankCountry":"Country code","Table_Header_RecName":"Recipient’s name","Table_Header_RecAddress":"Recipient’s address","Table_Header_RecBank":"Recipient’s bank","Table_Header_RecBankAddress":"Address of recipient’s bank","BankCountry":"Bank Country","Menu_Information_BankConnection":"Bank connection","Page_BankConnection_Title":"Bank connection","Page_BankConnection_Description":"Select the country in which you hold your account and the currency in which you wish the payment to be made.","Payment_Currency":"Payment currency","Menu_Information_RepurchasePrices":"Repurchase prices","Page_RepurchasePrices_Title":"Investment metal buyback prices","Page_RepurchasePrices_Description":"The repurchase price is based on the actual price of investment metals on the Stock Exchange and on the currency rate.","Section_RepurchasePrices_Info":"If you are interested in the repurchase of investment precious metals, do not hesitate to contact IBIS InGold®, a.s. We buy all goods sold by us back. After receiving your offer, we will by return contact you with the actual repurchase price which we will confirm on physical verification of the investment metal delivered.","Section_RepurchasePrices_Info_2":"Prices are updated after 6 p.m. (CET) on Mondays to Fridays.","Section_RepurchasePrices_Title":"Investment metal buyback prices","Section_RepurchasePrices_Title_2":"Good to know","Section_RepurchasePrices_List_Text_1":"Repurchased prices without VAT are valid for customers – VAT non-payers, repurchase prices with VAT are valid for customers – VAT payers.","Section_RepurchasePrices_List_Text_2":"The repurchase premium IBIS can be exercised only for coins and ingots bought from IBIS InGold®, a.s., through the internet store IBIS InGold.","Section_RepurchasePrices_List_Text_3":"Repurchase Premium of IBIS for the cast ingot with the weight of 1 000 g shall be applied only in the case of repurchasing the ingot which is realized after 60 months from its delivery to the Buyer. In the case of realizing the repurchase of the cast ingot with the weight of 1 000 g sooner, the Repurchase Premium of IBIS amounts to zero, i.e. it is not a part of the Total Repurchase Price.","Section_RepurchasePrices_IIPlan_Text":"The repurchase premium iiplan® can applied only to coins and ingots purchased under the Purchase Contract iiplan® intelligent investment plan. These values are the maximum amount of the repurchase premium iiplan® on one investment piece. Repurchase premium iiplan® will be paid not exceeding a value of share of the paid input price increase of the first piece and the total number of the investment pieces specified in the Purchase Contract iiplan®, through which the pieces were purchased.","Section_RepurchasePrices_Title_3":"Buyback premium by savings product","Section_RepurchasePrices_IIPlanGold_Text":"The Repurchase Premium iiplanGold® can be applied only to cast ingots with the weight of 1 000 g if the repurchase of the ingot is realized after 60 months from its delivery to the Buyer. In the case of realizing the repurchase of the cast ingot with the weight of 1 000 g sooner, the Repurchase Premium of iiplanGold® amounts to zero, i.e. it is not a part of the Total Repurchase Price.","Section_RepurchasePrices_IIPlanRentier_Text":"The iiplanRentier® Repurchase Premium can only be applied to the first piece of gold ingot weighing 311 g repurchased under a specific iiplanRentier® contract. If more than one piece of ingot weighing 311 g is repurchased (consecutively or at the same time), the Repurchase Price of the second and all subsequent repurchased pieces will not be increased by the iiplanRentier® Repurchase Premium, the iiplanRentier® Repurchase Premium is zero in these cases, i.e. it is not part of the Total Repurchase Price. The values shown are the maximum amount of the iiplanRentier® Repurchase Premium for the first piece. The iiplanRentier® Repurchase Premium will be paid up to a maximum of the value of the input price increase paid for the first piece. ","Section_RepurchasePrices_Title_4":"Buyback details","Section_RepurchasePrices_Text_1":"The repurchase of investment precious metals purchased based on the Purchase Contract iiplan®, fulfilling the conditions of the Guarantee Certificate valid on the day of negotiating the contract iiplan®, or the proposal of the contract iiplan®, shall be realized for the total repurchase price specified in the public promise while following the conditions of the guarantee. If the actual total repurchase price is higher than the total repurchase price according to the Guarantee Certificate, the investment precious metals shall be repurchased for the actual price.","Section_RepurchasePrices_Text_2":"If goods are delivered damaged, with a damaged certificate or without a certificate, a lower buyback price may be set. The IBIS buyback premium will not be paid or buyback will be refused, and the goods will be returned at the customer’s own expense to the customer’s address and marked for delivery directly to the addressee.","Section_RepurchasePrices_Text_3":"If the customer does not agree with the repurchase price, he/she must report this fact to the following e-mail address shop@ibisingold.com within 2 hours from delivering an e-mail notification. The repurchase shall not be realized and ingots/coins shall be immediately returned at the customer’s costs (postage fees, package fees and insurance according to the Seller’s Pricelist of Fees and Services).","LatestPriceUpdate":"Latest price updates","Goods":"Goods","Currency":"Currency","VATRate":"VAT rate","Table_Header_Weight":"Weight","Table_Header_PriceMetal":"Repurchase metal price","Table_Header_PremiumIbis":"Repurchase premium IBIS","Table_Header_PremiumIplan":"Repurchase premium ","Table_Header_PriceTotalIVat":"Total repurchase price","Download":"Downloads","Table_Header_PurchasePrice":"Total repurchase price","Table_Header_SalePrice":"Selling price","Table_Header_Yield":"Earnings in","Table_Header_YearYield":"Annual yield (10 years)","Table_WithIVat":"All prices include VAT.","Menu_Information_PriceComparsion":"Price comparison","Page_PriceComparsion_Title":"Price comparison","Page_PriceComparsion_Description":"Looking for a clear comparison of gold prices across different weights to assist you in selecting the most lucrative investment strategy?","Section_PriceComparsion_Title":"Gold prices over the last 10 years","Section_PriceComparsion_PricingPeriod":"Price comparison period","Section_PriceComparsion_Text":"Historical appreciation does not guarantee the same return in the future. Information on past performance is for illustrative purposes only and is no guarantee of future performance. Since the value of an investment can fluctuate, it is impossible to guarantee a full return on the amount invested.","Menu_Information_PriceList":"Pricelist of fees","Page_PriceList_Title":"Price list of fees and services","Page_PriceList_Description":"All service pricing information in one place. The listed prices are inclusive of VAT.\n","OneOffPurchase":"One-off purchase","DeliveryPurchasedGoods":"Delivery of the goods purchased","CzechPostage":"Česká pošta","UPS":"UPS","PersonalDelivery":"Personal collection","Others":"Others","Section_PageList_VCN":"Input price increase of the first piece","Section_PageList_ContractType":"Type of contract","Section_PageList_OtherServices":"Additional services","Table_Header_FeeType_2":"Fee type","Section_PageList_Limits":"Limits for orders","Table_Header_LimitType":"Limits type","Table_Header_Amount":"Amount","Section_PageList_IIPlanGold_PurchaseReward_Title":"Reward to the seller for procurement of purchasing of investment gold","Section_PageList_IIPlanGold_PurchaseReward_Description":"The Seller is entitled to the reward for procurement of purchasing of investment gold It shall be fixed at a percentage for each calendar day from the current balance of the weight of the investment metal on the Weight Account of the Buyer (similar to so called management fee). The reward to the Seller is paid by decreasing the balance of weight of investment metal on the Weight Account on an ongoing basis. Based on the Actual Balance of the Weight Account, the above-mentioned percentage is deducted from each part (not from the whole balance of the Weight Account). The percentage is decreasing for another part of the balance with increasing balance.","Table_Header_AccountBalance":"Current Balance of Weight Account","Table_Header_DailyRate":"Daily rate","Table_Header_YearlyRate":"Annual rate","Section_PageList_IIPlan_SaleReward_Title":"Reward to the seller for procurement of the sale of investment gold","Section_PageList_IIPlan_SaleReward_Description":"The Seller is entitled to the Reward for Procurement of the Sale of Investment Gold always upon implementing the Payout in Metal, Payout in Cash or Transfer of Grammes, namely in the percentage specified from the value of yield realized (similar to so called success fee). The yield is calculated as a positive difference between the Repurchase Price of the metal of a specific amount of investment metal recorded on the Weight Account that is sold by the Buyer within the Partial Sales Contract or within the Contract on the Transfer from the Weight Account and the original Purchase Price of the same amount of investment metal. Percentage reward to the seller for procurement of the sale of investment gold is paid by recalculating the Repurchase Price of Metal and decreasing the balance of the weight of investment metal on the Weight Account by this value (in grammes).","Table_Header_Range":"Range","Section_PageList_CzechPostage_Text_1":"The sender selects the type of delivery currently available in the country of destination.","Section_PageList_CzechPostage_Text_2":"The delivery specifications below may vary depending on the services currently provided by the carrier in the country of final destination. ","Section_PageList_CzechPostage_Text_3":"Insured Letter or Insured Parcel by Česká pošta means delivery of the consignment in special packaging and under increased safety measures.","Section_PageList_CzechPostage_Text_4":"If the consignment value is higher than the value delivered by the carrier directly to the address to the addressee's hands, the postman shall leave a notice in the mailbox to pick up the consignment within a specified period of time from the designated post office. In case of unsuccessful delivery, the postman shall leave a notification in the mailbox of the addressee as well. The parcel is normally stored at the post office for 15 days. The sender and addressee can prolong the term for collecting the consignment from standard 15 days to 30 days. If the Insured Letter or Insured Parcel cannot be delivered, it shall be returned to the sender.","Section_PageList_CzechPostage_Heading_1":"Insured Letter","Section_PageList_CzechPostage_Text_5":"The maximum weight of the consignment amounts to 2 kilogrammes. In case of higher weight, the shipment shall be divided into more consignments or the service Insured Letter shall be changed to the Insured Parcel.","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Title_1":"Insured Letter with Delivery to the Addressee Only","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Description_1":"The service Insured Letter from Česká pošta means delivery of the parcel into the hands of the addressee, the addressee's agent or the addressee's legal representative. Delivery of the Insured Letter requires recipient´s identification and signature.","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Title_2":"Insured Letter with Certificate of Delivery","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Description_2":"When delivering Insured Letter with Certificate of Delivery, the recipient will sign a written acknowledgement of receipt of the consignment which will be forwarded to the sender.","Section_PageList_CzechPostage_Heading_2":"Insured Parcel","Section_PageList_CzechPostage_Text_6":"Insured Parcel is intended for bulky items or items weighing up to 10 kg. ","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Title_1":"Insured Parcel with Delivery to the Addressee Only","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Description_1":"The service Insured Parcel from Česká pošta means delivery of the parcel into the hands of the addressee, the addressee's agent or the addressee's legal representative. Delivery of the Insured Parcel requires recipient´s identification and signature.","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Title_2":"Insured Parcel with Certificate of Delivery","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Description_2":"When delivering Insured Parcel with Certificate of Delivery , the recipient will sign a written acknowledgement of receipt of the consignment which will be forwarded to the sender.","Section_PageList_PostageAndPackage":"Postage, packing and insurance","Section_PageList_CashOnDelivery":"Cash on delivery fee","Table_Header_CountryGroup":"Group of countries","Table_Header_PackageValue":"Consignment value","IsNotAvailable":"not allowed","Section_PageList_CountryToDelivery":"I would like the products to be shipped to","PackageValue":"Consignment value","All":"All","Section_PageList_UPS_Text_1":"Express Saver®, Signature Required – Delivery of the consignment to the adult to the exclusive address (with the service Adult Signature Required).","Section_PageList_UPS_Text_2":"Express Saver® by UPS together with the additional service Adult Signature Required and Direct Delivery Only shall mean that the consignment with the goods shall be delivered to an adult person, i.e. it must not be delivered to a minor. UPS requires the recipient’ signature. The consignment is delivered to the exclusive address which is specified on the shipping label. The delivery of consignments cannot be rescheduled or redirected to any other alternative address. The maximum weight of the consignment amounts to 2 kilograms. In case of higher weight, the shipment shall be divided into more consignments. UPS shall send an e-mail with the link for tracking the consignment to the addressee. The delivery shall take place on the following working day after accepting the consignment by a carrier almost to all business areas in Europe. If the addressee is not reached at the address, another two attempts for delivery shall be made (3 attempts in total). In case of unsuccessful delivery, the postman shall leave a notification in the mailbox of the addressee (Delivery Notice) with contacts to the customer service. The addressee shall be informed on unsuccessful delivery by e-mail as well. If UPS fails to deliver the consignment, it shall be returned to the sender.","Section_PageList_PostageTracking":"If you have the number of your consignment, you can verify its status here.","Section_PageList_PersonalTakeover_Text_1":"Personal collection of the goods purchased can be made only by mutual agreement of the Buyer and Seller. The date of collection must be confirmed by both parties at least 3 working days in advance. At the same time, a fee for personal collection must be paid cashless to the Seller’s account. The site for personal collection is located at the headquarters (correspondence address) of the Seller.","Table_Header_ValueOfGoods":"Value of goods","Section_PageList_Other_Title_1":"Transaction fees","Section_PageList_Other_Description_1":"Transaction fees related to sending a payment (sending a payment by IBIS InGold – overpayments on the iiplan contract, one-time purchase overpayments, cash payments under the iiplanGold contract, etc.).","Section_PageList_Other_Title_2":"Resending the consignment with the goods purchased","Section_PageList_Other_Description_2":"In case of resending the consignment returned (not accepted), the Buyer shall be charged with postage, package and insurance fees in the amount corresponding to the double of actual fees based on the Pricelist corresponding to the value of the consignment returned and country of delivery.","Section_PageList_VCN_Description":"The amount of the input price increase is always per contract.","Section_PageList_VCN_Description_2":"The amount of the input price increase is always per unit.","Page_LegalStatement_Title":"Legal Statement","Section_LegalStatement_Title_1":"Information on the processing of personal data","Section_LegalStatement_Description_1":"In this document, IBIS InGold, a. s., with its registered office at Rybná 682/14, Old Town, 110 00 Prague 1, Czech republic, incorporated in the Companies Register kept by the Municipal Court in Prague under the File Number B 18920, Id No.: 25525433, TIN: CZ25525433, correspondence address: Jiráskova 908, 676 02 Moravské Budějovice, Czech republic, contact e-mail: shop@ibisingold.com, websites: www.ibisingold.com (hereinafter referred to as “Company”) provides its customers, in compliance with the Regulation of the European Union and Council (EC) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter referred to as “General Data Protection Regulation”) with the information on the way they process their personal data.","Section_LegalStatement_Description_1_UK":"The company IBIS INGOLD LTD., having its registered office at 20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU, United Kingdom, registered under number 11599014, acting on behalf of and on the account of the company IBIS InGold®, a. s., having its registered office at Rybná 682/14, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, entered in the Commercial Register maintained at the Metropolitan Court in Prague, file B 18920, Company Number: 25525433, Taxpayer Identification Number: CZ25525433, mailing address: Jiráskova 908, 676 02 Moravské Budějovice, Česká republika, contact e-mail: shop@ibisingold.com, website: www.ibisingold.com (hereinafter referred to as the “Company”), provides its customers with information in this document on the manner in which it processes their personal data, doing so in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter referred to as the “Regulation”).","Section_LegalStatement_Title_1_2":"A) Concluding and performing contracts","Section_LegalStatement_Description_2":"Should you conclude a purchase contract or order with the Company or express an interest in doing so, the Company, as the personal data controller, will process your personal data in the following way.","Section_LegalStatement_Subtitle_1":"Processed personal data","Section_LegalStatement_Description_3":"Společnost bude zpracovávat Vaše osobní údaje, které jste jí poskytl/a v registraci zákaznického účtu, kupní smlouvě nebo objednávce, uzavřených mezi Vámi a Společností (dále jen „Smlouva“), v rámci jejich uzavírání nebo při jejich změnách a při plnění práv a povinností z těchto Smluv. Zpracovávány budou zejména následující osobní údaje: jméno a příjmení, adresa, datum narození, rodné číslo, e-mailová adresa, číslo bankovního účtu, číslo platební karty a telefonní číslo, fotografie a selfie video poskytnuté pro účely Vaší identifikace, případně další osobní údaje vztahující se k předmětu Smlouvy sdělené Společnosti v souvislosti s uzavřením Smlouvy nebo jejím plněním a v souvislosti s plněním povinností dle zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu (dále jen „AML zákon“).","Section_LegalStatement_Subtitle_2":"The purpose of personal data processing","Section_LegalStatement_Description_4":"The Company shall process your personal data","Section_LegalStatement_List1_Item_1":"For the purpose of concluding a Contract between you and the Company and discussions to that end. The processing of your personal data for this purpose is required to conclude a Contract in accordance with subparagraph 6(1)(b) of the Regulation. Your personal data shall be processed for this purpose until a Contract has been concluded, or if no Contract is concluded, until such time as it is entirely undoubted that no Contract shall be concluded.","Section_LegalStatement_List1_Item_2":"For the purpose of performing a Contract between you and the Company and for the exercise of the rights and obligations arising from it, in particular for assurance of the purchase and delivery of investment precious metals. The processing of your personal data for this purpose is required for performance of the Contract in accordance with subparagraph 6(1)(b) of the Regulation. Your personal data shall be processed for this purpose for the duration of the obligations arising from the Contract.","Section_LegalStatement_List1_Item_3":"For the purpose of setting up (unless already set up) and managing your Customer’s Account, which is one of the fundamental forms of communication between you and the Company. The processing of your personal data for this purpose is required for the conclusion and performance of the Contract in accordance with subparagraph 6(1)(b) of the Regulation. Your personal data will be processed for this purpose until the Contract has been concluded and for the duration of the obligations arising from the Contract (or any other contracts between you and the Company for the conclusion and performance of which the Customer’s Account is required). If no Contract is concluded, your personal data will be processed for this purpose until such time as it is entirely undoubted that no Contract shall be concluded.","Section_LegalStatement_List1_Item_3_2":"If, however, you have provided consent to this in accordance with subparagraph 6(1)(a) of the Regulation (for example, when setting up the Customer’s Account or concluding the Contract), your Customer’s Account will be managed thereafter until such time as your Customer’s Account is closed at your request or at the decision of the Company. Such processing of your personal data is not required for the performance of the Contract. You may withdraw consent to personal data processing for this purpose at any time by using the contact e-mail or Customer’s Account.","Section_LegalStatement_List1_Item_3_2_2":"Za účelem plnění právní povinnosti, která se na Společnost vztahuje ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. c) Nařízení. To se týká zejména plnění povinností Společnosti podle AML zákona. Vaše osobní údaje budou pro tento účel zpracovávány po dobu trvání závazků ze Smlouvy, a dále po dobu stanovenou zvláštním právním předpisem (v případě AML zákona se jedná o dobu 10 let od zániku závazků ze Smlouvy).","Section_LegalStatement_List1_Item_4":"If you have provided consent to this in accordance with subparagraph 6(1)(a) of the Regulation (for example, when concluding the Contract), your personal data will also be processed for the purpose of sending news and information about new products or services. Such processing of your personal data is not required for the performance of the Contract. Your personal data shall be processed for this purpose for the duration of the obligations arising from the Contract (or from another contract concluded between the Contracting Parties) and for a period of a further 4 years. You may withdraw consent to personal data processing for this purpose at any time by cancelling the Customer’s Account or by using the contact e-mail or the Customer’s Account and the Company will erase personal data from the database used for marketing purposes.","Section_LegalStatement_List1_Item_4_2":"Pokud jste udělil/a souhlas dle čl. 6, odst. 1, písm. a) Nařízení se zpracováním své fotografie a selfie videa pro účely provedení Vaší identifikace dle AML zákona, budou tyto osobní údaje zpracovány prostřednictvím digitální služby provozované třetí osobou (jedná o službu Amazon Rekognition poskytovatele Amazon Web Services, Inc.) pro účely provedení identifikace podle AML zákona. Souhlas se zpracováním osobních údajů za tímto účelem můžete kdykoliv odvolat prostřednictvím kontaktního e-mailu, zákaznické linky, či zákaznického účtu. Jelikož ale provedení identifikace může být nezbytné pro splnění povinnosti Společnosti dle AML zákona, může odmítnutí poskytnutí souhlasu či odvolání souhlasu vést k ukončení závazku ze Smlouvy písemnou výpovědí Společnosti. Tyto Vaše osobní údaje budou zpracovávány a uchovávány do doby odvolání souhlasu, nebude-li dán jiný právní titul pro jejich zpracování, jinak po dobu trvání závazků ze Smlouvy a po dobu dalších 10 let od zániku veškerých závazků ze Smlouvy vzniklých mezi smluvními stranami.","Section_LegalStatement_List1_Item_5":"The Company may also use your personal data to protect its rights and legitimate interests, in particular in the case of judicial disputes associated with the Contract, and the prevention of such disputes. Such processing of your personal data is required for the purposes of the legitimate interests of the Company in accordance with subparagraph 6(1)(f) of the Regulation. Your personal data may be processed for the purposes for a time corresponding to the relevant limitation periods, generally for up to ten-to-fifteen years from the commencement of the last of the limitation periods. This time limit is interrupted and does not run if you exercise any right vis-à-vis the Company in relation to the Contract between you and the Company, until the time at which the judgment of the competent public authority on the right exercised becomes final. An objection may be lodged against personal data processing for this purpose, according to Article 21 of the Regulation.","Section_LegalStatement_Title_1_3":"B) Management of the Customer’s Account","Section_LegalStatement_Description_5":"If you set up a Customer’s Account at ibis.ibisingold.com, the Company, as the personal data controller, will process your personal data in the following way.","Section_LegalStatement_Description_6":"Společnost bude zpracovávat Vaše osobní údaje uvedené v zákaznickém účtu. Zpracovávány budou zejména následující osobní údaje: jméno a příjmení, adresa, datum narození, rodné číslo, e-mailová adresa, číslo bankovního účtu, číslo platební karty a telefonní číslo.","Section_LegalStatement_Subtitle_3":"The purpose of personal data processing","Section_LegalStatement_Description_7":"The Company processes your personal data for the purpose of managing the Customer’s Account. The Customer’s Account can be used to conclude a purchase contract or order and is used to send the customer news and information about new products or services. Your personal data is processed for this purpose with your consent, in accordance with subparagraph 6(1)(a) of the Regulation, which you give to the Company when setting up the Customer’s Account. Your personal data will be processed for this purpose until such time as your Customer’s Account is closed at your request or at the decision of the Company. You may withdraw consent to personal data processing for this purpose at any time by using the contact e-mail or Customer’s Account.","Section_LegalStatement_Description_8":"Should you conclude a purchase contract or order with the Company, or express an interest in doing so, your Customer’s Account will be managed for the purpose of concluding and performing those contracts - see Part A) above for details.","Section_LegalStatement_Title_1_4":"C) Recipients of personal data","Section_LegalStatement_Description_9":"Společnost přísně dbá na to, aby byly zachovány všechny povinnosti, které správci plynou z Nařízení, a Vaše osobní údaje bude Společnost zpracovávat primárně sama nebo prostřednictvím zpracovatele: AXIANS ICT CZ, s.r.o., se sídlem Lazaretní 925/9, Zábrdovice, 615 00 Brno, Česká republika, zapsaná do obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Brně pod sp. zn. C 129249, IČ 24236594, DIČ CZ24236594, abyste byl/a jakožto subjekt údajů chráněn/a před neoprávněným zasahováním do soukromého a osobního života.","Section_LegalStatement_Description_10":"Your personal data may be disclosed to the following third parties (recipients) in accordance with the legal regulations which govern personal data protection: ","Section_LegalStatement_List2_Item_1":"the company IBIS INGOLD LTD., having its registered office at 20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU, United Kingdom, registered at Companies House under number 11599014, if representing the Company in entering into a Contract with you;","Section_LegalStatement_List2_Item_2":"other contractual partners of the Company that might be involved in the arrangement and management of the Contract or of other contracts between you and the Company (in particular commercial representatives);","Section_LegalStatement_List2_Item_3":"providers of professional services such as lawyers and tax advisors bound to the statutory or contractual obligation of confidentiality;","Section_LegalStatement_List2_Item_4":"persons that have a legal ground for access to data (for example, law enforcement bodies or other audit bodies having legal authorisation to access information); or","Section_LegalStatement_List2_Item_5":"dalším osobám, pokud to bude nezbytné pro ochranu práv Společnosti (např. orgány veřejné moci). ","Section_LegalStatement_List2_Item_6":"Your personal data will not be transferred to countries outside the European Union or to international organisations. The exception here is the company IBIS INGOLD LTD., having its registered office at 20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU, United Kingdom, registered at Companies House under number 11599014, if representing the Company in entering into a Contract with you.","Section_LegalStatement_Title_1_5":"D) Your rights arising from the Regulation","Section_LegalStatement_Description_11":"As the data subject, you have all rights according to the Regulation, in particular:","Section_LegalStatement_List3_Item_1":"the right to receive from the Company confirmation that your personal data are or are not being processed and if so the right of access to that personal data and to the other information specified in Article 15 of the Regulation, in particular about the purpose of their processing, the categories of concerned personal data, and the categories of recipients to whom they have been or will be disclosed; ","Section_LegalStatement_List3_Item_2":"the right to demand the rectification of inaccurate data to concern you, according to Article 16 of the Regulation; ","Section_LegalStatement_List3_Item_3":"the right to demand the erasure of personal data to concern you if any of the grounds specified in Article 17 of the Regulation is in place; for example if your personal data are no longer required for the purposes for which they were collected or otherwise processed; ","Section_LegalStatement_List3_Item_4":"the right to request that the Company restrict processing if any of the cases specified in Article 18 of the Regulation should occur; in particular if you contest the accuracy of the processed personal data; ","Section_LegalStatement_List3_Item_5":"the right to receive the personal data to concern you in a structured, commonly used, and machine-readable format and the right to transfer such data to another controller, without the Company preventing this, under the terms and conditions specified in Article 20 of the Regulation; ","Section_LegalStatement_List3_Item_6":"the right to lodge an objection to the processing of your personal data according to Article 21 of the Regulation; ","Section_LegalStatement_List3_Item_7":"The right to lodge a complaint with the supervisory authority if you believe that the processing of your personal data leads to breach of the Regulation; the supervisory authority in the Czech Republic is Úřad pro ochranu osobních údajů (Office for Personal Data Protection), having its registered office at Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7. ","Section_LegalStatement_Description_12":"You may exercise the rights specified above at the Company’s address or at the contact e-mail address.","Section_LegalStatement_Title_1_6":"E) Processing the personal data of third parties","Section_LegalStatement_Description_13":"Pokud Společnosti předáte jakékoli osobní údaje třetí osoby, například osoby zmocněné k převzetí předmětu koupě či majitele účtu, ujistěte se prosím, že tyto osobní údaje jsou shromážděny, předávány a zpracovávány v souladu s Nařízením. Zejména prosím zajistěte, aby tato osoba byla řádně informována o tom, že její osobní údaje budou předány Společnosti, a za jakým účelem. Předáním osobních údajů třetí osoby pověřujete Společnost jejich zpracováním za těchto podmínek:","Section_LegalStatement_Description_13_Item_1":"Osobní údaje budou zpracovávány po dobu trvání závazků ze Smlouvy a po dobu dalších 4 let od zániku veškerých závazků ze Smlouvy vzniklých mezi Vámi a Společností, a to za účelem plnění Smlouvy a dosažení jejího účelu. Pokud uvedete předmětné osobní údaje v rámci Zákaznického účtu, budou dále zpracovávány za účelem vedení Zákaznického účtu, a to po dobu, po kterou budou za tímto účelem zpracovávány Vaše osobní údaje, nestanoví-li příslušné právní předpisy jinak.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_2":"Předávanými osobními údaji mohou být zejména osobní údaje uvedené v části A) výše.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_3":"Osobní údaje Společnost zpracovává pouze na základě Vašich pokynů. Výjimkou je zpracování osobních údajů, které Společnosti ukládá právo Evropské unie nebo České republiky; v takovém případě Vás Společnost informuje o tomto právním požadavku před provedením uloženého zpracování, ledaže by uvedené právní předpisy toto informování zakazovaly z důležitých důvodů veřejného zájmu.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_4":"Společnost zajistí, aby se osoby jím pověřené ke zpracování osobních údajů zavázaly k mlčenlivosti ohledně těchto údajů nebo, aby se na ně vztahovala zákonná povinnost mlčenlivosti.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_5":"Společnost přijme vhodná technická a organizační opatření pro minimalizaci rizika neoprávněného nebo náhodného přístupu k osobním údajům, jejich změny, zničení nebo ztráty, neoprávněných převodů, jiného neoprávněného zpracovávání, jakož i jiného zneužití, spočívající především v zabezpečení přístupu do systému, ve kterém budou osobní údaje uloženy, prověření zaměstnanců Společnosti, kteří mají přístupové oprávnění k osobním údajům, a omezení počtu zaměstnanců přicházejících do styku s osobními údaji.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_6":"Společnost bude dodržovat podmínky pro zapojení dalšího zpracovatele osobních údajů uvedené v čl. 28, odst. 2. a 4. Nařízení. Ve smyslu čl. 28, odst. 2. Nařízení souhlasíte s tím, aby Společnost zapojila do zpracování osobních údajů další zpracovatele.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_7":"Společnost Vám bude nápomocna, bude-li to možné, prostřednictvím vhodných technických a organizačních opatření pro splnění Vaší povinnosti reagovat na žádosti o výkon práv třetích osob, jejichž osobní údaje jsou zpracovávány, stanovených v kapitole III Nařízení, a to při zohlednění povahy zpracování osobních údajů.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_8":"Společnost Vám bude nápomocna při zajišťování souladu s Vašimi povinnostmi podle čl. 32 až 36 Nařízení, a to při zohlednění povahy zpracování informací, jež má Společnost k dispozici.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_9":"V souladu s Vaším rozhodnutím Společnost všechny osobní údaje třetí osoby v její dispozici buď vymaže, nebo Vám je vrátí, a vymaže existující kopie, pokud právo Evropské unie nebo České republiky nepožaduje uložení daných osobních údajů.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_10":"Společnost Vám poskytne veškeré informace potřebné k doložení toho, že byly splněny povinnosti stanovené v této části, a umožni Vám či Vámi pověřené osobě provést audity.","Section_LegalStatement_Description_14":"Such personal data will be processed for the purposes of the legitimate interest of the Company in the due provision of services, in accordance with subparagraph 6(1)(f) of the Regulation, for the time absolutely required to achieve the purpose of processing.","Section_LegalStatement_Title_2":"Risk warning","Section_LegalStatement_Description_15":"The value of investment and the income from it may fluctuate during the investment period and the invested amount returns are not guaranteed. The information specified on the websites of the Company is of indicative character and does not serve as a guideline for investing and does not represent an investment recommendation or other invitation to buy or sell any investment tool and no rights can be based on it. The calculations are approximate and are specified based on the conditions and prices valid at the time given. If any revenue is mentioned, it should always be based on the principle that the last revenue is not a guarantee of any future revenue and that any investment includes the risk of fluctuations and changes of exchange rates and that the return of the originally invested funds is not by any means guaranteed and so is not the amount of any potential profit. In case of predictions, it is not possible to provide any guarantee that the real development of markets shall proceed according to the perspectives considered. The expected future performance is based on presumptions that might not occur. Information specified on the websites of the Company is gained from the resources that are considered by the Company as reliable, though, the Company is not responsible for completeness, reliability, up-to-dateness and/or correction of all the above-mentioned information and is not responsible for any damage that shall occur in relation to its use. The real investment returns shall depend on the real market development. Not all fees need be included in the stated calculations, neither does the resulting amount include inflation.","Section_LegalStatement_Description_16":"Your investment in precious metals should be always preceded by consultations with a professional advisor who will ensure that the investment planned shall be in compliance with your knowledge and experience in the area of precious metals and that the investment planned shall be in compliance with your needs and priorities. Information on the past performance or future performance anticipated provided by the professional advisor is of a purely informative character and is not any guarantee of any future return. The Input Price Increase of the Purchase Contract iiplan®; is found in the price list, which is freely available at the Company’s website.","Section_LegalStatement_Description_17":"The storing money into precious metals belongs among the most advantageous long-term products, however, by its nature, it is investment, which contains risks. The value of portfolio and individual investment tools may in time both grow and decline. The past revenues are not a guarantee of future revenues. Basic product information is also found in the Information provided to interested parties before concluding a Purchase Contract iiplan® (pre-contract information) or in the (Commercial) Terms and Conditions, with which you may familiarise yourself at the Company’s website before investing.","Section_LegalStatement_Title_3":"Consumer’s right to an out-of-court dispute settlement","Section_LegalStatement_Description_18":"Buyer – a consumer is entitled to an out-of-court consumer dispute settlement. The subject of an out-of- court consumer dispute settlement is the Czech Trade Inspection Authority (www.coi.cz).","Section_LegalStatement_Subtitle_4":"Out-of-court dispute settlement","Section_LegalStatement_Description_19":"If you are not satisfied with our services, you can lodge a written complaint to the address for delivery or to e-mail address shop@ibisingold.com. We will handle a complaint within the shortest possible time. We handle complaints as quickly as possible, in that we will invariably confirm having received your complaint to your e-mail address within 10 calendar days and will subsequently inform you of the result of the investigation.","Section_LegalStatement_Description_20":"If we fail to settle the dispute (complaint, claim), you are as a buyer – consumer entitled to an out-of-court consumer dispute settlement. The subject of an out-of-court consumer dispute settlement is the Czech Trade Inspection Authority (www.coi.cz). The consumer has the right of initiation of an out- of-court dispute settlement only when he fails to solve the dispute directly with the seller. The consumer is obliged to prove this fact to the Czech Trade Inspection Authority. The consumer is entitled to submit a proposal to the Czech Trade Inspection Authority at latest within 1 year from the day of exercising his right, which is the subject of the dispute, by the seller for the first time. The out-of-court consumer dispute settlement shall not be subject to a charge. Limitation periods stop to run from the moment of initiating the out-of-court consumer dispute settlement. It is without prejudice to your right to apply to the courts. The court having jurisdiction in accordance with legal regulations of the Czech Republic is entitled to decide on disputes arising out of the Contract concluded.","Section_LegalStatement_Subtitle_5":"Seller","Section_LegalStatement_Subtitle_6":"Statutory body – board of directors","Section_LegalStatement_Sentence_1":"Chairman of the Board of Directors:","Section_LegalStatement_Sentence_2":"Vice-Chairman of the Board of Directors:","Section_LegalStatement_Subtitle_7":"Supervisory Board ","Section_LegalStatement_Sentence_3":"Chairman of the Supervisory Board:","Section_LegalStatement_Sentence_4":"Vice-Chairman of the Supervisory Board:","Section_LegalStatement_Sentence_5":"Member of the Supervisory Board:","Section_LegalStatement_Subtitle_8":"Registered capital","Section_LegalStatement_Title_4":"Processing of log files","Section_LegalStatement_Description_21":"As part of the access to its website, the Company processes log files on the access to the websites to protect its rights and legitimate interests. These log files are processed without the consent of the website visitor.","Section_LegalStatement_Description_22":"As part of the log files, the Company processes the following data that may (but do not have to) include personal data of the website visitor:","Section_LegalStatement_List4_Item_1":"a website from which the visitor came to the websites of the Company;","Section_LegalStatement_List4_Item_2":"IP address;","Section_LegalStatement_List4_Item_3":"date and time of access;","Section_LegalStatement_List4_Item_4":"eventual visitor’s question;","Section_LegalStatement_List4_Item_5":"code of the answer http;","Section_LegalStatement_List4_Item_6":"transferred data groups;","Section_LegalStatement_List4_Item_7":"information on the search engine and operational system of the computer that was used to visit the website.","Section_LegalStatement_Title_5":"Use of cookies and website analysis","Section_LegalStatement_Description_23":"Cookies are small text files that are stored on the hard disk (including mobile devices) of the user/visitor by websites. This file identifies specific information from previous visits of the device to the website. The information can include for example IP-address of connecting PC, date and time of access, referrer URL (from where the visitor has arrived to the page), pages/products visited on our website, used type of browser and visited pages and others. The validity/functionality of cookies shall expire at the end of the Internet session (after disconnecting the device from the website/Internet) or after a certain period of time.","Section_LegalStatement_Description_24":"We hereby inform you that our servers use so-called cookies for their activities in accordance with the provision of § 89 of Act No 127/2005 Coll. on electronic communications. – Cookies are generally very small data files/records which are sent by our servers to your computer and that enable better use of our servers and adapting their content to your needs and preferences. Cookies are used by almost every website in the world. Cookies are generally useful because they enhance the user-friendliness of repeatedly visited websites. If you use the same computer and the same browser for your visit to our website, cookies shall help your computer remember visited sites and your preferred setting of individual websites.","Section_LegalStatement_Subtitle_9":"Reason for use","Section_LegalStatement_Description_25":"Our company makes efforts to use these files and information in order to enhance and develop services which we offer and provide here. The use of cookies enables us to improve the usability of websites for the visitor and makes their use more enjoyable. We use cookies so that no user would be identifiable based on the information/data thus obtained, not even while using other information available to us.","Section_LegalStatement_Description_26":"There are two types of cookies – session cookies that are stored on your computer and that expire at the end of a browser session and persistent cookies that are stored on your computer for a longer period of time.","Section_LegalStatement_List5_Item_1":"Session cookies enable to store information when moving from one website to the other and they eliminate the need to repeatedly enter some data.","Section_LegalStatement_List5_Item_2":"Persistent cookies help us identify your computer if you re-visit our website, however, they do not enable to identify you personally. Another advantage of persistent cookies is that they enable us to adjust our website to your interests and not to display the same advertisement repeatedly. However, we cannot identify you personally in this case either and we store appropriate data fully anonymized and we do not associate them with any other data.","Section_LegalStatement_Subtitle_10":"Setting of cookies in browsers:","Section_LegalStatement_Description_27":"Standard websites (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome and others) support management of cookies. Within the setting of browsers, you may manually delete individual cookies, block or completely prohibit their use, they may be blocked or enabled only for individual websites. For more detailed information, please use the help of your browser. If cookies are enabled in your current web browser, we will assume that you agree with the use of standard cookies by our servers.","Section_LegalStatement_Description_28":"Options of setting the management of cookies within main browsers can be found here:","Section_LegalStatement_Subtitle_11":"Third-party services on the websites","Section_LegalStatement_Description_29":"Please note that elements allowing the collection of personal data or monitoring the behaviour of users of the site by third parties may be placed on our websites. Third parties that can gain access to your personal data based on the character of the service you use or have used may be:","Section_LegalStatement_List6_Item_1":"parties conducting the analysis of traffic to our websites or Internet,","Section_LegalStatement_List6_Item_2":"providers of payment gateways (or providers of payment cards),","Section_LegalStatement_List6_Item_3":"operators of advertising systems in relation to targeted advertising or so called remarketing.","Section_LegalStatement_Description_30":"Data gained as part of targeted advertising or remarketing may be shared with other parties to the relevant network, however, always only in the form that does not allow your identification. Our websites also enable the function of content sharing on social networking sites through third-party applications such as sharing by means of the button “Like” by Facebook, further sharing within the social networks Twitter, Google+. These applications may collect and use information on your behaviour on our websites.","Section_LegalStatement_Description_31":"Google Analytics and Google Adwords
The Company uses the Google Analytics service, developed and operated by Google Inc., having its registered office at Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”) in order to analyse websites by means of cookies.","Section_LegalStatement_Description_32":"The analysis by means of the Google Analytics service is performed thus that information on the use of the websites generated by cookies is transferred to a Google server located in the USA where it is analysed.","Section_LegalStatement_Description_33":"Google shall not associate the data transferred, including eventual shortened IP addresses, with other data. The visitor of the websites can prevent the collection of cookies and their analysis by means of the Google Analytics service by changing the setting of the browser.","Section_LegalStatement_Description_34":"As part of Google Analytics, the Company uses related advertising functions provided by Google such as Google Display Network (GDN) Impression Reporting, extended reporting of anonymous demographic data (e. g. age, gender, interests) or showing ads on the content network, based on product views (so called remarketing), including Google AdWords used for customizing ads and improving targeting of ads and so called remarketing. The company can then offer visitors of its websites advertising contents which will be as interesting as possible.","Section_LegalStatement_Description_35":"The visitor of the websites of the Company can disable or adjust the personalization of advertising by means of their Google account. If the visitor of the websites does not agree with the collection of cookies, he/she can prevent it by changing the setting of his/her browser, namely by means of the function “Options” or “Help”.","Section_LegalStatement_Title_6":"Using of social plugins","Section_LegalStatement_Description_36":"The websites of the Company include third-party social plug-in by means of which the website visitors can share the content with their friends and other contacts. The social plug-in is a button used for sharing contributions from the websites of the Company with other users of the social network given.","Section_LegalStatement_Description_37":"These are:","Section_LegalStatement_List7_Item_1":"Facebook’s Social Plug-in which is administered by Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. The operator of facebook.com is Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland. These plug-ins are marked with a Facebook logo. For Facebook’s Privacy Policy see facebook.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_2":"Youtube Plugin which is administered by YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, subsidiary company of Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043. This plug-in is marked with a YouTube logo. For YouTube’s Privacy Policy see youtube.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_3":"Instagram Plug-in, which is administered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA. This plug-in is marked with an Instagram logo. For Instagram Privacy Policy see instagram.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_4":"Twitter Plug-in is operated by Twitter Inc. This plug-in is operated by Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. This plug-in is marked with a Twitter logo. For Twitter Privacy Policy see twitter.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_5":"Google+ Plug-in is operated by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. This plug-in is marked with a Google+ logo. For Google Privacy Policy see google.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_6":"YANDEX Plug-in is operated by Yandex Europe AG, a Swiss company, having its registered office at Werftestrasse 4, 6005 Luzern, Switzerland. This plug-in is marked with a “Y” logo. For Yandex Europe AG Privacy Policy see yandex.com. ","Section_LegalStatement_List7_Item_7":"LinkedIn Plug-in is operated by LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA. This plug-in is marked with an “in” logo. For LinkedIn Corporation Privacy Policy see linkedin.com.","Section_LegalStatement_Description_38":"These social plug-ins are not administered by the Company. Therefore, the Company is not responsible for any processing of personal data by the above-mentioned operators (administrators) of these plug-ins or websites to which they refer nor for their functionality or eventual damages that could be caused by them.","Section_LegalStatement_Description_39":"The appearance and content of plug-ins in the browser are determined by these social networks. Plug-ins shall be automatically integrated into the websites.","Section_LegalStatement_Description_40":"If you visit any of the Company’s websites by means of one of these plug-ins, your browser (e. g. Internet Explorer) shall automatically create a link to the server of the social network given, regardless the fact if you used the plug-in. Information on your visit to the Company’s website shall then be shared by means of this link.","Section_LegalStatement_Description_41":"If you are logged on to one of the social networks during your visit to the Company’s websites, the data transferred shall be connected to your user’s account on the social network. This is true even if you are using a plug-in.","Section_LegalStatement_Description_42":"The Company does not control the processing of data on the part of the above-mentioned services and applications. If it concerns processing of data performed by them, you must contact the operator of such services.","Section_LegalStatement_Title_7":"Information on recording calls of the customer’s helpline ","Section_LegalStatement_Description_43":"This information summarizes basic principles of processing personal data on the part of IBIS InGold if it concerns recording phone calls on the customer’s helpline. The customer shall be always informed on recording the call (e. g. by informing that the call is being monitored).","Section_LegalStatement_Description_44":"If you do not want your calls with our call centre to be recorded, contact us in another way or ask for a call from unmonitored line. Our employees or our commercial representatives shall then call you back from the unmonitored line. However, we may ask you in this case to confirm your will otherwise (e. g. by written declaration which shall be archived by us).","Section_LegalStatement_Title_8":"Copyright","Section_LegalStatement_Description_45":"The contents of our websites are protected by copyright. Any use of the contents of these websites or their part, especially in the form of reproduction, distribution, processing and association with other work, is prohibited except for personal use. The use other than for personal needs is allowed only with the previous written consent of the Company and eventually of authors of copyright works included on these websites.","Section_LegalStatement_Description_46":"The Company is an entitled user of all trademarks, logos and signs placed on these websites (hereinafter referred to as “signs”). Nothing on these websites may be considered as granting a license or permission to the use of signs in any way or form.","Section_LegalStatement_TableItem_1":"Business firm","Section_LegalStatement_TableItem_2":"Legal form","Section_LegalStatement_TableItem_2_2":"joint-stock company","Section_LegalStatement_TableItem_3":"Identification number","Section_LegalStatement_TableItem_4":"Registered office","Section_LegalStatement_TableItem_4_2":"Rybná 682/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Česká republika","Section_LegalStatement_TableItem_4_3":"20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU, United Kingdom","Section_LegalStatement_TableItem_5":"Registration","Section_LegalStatement_TableItem_5_2":"Municipal Court in Prague, Section B, Insert 18920","Section_LegalStatement_TableItem_6":"Incorporation main business objective","Section_LegalStatement_TableItem_6_2":"trade and services not specified in Annexes 1 to 3 of Trade Act","Section_LegalStatement_TableItem_7":"Assay office","Section_LegalStatement_TableItem_7_2":"registration Number 12983","Section_LegalStatement_TableItem_8":"Delivery address","Section_LegalStatement_TableItem_8_2":"IBIS InGold, a. s., Customer Support Center, Jiráskova 908, 676 02 Moravské Budějovice, Česká republika","Section_LegalStatement_TableItem_9":"Contact e-mail","Section_LegalStatement_TableItem_10":"Website","Section_LegalStatement_TableItem_11":"Customer helpline","Section_LegalStatement_TableItem_11_2":"Monday to Friday 8.00–18.00","Section_LegalStatement_Subtitle_12":"Representative for the purpose of concluding a contract","Table_Header_Basic":"Base","Section_PageList_IIPlanMax_GramBonus_Title":"Premium for facilitating the transfer of grams of investment gold (Gram Premium)","Section_PageList_IIPlanMax_GramBonus_Description":"The Buyer of an iiplanMax® contract is entitled to a premium for facilitating the transfer of grams of investment gold (a “Gram Premium”) for each transfer of grams to an iiplanMax® Weight Accumulation Account from a Weight Accumulation Account registered under another iiplanRentier® or iiplanGold® purchase contract. The amount of the Gram Premium is determined as a percentage of the grams of investment metal purchased, by transfer, for the iiplanMax® Weight Accumulation Account. The Gram Premium is determined to six decimal places. ","Section_PageList_IIPlanMax_PurchaseLimit_Title":"Purchase Limit (Purchase Price Limit)","Section_PageList_IIPlanMax_PurchaseLimit_Description":"The Purchase Price Limit expresses the maximum permissible sum of Purchase Prices that may be paid by the Buyer under the iiplanMax® contract for the aforementioned period. Any payment or part payment made by the Buyer in excess of such limit will be held by the Seller pending the expiry of the set period. Purchases based on a transfer of grams (transfer of gold) are not included in the Purchase Price Limit.","Table_Header_Param":"Parameter","Section_PageList_IIPlanMax_RentLimit_Title":"Limits on Cash Payouts from a Weight Accumulation Account","Section_PageList_IIPlanMax_RentLimit_Description":"Cash Payouts from a Weight Accumulation Account are permitted for the Buyer up to the maximum limit (daily and annual) as per the table above. This is the maximum permissible sum of Payouts for the above period. Transfers of Grams (transfers of gold), Payouts in investment metal from a Weight Accumulation Account, and the Payout of the Subject of Purchase (400 oz gold cast bar) are not included in any of these limits.","Section_RepurchasePrices_IIPlanMax_Text":"The iiplanMax® Repurchase Premium can only be applied to the first piece of gold ingot weighing 12 440 g repurchased under a specific iiplanMax® contract. If more than one piece of ingot weighing 12 440 g is repurchased (consecutively or at the same time), the Repurchase Price of the second and all subsequent repurchased pieces will not be increased by the iiplanMax® Repurchase Premium, the iiplanMax® Repurchase Premium is zero in these cases, i.e. it is not part of the Total Repurchase Price. The values shown are the maximum amount of the iiplanMax® Repurchase Premium for the first piece. The iiplanMax® Repurchase Premium will be paid up to a maximum of the value of the input price increase paid for the first piece. ","Page_SafetyNotice_Title":"Security warning","Page_SafetyNotice_Description":"Your device seems to have debugging enabled or may be using repacking technology. These settings could compromise your personal data and interfere with the proper functioning of our app.","Section_SafetyNotice_WhatMean_Title":"What does this mean?","Section_SafetyNotice_WhatMean_Heading_1":"Debugging","Section_SafetyNotice_WhatMean_Text_1":"This feature enables developers to track and alter how apps behave. If left on, it can increase the risk of attacks or unauthorised access. We suggest switching it off to enhance your device’s security.","Section_SafetyNotice_WhatMean_Heading_2":"Repacking","Section_SafetyNotice_WhatMean_Text_2":"This suggests that our app has been tampered with or modified without authorisation, which may result in instability or pose security risks.","Section_SafetyNotice_Recommended_Title":"Recommended action","Section_SafetyNotice_Recommended_Heading_1":"Disable debugging","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_1_1":"How to turn off debugging in Developer Settings:","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_1_2":"Android","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_1":"Open Settings.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_2":"Go to System or About phone (depending on the version of Android you have).","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_3":"Tap Detailed info, then tap Build number a few times until you see the notification “You are now a developer!”","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_4":"Go back to System or Settings and open Developer options (this may be under Additional settings).","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_5":"Turn off USB debugging.","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_1_3":"iOS","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_1":"Open Settings.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_2":"Go to Privacy & Security.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_3":"Tap Developer Tools.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_4":"Turn off USB Debugging.","Section_SafetyNotice_Recommended_Heading_2":"Reinstall the app","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_2_1":"How to reinstall the app from an official source:","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_2_2":"Android","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_1":"Open Google Play.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_2":"Search for our app by name.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_3":"Tap the app, then Uninstall.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_4":"After uninstalling, tap Install.","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_2_3":"iOS","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_1":"Open the App Store.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_2":"Search for our app by name.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_3":"Tap the app, then Uninstall.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_4":"After uninstalling, tap Install.","Section_SafetyNotice_Contact_Title":"Contact support","Section_SafetyNotice_Contact_Text":"If you have any questions or require support, please feel free to get in touch. Our customer support team is here to help with any issues or enquiries you may have.","Section_LegalStatement_Title_9":"Security of the IBIS InGold application","Section_LegalStatement_Description_47":"Our IBIS InGold application and tools may contain antimalware / antivirus detection and detection of amended administrator rights (root/jailbreak) to determine if the device, from which you access our applications or tools, is secure or has been affected by a virus risk. These tools collect and then process information about the device security setting (e.g. deactivated screen lock, etc.), information about integrity of application and operating system (e.g. modified administrator rights [root/jailbreak]; start in emulator, use of hooking framework, etc.), device information (e.g. device model, anonymous device identifier to check whether the application is run on the same device as originally installed), metadata of potentially harmful applications and setting of notifications.","Section_LegalStatement_Description_48":"The above-mentioned data are processed in order to prevent fraud, to ensure user security, to comply with legislation and to conduct analysis for the purposes of improving security and evaluating potential threats.","Question_Combo":"Exclusive offer","DownloadFile":"Download","Open":"Open","Aml_Title":"AML – information for customers","Aml_Description":"Minimising the risk of money laundering and terrorist financing is a key part of the IBIS InGold strategy. We also work to identify any related undesirable activities.","Aml_Needs":"What is IBIS InGold required to do to reduce these risks?","Aml_Questionnaire":"KYC/AML dotazník","Aml_Questionnaire_Text":"Once opened, please log in and complete the questionnaire.","Aml_Needs_1":"customer identification","Aml_Needs_2":"data retention","Aml_Needs_3":"customer checks","Aml_Needs_4":"duty of confidentiality","Section_Aml_Title_1":"Introduction to AML ","Section_Aml_Title_1_2":"What is AML?","Section_Aml_Description_1":"AML (anti-money laundering) is a set of rules and procedures designed to stop the illegal movement of money. These measures help to protect the financial system from misuse, such as terrorist financing or other criminal activities.","Section_Aml_Title_1_3":"What is KYC?","Section_Aml_Description_2":"KYC (Know Your Customer) is the process of checking a customer’s identity to make sure our services are used only by people who meet all legal requirements. This helps to prevent our services from being misused for illegal purposes.","Section_Aml_Title_1_4":"Why are these measures important?","Section_Aml_Description_3":"Checking identity and keeping an eye on transactions are key safeguards against abuse of the financial system. These rules are required of us by law, and they are also important in protecting you, as a customer, from fraud.","Section_Aml_Title_2":"Identification process ","Section_Aml_Title_2_2":"Who needs to be identified?","Section_Aml_Description_4":"Every customer (whether a private individual, a business owner, or a legal entity) who wants to use our services must go through the identification process to the extent required by law. We need to identify the ownership and management structure of businesses and legal entities, and verify the identity of private individuals, senior officers in business management, and anyone acting on a customer’s behalf (such as an account manager).","Section_Aml_Title_2_3":"Why do you need to complete the KYC/AML questionnaire?","Section_Aml_Description_5":"Completing the KYC/AML questionnaire is an essential step in verifying your identity. By filling it in, you provide us with basic details about yourself or your company. This helps us to make sure your transactions remain secure and legally compliant.","Section_Aml_Title_2_4":"What happens if you don’t complete the KYC/AML questionnaire?","Section_Aml_Description_6":"Failure to provide the required KYC/AML questionnaire prevents us from verifying your identity. This could result in temporary or permanent restrictions in your access to our services. We make this step compulsory so that we can offer you a safe environment.","Section_Aml_Title_2_5":"When might you need to complete the KYC/AML questionnaire again?","Section_Aml_Description_7":"You will need to complete a new KYC/AML questionnaire if there are any major changes in your personal data, or if the law requires us to repeat the verification process. ","Section_Aml_Title_3":"Verifying your identity","Section_Aml_Description_8":"You can verify your identity using the IBIS InGold app, which you can then also use to manage your gold investments. Your contracts and gold accounts will be right at your fingertips, anytime, anywhere. If you have trouble verifying your identity in the IBIS InGold app, you can complete the process via the web interface. Our modern security standards give you maximum protection for your data and your investments.","Section_Aml_Title_3_2":"Customer identification","Section_Aml_Description_9":"In the identification process, your identity is verified using a valid document, and your appearance is compared with the photo on it. ","Section_Aml_Description_10":"For businesses and legal entities, this means verifying the identity of the company’s representative (account manager). For members of governing bodies, a scan of a valid identity document is used for verification. ","Section_Aml_Title_3_3":"Scanning your identity document","Section_Aml_Description_11":"To verify your identity, we need a scan of a valid document. The country of issue must match your country of residence or nationality.","Section_Aml_Description_12":"You may use:","Section_Aml_List_1_1":"a national identity card (front and back) ","Section_Aml_List_1_2":"a passport (the page with your photo and details)","Section_Aml_List_1_3":"a residence permit (for foreign nationals)","Section_Aml_Description_13":"For some documents, both sides may be needed to ensure completeness and accuracy. When scanning, choose the document type you wish to upload and follow the instructions. ","Section_Aml_Description_14":"You can upload these documents while putting together your draft contract. If anything’s missing, you can add it later any time via your customer account (“My Account”).","Section_Aml_Description_15":"Every detail on the document must be clear and legible. For verification purposes, we process:","Section_Aml_List_2_1":"personal data","Section_Aml_List_2_2":"identity document details","Section_Aml_List_2_3":"your facial scan","Section_Aml_Description_16":"Example of how to scan a document:","Section_Aml_Title_3_4":"How we protect your data","Section_Aml_Description_17":"Your personal data, including document scans, are encrypted and stored securely. We use the latest technology to keep this information safe. Only authorised staff can access this data, and they do so in compliance with legal requirements.","Section_Aml_Description_18":"If you run into any difficulties in the verification of your identity, please get in touch. We’ll be happy to help.","Section_Aml_Title_4":"Politically exposed persons (PEPs)","Section_Aml_Description_19":"By law, we are required to check whether you are a politically exposed person (PEP). A PEP is someone who currently holds, or has previously held, a prominent public office, or someone closely connected to such a person.","Section_Aml_Title_4_2":"Who is considered a PEP?","Section_Aml_Description_20":"Examples include:","Section_Aml_List_3_1":"a president, prime minister, government minister, or member of parliament","Section_Aml_List_3_2":"a justice of the Constitutional Court, the Supreme Court, or the Supreme Administrative Court, or a prosecutor general","Section_Aml_List_3_3":"an ambassador or senior officer in the armed forces ","Section_Aml_List_3_4":"a member of a management or supervisory board of a state enterprise","Section_Aml_List_3_5":"close relatives or associates of the above (such as spouses, children, or business partners)","Section_Aml_Description_21":"A complete list of PEPs can be found on the website of the Czech Financial Analytical Office.","Section_Aml_Title_4_3":"Why do we check PEP status?","Section_Aml_Description_22":"The Money Laundering Act requires us to apply stronger controls to PEPs. This is not about suspicion, but a preventive measure to ensure greater transparency.","Section_Aml_Title_4_4":"How is PEP status assessed?","Section_Aml_List_4_1":" We use the KYC/AML questionnaire to determine whether this status applies to you.","Section_Aml_List_4_2":" If it does, we may ask you for additional details (for example, the type of public office held).","Section_Aml_List_4_3":" Even if you are a PEP, you can still use our services. You will just need to meet stricter verification requirements.","Section_Aml_Title_5":"Sources of income and origin of funds","Section_Aml_Description_23":"To meet our legal obligations under anti-money laundering (AML) rules, we need to know some basic information about the source of the money you plan to invest in precious metals.","Section_Aml_Title_5_2":"Why do we ask about the source of your income?","Section_Aml_Description_24":"Knowing the origin of funds helps us to make sure the money used in the system doesn’t come from illegal activity. This is standard practice to protect both you and us.","Section_Aml_Title_5_3":"What information will you need to provide?","Section_Aml_Description_25":"In the KYC/AML questionnaire, you select one or more options that best describe your financial profile:","Section_Aml_List_5_1":"Employment – regular income from employment","Section_Aml_List_5_2":"Business – income from your own company or trade","Section_Aml_List_5_3":"Investments – proceeds from the sale of shares, cryptocurrencies, real estate, etc. ","Section_Aml_List_5_4":"Inheritance or gift – money received as an inheritance or gift ","Section_Aml_List_5_5":"Savings – money you have set aside over time","Section_Aml_List_5_6":"Other – e.g. benefits, winnings, or the one-off sale of assets","Section_Aml_Title_5_4":"What if you have more than one source?","Section_Aml_Description_26":"That’s no problem. You can select multiple options, or briefly describe your particular circumstances.","Section_Aml_Title_6":"Personal data protection (GDPR)","Section_Aml_Description_27":"Protecting your privacy and the security of your data is a priority for us. We process all personal data in line with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable laws.","Section_Aml_Title_6_2":"What data do we collect?","Section_Aml_Description_28":"We process your personal data (and, where relevant, that of your representatives) mainly to meet contractual obligations. This mainly includes the data you provide when registering, and when entering into or making changes to contracts. It also covers data needed to meet the rights and obligations that arise from those contracts.","Section_Aml_List_6_1":" Identifying information ","Section_Aml_List_6_2":" Data from identity documents and their copies","Section_Aml_List_6_3":" Information about income and the origin of funds ","Section_Aml_List_6_4":" Contact details (telephone, email)","Section_Aml_Title_6_3":"Who has access to your data?","Section_Aml_List_7_1":" Access is restricted to authorised staff and those involved in KYC/AML processes. ","Section_Aml_List_7_2":" Data is not shared with third parties unless there is a legal reason to do so.","Section_Aml_Title_6_4":"How long do we retain your data?","Section_Aml_Description_29":"You can find out more about how we protect your personal data, and how long we keep it, in our legal notice.","Section_Aml_Title_7":"FAQs","Section_Aml_Title_7_2":"Can’t find the answer to your question?","Section_Aml_Description_30":"Please contact us. We will be happy to explain everything and help you to complete the questionnaire.","Section_Aml_Faq_1_Title":"Why do I have to complete the KYC/AML questionnaire?","Section_Aml_Faq_1_Description":"We are required by law to verify customers’ identities and the origin of their funds in order to prevent money laundering and terrorist financing. The KYC/AML questionnaire is part of this process.","Section_Aml_Faq_2_Title":"What if I don’t provide the information?","Section_Aml_Faq_2_Description":"Unfortunately, unless you fill in the KYC/AML questionnaire and verify your identity, we cannot let you have access to our services. This is a legal requirement, not a decision on our part.","Section_Aml_Faq_3_Title":"How long does the verification process take?","Section_Aml_Faq_3_Description":"Usually just a few minutes. If further details are needed, it may take a little longer, in which case we’ll let you know.","Section_Aml_Faq_4_Title":"Will I need to go through AML verification again if I have already done it once?","Section_Aml_Faq_4_Description":"In exceptional cases, yes. For example, if a long time has passed, your details have changed, your risk profile has been updated, or you are entering into another iiplan® (iiplan®, iiplanGold®, iiplanRentier®, iiplanMax®) contract.","Section_Aml_Faq_5_Title":"How do you protect my personal data?","Section_Aml_Faq_5_Description":"All information is processed in accordance with the GDPR. Details can be found in our legal statement.","Section_Aml_Faq_6_Title":"What if I am a PEP or have an unusual source of funds?","Section_Aml_Faq_6_Description":"That is not a barrier to using our services. We will, however, need more information, and everything will be assessed individually in line with the law.","DataBox":"Datová schránka","Campaing_Title":"Ochraňte hodnotu svých úspor investicí do fyzického zlata a stříbra","Campaing_Description":"Stabilní a ověřená forma investování, která chrání váš majetek před inflací a nejistotou. S odborným servisem od IBIS InGold.","Campaing_Item_1":"Ochrana a dlouhodobé zhodnocování hodnoty vašich úspor","Campaing_Item_2":"Fyzické zlato a stříbro ve vašem vlastnictví","Campaing_Item_3":"Garance zpětného výkupu","Campaing_Item_4":"Více než 28 let zkušeností na trhu","Campaing_Cta_Button":"Získat nabídku na míru","Campaing_ContactForm_Title":"Zanechte kontakt – připravíme vám zlaté řešení na míru","Campaing_ContactForm_Description":"Vyplnění formuláře je nezávazné. Náš odborník vás bude kontaktovat a vysvětlí vám možnosti investování do zlata a stříbra.","Campaing_ContactForm_Button":"Chci konzultaci zdarma","Campaing_Popular_Title":"Proč jsou drahé kovy dlouhodobě považovány za bezpečný přístav?","Campaing_Popular_Item_1_Title":"Zhodnocování bez zbytečného rizika","Campaing_Popular_Item_1_Description":"Zlato dlouhodobě nejen chrání hodnotu, ale také ji stabilně zvyšuje – bez extrémních výkyvů.","Campaing_Popular_Item_2_Title":"Stabilita v nejistých časech","Campaing_Popular_Item_2_Description":"Drahé kovy jsou ověřeným nástrojem ochrany majetku v době krizí.","Campaing_Popular_Item_3_Title":"Reálné fyzické aktivum","Campaing_Popular_Item_3_Description":"Vlastníte skutečné zlato a stříbro, nejen číslo v systému.","Campaing_Popular_Item_4_Title":"Globálně uznávaná hodnota","Campaing_Popular_Item_4_Description":"Zlato má hodnotu kdekoli na světě.","Campaing_USP_Title":"Proč investovat právě s IBIS InGold","Campaing_USP_Item_1_Title":"Více než 28 let na trhu","Campaing_USP_Item_2_Title":"Evropský lídr v prodeji investičního zlata a stříbra","Campaing_USP_Item_3_Title":"Spolupráce s renomovanými rafinériemi PAMP a The Royal Mint","Campaing_USP_Item_4_Title":"Garance zpětného výkupu","Campaing_USP_Item_5_Title":"Individuální přístup ke každému klientovi","Campaing_Steps_Title":"Jednoduchý proces ve 4 krocích","Campaing_Steps_Item_1":"Vyplníte kontaktní formulář","Campaing_Steps_Item_2":"Zkontaktuje vás náš odborný konzultant","Campaing_Steps_Item_3":"Společně vyberete vhodné řešení","Campaing_Steps_Item_4":"Bezpečně investujete do zlata nebo stříbra","Campaing_Img_Title":"IBIS InGold je stabilním a spolehlivým partnerem s téměř třicetiletou historií.","Campaing_Img_Description":"Pomáhá klientům chránit jejich majetek a budovat finanční jistotu.","Campaing_ContactSection_Title":"Nechte své peníze pracovat bezpečně","Campaing_ContactSection_Description":"Zanechte nám kontakt a zjistěte, jak může investování do zlata zapadnout do vaší finanční strategie."},"tooltips":{"ColorMode_Light":"Switch to dark mode","ColorMode_Dark":"Switch to light mode","CopyLink":"Copy link","CopyLink_Success":"Link copied.","Contact_ThankYou":"Thank you for getting in touch. You will hear from us soon.","ContactMe":"Contact me","DownloadFile":"Download file","Event_Date":"Date of event","Event_Occupancy":"Availability","Event_Price":"Price","Event_Venue":"Venue","Print":"Print","ShareOn":"Share to","SwitchLanguage":"Switch language"},"errors":{"Email_WrongFormat":"Incorrectly entered email.","FieldRequired":"This box is mandatory.","Form_TryAgain":"An error occurred when you submitted the form. Please try again.","Message_NotSent":"Message failed to send. Please try again.","MobilePhone_WrongFormat":"Mobile phone number entered incorrectly","SomethingWentWrong":"Something went wrong. Please retry in a moment.","PreparingOffer":"We are currently preparing the offer. Please come back to us later.","EmailExist":"A registration with this email address already exists."},"links":{"Video_BetOnSafety_Id":"fQuYT9rprSs","Video_Britannia_Id":"4e7eY2L8nj0","Video_BritanniaCoin_Id":"fWccnMziXwM","Video_GoldMakeSense_Id":"I7-Su2OpqZI","Video_GoldReserve_Id":"fQuYT9rprSs","Video_LadyFortuna_Id":"Y041GsZSsKs","Video_MapleLeaf_Id":"kb1_wrfhako","Video_Multigram_Id":"T9w4OrzDtPU","Video_ShipSafety_Id":"9gUnCIu5Kh4","Video_Veriscan_Id":"qjp6z5WsKEc","Video_WhyBuyWithUs_Id":"I7-Su2OpqZI","Video_WhenIncludeGold_Id":"fQuYT9rprSs","Facebook":"https://www.facebook.com/IBISInGold/","Instagram":"https://www.instagram.com/ibisingold/","Twitter":"https://twitter.com/IBIS_InGold","Youtube":"https://www.youtube.com/@IBISInGold","LinkedIn":"https://uk.linkedin.com/company/ibis-ingold"}}}},"initialLocale":"cs","ns":["translation"],"userConfig":{"debug":false,"i18n":{"locales":["cs","de","en","hu","pl","sk","sl","bg","es","fr","hr","it","nl","ro"],"defaultLocale":"cs"},"defaultNS":"translation","ns":["translation"],"fallbackLng":"en","default":{"debug":false,"i18n":{"locales":["cs","de","en","hu","pl","sk","sl","bg","es","fr","hr","it","nl","ro"],"defaultLocale":"cs"},"defaultNS":"translation","ns":["translation"],"fallbackLng":"en"}}}},"__N_SSG":true}