{"pageProps":{"currentlyItems":[{"type":"video","slug":"jednorazova-investicia-alebo-pravidelny-nakup-zlata-co-je-lepsie-2026-06","title":"Jednorazová investícia, alebo pravidelný nákup zlata? Čo je lepšie?","description":"

Kúpiť zlato hneď, alebo svoju zlatú rezervu budovať postupne? Voľba stratégie môže výrazne ovplyvniť váš výsledok. Zistite, ako o tom premýšľajú skúsení investori a čo dáva zmysel práve teraz. Chcete vedieť viac? Celý rozhovor nájdete na: https://youtu.be/d9DwY4ojAyY

\r\n","image":"https://img.youtube.com/vi/V1ynUU12jmU/maxresdefault.jpg","duration":29,"formattedDuration":"00:29 min.","published":"2026-06-22T00:00:00"},{"type":"video","slug":"zlato-krok-za-krokom-sporenie-i-platby-v-zlate-2026-06-22","title":"Zlato krok za krokom: Sporenie i platby v zlate","description":"

Staňte sa profesionálom v správe svojho portfólia. Zrozumiteľne vám vysvetlíme možnosti investícií do zlata a uľahčíme vám vaše prvé investorské kroky. Zistite, ako si vytvoriť bezpečné a výnosné portfólio, ako ochrániť a zhodnotiť svoje úspory a ako svoje zlaté rezervy využiť i na každodenné transakcie.

\r\n","image":"https://img.youtube.com/vi/HHPAFR6Ms5Q/maxresdefault.jpg","duration":3877,"formattedDuration":"01:04 hod.","published":"2026-06-22T00:00:00"},{"type":"video","slug":"zlato-za-6-000-dolarov-dlhodoby-trend-hovori-jasne-2026-06-19","title":"Zlato za 6 000 dolárov? Dlhodobý trend hovorí jasne!","description":"

Megabanky ako JP Morgan odhadujú cenu zlata až na 6 000 dolárov za uncu. Náhoda? Ani náhodou. Čína sa stáva najväčšou veľmocou, Amerika stráca dominanciu a štáty BRICS menia pravidlá globálnej ekonomiky. Prečo pravidelný a systematický nákup zlata minimalizuje riziko? Dlhodobý trend je na vašej strane. Najnovšie odhady troch svetových bánk: 5 400, 5 500 a 6 000 dolárov za uncu. Celý rozhovor: YouTube, jeho audioverziu na Spotify alebo Apple Podcasts.

\r\n","image":"https://img.youtube.com/vi/lE5y34U41hQ/maxresdefault.jpg","duration":67,"formattedDuration":"01:07 min.","published":"2026-06-19T00:00:00"}],"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"sk":{"translation":{"buttons":{"About_Us":"O nás","AddMessage":"Pridať správu","AddToCalendar":"Pridať do kalendára","Agree_MarketingCommunication":"Súhlasím so zasielaním noviniek, obchodných a marketingových oznámení.","AmendingAmendment":"Zmenový dodatok","BackOverview":"Späť na prehľad","Broadcast_Info_HideMore":"Skryť detail živého vysielania","Broadcast_Info_ViewMore":"Zobraziť detail živého vysielania","BuyGold":"Nakúpiť zlato","Continue":"Pokračovať","Contact":"Kontakty","CurrentlyReady":"Aktuálne pripravené","Entry":"Vstúpiť","FAQ":"Časté otázky","Filter_AllEvents":"Všetky udalosti","Filter_Next7Days":"Nasledujúcich 7 dní","Filter_Next30Days":"Následujících 30 dní","FindMore":"Zistiť viac","GetEBook":"Získať E-book","GoTo":"Prejsť","GoToArchive":"Prejsť do archívu","LessInformation":"Menej informácií","More":"Viac","MoreAbout":"Viac o","MoreAboutGold":"Viac o zlate","MoreInformation":"Viac informácií","MyAccount":"Môj účet","NextInformation":"Ďalšie informácie","Register":"Registrovať sa","Section_Chart_Period_All":"Všetko","Section_Chart_Period_10Years":"10 rokov","Section_Chart_Period_Year":"Rok","Section_Chart_Period_Month":"Mesiac","Section_Chart_Period_Week":"Týždeň","Seminair_Info_HideMore":"Skryť detail seminára","Seminair_Info_ViewMore":"Zobraziť detail seminára","Send":"Odoslať","Share":"Zdieľať","ShowMore":"Zobraziť viac","StartSaving":"Začať sporiť","WantBid":"Chcem ponuku","WantBuy":"Chcem nakúpiť","WantSaving":"Chcem sporiť","Webinair_Info_HideMore":"Skryť detail webinára","Webinair_Info_ViewMore":"Zobraziť detail webinára","WriteReview":"Napísať recenziu","AcceptEverything":"Prijať všetko","Agree":"Súhlasím","ConfirmSelection":"Potvrdiť výběr","ManageConsent":"Spravovať súhlas","MoreAbout_GoldAccount":"Viac o zlatom konte","MoreAbout_GoldAnnuity":"Viac o zlatej rente","OpenGoldAccount":"Otvoriť zlaté konto","Offer":"Ponuka","RejectAll":"Zamietnuť všetko","WantGoldRent":"Chcem zlatú rentu","Purchase":"Nákup","Saving":"Sporenie","Show":"Zobraziť","ZoomIn":"Priblížiť","ZoomOut":"Oddialiť","WriteMessage":"Napísať správu","GoBackHome":"Späť domov","UpcomingEvents":"Pripravované akcie","DownloadPresentation":"Stiahnuť prezentáciu","MoreInformation_AboutRepurchase":"Viac informácií o výkupe"},"texts":{"AdvisorNumber":"Číslo poradcu","Agree_PersonalData":"Odoslaním formulára súhlasím so spracovaním osobných údajov (Právne vyhlásenie).","Agree_PersonalData_Newsletter":"Odoslaním formulára súhlasím so spracovaním osobných údajov (Právne vyhlásenie) a zasielaním noviniek.","AlertBox_Text":"Obmedzenie prevádzkovej doby zákazníckej linky. Od 22.12. 2025 do 2. 1. 2026 nás zastihnete v pracovných dňoch od 8:00 hod. do 15:00 hod.","Banner_Ebook_7Benefits_Title":"7 benefitov zlata","Banner_Ebook_7Benefits_Description":"Nie je žiadnym tajomstvom, že zlato platí za bezpečný prístav vo chvíľach, keď sú vody ekonomiky rozbúrené. Výkonné je ale i v dobách hospodárskeho rastu, a práve jeho odolnosť voči ekonomickým zmenám z neho robí nenahraditeľnú strategickú investíciu, s ktorou zostavíte portfólio do každého počasia. Prečo a ktoré jeho vlastnosti ho na to predurčujú?","Banner_Ebook_7Benefits_Label":"E-book zadarmo!","Banner_Ebook_7Benefits_Form_Title":"Stiahnuť e-book","Banner_Ebook_7Benefits_Form_Description":"Po odoslaní formulára si budete môcť zadarmo stiahnuť e-book.","Banner_Ebook_7Benefits_Info_Title":"Čo v e-booku nájdete?","Banner_Ebook_7Benefits_Info_Text_1":"Zlato nie je len lesklý kov, ale predovšetkým efektívny nástroj na diverzifikáciu portfólia a ochranu pred ekonomickou neistotou.","Banner_Ebook_7Benefits_Info_Text_2":"V nasledujúcich kapitolách zhrnieme výhody, ktoré vám investovanie do zlata môže priniesť:","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_1":"Istota a dôvera","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_2":"Nezávislosť (ochrana proti kríze a inflácii)","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_3":"Bezpečnosť","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_4":"Stabilita","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_5":"Flexibilita","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_6":"Tradičný uchovávateľ hodnoty","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_7":"Historická tradícia (zriedkavý artefakt naprieč storočiami)","Banner_Newsletter_Title":"Prihláste sa na odber noviniek","Banner_Newsletter_Description":"Získajte prehľad o najnovších udalostiach.","Banner_SearchingHelp_Title":"Hľadáte pomoc?","Banner_SearchingHelp_Label":"Získajte odpovede na svoje otázky","Banner_StartSavingToday_Title":"Začnite sporiť ešte dnes!","Banner_StartSavingToday_Label":"Vybudujte si svoje rodinné bohatstvo a zbierajte úrodu zo svojej investície","Banner_Veriscan_Title":"Čo skrýva význam slova VERISCAN™?","Banner_Veriscan_Description":"Názov VERISCAN™ vznikol spojením slov verifikácie (overenia) a skenovania.","Banner_Veriscan_Label":"Verifikácia + skenovanie","Banner_VeriscanApp_Title":"Overenie VERISCAN™ vždy so sebou","Banner_VeriscanApp_Descripion":"Stiahnite si aplikáciu VERISCAN™ a využite všetky ich výhody. Najjednoduchšie overenie pravosti zliatkov a mincí máte vždy po ruke. Aplikácia je dostupná zadarmo.","Billion":"miliarda","Britannia":"Britannia","CantHandleSomething_Title":"Nevieš si s niečím rady?","CantHandleSomething_Description":"Radi ti poradíme. Po - Pi 8:00 - 18:00 hod.","CastIngot":"Liate zliatky","Coins":"Mince","Calendar":"Kalendár","CookiePolicy":"Zásady cookies","Company":"Spoločnosť","ContactForm":"Kontaktný formulár","ContactMe":"Kontaktujte ma","Contact_Time":"(Po - Pi: 8:00 - 18:00 hod.)","CopyLink":"Skopírovať odkaz","Copyright":"© {{year}} IBIS InGold, a.s. Všetky práva vyhradené.","DarkMode":"Tmavý režim","DownloadApp":"Stiahnite si aplikáciu IBIS InGold","Email":"E-mail","Event_Availability_Free":"Voľno","Event_Availability_LastFive":"Zostáva posledných 5 miest","Event_Availability_NotAvailable":"Obsadené","Event_Broadcast":"Živé vysielanie","Event_Registration_Success":"Registrácia prebehla úspešne","Event_Registration_Success_Text":"Odoslali sme Vám pozvánku na Vami zadaný e-mail.
Pokračujte podľa pokynov v e-maile.","Event_Seminair":"Seminár","Event_Webinair":"On-line webinár","Firstname":"Meno","Gold":"Zlato","Here":"tu","Hours":"hod.","Hours_Full":"Hodín","Ingots":"Zliatky","InvestmentSilver":"Investičné striebro","InvestmentSilver_Coin":"Investičná strieborná minca","InvestmentGold":"Investičné zlato","InvestmentGold_Coin":"Investičné zlatá minca","InvestmentGold_Ingot":"Investičný zlatý zliatok","LadyFortuna":"Investičný zlatý zliatok","LadyFortunaTM":"Lady Fortuna™","Lastname":"Priezvisko","LegalStatement":"Právne vyhlásenie","LightMode":"Svetlý režim","MainPage":"Hlavná stránka","Melita":"Melita","MapleLeaf":"Maple Leaf","Material":"Materiál","Menu_AboutUs":"O nás","Menu_AboutUs_Description":"Na trhu pôsobíme viac ako {YEAR} rokov a našou víziou je ponúknuť svojim zákazníkom pocit absolútneho bezpečia s pravidelným sporením do fyzického zlata a striebra.","Menu_AboutUs_WhyIBISInGold":"Prečo IBIS InGold","Menu_AboutUs_WhyIBISInGold_Description":"Zoznámte sa s IBIS InGold","Menu_AboutUs_History":"História","Menu_AboutUs_History_Description":"Príbeh IBIS InGold","Menu_AboutUs_Rafinery":"Rafinérie a mincovne","Menu_AboutUs_Rafinery_Description":"Predstavenie rafinérií a mincovní","Menu_AboutUs_Contact":"Kontakty","Menu_AboutUs_Contact_Description":"Sme tu pre vás","Menu_OurOffer":"Naša ponuka","Menu_OurOffer_Description":"Všetkým ponúkame možnosť múdro a jednoducho nakupovať fyzické investičné zlato a striebro. Vyberte si spôsob, ktorý bude vyhovovať práve vám.","Menu_OurOffer_Saving":"Sporenie v zlate a striebre","Menu_OurOffer_Saving_Description":"Krok za krokom postupným nákupom","Menu_OurOffer_Purchase":"Nákup zliatkov a mincí","Menu_OurOffer_Purchase_Description":"Najrýchlejšia investícia do zlata a striebra","Menu_OurOffer_BarsAndCoins":"Investičné zliatky a mince","Menu_OurOffer_BarsAndCoins_Description":"Prehľad sortimentu v ponuke","Menu_OurOffer_Veriscan":"Overenie zliatkov a mincí","Menu_OurOffer_Veriscan_Description":"Predstavenie technológie VERISCAN™","Menu_Information":"Informácie","Menu_Information_Description":"Odpovede na vaše najčastejšie otázky a najdôležitejšie informácie o nákupoch fyzického zlata a striebra. Prečo investovať do zlata a striebra? Ako prebieha nákup v IBIS InGold?","Menu_Information_InvestmentGold":"Prečo investičné zlato","Menu_Information_InvestmentGold_Description":"Výhody investícií do fyzického zlata","Menu_Information_InvestmentSilver":"Prečo investičné striebro","Menu_Information_InvestmentSilver_Description":"Účel investícií do fyzického striebra","Menu_Information_Purchase":"Všetko o nákupe","Menu_Information_Purchase_Description":"Podpora pri nákupe a sporení","Menu_Information_Document":"Dokumenty","Menu_Information_Document_Description":"Tlačivá a zmluvná dokumentácia","Menu_Information_GlossaryOfTerms":"Slovníček pojmov","Menu_Information_GlossaryOfTerms_Description":"Najdôležitejšie pojmy a terminológia","Menu_Information_FAQ":"Časté otázky","Menu_Information_FAQ_Description":"Odpovedáme na najčastejšie otázky","Menu_InGoldPAY":"InGold PAY","Menu_News":"Aktuality","Menu_News_Description":"Sledujte nás a zostaňte s nami v obraze. Prinášame vám novinky a zaujímavosti zo sveta cenných kovov.","Menu_News_Blog":"Blog","Menu_News_Blog_Description":"Novinky zo sveta cenných kovov","Menu_News_Video":"Videá","Menu_News_Video_Description":"Rozhovory a vzdelávacie videá","Menu_News_EventCalendar":"Kalendár akcií","Menu_News_EventCalendar_Description":"Vzdelávanie a živé vysielanie a ďalšie udalosti","Message":"Správa","Mission":"Misia","Money":"Peniaze","MobilePhone":"Mobilný telefón","Multigram":"Multigram","Note":"Poznámka","OnlineChat":"On-line chat","OneTimePurchase":"Jednorazového nákupu","Page_AboutUs_Title":"Pomôžeme vám k zlatej budúcnosti","Page_AboutUs_Description":"Ponúkame všetkým efektívny a jednoduchý spôsob investície do cenných kovov, predovšetkým do zlata. Prečo práve do zlata? Tento kov má výnimočné vlastnosti, vďaka ktorým funguje ako bezpečný prístav. Jeho hodnota dlhodobo rastie a predstavuje ideálnu možnosť, ako ochrániť peniaze proti dopadom inflácie a strate kúpnej sily.","Page_BarsCoins_Title":"Vymeňte peniaze za hodnotu a skutočný majetok","Page_BarsCoins_Description":"Investičné zlato je po celom svete rešpektované a cenené pre svoju hodnotu a bohatú históriu. Ľudstvo sprevádza už dlhšie ako 6 000 rokov, to sa žiadnej mene nepodarilo. Zlato je dôveryhodným uchovávateľom hodnoty. Majiteľov chráni pred dopadmi inflácie, ekonomických otrasov a neistôt na trhoch.","Page_BarsCoins_FAQ_Title_1":"Prečo nakupovať v IBIS InGold?","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1":"Spoločnosť IBIS InGold má dlhú históriu, na trhu pôsobí už viac ako {YEAR} rokov. V súčasnej dobe poskytuje svoje služby a investičné zliatky a mince dodáva po celej Európe a servisuje viac ako 110 000 zákazníkov. Vo svojej ponuke má iba prvotriedne investičné zliatky a mince od najprestížnejších a svetovo známych rafinérií a mincovní, ktoré spĺňajú podmienky pre členstvo v LBMA.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_2":"IBIS InGold je priamym obchodným partnerom švajčiarskej rafinérie PAMP i britskej kráľovskej mincovne The Royal Mint, čo dokazuje významnosť jeho postavenia na trhu s cennými kovmi.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_3":"Veľký dôraz kladie na servis, ktorý poskytuje svojim zákazníkom. Každý prevádzkový deň od 8:00 do 18:00 hod. je im k dispozícii podpora zákazníckej linky. Svoje služby pravidelne inovuje a modernizuje tak, aby zodpovedali najvyšším bezpečnostným štandardom a pokrývali potreby zákazníkov.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_4":"Za tovar, ktorý predáva, 100% ručí. Zákazníci majú istotu, že sú prvými vlastníkmi nakúpených zliatkov a mincí a od IBIS InGold majú tiež garanciu, že tovar, ktorý u neho nakúpili, vykúpi späť.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_5":"Viac o IBIS InGold nájdete tu.","Page_BarsCoins_FAQ_Title_2":"Kde predám nakúpené zliatky a mince?","Page_BarsCoins_FAQ_Description_2":"Pokiaľ u nás nakúpite, získavate v zmluve záruku, že nakúpené zliatky a mince od vás vykúpime späť. Aktuálne výkupné ceny nájdete zverejnené na webe. Nemusíte teda hľadať kupcov, stačí sa obrátiť znovu na nás.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_2_2":"Viac o priebehu výkupu nájdete tu.","Page_Blog_Description":"Aké novinky a udalosti priniesli posledné dni? S nami budete mať prehľad o dianí. Príjemné čítanie.","Page_Documents_Title":"Dokumenty na stiahnutie","Page_Documents_Description":"Dôležité dokumenty na nákup investičných cenných kovov na jednom mieste.","Page_EventCalendar_Description_1":"Svoju budúcnosť tvoríte práve dnes. Nevzdávajte sa svojich snov, poďte si ich splniť! Objavte prínos nákupu investičných zliatkov a mincí. Ochráňte svoje rodinné úspory pred stratou hodnoty. Zistite, ako múdro investovať.","Page_EventCalendar_Description_2":"Chcete vedieť prečo a ako investovať do zlata a striebra? Zaujíma vás, ako vám zlato pomôže pri tvorbe vašich rodinných rezerv, čo vám ponúkne v období kríz a vysokej inflácie? Príďte zistiť všetko, čo chcete o cenných kovoch vedieť. Tím našich odborníkov je vám plne k dispozícii a radi vám odpovedia na všetky vaše otázky. Získajte prehľad a dostatočné informácie pre vaše správne rozhodnutia.","Page_EventCalendar_Description_3":"Spoznajte zlatý svet IBIS InGold, sledujte novinky a aktuálne dianie.","Page_EventCalendar_Label_1":"Webináre a prezentácie","Page_EventCalendar_Label_2":"Podcasty","Page_EventCalendar_Label_3":"YouTube kanál","Page_EventCalendar_Label_4":"Aktuality","Page_EventCalendar_FAQ_Title_1":"Zaregistroval som sa na on-line webinár a nakoniec sa ho nemôžem zúčastniť. Je to problém?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_1":"Nevadí, tentokrát teda webinár prebehne bez vás. Na e-mail, ktorý ste uviedli pri vytvorení registrácie, vám zašleme záznam webinára.","Page_EventCalendar_FAQ_Title_2":"Nedarí sa mi pripojiť do schôdzky. Čo mám urobiť?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_2":"Prosím vyskúšajte postup ešte raz. Školiacu miestnosť otvárame 15 minút pred začatím on-line webinára. Pokiaľ sa vám opakovane nepodarí pripojiť, zavolajte na našu zákaznícku linku. Radi vám pomôžeme.","Page_EventCalendar_FAQ_Title_3":"Ako mám postupovať, keď mi neprišiel odkaz na vstup do miestnosti?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_3":"Vstup do miestnosti posielame do e-mailu iba pri webinároch, pri ktorých je požadovaná registrácia, a to 2 dni pred ich konaním. Ak ste e-mail nenašli v Doručenej pošte prosím prezrite zložku spam alebo hromadnú poštu. V prípade, že ste e-mail neobdržali, zavolajte pred začatím webinára na našu zákaznícku linku. On-line školiacu miestnosť otvárame 15 minút pred začiatkom webinára.","Page_EventCalendar_FAQ_Title_4":"Ako sa dostanem na webinár bez registrácie?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_4":"Do webinára bez registrácie sa dostanete priamo z našich webových stránok www.ibisingold.com. U konkrétneho webinára kliknite na "Vstup do miestnosti".","Page_EventCalendar_JoinUs_Title":"Pomôžeme Vám udržať si prehľad v oblasti investovania a nákupu fyzických cenných kovov","Page_EventCalendar_JoinUs_Label":"Pripojte sa k nám","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Title_1":"Skúsení odborníci","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Description_1":"Prednášky a webináre vedú skutoční odborníci, ktorí sa investíciám do zlata a striebra dlhodobo venujú.","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Title_2":"Osobný prístup","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Description_2":"Sme tu pre vás. Spýtajte sa na všetko, čo vás zaujíma. Radi vaše otázky zodpovieme.","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Title_3":"Video archív","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Description_3":"Vytvorené záznamy z webinárov a prezentácií sú archivované, takže sa k nim môžete vracať a načerpať nové poznatky.","Page_EventCalendar_Overview_Title":"Pripravené stretnutia a webináre","Page_EventCalendar_Review_Title":"Ako sa vám s nami páčilo?","Page_EventCalendar_Review_Label":"Recenzie od účastníkov","Page_EventCalendar_Review_1":"Myslím, že by pre moderátorku bolo prínosom, keby viac pracovala s hlasom tak, aby jej prejav bol pestrejší. Po stránke obsahovej som sa dozvedel všetko, čo som očakával. Palec hore.","Page_EventCalendar_Review_2":"Všetci sú veľmi príjemní a profíci.","Page_EventCalendar_Review_3":"Semináre sú priebežne aktualizované, majú vysokú úroveň","Page_EventCalendar_Review_4":"Odborne prezentácia výborná a fundovaná, ale všetci sa musíme zlepšiť v kvalite rétoriky.","Page_EventCalendar_Review_5":"Lektor, pán Petr Špičák bol výborný, kompetentný, pripravený profesionál. Na tejto časti IBIS prezentácií sa dá zlepšiť len náhrada digitálneho stretnutia osobným a vyššia účasť, ktorá by bola prínosná kvôli vyšším interakciám s kolegami. Obávam sa, že pán Špičák toto neovplyvní a že sám nemá príliš, čo zlepšovať. Bol som veľmi spokojný.","Page_EventCalendar_Review_6":"Ďakujem za možnosť utvárať budúcnosť, ale zatiaľ som tu krátko a so všetkým sa zoznamujem. Webináre sú skvelá vec a robíte to dobre, teda výborne.","Page_FAQ_Title":"Ako vám môžeme pomôcť?","Page_FAQ_Description":"Na všetky vaše otázky radi odpovieme. Pokiaľ nenájdete odpoveď medzi najčastejšími otázkami, kontaktujte nás. Náš tím profesionálov je vám plne k dispozícii.","Page_GlossaryOfTerms_Title":"Slovníček pojmov","Page_GlossaryOfTerms_Description":"Strácate sa v pojmoch a výrazoch z oblasti investovania a sporenia? Všetky tajomné výrazy vám vysvetlíme a možno sa dozviete i niečo nové.","Page_Homepage_Future_Title":"Budujte rýchlejšie svoje bohatstvo vďaka investičnému zlatu","Page_Homepage_Future_Description":"Zlato je skutočnou hodnotou. Ľudstvo na istotu s menom zlato stavia už tisíce rokov. Pomáha mu v časoch dobrých, ale i v tých ťažších, napr. pri vysokej inflácii, v obdobiach ekonomických neistôt alebo finančných a menových kríz.","Page_Homepage_Future_Label":"Budúcnosť máte vo svojich rukách","Page_Homepage_Future_Card_Title_1":"Bezpečnosť a hodnota","Page_Homepage_Future_Card_Description_1":"Zlato na rozdiel od mien nikdy nezbankrotovalo, vždy malo svoju hodnotu. Úspory, ktoré do zlata uložíte, ochráni proti dopadom inflácie.","Page_Homepage_Future_Card_Title_2":"Dobrá investícia","Page_Homepage_Future_Card_Description_2":"Okrem toho, že spoľahlivo uchováva hodnotu, dokáže byť zlato výnosnou investíciou. Dlhodobo prináša {{revaluation}} % zhodnotenie ročne.","Page_Homepage_Future_Card_Title_3":"Likvidita a nezávislosť","Page_Homepage_Future_Card_Description_3":"Zlato je známe po celom svete a môžete ho vymeniť za akúkoľvek menu. Jeho cena je nezávislá na vládnych systémoch alebo na kapitálových hodnotách firiem. Preto dáva slobodu i vám.","Page_Homepage_Future_Card_Title_4":"Istota a stabilita","Page_Homepage_Future_Card_Description_4":"Fyzické investičné zlato je skutočným majetkom, ktorý môžete mať vo svojich rukách. Navyše bude oporou pre váš ostatný rodinný majetok a investície.","Page_Homepage_Hero_Title":"Hľadáte hodnotu, bezpečie a istotu?","Page_Homepage_Hero_Description":"Sporiť do fyzického zlata a striebra je s IBIS InGold skutočne jednoduché a flexibilné. Spoznajte moderné a najslobodnejšie sporenie do cenných kovov.","Page_Homepage_Section_PopularProduct_Info":"Investičné zliatky zo švajčiarskej rafinérie PAMP a investičné mince z britskej kráľovskej mincovne The Royal Mint sa pýšia nielen precíznosťou a unikátnosťou razby, ale majú i jedinečné bezpečnostné a ochranné prvky.","Page_InvestmentGold_Title":"Bezpečie, istota a chytrá poistka do budúcnosti","Page_InvestmentGold_Description":"Zlato sprevádza ľudstvo od nepamäti a je tradične vnímané ako jedna z najbezpečnejších investícií, ktorá ochráni hodnotu vytvorených finančných úspor. Zlato nikdy nezbankrotovalo, je vzácne a cenné. Pre svoju jedinečnosť je považované za bezpečný prístav, ktorý využívajú ako investori, tak samotné centrálne banky. Rovnakú možnosť zaistenia máte i vy.","Page_InvestmentGold_FAQ_Title_1":"Čo je investičné zlato?","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_1":"Investičné zlato je špeciálna forma zlata, ktorá je používaná ako investičný nástroj podobne ako napríklad cenné papiere, podielové fondy atp. Jedná sa predovšetkým o zlaté mince a zliatky (tehly), ktoré nie sú kupované zo zberateľských dôvodov, ale ako investícia, tj k uloženiu papierových peňazí.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_1_2":"Najdôležitejšou charakteristikou je jeho rýdzosť, ktorá musí dosahovať minimálne 995 jednotiek zlata na 1 000 jednotiek kovu (rýdzosť 995) v prípade investičných zliatkov alebo 900 tisícin u investičných mincí. Podmienky pre označenie investičných kovov môže upravovať legislatíva jednotlivých štátov odlišne. V našej ponuke nájdete iba zliatky a mince svetovo známych rafinérií a mincovní, ktoré získali akreditáciu LBMA. Zliatky i mince sa chvália najvyššou čistotou (999,9) a precíznym spracovaním.","Page_InvestmentGold_FAQ_Title_2":"Ako nakúpiť a na čo si dať pozor?","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2":"Možností, ako nakúpiť cenné kovy, je mnoho, nie všetky sú ale správne. Lákavo nízka cena sa môže vo finále veľmi predražiť.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_2":"Investičné zliatky a mince by ste mali nakupovať iba u overených a spoľahlivých partnerov s históriou i referenciami na trhu. Je dôležité sa vyvarovať nákupu od neznámych osôb, „garážových“ či čisto internetových spoločností, ktoré mnohokrát predávajú iba cez svoje internetové obchody alebo aukcie a po nákupe už ich „predajcov“ ani samotnú spoločnosť nenájdete.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_3":"Nekupujte investičné cenné kovy neznámeho pôvodu. Prestížny obchodník vám bude garantovať, že ste prvým majiteľom zliatku, nebude predávať zliatky z výkupu. Sám bude zliatky kupovať od oficiálneho výhradného dodávateľa alebo rafinérie. Ak si vyberiete výrobcu, ktorý je celosvetovo najvyhľadávanejší a certifikovaný LBMA, určite neurobíte chybu. Obľuba výrobcu je garanciou kvality a najmä rýchlej spätnej likvidity. Predajca vám musí garantovať aj dodanie zliatkov a mincí od zvoleného výrobcu.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_4":"Samozrejmosťou by mala byť i garancia spätného výkupu zo strany predajcu. Pokiaľ obchodník nezverejňuje aktuálne výkupné ceny alebo sa nimi neriadi, nie je dobré u neho nakupovať. Rovnako tak by mali byť dostupné všetky informácie potrebné pre kvalifikované investičné rozhodnutie – predzmluvné informácie, návrh zmluvy i cenník poplatkov a služieb, ktoré vám môže ponúknuť. Zvýšenú pozornosť venujte nastaveniu sankcií a pokút účtovaných pri nedodržaní zmluvy. Investičné cenné kovy majú poskytovať slobodu a nezávislosť a podmienky obchodníka by vám ich nemali obmedzovať.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_5":"Investície do cenných kovov majú dlhodobejšiu povahu, preto je dôležitá voľba overeného a bezpečného partnera.","Page_InvestmentGold_FAQ_Title_3":"Ako je to pri zlate s platbou DPH?","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3":"Všetky zlaté zliatky a mince ponúkané v obchode IBIS InGold spĺňajú podmienky pre oslobodenie od DPH. Podmienky osobitného režimu pre investičné zlato sú uvedené pod § 92 zákona o dani z pridanej hodnoty (zákon 235/2004 Zb. v znení neskorších predpisov).","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2":"„§ 92 Osobitný režim pre investičné zlato","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1":"Investičným zlatom sa rozumie","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1":"zlato pripúšťané na svetové trhy zlata v tvare uzančných zliatkov v podobe tehly alebo doštičky s","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_1":"vlastným číslom,","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_2":"rýdzosťou najmenej 995 tisícin,","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_3":"hmotnosťou pripúšťanou na týchto trhoch a","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_4":"označením výrobcu, rýdzosti a hmotnosti,","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2":"zlaté mince, ktoré","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_1":"majú rýdzosť najmenej 900 tisícin,","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_2":"boli vyrazené po roku 1800,","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_3":"sú alebo boli v krajine svojho pôvodu zákonným platidlom a","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_4":"sú obvykle predávané za cenu, ktorá neprevyšuje voľnú trhovú hodnotu ich zlatého obsahu o viac ako 80 %.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2":"Od dane bez nároku na odpočet dane je oslobodené dodanie investičného zlata v tuzemsku, obstaranie z iného členského štátu a jeho dovoz. Oslobodenie od dane bez nároku na odpočet dane sa vzťahuje i na","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2_1":"investičné zlato s osvedčením pre fyzicky alokované a nealokované zlato,","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2_2":"investičné zlato obchodované na zlatých účtoch, a to najmä úvery a swapy zakladajúce k investičnému zlatu vlastnícke právo alebo právny nárok, alebo","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2_3":"termínované obchody s investičným zlatom, vrátane futures a forwardov, ktoré zahŕňajú prevod vlastníckeho práva alebo právneho nároku k investičnému zlatu.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_3":"Od dane bez nároku na odpočet dane je oslobodená služba osobou, ktorá koná v mene a na účet inej osoby, ktorá spočíva v zabezpečení dodania investičného zlata, jeho obstarania z iného členského štátu alebo jeho dovozu.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_3":"Pozri tiež i Smernicu Rady Európskej únie 98/80/ES z 12. októbra 1998.","Page_InvestmentSilver_Title":"Uchovateľ hodnoty i súčasť technológií budúcnosti","Page_InvestmentSilver_Description":"Striebro je rovnako ako zlato drahým kovom. Využíva sa ako zásobáreň bohatstva, zabezpečenie proti inflácii a k ​​diverzifikácii majetkových portfólií. Po tisícročia kráča vedľa zlata a oba cenné kovy fungovali ako platidlo už od staroveku. Striebro však nachádza uplatnenie v mnohých elektronických zariadeniach, v medicíne, v šperkárstve, v chémii, v lekárstve… Je teda unikátne tým, že je vlastne drahým i priemyselným kovom, čo zvyšuje potenciál, ktorý striebro ponúka.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Title_1":"Čo je investičné striebro?","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_1":"Investičné striebro je špeciálna forma striebra, ktorá je používaná ako investičný nástroj podobne ako napríklad cenné papiere, podielové fondy atp. Jedná sa predovšetkým o strieborné mince a zliatky (tehly), ktoré nie sú kupované zo zberateľských dôvodov, ale ako investícia, t.j. k uloženiu papierových peňazí.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_1_2":"Najdôležitejšou charakteristikou je jeho rýdzosť a autorizovaná hmotnosť. Podmienky pre označenie investičných kovov môže upravovať legislatíva jednotlivých štátov odlišne. V našej ponuke nájdete iba zliatky a mince svetovo známych rafinérií a mincovní, ktoré získali akreditáciu LBMA. Zliatky i mince sa chvália najvyššou čistotou (999,0 - 999,9) a precíznym spracovaním.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Title_2":"Ako je to s platbou DPH u striebra?","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2":"Striebro v ČR podlieha, podobne ako ostatné kovy, 21 % sadzbe DPH. Výnimku zákon pripúšťa iba u investičného zlata spĺňajúceho špeciálne podmienky. Ceny investičných strieborných zliatkov a mincí v obchode IBIS InGold sú uvádzané vrátane dane z pridanej hodnoty, sú teda konečné.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_2":"Aby sme si mohli problematiku jednoducho vysvetliť, treba hneď na začiatku rozlíšiť dva rôzne druhy investorov – zákazníkov. Ide jednak o platiteľa DPH a na druhej strane o neplatcu. Režim zdanenia sa u týchto dvoch skupín líši.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_3":"Do tejto skupiny spadajú živnostníci, ostatní podnikatelia a právnické osoby (s. r. o., a.  s. a ďalší) registrovaní k dani z pridanej hodnoty. Pokiaľ taký platiteľ DPH nakúpi investičné striebro, zaplatí síce DPH, v najbližšom zdaňovacom období si však túto daň odpočíta.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_4":"V okamihu, kedy chce platiteľ striebro predať, ponúkne ho za cenu vrátane DPH. Ak bude protistranou opäť platca, DPH si odpočíta a nedôjde k prepadnutiu dane. Pokiaľ dôjde k predaju neplatcovi, ten si daň odpočítať nemôže, to ale neznamená navýšenie oproti bežnej aktuálnej trhovej cene. Pre platcu je teda investovanie či špekulácia so striebrom vo výsledku nezaťažená DPH a zodpovedá podmienkam investičného zlata.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_5":"Ak je platca zo zahraničia v rámci EÚ (napr. Slovensko), situácia sa nemení. Iba získa tovar už rovno bez DPH a nemusí čakať s vrátením dane na koniec zdaňovacieho obdobia, DPH na vstupe aj výstupe vyrovná zákazník v rámci svojho daňového priznania.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_6":"K skupine neplatcov patria k dani neregistrovaní živnostníci a nepodnikajúce osoby. Tieto subjekty musia nakupovať striebro za ceny vrátane DPH a daň si nemôžu odpočítať. Oproti platcom majú teda o 21 % menej výhodnú kúpnu cenu. Prevažná väčšina investičného striebra v našom regióne je však v rukách drobných investorov. Držanie za ceny s DPH je teda bežné.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_7":"Ak bude chcieť investor neplatca po zhodnotení striebro predať, nebude už musieť žiadne DPH pripočítavať, či už predáva platcovi alebo neplatcovi.","Page_Purchase_Title":"\nInvestície i luxusný darček","Page_Purchase_Description":"Máte voľné finančné prostriedky a hľadáte investíciu, s ktorou si zaistíte uchovanie ich hodnoty a kúpnej sily? Hľadáte pekný a hodnotný darček pre svojich blízkych? Práve pre vás je vhodný jednorazový nákup. Investičné zliatky a mince potešia svojou krásou, sú fascinujúce a sú vyrobené z rýdzeho zlata alebo striebra.","Page_Purchase_Icon_Text_1":"Expedícia do 48 hod.","Page_Purchase_Icon_Text_2":"Dodanie do vlastných rúk","Page_Purchase_Icon_Text_3":"Rýdzosť zlata 999,9","Page_Purchase_Icon_Text_4":"Rýdzosť striebra 999,0 - 999,9","Page_Veriscan_Title":"Bezpečnostný systém pre identifikáciu zliatkov","Page_Veriscan_Description":"VERISCAN™ je unikátna nedeštruktívna technológia, ktorá umožňuje okamžité a bezpečné overenie pravosti investičných zlatých zliatkov a mincí pochádzajúcich z našej partnerskej švajčiarskej rafinérie PAMP.","Page_Veriscan_Description_2":"Táto technológia je prvým bezpečnostným systémom pre investičné kovy na svete. V Českej republike ju prvýkrát predstavila spoločnosť v roku 2016. VERISCAN™ je rovnako spoľahlivý ako drahé laboratórne prístroje.","Page_Veriscan_Info_Title":"Teraz je overenie drahých kovov","Page_Veriscan_Info_Text_1":"Rýchlejšie","Page_Veriscan_Info_Text_2":"Bezpečnejšie","Page_Veriscan_Info_Text_3":"Dostupnejšie","Page_Veriscan_Info_Text_4":"Jednoduchšie","Page_Veriscan_FAQ_Title_1":"Môžem si objednať overenie zliatku pomocou technológie VERISCAN™ na centrále IBIS InGold?","Page_Veriscan_FAQ_Description_1":"Áno, po po predchádzajúcej telefonickej dohode si môžete nechať pravosť zliatku overiť na našej centrále. Overiť je možné ale iba zliatky a mince z výroby rafinérie PAMP. Série pripravené pre tento spôsob overenia majú na certifikáte uvedené logo VERISCAN™.","Page_Veriscan_FAQ_Title_2":"Ako môžem overiť pravosť zliatku v pohodlí domova?","Page_Veriscan_FAQ_Description_2":"Pravosť zliatku si môžete overiť i pomocou aplikácie na mobilných zariadeniach iPhone. Aplikácia je kompatibilná s iPhone 7 a novšími modelmi so systémom iOS 15 a vyšším.","Page_Veriscan_FAQ_Title_3":"Ako overenie technológiou VERISCAN™ funguje?","Page_Veriscan_FAQ_Description_3":"Povrch každého zliatku či mince má unikátnu mikroskopickú topografiu kovu podobnú ľudskému odtlačku prsta. Analýzu týchto charakteristických vlastností registrovaných produktov využíva technológia VERISCAN™. Každý detail povrchu zliatku alebo mince je zachytený pri výrobe a je vložený do databázy. Od tohto okamihu sa dá ľahko overiť, či zliatok alebo mince pochádzajú z produkcie rafinérie PAMP a či neprešli nejakou zmenou či úpravou.","Page_Veriscan_FAQ_Description_3_2":"Povrch je zaznamenaný ako bez obalu, tak s obalom, ktorý je samotným certifikátom zliatku. Pri menších zliatkoch a minciach je povrch zaznamenaný z oboch strán, pri väčších zliatkoch je pre lepšiu identifikáciu a zvýšenie spoľahlivosti uložený do databázy záznam všetkých šiestich strán zliatku.","Page_Veriscan_FAQ_Description_3_3":"K overovaniu môže dochádzať opakovane, napríklad pri zmene majiteľa. VERISCAN™ vyžaduje aplikáciu s prístupom do databázy rafinérie, kde sú uložené detaily povrchu jednotlivých vyrobených zliatkov a mincí. Porovnaním profilu povrchu s digitálnym záznamom zachyteným pri výrobe dochádza k overeniu pravosti produktu.","Page_Veriscan_FAQ_Description_3_4":"Medzi hlavné výhody nového systému, ktorý okamžite a spoľahlivo identifikuje pravosť zliatkov a mincí pochádzajúcich z rafinérie PAMP, patria nízke náklady, jednoduchá manipulácia, a predovšetkým celistvosť testovaného zliatku alebo mince. Na overenie rýdzosti a pravosti už nie je nutné zliatok alebo mincu roztaviť.","Page_Video_Descripion":"Sledujte nás a i vy budete v obraze. Prinášame vám videá s rôznymi témami a rôznych žánrov, ktoré stoja za to zhliadnuť.","Phone":"+420 568 408 088","Price_Free":"Zadarmo","PriceListFeesServices":"Cenník poplatkov a služieb","PriceListFeesServicesBy":"Cenníku výkupu a služieb","Properties":"Vlastnosti","PurchasePriceList":"Ceníku výkupu","Rating":"Hodnotenie","RealEstate":"Nehnuteľnosti","RegisterForm":"Registračný formulár","Saving":"Sporenie","Section_AboutPurchase_Contact_Title":"Dobrá rada nad zlato","Section_AboutPurchase_Contact_Text":"Povedzte nám, ako vám môžeme pomôcť.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Title":"Zmeny v zmluve","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text":"Jedinou konštantou v živote je vraj zmena. Zmenilo sa niečo u vás a potrebujete aktualizovať i svoju zmluvu? Vo svojom zákazníckom účte môžete upraviť svoje osobné a kontaktné informácie. Tie sa ale premietnu až do následne dohodnutých zmlúv. Pokiaľ máte dohodnutú akúkoľvek zmluvu iiplan®, upravíte ju dodatkom.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Heading_1":"Čo na svojej zmluve môžete upraviť alebo zmeniť?","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_1":"Priezvisko a bydlisko","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_2":"Adresu dodania tovaru","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_3":"Spôsob expedície","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_4":"Výšku sporenia","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_5":"Osobu kupujúceho","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Heading_2":"Úprava sporenia iiplan®","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_1":"Zmenu priezviska, bydliska alebo adresy pre dodanie tovaru nám prosím oznámte, aby sa investičné zliatky a mince dostali bezpečne do vašich rúk.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_2":"Ak potrebujete zmeniť spôsob sporenia, napr. upraviť výšku pravidelných platieb alebo ich frekvenciu, nie je nevyhnutne nutné nám zmenu oznamovať. Stačí upraviť svoj trvalý príkaz v banke. Svoje sporenie môžete tiež v prípade potreby prerušiť. Zmluva zostane aktívna a vo svojom sporení môžete kedykoľvek pokračovať. Za zníženie, pozastavenie alebo obnovenie platieb nie sú účtované žiadne sankcie ani poplatky.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_3":"Máte voľné peniaze, za ktoré by ste radi nakúpili investičné kovy? Kedykoľvek a bez obmedzenia výšky môžete zaslať na svoje sporenie mimoriadnu platbu. Ani tu od vás nebudeme vyžadovať žiadne oznámenie.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Heading_3":"Prevod zmluvy iiplan® na inú osobu","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_4":"Sporenie v cenných kovoch môžete previesť na inú osobu, napríklad na svoju dcéru alebo syna, na vnučku alebo vnuka… V prípade záujmu kontaktujte našu zákaznícku linku.","Section_AboutPurchase_Delivery_Title":"Dodanie zliatkov a mincí","Section_AboutPurchase_Delivery_Text":"Investičné cenné kovy nakúpené prostredníctvom jednorazového nákupu odosielame vždy do 48 hodín po ich úhrade na vami uvedenú adresu, do rúk adresáta. Pri sporení prebieha expedícia podľa vášho zadania. Dosporené zliatky a mince si môžete nechať poslať, alebo môžete expidíciu odložiť a nechať ich uložené u IBIS InGold, bezplatne po celú dobu platnosti zmluvy.","Section_AboutPurchase_Delivery_Heading_1":"Doručenie do vlastných rúk","Section_AboutPurchase_Delivery_Text_1":"Pre dodanie tovaru využívame služby Českej pošty a ich zmluvných partnerov v jednotlivých krajinách a spoločnosti UPS. Tovar je diskrétne zabalený a zásielka je vždy poistená na plnú hodnotu prepravovaného tovaru. Expedícia prebieha do 48 hodín po zaplatení tovaru. Odoslanie zásielky vám oznámime e-mailom.","Section_AboutPurchase_Delivery_Text_2":"Prehľad poplatkov na zaslanie tovaru i popis služieb prepravných spoločností nájdete v Cenníku poplatkov a služieb (tu).","Section_AboutPurchase_Delivery_Heading_2":"Bezplatné uloženie","Section_AboutPurchase_Delivery_Text_3":"Odloženie expedície, a teda uloženie zliatkov a mincí v IBIS InGold zadarmo, môžete využiť iba v prípade sporiacich produktov iiplan®. Investičné zliatky a mince uchovávame v trezoroch, ktoré spĺňajú tie najvyššie bezpečnostné štandardy, rovnako ako trezory centrálnych bánk.","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title":"Čo vás ešte zaujíma…","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title_1":"Môžem u prepravných spoločností sledovať priebeh doručovania zásielky?","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_1":"Okamžite po odovzdaní tovaru na prepravu vám zasielame e-mail, v ktorom nájdete číslo zásielky a odkaz na sledovanie priebehu doručovania. Termín doručenia väčšinou upresňujú i sami prepravcovia.","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title_2":"Je možné aj osobné prevzatie nakúpených zliatkov a mincí?","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_2":"Zliatky a mince si môžete prevziať aj osobne na centrále spoločnosti IBIS InGold v Moravských Budějovicích, ak si tento spôsob odovzdania dohodnete minimálne 3 dni vopred. Svoju požiadavku môžete zaslať e-mailom alebo prostredníctvom zákazníckej linky. Za osobné prevzatie je pri nákupoch do {{limit}} účtovaný poplatok, pri nákupoch nad túto hodnotu je služba zadarmo (viď Cenník poplatkov a služieb).","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title_3":"Ako mám postupovať, ak chcem zaslať zliatky alebo mince uložené v IBIS InGold?","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_3":"Najjednoduchším spôsobom je zavolať na zákaznícku linku IBIS InGold. Po dohovore vám pripravíme Dodatok na expedíciu vašich zliatkov alebo mincí, ktorý vám zašleme e-mailom. Dokument po kontrole odošlite poštou (prípadne elektronicky cez dátovú schránku) s úradne overeným podpisom na korešpondenčnú adresu spoločnosti.","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_3_2":"Akonáhle spracujeme váš dodatok, vykonáme do 48 hodín expedíciu vami nakúpených zliatkov alebo mincí. Svoj tovar tak môžete mať veľmi rýchlo vo svojich rukách.","Section_AboutPurchase_PayFix_Title":"Platby a fixácia ceny","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title":"Na čo sa nás najčastejšie pýtate...","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title_1":"Kde nájdem prehľad mojich platieb?","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Text_1":"Prehľad svojich nákupov i platieb na zmluvy nájdete vo svojom zákazníckom účte. Pri sporení uvidíte i to, aká bola v okamihu spracovania vašej platby aktuálna cena nakupovaného tovaru a koľko gramov bolo platbou zafixovaných (nakúpených).","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title_2":"Prečo sa mi nepripísala platba na moju zmluvu?","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Text_2":"Najčastejším dôvodom, prečo nie je možné platbu spracovať, je chýbajúci popis transakcie, pri platbe nie je uvedené číslo zmluvy, na ktorú má byť pripísaná. Skontrolujte svoju platbu a prípadne kontaktujte našu zákaznícku linku. Po preukázaní vykonania platby a doplnení údajov, na základe ktorých bude možné platbu identifikovať, ju priradíme k vašej zmluve a zrealizujeme nákup kovu. Fixovaná bude cena platná v okamihu spracovania platby.","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title_3":"Ako je možné, že mi pri jednorazovom nákupe vznikol nedoplatok?","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Text_3":"Cena investičných zliatkov a mincí sa mení podľa vývoja ceny cenných kovov na burze a menového kurzu. Ich cena je preto každý prevádzkový deň aktualizovaná. Cena sa pri jednorazových nákupoch nad {{limit}} fixuje v okamihu pripísania platby. Medzi objednávkou a dňom spracovania platby teda môže dôjsť k zmene ceny, a práve to zodpovedá doplatku, ktorý vám môže byť vyčíslený. Môže ale nastať aj opačná situácia, kedy cena zlata klesne a pri objednávke sa objaví preplatok, ktorý vám vrátime.","Section_AboutPurchase_PayFix_Heading_1":"Čo je dobré vedieť","Section_AboutPurchase_PayFix_PostHeading_1":"Sporiace programy iiplan®","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_1_1":"Prvú platbu na sporiace programy iiplan® je nutné zaslať z bankovného účtu, ktorý ste uviedli v návrhu zmluvy. Touto platbou totiž potvrdíte akceptáciu zmluvy (podpíšete zmluvu). Následné platby už môžete platiť z akéhokoľvek vášho bankového účtu.","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_1_2":"V sporiacich programoch nakupujete investičné zliatky alebo mince postupne. Zafixovaná je vždy cena časti hmotnosti zliatku zodpovedajúca výške zaslanej platby.","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_1_3":"Na svoje sporenie môžete kedykoľvek poslať aj mimoriadnu platbu. Nakúpite tak viac investičného kovu a nákup zliatku alebo mince urýchlite. Platbu nie je nutné oznamovať, platobné údaje sú rovnaké ako pri pravidelných platbách.","Section_AboutPurchase_PayFix_PostHeading_2":"Jednorazový nákup","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_2_1":"Cenu investičných zliatkov a mincí pri jednorazových nákupoch do {{limit}} vám zafixujeme na 4 prevádzkové dni. V tejto dobe je nutné vykonať úhradu objednávky. Pri neskoršej úhrade budete nakupovať za ceny platné v okamihu spracovania platby.","Section_AboutPurchase_PayFix_Stepper_Text_1_1":"Vaša platba","Section_AboutPurchase_PayFix_Stepper_Text_1_2":"Spracovanie platby","Section_AboutPurchase_PayFix_Stepper_Text_1_3":"Fixácia ceny vami nakúpeného investičného kovu","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_1":"Cenu investičných zliatkov a mincí ovplyvňuje cena investičných cenných kovov na burze a menový kurz. Aktualizáciu predajných i výkupných cien vykonávame od pondelka do piatka, vždy po 18:00 hod. stredoeurópskeho času. Rýchla úhrada objednaných investičných zliatkov a mincí vám zaistí možnosť zafixovať si ich cenu.","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_2":"Platby v hotovosti neprijímame. Úhradu nákupov a pravidelné platby na svoje sporiace programy môžete vykonať bezhotovostným prevodom alebo zložením hotovosti na bankový účet IBIS InGold.","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_3":"Platobné údaje pre zadanie platieb nájdete pri kúpnej zmluve, v potvrdení objednávky a kedykoľvek ich máte dostupné vo svojom zákazníckom účte. V popise transakcie (prípadne ako variabilný symbol platby) uveďte číslo vašej zmluvy.","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_4":"Spracovanie prijatých platieb vykonávame každý prevádzkový deň po 11:00 hod. Za platby pripísané na náš bankový účet vám zafixujeme cenu nakúpených investičných kovov.","Section_AboutPurchase_Purchase_Title":"Spätný výkup tovaru","Section_AboutPurchase_Purchase_Text":"Spätný výkup považujeme za rovnako dôležitý ako samotný predaj cenných kovov. Svojim zákazníkom preto garantujeme, že zliatky a mince, ktoré u IBIS InGold nakúpili, vykúpime späť. Výkupné ceny aktualizujeme podľa vývoja ceny investičných kovov na burze a menového kurzu od pondelka do piatka, vždy po 18:00 hod. stredoeurópskeho času. Spätný odkup funguje úplne jednoducho a bezproblémovo.","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_1":"Žiadosť o výkup","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_2":"Doručenie zliatkov a mincí na výkup","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_3":"Oznámenie záväznej výkupnej ceny","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_4":"Odoslanie výkupnej ceny","Section_AboutPurchase_Purchase_Text_2":"Pri sporiacich programoch iiplan® možno o spätný výkup dosporených investičných zliatkov a mincí požiadať i v priebehu platnosti zmluvy.","Section_AboutPurchase_Purchase_Text_3":"Výkupná cena zverejnená v Cenníku výkupu (tu) je záväzná až po doručení vykupovaného tovaru na adresu našej spoločnosti a po fyzickej kontrole pravosti, rýdzosti a celkového nepoškodenia investičných zliatkov a mincí vrátane certifikátu.","Section_AboutPurchase_Purchase_Heading_1":"Postup výkupu krok za krokom","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_1":"Vyplňte formulár Žiadosť o výkup (na stiahnutie tu).","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_2":"Kompletne vyplnenú žiadosť a vlastný zliatok či mincu v bublinkovej obálke (či inak zabezpečené proti poškodeniu) vložte do bezpečnostnej obálky (k dispozícii na akejkoľvek pošte), poistite na plnú hodnotu a ako cenné písanie odošlite na adresu:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_3":"Osobné odovzdanie investičných zliatkov a mincí na výkup na centrále IBIS InGold je možné po predchádzajúcom dohovore na našej zákazníckej linke. Výkupná cena je vždy vyplatená bezhotovostne.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_4":"Po prijatí a fyzickom overení pravosti, rýdzosti a celkovej nepoškodenosti tovaru odchádza e-mailom potvrdenie o doručení tovaru k výkupu a oznámime vám záväznú výkupnú cenu. Výkupná cena bude stanovená podľa (Cenníku výkupu) platného v deň doručenia zásielky na centrálu IBIS InGold.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_4_2":"Zásielka s vykupovanými zliatkami či mincami, príp. osobné odovzdanie, musí byť na centrále IBIS InGold zrealizované v prevádzkové dni, max. do 14:00 hod. Osobné odovzdanie musí byť vždy dopredu dohodnuté s pracovníkmi centrály IBIS InGold.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_5":"Záväznú výkupnú cenu do 48 hodín od oznámenia poukážeme na váš bankový účet uvedený v Žiadosti o výkup.","Section_AboutPurchase_Purchase_Heading_2":"Postup výkupu tovaru zo Slovenska","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_1":"Vyplňte formulár Žiadosť o výkup (na stiahnutie tu).","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_2":"Kompletne vyplnenú žiadosť a tovar určený na výkup vložte do bublinkovej obálky a následne do plastovej obálky, ktoré predávajú pobočky Slovenskej pošty. Pri odosielaní zliatkov a mincí prostredníctvom poistenej zásielky zaistite ich vnútorné balenie tak, aby pri manipulácii so zásielkou nemohlo dôjsť k poškodeniu plastovej obálky (napr. rozrezaním hranou certifikátu). Zasielané zliatky a mince nesmú z plastovej obálky vyčnievať. Poistená zásielka sa poisťuje pre prípad straty, krádeže alebo poškodenia do hodnoty uvedenej pri jej podaní. Maximálna vyplatená výkupná cena zo strany IBIS InGold pri výkupe zaslanom korešpondenčne je {{max_insurance_value}}, teda v zásielke nesmie byť k výkupu zaslaný tovar prevyšujúci túto poistnú hodnotu.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_3":"Zásielky s tovarom určeným na výkup do poistnej hodnoty {{insurance_value}} môžete zasielať priamo na centrálu IBIS InGold:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_4":"Maximálna hmotnosť zásielky je 10 kg.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_5":"Zásilky s tovarom s hodnotou vyššou ako {{insurance_value}} ale zároveň maximálne s poistnou hodnotou do {{max_insurance_value}} , je možné zasielať ako vnútroštátnu zásielku na adresu P. O. BOXu IBIS InGold:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_6":"Maximálna hmotnosť zásielky je 30 kg.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_7":"Po prijatí a fyzickom overení pravosti, rýdzosti a celkovej nepoškodenosti tovaru doručeného na centrálu spoločnosti IBIS InGold (zásielky s poistnou hodnotou do {{insurance_value}}) odchádza e-mailom potvrdenie o doručení tovaru k výkupu a oznámime vám záväznú výkupnú cenu. Výkupná cena bude stanovená podľa (Cenníka výkupu) platného v deň doručenia zásielky na centrálu IBIS InGold. Tento variant zaslania tovaru na výkup je veľmi flexibilný a zaistí rýchlu výplatu výkupnej ceny na váš bankový účet.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_8":"Zásielky zaslané do P. O. BOXu (zásielky s hodnotou vyššou ako {{insurance_value}}, maximálne do výšky {{max_insurance_value}}) preberáme vždy 1x týždenne. Po vyzdvihnutí tovaru a fyzickom overení pravosti, rýdzosti a celkovej nepoškodenosti tovaru odchádza e-mailom potvrdenie o prijatí tovaru k výkupu a oznámime vám záväznú výkupnú cenu. Výkupná cena bude stanovená podľa (Cenníka výkupu) platného v deň doručenia zásielky do P. O. BOXu. Tento variant zaslania tovaru k výkupu má síce dlhší termín pre výplatu výkupnej ceny, ale zaisťuje maximálnu bezpečnosť pri doručovaní tovaru.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_9":"Záväznú výkupnú cenu do 48 hodín od oznámenia poukážeme na váš bankový účet uvedený v Žiadosti o výkup.","Section_AboutPurchase_Purchase_Heading_3":"Postup výkupu zliatkov a mincí depozitovaných u IBIS InGold","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_1":"Vyplňte formulár Žiadosť o výkup (na stiahnutie tu) a v kolónke číslo certifikátu uveďte „depozit“.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_2":"Svoj podpis na Žiadosti o výkup nechajte úradne overiť a potom žiadosť odošlite na adresu centrály spoločnosti:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_3":"Po prijatí žiadosti vám odošleme e-mailom oznámenie záväznej výkupnej ceny. Výkupná cena bude stanovená podľa (Cenníka výkupu) platného v deň doručenia žiadosti s overeným podpisom na centrálu IBIS InGold.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_3_2":"Žiadosť o výkup v prípade depozitovaného tovaru musí byť na centrálu IBIS InGold (listinná podoba s úradne overeným podpisom, elektronická podoba s certifikovaným podpisom, správa do dátovej schránky IBIS InGold) doručená v prevádzkové dni, max. do 13:00 hod. Osobné odovzdanie listinnej podoby Žiadosti o výkup musí byť vždy dopredu dohodnuté s pracovníkmi centrály IBIS InGold.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_3_3":"Dokument odoslaný do dátovej schránky IBIS InGold, sa považuje za doručený v okamihu, keď sa IBIS InGold do dátovej schránky prihlási. Na prevzatie prijatej správy je 10 dní, potom je zo zákona vytvorená fikcia, že majiteľ schránky doručený dokument prevzal, a to aj keď sa do dátovej schránky vôbec neprihlási.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_4":"Záväznú výkupnú cenu vám do 48 hodín od oznámenia poukážeme na váš bankový účet uvedený v Žiadosti o výkup.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title":"Čo vás ešte zaujíma…","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_1":"Investičný zliatok som zaobstaral ako darček. Ako bude prebiehať prípadný výkup?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_1":"Požiadať o výkup môže osoba, ktorá zliatok či mincu vlastní. Investičné zliatky i mince dodávame s certifikátom, na ktorom je uvedené ich unikátne číslo (šarža). Práve na základe tohto označenia si overíme, či ide o tovar, ktorý sme predali a výkup zrealizujeme.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_2":"Čo doložiť k žiadosti o výkup?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_2":"Investičné zliatky a mince dodávame s certifikátmi, na ktorých je uvedené jedinečné číslo. Zliatky nižších gramáží sú balené tak, že tento certifikát tvorí neoddeliteľnú súčasť obalu. Jedinečné číslo je vyrazené aj na vrchnej strane zliatku. To je dôvod, prečo k žiadosti o výkup nie je nutné dokladať nič viac než samotný zliatok či mincu ak nim prislúchajúci certifikát s uvedenou šaržou. Tovar i certifikát musí byť nepoškodený.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_3":"Môžem do žiadosti o výkup uviesť iné číslo účtu, než ktoré bolo uvedené v zmluve?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_3":"Výkup riešime úplne samostatne, takže výplata nie je zviazaná s bankovým účtom, ktorý bol uvedený v kúpnej zmluve. O výkup žiada vlastník zliatku alebo mince, ktorý môže byť odlišný od osoby, ktorá nakupovala. Odlišná môže byť i mena. Nie je podmienkou, že tovar vykúpime iba v mene, v ktorej bol nakúpený. Rozhodujúce je to, čo je uvedené v žiadosti o výkup.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_4":"Čo robiť, ak nesúhlasím s oznámenou záväznou výkupnou cenou?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_4":"V prípade nesúhlasu s výkupnou cenou nám túto skutočnosť musíte oznámiť do 2 hodín od doručenia e-mailového oznámenia o výške záväznej výkupnej ceny na našu zákaznícku linku. Spätný odkup potom nebude realizovaný a tovar Vám obratom vrátime späť na Vašu adresu do Vašich rúk. Náklady (poštovné, balné a poistenie podľa platného Cenníka poplatkov a služieb) za spätné zaslanie tovaru idú na Vašu ťarchu.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_5":"Ako sa postupuje pri výkupe v prípade poškodenia zliatku alebo mince?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_5":"V prípade doručenia poškodeného tovaru môžeme výkup odmietnuť alebo stanoviť nižšiu výkupnú cenu. Ak s oznámenou cenou výkupu nebudete súhlasiť, potom je nutné túto skutočnosť oznámiť do 2 hodín od doručenia e-mailového oznámenia ceny na našu zákaznícku linku alebo e-mailom. Spätný odkup potom nebude realizovaný a tovar vám zašleme späť na vašu adresu do vašich rúk. Náklady (poštovné, balné a poistenie podľa platného Cenníka poplatkov a služieb) za spätné zaslanie tovaru idú na vašu ťarchu.","Section_BarsCoinsInfo_Title":"Investičné zliatky a mince","Section_BarsCoinsInfo_Description":"Investičné cenné kovy fungujú ako bezpečný prístav. Existuje niekoľko možností, ako ich nakúpiť, ale len fyzicky dodané zlato a striebro minimalizuje i riziko protistrany, pretože ich máte priamo vo svojich rukách.","Section_BarsCoinsInfo_Info":"Fyzické investičné zlato môže mať rôzne podoby. Najdôležitejšou charakteristikou je jeho rýdzosť, ktorá musí dosahovať minimálne 995 jednotiek zlata na 1 000 jednotiek kovu (rýdzosť 995) v prípade investičných zliatkov alebo 900 tisícin u investičných mincí. Podmienky pre označenie investičných kovov môže upravovať legislatíva jednotlivých štátov odlišne. V našej ponuke nájdete iba zliatky a mince svetovo známych rafinérií a mincovní, ktoré získali akreditáciu LBMA. Zliatky aj mince sa chvália najvyššou čistotou (999,0 - 999,9) a precíznym spracovaním.","Section_BarsCoinsInfo_Label":"Sila, bohatstvo, múdrosť a rozmanitosť","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Description":"Investičné mince sú razené vládami štátov a majú štatút zákonného platidla. Sú zdobené zaujímavými motívmi, ktoré môžu mať i tradičnú či historickú hodnotu. Investičné mince väčšinou obsahujú:","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Description_2":"Popis konkrétnych mincí nájdete v detaile tovaru v obchode IBIS InGold.","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_1":"Nominálnu hodnotu","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_2":"Emisnú krajinu","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_3":"Rok razby","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_4":"Špecifikáciu rýdzosti","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_5":"Certifikát IBIS InGold","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Description":"Investičné zliatky svojím spracovaním pripomínajú tehličku. Predávajú sa zatavené alebo uzavreté v obale spoločne s certifikátom. Investičné zliatky väčšinou obsahujú:","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Description_2":"Popis konkrétnych zliatkov nájdete v detaile tovaru v obchode IBIS InGold.","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_1":"Jedinečné číslo (šarža)","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_2":"Označenie výrobcu (punc)","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_3":"Uvedenie hmotnosti","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_4":"Špecifikáciu rýdzosti","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_5":"Certifikát od výrobcu","Section_BarsGoods_Title":"Sortiment investičných zliatkov","Section_BarsGoods_Label":"Zaistenie, bohatstvo, múdrosť, budúcnosť","Section_BetOnSafety_Title":"Stavte na istotu","Section_BetOnSafety_Description":"Nakupujte investičné zlato a striebro múdro. Spoznajte bezpečie a výhody nákupov s jednotkou na trhu. Máme za sebou celý rad projektov, vďaka ktorým máme silné referencie, medzinárodné skúsenosti, a predovšetkým tím odborníkov, ktorí vedia svoju prácu a ručia za ňu.","Section_BetOnSafety_Label":"Ponúkame Vám svoje {YEAR}-ročné skúsenosti z trhov","Section_BetOnSafety_Info_Row_Title_1":"Autorizovaný a overený dodávateľ","Section_BetOnSafety_Info_Row_Description_1":"Spoločnosť IBIS InGold bola založená v roku 1998. Je oficiálnym autorizovaným obchodným partnerom švajčiarskej rafinérie PAMP a britskej kráľovskej mincovne The Royal mint. Toto priame obchodné partnerstvo s najprestížnejšou európskou rafinériou a súčasne najprestížnejšou európskou mincovňou dokladuje významnosť postavenia IBIS InGold v celosvetovom obchode s cennými kovmi.","Section_BetOnSafety_Info_Row_Title_2":"Osobný prístup k zákazníkom","Section_BetOnSafety_Info_Row_Description_2":"Existuje mnoho možností, ako a kde kúpiť zlato, ale zďaleka nie všetky sú správne. Náš prístup je férový a transparentný, preto sme sa stali v investovaní do fyzického zlata a striebra, v logistickom zabezpečení a produktovom portfóliu lídrom trhu. Popri štandardnom jednorazového nákupu ponúkame prepracovaný systém pravidelného sporenia. Investičné zliatky a mince dodávame zákazníkom do väčšiny krajín EÚ.","Section_Britannia_Description":"Ikonické zobrazenie neochvejnej a rozhodnej Britannie od Jodyho Clarka zdobí rub týchto zlatých a strieborných zliatkov. Vyobrazenie Britannie, držiaca svoj trojzubec, s nádychom odolnosti a hrdosti, je vhodným symbolom toho, čo zliatky ponúkajú investorom, ktorí chcú pridať do svojho portfólia zlato – silu a bezpečnosť.","Section_Britannia_Info_Row_Title_1":"Nadčasová ikona","Section_Britannia_Info_Row_Description_1":"Britannia, postava ženy, ktorú vytvorili Rimania pred takmer 2 000 rokmi, stále pretrváva akosymbol hrdého a nezlomného národa.Britannia, známa tým, že vládla vlnám, bola prvýkrát zvečnená Rimanmi na britskej minci. Preklenula tisícročia a objavila sa na minciach každého britského panovníka od Karola II. až po Jeho Veličenstvo kráľa Karola III. Britanniu teraz nájdete i na unikátnom rade zliatkov, ktoré vám zaistia posilnenie a rozšírenie vášho portfólia.","Section_BritanniaCoin_Description":"Investičné mince Britannia menia definíciu bezpečnosti na celom trhu s cennými kovmi. Predstavujú najlepšie vizuálne zabezpečené mince. Ikonická minca Britannia obsahuje bezpečnostné prvky, vďaka ktorým je možné investičné mince ľahko overiť a premeniť na likviditu. Mince Britannia sa stali uznávanými a dôveryhodnými po celom svete a získali obrovskú obľubu u investorov.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Title_1":"Section_BritanniaCoin_Info_Row_Title_1","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Description_1":"Britannia sa na britských minciach objavuje už stovky rokov. Postavu vznešenej, pôvabnej bojovníčky vytvorili a na mince provincie prvýkrát umiestnili Rimania pred 2 000 rokmi. Britannia sa v priebehu času vyvíja tak, aby odrážala národ, ktorý stelesňuje. Autorom najnovšieho spracovania motívu, z roku 1987, je sochár Philip Nathan. Jeho krásnu a hrdú Britanniu dopĺňajú v úžasnom motíve mince starostlivo vybrané symboly predstavujúce národné hodnoty – štít ako ochrana, olivová ratolesť ako symbol mieru a trojzubec vyjadrujúci vzťah k moriam. Tento medzinárodne oceňovaný dizajn sa teší veľkej popularite a mince v tomto prevedení vie raziť iba Britská kráľovská mincovňa (The Royal Mint).","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Title_2":"Vidieť znamená veriť","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Description_2":"Mincovňa The Royal Mint je známa svojou schopnosťou spojiť najlepšie remeselné umenie s inovatívnou technológiou. Úžasné spodobnenie Britannie od Philipa Nathana bolo vylepšené o 4 najmodernejšie bezpečnostné prvky, ktoré zaradili mincu medzi vizuálne najbezpečnejšiemince sveta.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Title_3":"Bezpečnostné prvky mince","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_1":"Motív - skrytý motív sa pri zmene uhla mince mení z trojzubca na visiaci zámok a späť.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_2":"Písmo - mikrotext obsahuje slová „DECUS ET TUTAMEN“, čo v preklade znamená „ORNAMENT A OCHRANA“.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_3":"Štít - svetlý a tmavý odtieň britskej vlajky na štíte Britannie je tvorený plynulými líniami.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_4":"Pozadie - animácia povrhu vytvára pri pohybe mince pocit, ako by sa vlny za Britanniou pohybovali.","Section_CoinsGoods_Title":"Sortiment investičných mincí","Section_CoinsGoods_Label":"Peniaze, precíznosť, detaily, symbolika","Section_CastIngot_Description":"Zlaté a strieborné zliatky s vysokou čistotou kovu, certifikované švajčiarskou rafinériou PAMP. Tieto liate zliatky sú vyrábané s využitím švajčiarskych schopností v najmodernejšej rafinérii, čo je najlepšia záruka stálej kvality.","Section_CastIngot_Info_Row_Title_1":"Označenie investičných zliatkov","Section_CastIngot_Info_Row_Description_1":"Na každom zliatku je vyrazená hmotnosť a rýdzosť kovu. Zliatok je ďalej označený známou pečaťou PAMP: 4 kruhy, z ktorých každý obsahuje písmeno tvoriace slovo PAMP. Pod pečaťou je vyrazené slovo „Suisse“, čo označuje krajinu výroby - Švajčiarsko. Tieto investičné zliatky sú ideálne pre všetkých zberateľov, kupujúcich, milovníkov cenných kovov, darcov jedinečných darčekov alebo pre tých, ktorí ocenia jednoduchú formu sporenia a darčekov.","Section_CastIngot_Info_Row_Title_2":"Bezpečnostné prvky","Section_CastIngot_Info_Row_Description_2":"Zlaté investičné zliatky vyrobené rafinériou PAMP je možné spoľahlivo identifikovať vďaka unikátnej technológii VERISCAN™, ktorá overuje pôvod a pravosť produktu a zaisťuje istotu a bezpečie všetkým investorom.","Section_Currently_Title":"Aktuálne","Section_Currently_Label":"Sledujte nás a zistite, čo sa práve deje","Section_GoldChart_Title":"Zlato nielen uchovávateľ hodnoty","Section_GoldChart_Info":"Hodnoty v grafe zobrazujú ceny {{gram}} gramu zlatého liateho {{product_gram}}g zliatku PAMP pri nákupe v sporiacom programe iiplanGold®. Viac tu.","Section_GoldChart_Label":"Vývoj predajnej ceny {{gram}} gramu investičného zlata","Section_GoldReserve_Title":"Prečo mať svoju zlatú rezervu?","Section_GoldReserve_Label":"Stavte na istotu a vybudujte si svoje rodinné bohatstvo","Section_GoldReserve_Card_Title_1":"Zhodnotenie","Section_GoldReserve_Card_Description_1":"Investičné zlato je dlhodobou stratégiou rastu vášho bohatstva. Jeho cena dlhodobo rastie priemerne o cca {{revaluation}} % p. a.","Section_GoldReserve_Card_Title_2":"Likvidita","Section_GoldReserve_Card_Description_2":"Zlato zohráva jedinečnú rolu v diverzifikácii portfólia. Cena zlata a cena akcií, dlhopisov a nehnuteľností sa totiž veľmi často vyvíja odlišne.","Section_GoldReserve_Card_Title_3":"Diverzifikácia","Section_GoldReserve_Card_Description_3":"Zlato je známe po celom svete, preto je tiež označované za svetovú menu. Je vzácne, nemožno ho umelo vyrobiť a dopyt po ňom rastie.","Section_GoldReserve_Card_Title_4":"Stabilita a bezpečie","Section_GoldReserve_Card_Description_4":"Zlato je istotou v dobách ekonomických neistôt. Je zabezpečením proti inflácii a volatilite trhu. Svoju hodnotu si udržuje dlhodobo a môže tak byť odovzdávané z generácie na generáciu.","Section_Chart_ActualPrice":"Aktuálna cena {{gram}} g","Section_Chart_MaxPrice":"Maximálna cena {{gram}} g","Section_Chart_MinPrice":"Minimálna cena {{gram}} g","Section_Chart_Description":"Cenu investičných zliatkov a mincí okrem výrobných nákladov ovplyvňuje aj cena zlata na burze a menový kurz. Aktualizácia cien prebieha od pondelka do piatka, vždy po 18:00 hod. stredoeurópskeho času.","Section_ContactForm_Title":"Dobrá rada nad zlato","Section_ContactForm_Description":"Spýtajte sa na všetko, čo vás zaujíma. Zanechajte nám svoje telefónne číslo alebo nám napíšte e-mail a my sa vám ozveme.","Section_FAQ_Title":"Otázky a odpovede","Section_FinancialIndependence_Title":"Pomáhame k finančnej nezávislosti","Section_FinancialIndependence_Label":"We make people independent","Section_FinancialIndependence_Tab_Title_1":"Naša vízia","Section_FinancialIndependence_Tab_Description_1":"Našim klientom chceme priniesť pocit absolútnej bezpečnosti. Chceme sa stať svetovým lídrom trhu pravidelného sporenia do fyzického zlata a striebra.","Section_FinancialIndependence_Tab_Title_2":"Naša misia","Section_FinancialIndependence_Tab_Description_2":"Možnosť sporenia do fyzického zlata aj striebra a nákupy cenných kovov chceme umožniť všetkým ľuďom na svete tak, aby boli nezávislí na politickej i ekonomickej situácii.","Section_FinancialIndependence_Tab_Title_3":"Náš cieľ","Section_FinancialIndependence_Tab_Description_3":"Do roku 2030 chceme rozšíriť naše pôsobenie do všetkých krajín nášho civilizovaného okruhu, kde to bude politicky i ekonomicky možné.","Section_GuaranteePurchase_Info_Row_Title":"Garancia spätného výkupu","Section_GuaranteePurchase_Info_Row_Description":"Istota a bezpečie je pre nás prioritou. Svojim zákazníkom garantujeme nielen to, že sú prvými vlastníkmi investičných zliatkov a mincí, ktoré u nás nakúpia, ale aj to, že ich od nich tiež vykúpime späť. Ak budete chcieť svoje zlato predať, obráťte sa teda opäť na nás.","Section_HowToBuy_Title":"Ako nakúpiť cenné kovy?","Section_HowToBuy_Description":"Cestu k investičným cenným kovom otvárame dokorán. Nakúpiť investičné zliatky a mince môžete rovnako ako retiazku, hodinky alebo iný tovar vďaka jednorazovému nákupu. Môžete ale využiť aj jedinečný systém sporenia iiplan® a zliatky a mince nakupovať postupne. Využijete tým nielen priemerovanie ceny zlata, ale môžete nakupovať i so zľavou.","Section_HowToBuy_Label":"Ponúkame vám efektívny spôsob investícií do zlata a striebra","Section_HowToBuy_Saving_Title":"Sporenie","Section_HowToBuy_Saving_Description":"Investičné zlato a striebro je s IBIS InGold dostupné naozaj všetkým. Začať môžete už s čiastkou od {{start_saving_value}}. Investičné zliatky alebo mince budete nakupovať postupne a nebudete nijako obmedzení vo výbere nakupovaného tovaru. Svoju zlatú rezervu môžete tvoriť postupne.","Section_HowToBuy_Info_1":"Výhodnejšia gramová cena zlata a striebra","Section_HowToBuy_Info_2":"Sporenie priamo na mieru","Section_HowToBuy_Info_3":"Flexibilita pri sporení aj pri výplatách","Section_HowToBuy_Info_4":"Dodanie zliatkov a mincí alebo depozit zadarmo","Section_HowToBuy_Info_5":"Garancia spätného výkupu","Section_HowToBuy_Info_6":"Dojednanie on-line","Section_HowToBuy_Info_7":"On-line prehľad o priebehu sporenia","Section_HowToBuy_Info_8":"Rýchly a jednoduchý nákup","Section_HowToBuy_Info_9":"Expresná expedícia zliatkov a mincí","Section_HowToBuy_Info_10":"On-line prehľad o priebehu nákupu","Section_HowToBuy_Purchase_Title":"Nákup","Section_HowToBuy_Purchase_Description":"Investičné zliatky a mince môžete nakúpiť okamžite. Jednoducho si vyberiete tovar, ktorý chcete nakúpiť a my vám ho dodáme. Zliatky a mince expedujeme do 48 hodín po zaplatení.","Section_InvestmentGold_Favourite_Title":"Dôvody obľuby investičného zlata","Section_InvestmentGold_Favourite_Description":"Podľa globálneho prieskumu World Gold Council uvažuje o vytvorení rezervy v zlate alebo o jej navýšení 83 % obyvateľstva. Zlato je totiž jednoduchou investíciou pre zložité časy. Jeho množstvo je obmedzené, jeho cena nezávisí na výkonnosti banky alebo nejakej firmy, historicky si dobre viedlo i v obdobiach finančných turbulencií a trh so zlatom je globálny a likvidný. Zlato tak zohráva kľúčovú úlohu pri bezpečnom sporení, v  zabezpečení proti inflácii a pri vytváraní vyváženého a stabilného portfólia.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_1":"Centrálne banky a zlato","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_1":"Centrálne banky používajú zlato k ochrane finančných systémov celých národov. Čím nestabilnejšia je geopolitická a ekonomická situácia, tým viac zlata do svojich rezerv pridávajú. Objem zlatých rezerv navyšujú už 13 po sebe idúcich rokov. V roku 2022 dokonca nakúpili najviac od roku 1950, keď do oficiálnych rezerv pridali 136 tun zlata.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_2":"Svetová mena a likvidný trh","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_2":"Od čias starovekých civilizácií až do súčasnej modernej doby funguje zlato ako svetová mena. Na celom svete nenájdeme žiadnu inú menu s podobne dlhou históriou. Denný objem obchodov so zlatom dosahuje viac ako 180 miliárd USD. Prestíž a znalosť zlata dáva istotu, že ho predáte kdekoľvek na celom svete.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_3":"Skutočný majetok vo vašich rukách","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_3":"Investičné zlato vo forme zliatkov a mincí môžete mať vo svojich rukách. V malej hmotnosti uchováte vysokú hodnotu a svoj zlatý poklad ľahko premiestnite. S investičným zlatom mizne i ďalšie investičné riziko, teda riziko protistrany. Máte úplnú slobodu v nakladaní so svojím majetkom a úplnú nezávislosť na akejkoľvek ďalšej osobe alebo inštitúcii.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_4":"Zlato je istota vo vašom majetku","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_4":"Už ste určite počuli úslovie: „Nedávajte všetky vajíčka do jedného košíka“. Platí to i pri sporení a investovaní. Pokiaľ máte vo svojom majetku rôzne druhy nezávislých aktív, získate stabilnejšie a vyššie dlhodobé výnosy. A tu je zlato opäť efektívnym pomocníkom. Jeho cena sa totiž vyvíja nezávisle od ostatných druhov majetku. Napríklad, ak klesá akciový trh, zlato má tendenciu stúpať. Väčšina investorov začína pridaním 5 - 15  % zlata do svojho portfólia. Všetko ale závisí od vášho investičného cieľa a od toho, aké rizikové sú vaše ostatné investície.","Section_InvestmentGold_Safe_Title":"Historicky stabilná a bezpečná investícia","Section_InvestmentGold_Safe_Description":"Zlato má dlhú históriu ako mena a obchodný nástroj. Ľudstvo sprevádza takmer 6 000 rokov. Jeho hodnota pretrváva už po stovky generácií. Zaistite zlatom svoju budúcnosť i budúcnosť svojich detí.","Section_InvestmentGold_Safe_Label":"Objavte kľúč k nezávislosti, finančnej stabilite a potenciálne vyšším výnosom","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_1":"Dlhodobo výnosná investícia","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_1":"Zlato je stabilná a bezpečná investícia so zaujímavým zhodnotením. Je nezávislé na vládnych systémoch i kapitálových hodnotách firiem. Jeho cena dlhodobo rastie, preto je po celé generácie jedným z najoceňovanejších prostriedkov ochrany bohatstva a tvorby úspor.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_2":"Poistka proti inflácii i neistote","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_2":"Zlato je účinným ochrancom úspor pred dopadmi inflácie. Zatiaľ čo kúpna sila amerického dolára klesla za 80 rokov o 95 %, zlato si svoju hodnotu drží a narastá i v obdobiach ekonomických neistôt, hospodárskych alebo politických kríz, kedy klesá hodnota väčšiny ostatných investícií a aktív.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_3":"Uchovávateľ hodnoty úspor","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_3":"Neexistuje vedľa zlata žiadny iný majetok, ktorý by bez dodatočných nákladov dokázal po generácie, storočia i tisícročia udržať svoju hodnotu. Unca zlata stačila na nákup luxusného odevu v starovekom Ríme rovnako ako dnes. 1 300 gramov stačilo v roku 1908 na luxusný automobil a je to tak i dnes.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_4":"Zlato je vzácne a cenné","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_4":"Množstvo zlata je obmedzené, nemožno ho umelo vyrobiť. To mu dodáva prirodzenú hodnotu. Množstvo ročne vyťaženého zlata sa od roku 2016 výrazne nemení. Je to tým, že ľahko dostupné zlato už bolo vyťažené. Skutočnosť, že zlato je ťažšie získať, vedie k vyšším cenám zlata. 80 % známych zdrojov zlata už bolo vyťažených. Pravdepodobnosť otvorenia novej zlatej bane je veľmi nízka. Len menej ako 0,1 % objavených ložísk zlata je vhodných na začatie ťažby.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_5":"Dopyt po zlate rastie","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_5":"Zlato si vedie dobre v dobrých i ťažších ekonomických obdobiach. Pokiaľ sa ekonomike úplne nedarí, je zlato vyhľadávaným bezpečným prístavom kam investori presúvajú svoje rizikovejšie investície. V období ekonomického rastu zlato ťaží z rastúceho dopytu po šperkoch a elektronike, v ktorých zlato tiež nachádza svoje uplatnenie. Globálna investičná dopyt po zlate v posledných 20 rokoch rastie v priemere o 15 % ročne.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_6":"Zlato nie je výsadou kráľov","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_6":"Samotná zmienka o investícii do zlata často vyvoláva spomienku na filmové zábery bankových trezorov s 400uncovými zlatými tehlami a utvrdí mylnú predstavu o nedostupnosti tohto luxusu a bohatstva. Zlato ale nepozná limity. Môžete ho mať aj vy! Stačí využiť príležitosť. Investičné zliatky a mince sú ponúkané vo veľkostiach od 1 gramu, nakupovať môžete i postupne so sporiacim programom iiplan®, a to s pravidelnou platbou už od {{start_saving_value}}.","Section_InvestmentSilver_Title":"Investície s budúcnosťou","Section_InvestmentSilver_Description":"Striebro je uchovávateľom hodnoty, zaistením proti inflácii rovnako ako zlato. Zákazníci často využívajú nižšie ceny striebra na prvé investície do cenných kovov. Investíciu do striebra volia i investori, ktorí sa neboja do svojho majetku pridať rizikovejšie aktívum, chcú využiť podhodnotené ceny, deficit striebra v ponuke a potenciálny rast.","Section_InvestmentSilver_Label":"Objavte kľúč k nezávislosti, finančnej stabilite a potenciálne vyšším výnosom","Section_InvestmentSilver_Card_Title_1":"Diverzifikácia portfólia","Section_InvestmentSilver_Card_Description_1":"Vo finančnom žargóne diverzifikácia portfólia znamená investovanie a sporenie do majetkov, ktoré nie sú ovplyvňované rovnakými podmienkami. Cena striebra väčšinou nasleduje cenu zlata, ale tým, že je striebro zároveň priemyselným kovom, môže jeho cena rásť výraznejšie ako cena zlata v okamihoch ekonomického rastu, kedy rastie dopyt výrobného odvetvia. Striebro tak môžete doplniť vedľa akcií, dlhopisov, nehnuteľností i zlata.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_2":"Poistka proti inflácii i neistote","Section_InvestmentSilver_Card_Description_2":"Investičné striebro sa radí medzi cenné kovy, ktoré majú status bezpečného prístavu počas hospodárskeho poklesu a ponúkajú investorom dlhodobé zabezpečenie ich bohatstvo bez obáv z rizika rastúcej inflácie. Striebro nikdy nezbankrotovalo, sprevádza ľudstvo 6 000 rokov. Zatiaľ čo zlato je stabilnejšie, striebro má viac príležitostí na rast a v porovnaní so zlatom ho sprevádzajú väčšie cenové pohyby.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_3":"Útočisko pre vaše úspory","Section_InvestmentSilver_Card_Description_3":"Zaobstaranie investičného striebra je vhodné pre dlhodobé zámery a ciele. Dobre poslúži i ako medzigeneračná investícia. Investičné zliatky a mince budete mať vo vlastných rukách. Len vy sami rozhodnete, ako sa svojim majetkom ďalej naložíte. Využijete ich ako darček alebo upomienku významnej rodinnej udalosti? Necháte si ich ako rezervu na penziu? Ďalšou výhodou fyzického majetku je v dnešnej dobe fakt, že dostávate svoje úspory mimo dosahu kybernetických útokov.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_4":"Kov so všestranným využitím","Section_InvestmentSilver_Card_Description_4":"Drvivá väčšina každoročne vyťaženého striebra sa spotrebováva v priemysle. Nájdete ho v počítačoch, televízii, mobilných telefónoch, mikrovlnných rúrach, chladničkách, solárnych paneloch, katalyzátoroch, dezinfekčných prostriedkoch, chemických reaktoroch a mnohých ďalších zariadeniach. Väčšina takto použitého striebra je nenávratne stratená a nemôže byť nikdy privedená späť na trh, pretože recyklácia striebra je zložitá a nie je tak rentabilná.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_5":"Striebro je vzácnou komoditou","Section_InvestmentSilver_Card_Description_5":"Ponuka striebra je závislá od ťažby. Na rozdiel od zlata sú ale 2/3 vyťaženého striebra získavané ako vedľajší produkt pri ťažbe iných kovov (zinok, olovo, nikel a meď). Vzhľadom na pokles ťažby týchto kovov dochádza k uzatváraniu veľkého počtu baní, a tak klesá i produkcia striebra.Otvoriť nové bane trvá 10 a viac rokov a je ťažké nájsť miesta s dostatočnou koncentráciou tohto kovu.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_6":"Zásoby striebra miznú","Section_InvestmentSilver_Card_Description_6":"Centrálne banky vo svojich trezoroch držia veľké množstvo investičného zlata. Zásoby investičného striebra, ktoré je tiež menovým kovom, tam ale nenájdeme. Dlhodobý nedostatok striebra spôsobený nedostatočnou ťažbou bol totiž od 80. rokov minulého storočia vykrývaný zo štátnych rezerv a zo zásob investorov.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Title_1":"Lacnejší variant zlata","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Description_1":"Zoberme si uncu zlata a striebra. Striebro je asi 85x lacnejšie ako zlato. Mnoho analytikov jeho cenu považuje za veľmi podhodnotenú a očakávajú jej rast, predovšetkým z dôvodu deficitu striebra a rastúceho dopytu.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Warning_1":"Investičné striebro nie je oslobodené od dane z pridanej hodnoty. Pri nákupe investičných zliatkov a mincí navyšuje DPH ich obstarávaciu cenu.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Title_2":"Striebro ako investícia","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Description_2":"Vzhľadom na obrovské využitie striebra v priemysle je jeho cena citlivejšia na stav a vývoj ekonomiky a je ďaleko volatilnejšia ako cena zlata. Ak sa do striebra rozhodnete investovať, musíte byť pripravení na to, že cena môže rásť alebo klesať oveľa výraznejšie, než je to pri investičnom zlate.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Title_3":"Na čo nezabudnúť","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Description_3":"Striebro je cenný investičný kov a zároveň kov so širokým priemyselným využitím. Jeho zásoby sú obmedzené, ponuka klesá a dopyt po ňom neustále rastie. Cena striebra je v porovnaní s cenou zlata výrazne nižšia, ale pri investícii do striebra je nutné prijať riziko, že aj ďaleko viac kolíše. V prípade investícií do fyzických investičných zliatkov a mincí je cena tovaru navýšená o daň z pridanej hodnoty.","Section_KnowGoldSecurity_Title":"Spoznajte zlaté istoty s IBIS InGold","Section_KnowGoldSecurity_Description":"Investovať do zlata dáva zmysel, predovšetkým so stabilným partnerom, ktorým IBIS InGold so svojou viac ako {YEAR}-ročnou históriou rozhodne je. Významnosť postavenia IBIS InGold v celosvetovom obchode so zlatom dokladá aj priama spolupráca s najprestížnejšou európskou rafinériou a súčasne s najprestížnejšou európskou mincovňou. Svojim klientom prinášame maximálne bezpečie a najvyššie štandardy.","Section_KnowGoldSecurity_Silver_Title":"Spoznajte istoty s IBIS InGold","Section_KnowGoldSecurity_Silver_Description":"Investovať do cenných kovov dáva zmysel, predovšetkým so stabilným partnerom, ktorým IBIS InGold so svojou viac ako {YEAR}-ročnou históriou rozhodne je. Významnosť postavenia IBIS InGold v celosvetovom obchode s cennými kovmi dokladá i priama spolupráca s najprestížnejšou európskou rafinériou a súčasne s najprestížnejšou európskou mincovňou. Svojim klientom prinášame maximálne bezpečie a najvyššie štandardy.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_1":"Prvodržiteľstvo","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_1":"Práve vy budete prvým a jediným vlastníkom zakúpeného investičného zliatku alebo mince.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_2":"Garancia výkupu","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_2":"Výkup garantujeme svojim zákazníkom priamo v zmluve. Tovar, ktorý predáme, od vás opäť vykúpime.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_3":"Najvyššia kvalita","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_3":"Dodávame iba zliatky a mince najvyššej kvality a rýdzosti z najprestížnejších rafinérií a mincovní.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_4":"Anonymita","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_4":"Neexistuje žiadny štátny register alebo databáza vlastníkov. Zliatok alebo mincu jednoducho predáte alebo darujete.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_5":"Bezplatné uloženie","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_5":"Uloženie zliatkov a mincí v trezoroch s najvyšším zabezpečením poskytujeme počas sporenia bez poplatkov.","Section_KnowGoldSecurity_Info_1":"Viac ako 110 000 zákazníkov","Section_KnowGoldSecurity_Info_2":"Priame napojenie na rafinériu PAMP a mincovňu The Royal Mint","Section_KnowGoldSecurity_Info_3":"Predaj tovaru a služieb po celej Európe","Section_KnowGoldSecurity_Info_4":"Sporenie i jednorazový nákup","Section_KnowGoldSecurity_Info_5":"Zákaznícka podpora a servis","Section_LadyFortuna_Description":"Rafinéria PAMP bola prvá, kto svoje investičné zliatky opatril dekoratívnym motívom. Práve Fortuna - rímska bohyňa šťastia je symbolom perfektnej kvality výrobkov a služieb svetového lídra investičných kovov. Zliatky PAMP do hmotnosti 100 g s vyrazeným motívom Fortuny sú najpredávanejšími zliatkami na svete. Ich ľahká rozpoznateľnosť, práve vďaka razeniu, je zárukou vysokej likvidity u každého obchodníka s cennými kovmi.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Title_1":"Prísľub budúceho šťastia","Section_LadyFortuna_Info_Row_Description_1":"Nevídaný úspech motívu Lady Fortuna™ je výsledkom estetického stvárnenia a jasnej symboliky, ktorá je zrozumiteľná po celom svete.\n

\nKrásna Lady Fortuna™ je dokonalým príkladom inovatívneho a jedinečného prístupu rafinérie PAMP na spracovanie drahých kovov. Spája trvalú hodnotu drahých kovov s emóciami, ktoré sprevádza ľudstvo od začiatku.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Title_2":"Symbolika motívu","Section_LadyFortuna_Info_Row_Description_2":"Motív vypĺňa celú jednu stranu zliatku, je elegantný a priamočiary. Znázorňuje bohyňu šťastia a hojnosti s týmito prvkami:","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_1":"snop pšenice - symbol blahobytu od staroveku po dnešok.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_2":"zaviazané oči - vyjadrujú skutočnosť, že šťastie je často vrtkavé a niekedy obdarí i tých, ktorí si ho nezaslúžia. Ide o tradičný motív, s ktorým je vždy Fortuna zobrazovaná.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_3":"roh hojnosti - vytvorený z prameňov vlasov bohyne je všeobecne uznávaným znamením prosperity a šťastia.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_4":"natiahnuté ruky so zlatými mincami, ktoré prúdia z rohu hojnosti - majú symbolizovať nielen bohatstvo a šťastie, ale i zdieľanie tohto bohatstva s inými ľuďmi. Až toto zdieľanie je skutočným šťastím.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Title_3":"Bezpečnostné prvky","Section_LadyFortuna_Info_Row_Description_3":"Zlaté investičné zliatky vyrobené rafinériou PAMP je možné spoľahlivo identifikovať vďaka unikátnej technológii VERISCAN™, ktorá overuje pôvod a pravosť produktu a zaisťuje istotu a bezpečie všetkým investorom.","Section_MapleLeaf_Description":"Najrýdzejšie mince, ktorá sa pravidelne razí, je v dnešnom svete mince s motívom kanadského javorového listu. Prvýkrát bola táto minca razená v roku 1979. Jej čistotu zaručuje Kanadská kráľovská mincovňa, ktorej povesť je na celom svete daná vďaka dokonalému dodržiavaniu kvality a čistoty.","Section_Melita_Description":"Mince Melita sa radia do série zlatých mincí Maltskej centrálnej banky, ktoré vydáva v spolupráci s Lombard Bank, a razbu zaisťuje švajčiarska rafinéria PAMP. Mince sú zákonným platidlom na Malte. Zlaté mince sú vyrábané s rýdzosťou 999,9 a patria tak medzi najčistejšie investičné zlaté mince, ktoré sú dostupné po celom svete.","Section_Melita_Info_Row_Title_1":"Razba a symbolika motívu","Section_Melita_Info_Row_Description_1":"Na zadnej strane mince je vyobrazená Melita, ženská postava v helme, držiaca kormidlo, čo predstavuje samosprávnu Maltu kontrolujúcu svoj vlastný osud. Predlohou podoby Melity na minciach je poštová známka vytvorená umelcom Edwardom Caruanou Dingli, ktorá bola vytlačená krátko potom, čo Malta dosiahla svoju samostatnosť v roku 1921. Na lícovej strane mince je znak Maltskej republiky.","Section_Melita_Info_Row_Title_2":"Bezpečnostné prvky","Section_Melita_Info_Row_Description_2":"Zlaté investičné zliatky vyrobené rafinériou PAMP je možné spoľahlivo identifikovať vďaka unikátnej technológii VERISCAN™, ktorá overuje pôvod a pravosť produktu a zaisťuje istotu a bezpečie všetkým investorom.","Section_MostFreeSaving_Title":"Najslobodnejšie sporenie bez záväzkov a starostí","Section_MostFreeSaving_Description":"Sme silná a stabilná spoločnosť, ktorá na trhu funguje už viac ako {YEAR} rokov. Vďaka priamej obchodnej spolupráci s rafinériami a mincovňami máme nadštandardné skladové zásoby zlata a striebra a dokážeme teda obratom uspokojiť vaše požiadavky.","Section_MostFreeSaving_Info_Text_1":"minimálna pravidelná platba u sporiacich produktov","Section_MostFreeSaving_Info_Text_2":"expedícia zliatkov a mincí","Section_MostFreeSaving_Info_Text_3":"uloženie zliatkov a mincí u sporiacich produktov","Section_MostFreeSaving_Info_Text_4":"výplata ceny vykúpených zliatkov a mincí","Section_Mutligram_Description":"Multigram je dômyselným setom investičného zlata zo série Lady Fortuna™ s rýdzosťou 999,9. Jednotlivé 1gramové zliatky je možné jednoducho oddeliť. Každý zliatok má vlastný certifikát s unikátnym číslom a potvrdením váhy a rýdzosti kovu. Multigram i jeho čiastkové zliatky je možné overiť technológiou VERISCAN™.","Section_Mutligram_Info_Row_Title_1":"Kvalita pochádzajúca zo Švajčiarska","Section_Mutligram_Info_Row_Description_1":"Rafinéria PAMP bola prvým spracovateľom cenných kovov, ktorý kedy zdobil zadnú stranu svojich zliatkov. Lady Fortuna™, predstavená v roku 1979, bola priekopníkom použitých umeleckých motívov. Dnes je ikonický obrázok Lady Fortuna™ bezpochyby najuznávanejším a najprestížnejším dizajnom zliatkov na svete a je dôveryhodným a rozpoznateľným symbolom jedinečnej kvality a značky PAMP.","Section_Mutligram_Info_Row_Title_2":"Bezpečnostné prvky","Section_Mutligram_Info_Row_Description_2":"Zlaté investičné zliatky vyrobené rafinériou PAMP je možné spoľahlivo identifikovať vďaka unikátnej technológii VERISCAN™, ktorá overuje pôvod a pravosť produktu a zaisťuje istotu a bezpečie všetkým investorom.","Section_PopularProduct_Title":"Vyberte si prestíž a kvalitu","Section_PopularProduct_Description":"Zaistenie maximálneho bezpečia pri nákupe investičného zlata a striebra je pre IBIS InGold jednou z priorít. Práve preto má v ponuke iba zliatky a mince od najrenomovanejších svetových rafinérií a mincovní, ktoré spĺňajú najvyššie kritériá kvality LBMA a vynikajú svojím spracovaním.","Section_PopularProduct_Label":"Najobľúbenejšie produkty našich zákazníkov","Section_PurchaseBarsCoins_Title":"Prestížne investičné zliatky a mince","Section_PurchaseBarsCoins_Description":"Hodnota vášho rodinného pokladu stúpa o to viac, čím hlbšie klesá hodnota papierových mien.","Section_PurchaseBarsCoins_Label":"Nakupujte ľahko a rýchlo","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Title_1":"Výber zliatkov a mincí","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Description_1":"Do nákupného košíka si vložíte investičné zliatky a mince podľa vlastného výberu.","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Title_2":"Úhrada tovaru","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Description_2":"Platobné údaje vám zašleme spoločne so zmluvou. Rýchla úhrada zaistí zafixovanie ceny.","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Title_3":"Expedícia nakúpených zliatkov a mincí","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Description_3":"Nakúpené cenné kovy vám zašleme na adresu uvedenú v zmluve.","Section_RealValue_Title":"Vymeňte papiere za skutočnú hodnotu","Section_RealValue_Label":"Prednosti jednorazového nákupu","Section_RealValue_Card_Title_1":"Rýchly a jednoduchý nákup","Section_RealValue_Card_Description_1":"Stačí si vybrať z našej ponuky. Prinášame vám investičné zliatky a mince od najvýznamnejších svetovo známych rafinérií a mincovní, ktoré vynikajú precíznosťou spracovania a čistotou kovu (rýdzosťou).","Section_RealValue_Card_Title_2":"Dodanie zliatkov a mincí","Section_RealValue_Card_Description_2":"Zliatky a mince vám dodáme do vašich rúk, teda na adresu, ktorú nám uvediete v zmluve. Vďaka našim nadštandardným zásobám expedujeme do 48 hodín. po zaplatení objednávky.","Section_RealValue_Card_Title_3":"Dojednanie on-line","Section_RealValue_Card_Description_3":"S dojednaním zmluvy vám radi pomôžeme, pripraviť si ju však môžete aj sami on-line. Predzmluvné informácie aj kúpnu zmluvu vám zašleme na váš e-mail. Zmluvu potvrdíte vykonaním platby.","Section_RealValue_Card_Title_4":"On-line prehľad o priebehu nákupov","Section_RealValue_Card_Description_4":"Priebeh nákupov môžete sledovať vo svojom zákazníckom účte, ktorý vám zriadime okamžite po odoslaní zmluvy alebo po vašej registrácii. Stačí sa prihlásiť a uvidíte svoje zmluvy, portfólio, spracované platby i nákupy cenných kovov.","Section_SafeHeaven_Title":"Vytvorte si bezpečné útočisko pre svoje úspory","Section_SafeHeaven_Label":"Zlato hrdé na svoj pôvod","Section_SafeHeaven_Card_Title_1":"Unikátny povrch zlatých zliatkov","Section_SafeHeaven_Card_Description_1":"Každý investičný zliatok či mince má svoj jedinečný a nezameniteľný mikroskopický povrch, ktorý je možné prirovnať k ľudským odtlačkom prstov.

Povrch je zaznamenaný ihneď pri výrobe a vložený do databázy. Od tohto okamihu je možné u zlatých investičných zliatkov a mincí kedykoľvek overiť, že skutočne pochádzajú z výroby rafinérie PAMP a že neboli pozmenené.","Section_SafeHeaven_Card_Title_2":"Nie je všetko zlato čo sa trbliece","Section_SafeHeaven_Card_Description_2":"Falšované zlato je dnes veľmi vierohodné a na prvý pohľad ho takmer nemožno rozoznať od originálu.

My sa snažíme byť vždy o krok vpred. Ponúkame vám zlato, ktoré je ľahko overiteľné technológiou VERISCAN™. Stačí zliatok či mincu jednoducho naskenovať cez mobilnú aplikáciu a prepojiť sa na databázu rafinérie PAMP.","Section_SilverChart_Title":"Cenovo dostupná investícia","Section_SilverChart_Description":"Cenu investičných zliatkov a mincí okrem výrobných nákladov ovplyvňuje i cena strieba na burze a menový kurz. Aktualizácia cien prebieha od pondelka do piatka, vždy po 18:00 hod. stredoeurópskeho času.","Section_SilverChart_Label":"Vývoj predajnej ceny {{gram}} gramu investičného striebra","Section_SilverChart_Info":"Hodnoty v grafe zobrazujú ceny {{gram}} gramu strieborného liateho {{product_gram}}g zliatku PAMP. Viac tu.","Section_StrongPartner_Title":"Spojte sa so silným partnerom","Section_StrongPartner_Label":"Európska jednička v sporení do zlata a striebra","Section_StrongPartner_WithYou":"s vami na trhu","Section_StrongPartner_SatisfiedClients":"spokojných klientov","Section_StrongPartner_AmountSavings":"výška sporenia a predajov","Section_StrongPartner_BullionSold":"predaných zliatkov a mincí","Section_WhyBuyFromUs_Title":"Prečo nakupovať cenné kovy od IBIS InGold?","Section_WhyBuyFromUs_Description":"Do našej ponuky investičných zliatkov a mincí premietame {YEAR} rokov skúseností, ktoré sme zbierali na medzinárodných trhoch. Vďaka priamemu napojeniu na rafinérie máme dostatočné skladové zásoby zliatkov a mincí a môžeme garantovať svojim zákazníkom i spätný výkup zlata a striebra.","Section_WhyBuyFromUs_Label":"Využite prvotriedne služby a servis","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_1":"Overený predajca","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_1":"IBIS InGold; InGold je oficiálnym autorizovaným partnerom švajčiarskej rafinérie PAMP a britskej kráľovskej mincovne The Royal Mint, čo dokazuje jeho významné postavenie v celosvetovom obchode s cennými kovmi.","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_2":"Jednotka na trhu","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_2":"S IBIS InGold získavate úplnú slobodu v spôsobe sporenia, ale tiež v nastavení výplat z vytvorenej zlatej rezervy. Investičné zlato bude vašou skutočnou oporou.","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_3":"Garancia prvodržiteľstva","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_3":"Práve vy ste prvým majiteľom investičných zliatkov a mincí, ktoré nakúpite. Pri IBIS InGold máte istotu, že nenakúpite tovar z druhej ruky.","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_4":"Garancia výkupu","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_4":"Zmluvou máte garantované, že zliatky a mince, ktoré kupujete, od vás IBIS InGold vykúpi späť. Svojim klientom navyše IBIS InGold poskytuje výkupné prémie.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_1":"Bezpečnosť","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_1":"Sme overeným predajcom investičného zlata a striebra a garantujeme vám, že práve vy budete prvým vlastníkom zakúpených investičných zliatkov a mincí. V zmluve vám navyše garantujeme i spätný výkup tovaru.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_2":"Transparentnosť","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_2":"Všetky informácie o možnostiach nákupu a poplatkoch máte dostupné pred dojednaním zmluvy. Zmluva je bezpodpisová, potvrdíte ju prvou platbou a jej návrh vám zašleme e-mailom.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_3":"Dostupnosť","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_3":"Vďaka nášmu priamemu napojeniu na rafinérie a mincovne vám môžeme ponúknuť nadštandardné služby ako pri nákupe, tak pri spätnom výkupe zlata a striebra. Radi pripravíme ponuku nákupu práve pre vás.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_4":"Podpora a servis","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_4":"O priebehu nákupu investičných zliatkov a mincí vás priebežne informujeme, on-line dostupný máte aj svoj zákaznícky účet. Svoje otázky môžete riešiť so svojim finančným poradcom alebo môžete využiť zákaznícku linku {{phone}}.","Step":"Krok","Target":"Cieľ","Thousand":"tisíc","Thousand_Pieces":"tisíc kusov","To":"Do","VatPayers":"Platci DPH","VatNonPayers":"Neplatci DPH","VeriscanTM":"VERISCAN™","Video_BetOnSafety_Title":"Budúcnosť začína práve dnes","Video_BetOnSafety_Description":"Ísť oproti svojim snom nebolo nikdy jednoduchšie. Bohatí bohatnú a chudobní chudobnejú. Môže byť ťažké z tohto kolotoča vystúpiť. Pomôžeme vám! Zistite ako múdro uložiť svoje peniaze, aby zarábali samé. Pohodlne môžete prestať riešiť financie a vydať sa v ústrety svojim snom.","Video_Britannia_Title":"Duch národa","Video_Britannia_Description":"Ikonické zobrazenie neochvejnej a rozhodnej Britannie od Jodyho Clarka zdobí rad razených zlatých a strieborný zliatkov britskej kráľovskej mincovne The Royal Mint.","Video_BritanniaCoin_Title":"Na vlnách bohatstva","Video_BritanniaCoin_Description":"Mincovňa nesúca jedno z najzvučnejších mien na trhu s drahými kovmi The Royal Mint má jasnú víziu. Skĺbiť bezpečie a eleganciu. Práve dokonalou súhrou špičkového dizajnu s britskou vznešenosťou a nepriestrelnou bezpečnosťou sú ich investičné mince Britannia.","Video_GoldMakeSense_Title":"Investovať do zlata dáva zmysel","Video_GoldMakeSense_Description":"Zlato fascinuje ľudstvo od nepamäti. IBIS InGold, európsky líder vo sporení do cenných kovov s celosvetovou pôsobnosťou, vám prináša sporenie, ktoré umožňuje postupné nákupy zlata už s čiastkou od {{min_price}}. Zlato je tak dostupné naozaj každému.","Video_GoldReserve_Title":"Kedy zaradiť zlato do svojich rezerv?","Video_GoldReserve_Description":"Nie je otázkou kedy, rozhodujúce je začať a získať výhody, ktoré investície do fyzického investičného zlata ponúka. Staňte sa nezávislými, užite si slobodu. Investičné zliatky a mince sú skutočným majetkom, nie papierovým prísľubom.","Video_LadyFortuna_Title":"Najžiadanejšie investičné zliatky na svete","Video_LadyFortuna_Description":"Lady Fortuna™. Vôbec prvý umelecký dizajn, ktorý zdobil zliatky z drahých kovov. Svetovo preslávený motív spoločnosti PAMP je najprednejším dizajnom v mimoriadnom rade razených zliatkov spoločnosti a zostáva výraznou pripomienkou toho, že predovšetkým optimizmus a dobrá vôľa voči ostatným sú vlastnosti vzácnejšie ako zlato.","Video_MapleLeaf_Title":"Strieborná investičná minca Maple Leaf","Video_MapleLeaf_Description":"Národný symbol Kanady, javorový list, zdobí zadnú stranu mince, zatiaľ čo na líci je podobizeň kráľovnej Alžbety II. Mincu si často vyberajú nároční zberatelia a investori nielen kvôli jej prirodzenej kráse, ale i vzhľadom k mimoriadnej rýdzosti (čistote) a kvalite nutnej na splnenie štandardov Kanadskej kráľovskej mincovne.","Video_Multigram_Title":"Zlato ako bezpečná hotovosť","Video_Multigram_Description":"Majetok vo fyzicky držanom zlate je vhodné rozložiť medzi zliatky strednej a vyššej gramáže a zliatky gramáže menšie. Vzhľadom na spôsob spracovania je Multigram vhodný na budovanie bezpečnej rezervnej hotovosti. Jeho výhodou je skladnosť, deliteľnosť, vysoká likvidita a VERISCAN™ na každom kuse.","Video_ShipSafety_Title":"iiplan® - sloboda, istota, budúcnosť","Video_ShipSafety_Description":"Cestu svetom sporenia a investovania si môžete predstaviť ako plavbu po mori. Nie vždy je ale hladina pokojná a silné vlny môžu vašu loď poslať ku dnu. Preto sa hodí nájsť prístav, kde nepriazeň prečkáte … S iplanom® si môžete vytvoriť svoju bezpečnú rezervu, ktorá vaše investície a úspory zaistí. Ako iiplan® funguje?","Video_Veriscan_Description":"VERISCAN™ overí váš zliatok alebo mincu ihneď, bez čakania na výsledok laboratórnych testov a prakticky kdekoľvek. Túto technológiu má patentovanú iba rafinérie PAMP, a preto overenie funguje len na zliatkoch a minciach pochádzajúcich z jej výroby, ktoré majú na certifikáte uvedené logo VERISCAN™.","Video_WhyBuyWithUs_Title":"S nami je zlato stále trendy","Video_WhyBuyWithUs_Description":"Sledujeme trendy v oblasti ponuky sporiacich a investičných produktov a svoju ponuku pravidelne inovujeme a modernizujeme. Dbáme o to, aby sa naše meno stalo u zákazníkov a obchodných partnerov synonymom kvality služieb, istoty a bezpečia. Skladové zásoby i depozitované zliatky a mince zákazníkov má uschované v trezoroch s maximálnym zabezpečením a zabezpečením.","Video_WhyBuyWithUs_Info":"Zistite o nás viac na sociálnych sieťach","Vision":"Vízia","Webinair_Company":"Firemný webinár","Weight":"Hmotnosť","WeRecommend":"Odporúčame","Year":"rokov","Page_Partners_Title":"Partneri","Page_Partners_Description":"Prinášame vám perfektnú kvalitu od svetových rafinérií a mincovní najzvučnejších mien, ktoré spĺňajú najvyššie kritériá kvality, sú členmi LBMA a spĺňajú podmienky Good Delivery.","Page_Cookie_CookieTypes_Title":"Aké typy cookies používame?","Page_Cookie_CookieTypes_Info":"Na použitie preferenčných cookies potrebujeme váš súhlas, vašu voľbu si môžete nastaviť tu.","Page_Cookie_GDPR_Title":"Informácie o ochrane vašich údajov","Page_Cookie_GDPR_Text_1":"Vaše údaje spracovávame s cieľom doručovať obsah alebo reklamu, posudzovať ich uplatnenie a získať informácie o našom webe. Tie zdieľame s partnermi na základe poskytnutého súhlasu a oprávneného záujmu. Kedykoľvek máte možnosť využiť svoje právo poskytnúť alebo neposkytnúť súhlas s oprávneným záujmom na základe konkrétneho účelu. Upozorňujeme však, že v takom prípade môžete prísť o niektoré užitočné funkcionality nášho webu, napr. zobrazenie posledných prehliadaných produktov, a to i napriek tomu, že ste predtým udelili súhlas prostredníctvom cookie lišty na našom webe.","Page_Cookie_GDPR_Text_1_2":"Informácie o tom, ako upraviť nastavenia súborov cookies, nájdete v príslušnej časti pomocníka vášho zariadenia či prehliadača. Príklady nastavenia u najpoužívanejších prehliadačov sme pre vás pripravili tu:","Page_Cookie_GDPR_Title_2":"Ako dlho cookies spracovávame?","Page_Cookie_GDPR_Text_2":"Spracovanie nevyhnutných cookies sa ukončuje vždy po ukončení relácie, teda spravidla potom, čo zatvoríte prehliadač. Cookies, ktoré používame na základe vášho súhlasu, sú spracovávané po dobu platnosti súhlasu pre danú cookie alebo do odvolania vášho súhlasu.","Page_Cookie_GDPR_Title_3":"Naši partneri","Page_Cookie_GDPR_Text_3":"Pretože na našich webových stránkach využívame služby tretích strán, môžu mať ku cookies uloženým vo vašom zariadení prístup okrem nás i naši partneri. Nad tým, ako títo partneri využívajú súbory cookies, však nemáme už kontrolu, a preto vám odporúčame navštíviť ich webové stránky a overiť si spôsoby používania a možnosť správy cookies priamo pri nich:","Page_Cookie_GDPR_List_Item_1":"služby Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager, YouTube a reCAPTCHA prevádzkované spoločnosťou Google Inc.,","Page_Cookie_GDPR_List_Item_2":"služba Facebook (Meta Pixel), prevádzkovaná spoločnosťou Meta Platforms, Inc. ","Page_Cookie_GDPR_List_Item_3":"služba Smartsupp, prevádzkovaná spoločnosťou Smartsupp.com, s. r. o.","Page_Cookie_GDPR_List_Item_4":"a ďalšie.","Page_Cookie_GDPR_Title_4":"Kde nás môžete kontaktovať","Page_Cookie_GDPR_Text_4":"V prípade akýchkoľvek otázok nás môžete kedykoľvek kontaktovať na e-maile info@ibisingold.com. Viac o spracovaní osobných údajov, vašich právach či komunikácii s Úradom pre ochranu osobných údajov sa dočítate v  sekcii Právne vyhlásenie.","Page_GoldSilver_Title":"Pripravte si zlatú budúcnosť","Page_GoldSilver_Description":"Investičné zlato a striebro dnes nie sú nedosiahnuteľným privilégiom pre najbohatšie alebo centrálne banky. S IBISInGold je nákup cenných kovov dostupnou a ľahko nastaviteľnou príležitosťou pre investorov všetkých vekových kategórií a limitom nie je ani ich finančné zázemie.","Page_GoldSilver_Info_Text_1":"Pravidelné platby už od {{start_saving_value}}","Page_GoldSilver_Info_Text_2":"Úspora pri nákupe 1 gramu zlata až 35 %","Page_GoldSilver_Info_Text_3":"Možnosť vkladu mimoriadnych platieb","Page_GoldSilver_Info_Text_4":"Sporenie do fyzických investičných zliatkov a mincí","AlwaysActive":"Vždy aktivne","AnotherCustomer":"Iný zákazník","Banner_GoodAdviceOverGold_Title":"Dobrá rada nad zlato","Banner_GoodAdviceOverGold_Label":"Povedzte nám, čo je pre vás dôležité pri sporení a my pripravíme ponuku priamo pre vás","Category":"Kategórie","Customer":"Zákazník","GoldAccount":"Zlaté konto","GoldTransfer":"Prevod zlata","GramTransfer":"Prevod gramov","Immediately":"Okamžite","From":"od","Payments":"Platby","Payments_InMetals":"Výplata v kovoch","Payments_InMoney":"Výplata v peniazoch","Payouts":"Výplaty","Section_CanadianMint_Title":"Čistota a elegancia","Section_CanadianMint_Label":"ROYAL CANADIAN MINT","Section_CanadianMint_Text_1":"Mincovňa, ktorá má jediného vlastníka a akcionára. Je plne v rukách svojej krajiny - Kanady Založená bola roku 1908. Kanadská kráľovská mincovňa razí investičné mince zo zlata, striebra, platiny a paládia, ale i mince pamätné a medaily.","Section_CanadianMint_Text_2":"Meno si vybudovala vďaka vysokej rýdzosti svojich mincí. V roku 1988 vynikla mincovňa tým, že ako prvá dosiahla čistotu 999,9 pri rýdzom striebre a v roku 2007 vyrobila ako prvá mincovňa na svete zlatú mincu o rýdzosti 999,99.","Section_CanadianMint_Text_3":"Investičné mince z Kanadskej kráľovskej mincovne sú investormi vyhľadávané nielen pre svoju nenapodobiteľnú čistotu, ale i kvôli svojej elegancii. Investičné mince s mimoriadne ľúbivým dizajnovým prevedením javorového listu sú žiadaným artiklom.","Section_CanadianMint_Text_4":"Kanadská kráľovská mincovňa je členom LBMA a Mining Association of Canada. Certifikáciu Good Delivery pre zlato drží od roku 1919, v roku 2011 pridala aj certifikáciu pre striebro. Produkty Kanadskej kráľovskej mincovne sú prijímané na prestížnych burzách drahých kovov po celom svete (New York, Londýn, Tokio, Šanghaj a Dubaj).","Section_CNB_Title":"Partnerstvo a istota","Section_CNB_Label":"ČESKÁ NÁRODNÁ BANKA","Section_CNB_Text_1":"Česká národná banka je najdôležitejším finančným orgánom v Českej republike. Vydáva obežné mince a bankovky a ovplyvňuje i silu meny.","Section_CNB_Text_2":"Ponúka tiež pamätné mince z cenných kovov či pamätné bankovky. V oblasti predaja numizmatiky spolupracuje IBIS InGold s centrálnou bankou Českej republiky a je uvádzaný ako jej partner.","Section_Cookie_Title":"Vážime si vášho súkromia","Section_Cookie_Description":"Pomocou cookies analyzujeme návštevnosť, prispôsobujeme obsah a reklamy podľa vašich potrieb. Tento web využíva cookies za účelom zvýšenia Vášho užívateľského komfortu, na analýzu návštevnosti i presnejšiemu cieleniu reklamy, aby sme vám mohli poskytovať personalizovaný reklamný obsah a umožňovať pripojenie k sociálnym médiám. Ak obmedzíte súbory cookie, môžete obmedziť prevádzku alebo funkcie webu. Prejdite si prosím Zásady pre cookies (tu) a Právne vyhlásenie (Zásady ochrany osobných údajov) tu.","Section_CookieDialog_Title":"Centrum predvolieb cookies","Section_CookieDialog_Description":"Na našom webe využívame 4 typy cookies podľa ich účelov. Na použitie nevyhnutných cookies sa váš súhlas nevyžaduje, k tým zvyšným však áno. Tento súhlas nám môžete udeliť prostredníctvom cookie lišty. Vašu voľbu ohľadom cookies môžete samozrejme kedykoľvek i zmeniť.","Section_CookieDialog_Info_Title":"Správa nastavenia súhlasu","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_1":"Zásady používania súborov cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1":"Tieto zásady vysvetľujú, ako súbory cookie používame a aké máte možnosti.","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_2":"Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa používajú na ukladanie informácií vo webových prehliadačoch vo Vašom počítači, mobile alebo inom zariadení. Súbory cookie slúžia na ukladanie a prijímanie identifikátorov a ďalších informácií o počítačoch, telefónoch a iných zariadeniach.","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_3":"Súbory cookie slúžia na poskytovanie, ochranu a zlepšovanie produktov našej spoločnosti. Ide napríklad o prispôsobenie obsahu, cielenie a meranie reklám alebo zaistenie bezpečnejšieho prostredia. Medzi súbory cookie, ktoré používame, patria súbory cookie relácie, ktoré sa po zatvorení prehliadača odstránia. Ďalej používame trvalé súbory cookie, ktoré v prehliadači zostanú až do skončenia ich platnosti alebo okamihu, kedy ich odstránite. Hoci sa súbory cookie, ktoré používame, môžu vzhľadom na zlepšenie a aktualizácie produktov čas od času meniť, používame ich na nasledujúce účely:","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_4":"Vaše súkromie","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_5":"Pri návšteve webovej stránky sa získavajú alebo uložia informácie na vašom prehliadači, a to väčšinou vo forme súborov cookie. Rešpektujeme vaše právo na súkromie, môžete sa rozhodnúť, že niektoré súbory cookie nebudete aktivovať. Keď kliknete na jednotlivé časti predvolieb cookies, dozviete sa viac a budete môcť nastavenie zmeniť. Nezabúdajte ale na to, že zablokovaním niektorých súborov cookie môžete ovplyvniť, ako stránka funguje a aké služby sú vám ponúkané.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_2":"Nevyhnutné súbory cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_2":"Nevyhnutné súbory cookies pomáhajú, aby bola webová stránka použiteľná tak, že umožní základné funkcie ako navigácia stránky a prístup k zabezpečeným sekciám webovej stránky. Webová stránka nemôže správne fungovať bez týchto cookies. Informácie o relácii Session, Uchovanie obsahu košíka, Nastavenie jazyka a meny, Evidencia súhlasu s použitím cookies. Pretože sú pre chod nášho webu nepostrádateľné, tak s nimi nemusíte súhlasiť ani ich nemôžete odmietnuť.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_3":"Preferenčné cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_3":"Preferenčné cookies umožňujú, aby si webová stránka zapamätala informácie, ktoré menia, ako sa webová stránka správa alebo ako vyzerá. Je to napríklad preferovaný jazyk alebo región, kde sa nachádzate. Chatovacie okno Smartsupp s funkciou vzdialenej asistencie a záznamom správania sa návštevníka na stránke.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_4":"Analytické cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_4":"Analytické cookies nám slúžia na tvorbu štatistík, prehľadov a optimalizáciu webu. Vďaka tomu potom sledujeme návštevnosť našich stránok i to, odkiaľ ste k nám prišli a čo vás na e-shope najviac zaujalo. Vďaka tomu potom môžeme optimalizovať naše webové stránky a stále sa zlepšovať.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_5":"Marketingové cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_5":"Marketingové cookies sú používané na sledovanie návštevníkov na webových stránkach. Zámerom je zobraziť reklamu, ktorá je relevantná a zaujímavá pre jednotlivého používateľa a týmto hodnotnejšia pre vydavateľa a inzerentov tretích strán. Štatistiky návštevnosti ako napr. Google Analytics.","Section_CreatingFuture_Title":"Budúcnosť tvoríte práve teraz!","Section_CreatingFuture_Description":"Sporenie iiplanRentier® a iiplanGold® sú univerzálne sporenia do zlata a vy sami si rozhodnete, ako a na čo ich budete využívať.","Section_CreatingFuture_Label":"Využite svoje zlaté konto a zlatú rentu naplno","Section_CreatingFuture_Info_Text_1":"Zaistite si vlastnú penziu","Section_CreatingFuture_Info_Text_2":"Postarajte sa o budúcnosť svojich detí","Section_CreatingFuture_Info_Text_3":"Chráňte svoje úspory proti inflácii","Section_CreatingFuture_Info_Text_4":"Pripravte si rezervu na svoje životné sny","Section_CustomerTrust_Title":"Zákazníci IBIS InGold zlatu a sporenia do zlata veria","Section_CustomerTrust_Description":"Zlato je štít, ktorý chráni majetok pred škodlivými účinkami inflácie a ekonomickej nestability.","Section_CustomerTrust_Info_Text_1":"sporenie iiplan®","Section_CustomerTrust_Info_Text_2":"sporenie i jednorazové nákupy","Section_CustomerTrust_Info_Text_3":"iba jednorazové nákupy","Section_FreestSaving_Title":"Najslobodnejšie sporenie do zlata","Section_FreestSaving_Label":"Zbierajte úrodu zo svojej zlatej investície v sporení iiplanRentier® a iiplanGold®","Section_FreestSaving_Info_Text_1":"pravidelné platby i mimoriadne","Section_FreestSaving_Info_Text_2":"mena podľa zmluvy","Section_FreestSaving_Info_Text_3":"zlato, striebro","Section_FreestSaving_Info_Text_4":"zliatky, mince, výber veľkostí","Section_FreestSaving_Info_Text_5":"pravidelná renta i jednorazovo","Section_FreestSaving_Info_Text_6":"výber meny","Section_FreestSaving_Info_Text_7":"prevod gramov zlata na inú zmluvu","Section_FreestSaving_Info_Text_8":"iiplanRentier®, iiplanGold®","Section_GoldSilverAdvantages_Title":"Užívajte si slobodu pri sporení","Section_GoldSilverAdvantages_Description":"Nepotrebujete mať pripravený balík peňazí. Nemusíte vykonať veľkú investíciu. Začať môžete s menšou čiastkou. Pri postupnom nákupe zliatkov a mincí využívate efekt priemerovania nákupnej ceny. Pokiaľ do cenných kovov zasielate platby pravidelne, minimalizujete navyše i riziko, že zliatky a mince nakúpite vo chvíli, keď je ich cena na svojom vrchole.","Section_GoldSilverAdvantages_Label":"Ďalšie výhody sporenia…","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_1":"Výhodnější gramová cena zlata a striebra","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_1":"Cena jedného gramu cenného kovu klesá s vyššou hmotnosťou investičných zliatkov a mincí. Vďaka sporiacim programom vás nijako nelimitujú dostupné finančné prostriedky a môžete postupne nakupovať zlato vo väčších zliatkoch za cenu výhodnejšiu až o 35 %.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_2":"Sporenie priamo na mieru","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_2":"Sporte tak, ako to vyhovuje práve vám! Podľa svojich predstáv a možností si môžete nastaviť výšku pravidelného sporenia a frekvenciu svojich platieb. Len vy sami si rozhodnete, aké zliatky alebo mince nakúpite. Rádi vám pripravíme individuálnu ponuku.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_3":"Flexibilita pri sporení i pri výplatách","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_3":"Život prináša mnoho zmien, a tak vám nechávame možnosť upraviť i svoje sporenie. Kedykoľvek môžete upraviť výšku svojich platieb, svoje nákupy cenných kovov môžete urýchliť mimoriadnymi platbami. Výplaty zo sporenia i výkup vyexpedovaných zliatkov a mincí môžu prebiehať aj v priebehu sporenia.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_4":"Dodanie zliatkov a mincí alebo depozit zadarmo","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_4":"Investičné zliatky a mince zasielame do vašich rúk podľa zadaných inštrukcií. Pri sporiacich programoch môžete dokonca ponechať zliatky a mince uložené v našich trezoroch, a to zadarmo po celú dobu trvania zmluvy.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_5":"Dojednanie on-line","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_5":"S dojednaním návrhu zmluvy vám radi pomôžeme, pripraviť si ho však môžete i sami on-line. Predzmluvné informácie i návrh zmluvy vám zašleme na váš e-mail a zmluvu potvrdíte prvou platbou.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_6":"On-line prehľad o priebehu sporenia","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_6":"Priebeh svojho sporenia a nákupov môžete sledovať vo svojom zákazníckom účte, ktorý vám zriadime okamžite po odoslaní návrhu zmluvy alebo po vašej registrácii. Stačí sa prihlásiť a uvidíte svoje zmluvy, portfólio, spracované platby i nákupy cenných kovov.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_1":"Skutočný majetok","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_1":"V sporiacom programe iiplanRentier® a iiplanGold® postupne nakupujete investičné zlato vo forme investičných zliatkov zo švajčiarskej rafinérie PAMP za veľmi výhodných podmienok.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_1_1":"Fyzické zlaté investičné zliatky","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_1_2":"Veľmi priaznivá cena zlata","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_1_3":"Bezpečnostný systém VERISCAN™","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_2":"Bezpečie bez záväzkov","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_2":"Akú časť svojich úspor bude mať v zlate, záleží iba na vašom rozhodnutí. Gramy nakúpené s iiplanRentier® a iiplanGold® budú vašim zlatým kontom, s ktorým môžete ľubovoľne a bez obmedzenia nakladať. Svoje pokyny zadáte on-line.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_2_1":"Individuálna výška sporenia","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_2_2":"Možnosť vloženia mimoriadnych vkladov alebo prerušenie sporenia","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_2_3":"Úprava sporenia bez poplatkov a sankcií","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_3":"Dostupné úspory","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_3":"Potrebujete hotovosť? Chcete si prevziať zlatý alebo strieborný zliatok, mincu? Sporenie iiplanRentier® a iiplanGold® umožňujú priebežnú výplatu v peniazoch či v zlate a striebre. Gramy evidované na vašom konte môžete navyše ľubovoľne prevádzať i medzi zmluvami.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_1":"Prevod gramov medzi zmluvami on-line","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_2":"Výplaty v peniazoch do 24 hod.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_3":"Výplaty v zlate a striebre do 48 hod.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_4":"Potvrdenie výplat a prevodov cez aplikáciu IBIS InGold","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_4":"Pravidelná renta zo zlata","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_4":"Výplaty z konta môžu prebiehať i s pravidelnou frekvenciou. Môžete si tak pripraviť pravidelnú rentu, ktorá bude napríklad doplňovať vaše mesačné príjmy. iiplanRentier® a iiplanGold® sú naozaj modernými a univerzálnymi programami pre vytvorenie strednodobých a dlhodobých rezerv.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_1":"Pravidelné výplaty zo zlatého konta","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_2":"Výplaty dlhodobej renty bez starostí","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_3":"Výber meny výplat","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_4":"On-line prehľad výplat","Section_GoldAccountOrRent_Title":"Zlaté konto alebo zlatá renta?","Section_GoldAccountOrRent_Label":"Zvoľte si sporenie, ktoré vám bude najviac vyhovovať","Section_GoldAccountOrRent_Info":"Obe tieto sporenia môžete kombinovať. Časť úspor si necháte ako likvidnú rezervu v sporení iiplanGold® a sporenie na zaistenie budúcnosti si odložíte na iiplanRentier®.","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Text_1":"Sporenie iiplanGold® môžete využiť obdobne ako sporiaci účet, len s tým rozdielom, že svoje úspory budete mať uložené vo fyzickom zlate.","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Text_2":"Zlaté konto vám svoje najlepšie stránky ukáže vo chvíľach, kedy budete chcieť peniaze na čas odložiť do bezpečia, do majetku, ktorý nepodlieha inflácii. Sporenie iiplanGold® ponúka najnižšiu gramovú cenu zlata a skvele vám poslúži pre strednodobé zámery.","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Info_1":"Najnižšia gramová cena zlata","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Info_2":"Ochrana úspor pred infláciou","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Info_3":"Určené predovšetkým pre strednodobé zámery","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Text_1":"Plánujete si prípravu rezervy na penziu alebo by sa vám hodil sporiaci produkt, s ktorým by ste finančne pomohli svojim potomkom, či už pri ich osamostatnení alebo pri štúdiách?","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Info_1":"Príprava renty na penziu","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Info_2":"Sporenie pre deti, na ich štúdiá i osamostatnenie","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Info_3":"Určené pre dlhodobé zámery","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Text_2":"Potom si vyberte iiplanRentier®, ktorý je vhodný predovšetkým pre dlhodobé sporenie s dĺžkou investície 10 a viac rokov. Pripravte si svoju zlatú rentu, ktorú môžete vyčerpať jednorazovo i postupne.","Section_HowStartSaving_Title":"Ako začať so sporením?","Section_HowStartSaving_Label":"Je to naozaj jednoduché mať svoje zlaté konto alebo zlatú rentu","Section_HowStartSaving_Info_Title_1":"Dojednanie zmluvy","Section_HowStartSaving_Info_Description_1":"Zistite, koľko so zlatom môžete nasporiť. Pripravený návrh zmluvy vám zašleme na váš e-mail. Zmluvu potvrdíte prvou platbou!","Section_HowStartSaving_Info_Title_2":"Postupný nákup zlata","Section_HowStartSaving_Info_Description_2":"Zaslané platby okamžite vymeníme na zlato a vy postupne nakupujete fyzický investičný zliatok. Priebeh svojho sporenia môžete sledovať vo svojom zákazníckom účte.","Section_HowStartSaving_Info_Title_3":"Výplaty a expedícia","Section_HowStartSaving_Info_Description_3":"Zvolené zlaté a strieborné zliatky alebo mince vám zašleme do vašich rúk, gramy zlata zo svojho konta môžete zaslať na inú zmluvu alebo vám môžeme vyplácať pravidelnú rentu v peniazoch.","Section_PAMP_Title":"Šťastie prichádza zo Švajčiarska","Section_PAMP_Label":"PRODUITS ARTISTIQUES MÉTAUX PRÉCIEUX","Section_PAMP_Text_1":"Rafinéria PAMP bola založená v roku 1977 a jej meno má vo svete zlata váhu miliónov trójskych uncí. Sídli vo švajčiarskom kantóne Ticino. Zliatok Lady Fortuna™ sa stal ikonou rafinérie vďaka jasnej symbolike zrozumiteľnej po celom svete. Fortuna sa usmieva na všetkých, ktorí hľadajú jej priazeň a sype im z rohu hojnosti.","Section_PAMP_Text_2":"Rafinéria PAMP vyrába kompletný sortiment zliatkov zo zlata, striebra, platiny i paládia, ale i mince a strižky na mince pre centrálne banky a štátne mincovne mnohých krajín. Jej investičné zliatky do hmotnosti 100 gramov sú najpredávanejšími zlatými zliatkami na svete.","Section_PAMP_Text_3":"Rafinéria PAMP patrí medzi významných inovátorov trhu. Ako prvá začala zdobiť investičné zliatky motívmi, zvláda výrobu razených tehál s hmotnosťou vyššou ako 100 gramov a priniesla unikátnu a spoľahlivú technológiu VERISCAN™.","Section_PAMP_Text_4":"Rafinéria PAMP má akreditáciu Good Delivery, pre LBMA a LPPM je vedená pod statusom „referee“, čo znamená, že bez jej schválenia nemožno prijať nové člena. Jej výrobky akreditovali i Švajčiarska národná banka, Dubai Multi Commodities Centre, Shanghai Gold Exchange, COMEX/NYMEX a TOCOM.","Section_RoyalMint_Title":"Britská noblesa vo vašich rukách","Section_RoyalMint_Label":"THE ROYAL MINT","Section_RoyalMint_Text_1":"The Royal Mint, britská kráľovská mincovňa s históriou trvajúcou viac ako 1 100 rokov, je poprednou svetovou mincovňou. Založená bola v roku 886 a je jednou z najstarších inštitúcií na svete s dôveryhodnou povesťou. Dnes sídli v meste Llantrisant vo Walese a radí sa medzi najväčšie a technicky najmodernejšie mincovne na svete. Ročne vyrobí viac ako 3,3 miliardy mincí pre viac ako 30 krajín.","Section_RoyalMint_Text_2":"The Royal Mint je štátna mincovňa a je úplne vo vlastníctve His Majesty's Treasury (Štátnej pokladne Jeho veličenstva). Okrem razby obežných mincí pre Veľkú Britániu a ďalšie krajiny vyrába i pamätné a investičné mince a rôzne druhy medailí. Jej mince Britannia je považovaná za vizuálne najbezpečnejšiu zlatú mincu na svete.","Section_RoyalMint_Text_3":"The Royal Mint je aktívnym členom London Bullion Market Association (LBMA), partnerstvo udržuje i s World Gold Council, World Platinum Investment Council a London Platinum & Palladium Market (LPPM).","Section_WhySaveInGold_Title":"Prečo sporiť v zlate?","Section_WhySaveInGold_Description":"Cena je to, čo zaplatíte. Hodnota je to, čo dostanete","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_1":"Zhodnotenie","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_1":"Investičné zlato je dlhodobou stratégiou rastu vášho bohatstva. Jeho cena dlhodobo rastie priemerne o cca {{revaluation}} % p. a.","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_2":"Diverzifikácia","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_2":"Zlato hrá jedinečnú úlohu v diverzifikácii portfólia. Cena zlata a cena akcií, dlhopisov a nehnuteľností sa totiž veľmi často vyvíja odlišne.","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_3":"Likvidita","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_3":"Zlato je známe po celom svete, preto je tiež označované za svetovú menu. Je vzácne, nemožno ho umelo vyrobiť a dopyt po ňom rastie.","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_4":"Stabilita a bezpečie","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_4":"Zlato je istotou v dobách ekonomických neistôt. Je zabezpečením proti inflácii a volatilite trhu. Svoju hodnotu si udržuje dlhodobo a môže tak byť predávané z generácie na generáciu.","Video_WhenIncludeGold_Title":"Kedy zaradiť zlato do svojich rezerv?","Video_WhenIncludeGold_Description":"Nie je otázkou kedy, rozhodujúce je začať a získať výhody, ktoré investície do fyzického investičného zlata ponúka. Staňte sa nezávislými, užite si slobodu. Investičné zliatky a mince sú skutočným majetkom, nie papierovým prísľubom.","Headquarters":"Sídlo spoločnosti","Headquarters_Central":"Centrála","IdentificationData":"Identifikačné údaje","Office":"Office","Page_Contact_Title":"Kontakty","Page_Contact_Description":"Spýtajte sa nás na všetko, čo vás zaujíma. Radi vám pomôžeme s nastavením sporenia, s nákupom investičných zliatkov a mincí, so správou vašich zmlúv i pri výkupe investičných kovov. Obráťte sa na nás s dôverou. Sme tu pre vás.","Page_Contact_Card_Title_1":"Časté otázky","Page_Contact_Card_Description_1":"Prehľad najčastejších otázok našich zákazníkov. Možno medzi nimi nájdete informácie, ktoré hľadáte.","Page_Contact_Card_Description_2":"Obvykle vám odpovieme
najneskôr nasledujúci prevádzkový deň.","Page_Contact_Card_Description_3":"Každý prevádzkový deň od 8:00 do 18:00 hod.","Page_Contact_Card_Info_3":"Zavolajte nám v menej vyťažených časoch:","SEO_Homepage_Description":"Najkvalitnejšie investičné zlato a striebro je konečne dostupné každému. Nákup cenných kovov vám pripravíme na mieru. Ponúkame jednorazové nákupy, rôzne formy pravidelného sporenia i spätný výkup. Zistite, ako investovať do bezpečného aktíva.","SEO_Homepage_Keywords":"zlato, investičné zlato, investície, striebro, zliatok, mince, IBIS InGold, bezpečie, istota, sloboda, sporenie, nákup, sporenie do zlata, bohatstvo, cenné kovy, jednorazový, nákup zlata, zhodnotenie, cena zlata, kvalita, cena zlata, garancia výkupu, výkup, garancia prvodržiteľstva, overený predajca, IBIS InGold, cenné kovy, likvidita, stabilita, najobľúbenejšie produkty, svetová rafinéria, mincovňa, uchovávateľ hodnoty","SEO_WhyIBISInGold_Description":"Investovať do zlata dáva zmysel, hlavne so stabilným partnerom. IBIS InGold ním so svojou viac ako {YEAR}-ročnou históriou rozhodne je. Svojim klientom prinášame absolútnu bezpečnosť. S nami môže mať investičné zlato a striebro doslova každý.","SEO_WhyIBISInGold_Keywords":"IBIS InGold, investičné striebro, investičné zlato, autorizovaný dodávateľ, overený dodávateľ, partner, PAMP, The Royal Mint, obchod s cennými kovmi, osobný prístup, krajiny EÚ, produktové portfólio, peniaze, cenné kovy, bezpečnosť, transparentnosť, služby, podpora a servis, sporenie do zlata, sporenie do striebra, finančná nezávislosť, iiplan, sporenie, skladové zásoby, zlato, striebro, zákaznícka linka, sociálne siete","SEO_Partners_Description":"Zoznámte sa s našimi obchodnými partnermi. Priame spojenie s najprestížnejšou európskou rafinériou a súčasne s najprestížnejšou európskou mincovňou ukazuje zvučné meno IBIS InGold na celosvetovom trhu s cennými kovmi.","SEO_Partners_Keywords":"PAMP, The Royal Mint, britská kráľovská mincovňa, Royal Canadian Mint, Kanadská kráľovská mincovňa, LBMA, Mining Association of Canada, Good Delivery, burza drahých kovov, World Gold Council, World Platinum Investment Council, London Platinum & Palladium Market, LPPM, London Bullion Market Association, mincovňa, rafinéria, minca, zliatok, VERISCAN, čistota, rýdzosť, Švajčiarska národná banka, Dubai Multi Commodities Centre, Shanghai Gold Exchange, COMEX/NYMEX a TOCOM, ČNB, numizmatika","SEO_Contacts_Description":"Sme tu pre vás. Ozvite sa nám spôsobom, ktorý vám vyhovuje najviac. Cez e-mail shop@ibisingold.com, na zákaznícku linku +420 568 408 088 alebo prostredníctvom sociálnych sietí.","SEO_Contacts_Keywords":"IBIS InGold, kontakt, sídlo, centrála, office, ibisingold.com, časté otázky, Sales Manager, Key Account Manager, obchodný riaditeľ, manažér pre významných partnerov, Managing Director, kontaktný formulár","SEO_GoldSilver_Description":"Bezpečné, transparentné a dlhodobo výnosné sporenie do zlata i striebra s IBIS InGold, ktoré sa prispôsobí vašim potrebám a možnostiam. Bez skrytých poplatkov a pokút, a navyše s garanciou spätného výkupu. Skvelý spôsob uchovania hodnoty vášho majetku.","SEO_GoldSilver_Keywords":"sporenie, sporenie do zlata, zlatá renta, pravidelná renta, renta, investícia, zlato, striebro, cena, výplata, zlaté konto, investičný zliatok, investičné mince, zliatok, mince, úspora, expedícia, nákup, postupný nákup, iiplan, iiplanRentier, prevod gramov, dojednanie, peniaze, IBIS InGold, depozit, uloženie, iiplanGold, strednodobé zámery, dlhodobé zámery, likvidná rezerva","SEO_Purchase_Description":"Jednorazový nákup investičného zlata a striebra. S IBIS InGold nakupujete investičné mince a zliatky prvotriednej kvality od popredných svetových rafinérií a mincovní. Navyše s garanciou spätného výkupu.","SEO_Purchase_Keywords":"mena, luxusný darček, zliatok, mince, nákup, rodinný poklad, bohatstvo, cenné kovy, dodanie, jednorazový nákup, expedícia, dojednanie, priebeh nákupu, garancia výkupu, investícia, zlato, striebro","SEO_BarsAndCoins_Description":"V ponuke nájdete zlaté a strieborné investičné zliatky a mince popredných svetových rafinérií a mincovní. IBIS InGold je oficiálnym autorizovaným partnerom rafinérie PAMP i britskej mincovne The Roayl Mint. Spolupracujeme s Canadian Mint a Českou národnou bankou.","SEO_BarsAndCoins_Keywords":"majetok, investičný zliatok, investičné minca, rýdzosť, vlastnosti, Au, Ag, zliatok, minca, zlato, striebro, Lady Fortuna, Veriscan, Britannia, PAMP, bezpečnostné prvky, The Royal Mint, liate zliatky, razený, motív, Multigram, Melita , Maltská centrálna banka, Lombard Bank, Maple Leaf, javorový list, Kanada, Švajčiarsko, Britská kráľovská mincovňa, Kanadská kráľovská mincovňa","SEO_Veriscan_Description":"S unikátnym systémom VERISCAN™ nakupujete investičné zlato najbezpečnejšie, ako sa dá. Pravosť zliatkov a mincí z výroby našej partnerskej švajčiarskej rafinérie PAMP si overíte okamžite.","SEO_Veriscan_Keywords":"VERISCAN, bezpečnostný systém, nedeštruktívne overenie, overenie pravosti, nedeštruktívne technológie, pôvod, zliatok, minca, mobilné aplikácie, skener, PAMP, overenie zliatkov, overenie rýdzosti","SEO_InvestmentGold_Description":"Zlato uchováva a chráni hodnotu majetku. Zlato je likvidné. Zlato je bezpečné. Zlato je trvalou hodnotou. Zlato je súčasť správne diverzifikovaného portfólia. Zlato je ideálnou alternatívou platidla v prípade zlyhania systému fiat mien.","SEO_InvestmentGold_Keywords":"zlato, investičné zlato, bezpečie, istota, poistka, finančné úspory, investície, hodnota, bezpečný prístav, centrálne banky, zabezpečenie, nezávislosť, stabilita, výnosy, zhodnotenie, platidlo, obchodný nástroj, generácia, budúcnosť, inflácia, neistota, kúpna sila, úspora, dopyt, dopyt po zlate, bohatstvo, iiplan, mena, svetová mena, likvidný trh, trh, zliatok, minca, majetok, predajná cena, uchovávateľ hodnoty, cena zlata, iiplanGold, vyvážené portfólio, stabilné, IBIS InGold, sporenie, nákup , kvalita, garancia, výkup, uloženie, benefit, e-book, proti inflácii, inflácia, ako nakúpiť","SEO_InvestmentSilver_Description":"Striebro je zároveň kovom monetárnym i priemyselným. Väčšina vyťaženého striebra sa spotrebováva v priemysle a už sa nikdy nevráti na trh. Rastúci dopyt a jeho obmedzené množstvo ho predurčujú k rastu.","SEO_InvestmentSilver_Keywords":"striebro, investičné striebro, bezpečie, poistka, technológia, budúcnosť, uchovávateľ hodnoty, bohatstvo, zabezpečenie, inflácia, majetkové portfólio, priemyselný kov, diverzifikácia portfólia, diverzifikácia, nezávislosť, výnos, ceny striebra, deficit striebra, potenciálny rast, zabezpečenie, medzigeneračné , kybernetický útok, komodita, produkcia striebra, centrálne banky, zásoba, investície, priemyselné využitie, investičný nástroj, ako nakúpiť, DPH u striebra","SEO_AboutPurchase_Description":"Zlato nie je výsadou bohatých. S IBIS InGold sú investičné kovy dostupné všetkým, ktorí hľadajú bezpečné sporenie a zabezpečenie. Zistite viac o priebehu nákupu, fixácii cien, možnostiach expedície a postupu pri spätnom výkupe nakúpeného tovaru.","SEO_AboutPurchase_Keywords":"IBIS InGold, platby, fixácia ceny, nákup, investičný kov, platobné údaje, sporiaci program, mimoriadna platba, prehľad platieb, výkup, zmeny v zmluve, prevod zmluvy, dodanie, expedícia, doručenie, uloženie, predajná cena, výkupná cena, pravidelná platba , adresa dodania, Cenník poplatkov a služieb, dodatok, doručovanie, zásielka, spätný výkup, žiadosť o výkup, depozit, zákaznícky účet, iiplan, sporenie, zákaznícka linka","SEO_GlossaryOfTerms_Description":"Slovníček najpoužívanejších pojmov súvisiacich s investičným zlatom a striebrom. Čo je investičné zlato, čo znamená označenie unca, rýdzosť, karát, zlatý štandard, burzová cena, certifikát pravosti?","SEO_GlossaryOfTerms_Keywords":"Investovanie, sporenie, unca, zlato, striebro, investičné zlato, investičné striebro, rýdzosť, karát, zlatý štandard, burzová cena, investičná cena, odpovede na otázky","SEO_Faq_Description":"Najčastejšie otázky týkajúce sa investícií do zlata a striebra. Odpovede na ne pravidelne aktualizujeme a dopĺňame. Odpovieme vám na všetko, čo potrebujete vedieť o nákupe investičných zliatkov a mincí.","SEO_Faq_Keywords":"Časté otázky, produkty, investícia, zliatok, mince, zberateľská minca, multigram, zlato, tri lúkote, uchovávateľ hodnoty, IBIS InGold, striebro, depozit, iiplan, dane, DPH, dedičstvo, anonymita zlata","SEO_Documents_Description":"Všetky dôležité dokumenty spoločnosti IBIS InGold na jednom mieste – predzmluvná dokumentácia, návrh kúpnej zmluvy, kompletný cenník poplatkov a služieb i právne vyhlásenie s pravidlami nakladania s vašimi údajmi.","SEO_Documents_Keywords":"Zmluvná dokumentácia, IBIS InGold, dodatok k zmluve, žiadosť, dokumenty, nákup investičných cenných kovov, iiplan, iiplanRentier, iiplanGold, informácie k nákupu, zmluva o nákupe, návrh zmluvy, kontaktný formulár","SEO_Blog_Description":"Zaujíma vás svet cenných kovov a investícií do zlata a striebra? Nenechajte si uniknúť zaujímavosti, komentáre k aktuálnemu dianiu na trhoch, predikcie vývoja i novinky z IBIS InGold.","SEO_Blog_Keywords":"novinky, udalosti, komentáre, aktuálne, tlačové správy, článok, dianie, blog","SEO_Video_Description":"Vo forme videí vám prinášame prezentáciu ponúkaných investičných zliatkov a mincí, zaujímavosti zo sveta investičných kovov a produktov IBIS InGold i komentáre k aktuálnym udalostiam a rozhovory.","SEO_Video_Keywords":"videá, produktové, prezentačné, vzdelávacie, záznamy on-line, komentáre","SEO_EventCalendar_Description":"Čo pre vás v najbližšej dobe pripravujeme? Webináre, live streamy a iné stretnutia, na ktorých sa s nami môžete stretnúť a opýtať sa na všetko o investovaní do zlata a striebra.","SEO_EventCalendar_Keywords":"kalendár, webinár, prezentácia, podcasty, YouTube kanál, aktuality, prehľad, investovanie, nákup, odborník, video, archív, stretnutie, IBIS InGold, on-line","Section_ExtendContactForm_Title":"Dobrá rada nad zlato","Section_ExtendContactForm_Description":"Povedzte nám, ako vám môžeme pomôcť.","Section_ExtendContactForm_Info_Text_1":"Pomôžeme vám pri nákupe investičných kovov.","Section_ExtendContactForm_Info_Text_2":"Poradíme vám pri výbere produktu.","Section_ExtendContactForm_Info_Text_3":"Pripravíme vám ponuku sporenia na mieru.","QuestionSubject":"Predmet otázky","Question_WantSaving":"Chcem sporiť","Question_WantBuy":"Chcem nakúpiť","Question_AboutOffer":"Otázka k ponuke IBIS InGold","Question_AboutSaving":"Otázka na sporenie do zlata","Question_PaymentInquiry":"Otázka na platbu","Question_LoginProblem":"Problém s prihlásením","Question_CustomerAccountLogin":"Používateľský účet – prihlásenie","Question_CustomerAccountContracts":"Používateľský účet – prehľad zmlúv","Question_CustomerAccountPayments":"Používateľský účet – prehľad platieb","Question_CustomerAccountShipment":"Expedícia tovaru","Question_CustomerAccountPurchase":"Výkup zliatkov a mincí","Question_Another":"Iná otázka","WhoWeAre":"Kto sme","Eshop":"E-shop","ProductAndServices":"Produkty a služby","Purchase":"Nákup","MyAccount":"Môj účet","Documents":"Dokumenty","UsefulInformation":"Užitočné informácie","QuickLinks":"Rychlé odkazy","Presnews":"Tlačové správy","DonwloadOurApp":"Stiahnite si aplikáciu IBIS InGold","Error404":"Chyba 404","PageNotFound":"Stránka nenájdená","PageNotFound_Text":"Uvedenú stránku sa nám nepodarilo nájsť. Je možné, že bola odstránená, premenovaná alebo nie je dočasne dostupná.","PageNotFound_Info":"Skontrolujte prosím, či máte správnu adresu. Môžete začať znova z úvodnej stránky.","FollowUsOn":"Sledujte nás na","CIN":"IČO","TIN":"DIČ","WebinairArchiveSlug":"archiv-webinarov","MoreVideo":"Ďalšie videá","ContactCompanyRegistration":"Zápis do obchodného registra vedeného Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka 18920 ","Table_Header_BankAccount":"Číslo účtu príjemcu","Table_Header_AmountCurrency":"Suma","Table_Header_VarSymbol":"Variabilný symbol","Table_Header_SpecSymbol":"Špecifický symbol","Table_Header_Iban":"Číslo účtu príjemcu ve tvare IBAN","Table_Header_Swift":"SWIFT (BIC) kód","Table_Header_FeeType":"Poplatok – typ","Table_Header_PaymentTitle":"Platobný titul","Table_Header_BankCountry":"Kód krajiny","Table_Header_RecName":"Názov príjemcu","Table_Header_RecAddress":"Adresa príjemcu","Table_Header_RecBank":"Banka príjemcu","Table_Header_RecBankAddress":"Adresa banky príjemcu","BankCountry":"Krajina banky","Menu_Information_BankConnection":"Bankové spojenie","Page_BankConnection_Title":"Bankové spojenie","Page_BankConnection_Description":"Vyberte si, v ktorej krajine máte svoj účet a v akej mene chcete platbu vykonať.","Payment_Currency":"Mena platby","Menu_Information_RepurchasePrices":"Výkupné ceny","Page_RepurchasePrices_Title":"Výkupné ceny investičných kovov","Page_RepurchasePrices_Description":"Výkupná cena sa odvíja od aktuálnej ceny investičného kovu na burze a menového kurzu.","Section_RepurchasePrices_Info":"Ak máte záujem o výkup investičných cenných kovov, neváhajte kontaktovať spoločnosť IBIS InGold®, a.s. Vykupujeme všetok nami predaný tovar. Obratom po Vašej ponuke Vás budeme kontaktovať s aktuálnou cenou výkupu, ktorú Vám potvrdíme po fyzickom overení doručeného investičného kovu.","Section_RepurchasePrices_Info_2":"Aktualizácia cien prebieha od pondelka do piatka, vždy po 18:00 hod. SEČ","Section_RepurchasePrices_Title":"Výkupné ceny investičných kovov","Section_RepurchasePrices_Title_2":"Čo je dobré vedieť","Section_RepurchasePrices_List_Text_1":"Výkupné ceny bez DPH sú platné pre zákazníkov – neplatca DPH, výkupné ceny s DPH sú platné pre zákazníkov – platca DPH.","Section_RepurchasePrices_List_Text_2":"Výkupná prémia IBIS môže byť uplatnená iba na mince a zliatky zakúpené od spoločnosti IBIS InGold®, a.s.","Section_RepurchasePrices_List_Text_3":"Výkupná prémia IBIS u liateho zliatku s hmotnosťou 1 000 g je uplatnená iba u výkupe zliatku, ktorý je realizovaný po uplynutí 60 mesiacov od jeho dodania Kupujúcemu. Ak je výkup liateho zliatku s hmotnosťou 1 000 g realizovaný skôr, je Výkupná prémia IBIS nulová, tj. nie je súčasťou Celkovej výkupnej ceny.","Section_RepurchasePrices_IIPlan_Text":"Výkupná prémia iiplan® môže byť uplatnená iba na mince a zliatky nakúpené na základe Kúpnej zmluvy iiplan® inteligentný investičný plán. Uvedené hodnoty sú maximami výkupné prémie iiplan® na jeden investičný kus. Výkupná prémia iiplan® bude vyplatená v najvyššej hodnote podielu zaplateného vstupného cenového navýšenia prvého kusu a celkového počtu investičných kusov určených v Kúpnej zmluve iiplan®, prostredníctvom ktorej bol tovar nakúpený.","Section_RepurchasePrices_Title_3":"Výkupné prémie podľa sporiaceho produktu","Section_RepurchasePrices_IIPlanGold_Text":"Výkupná prémia iiplanGold® môže byť uplatnená iba na liate zliatky s hmotnosťou 1 000 g, ak je výkup zliatku realizovaný po uplynutí 60 mesiacov od jeho dodania Kupujúcemu. Ak je výkup liateho zliatku s hmotnosťou 1 000 g realizovaný skôr, je Výkupná prémia iiplanGold® nulová, tj. nie je súčasťou Celkovej výkupnej ceny.","Section_RepurchasePrices_IIPlanRentier_Text":"Výkupná prémia iiplanRentier® môže byť uplatnená iba na prvý kus zlatého zliatku s hmotnosťou 311 g vykupovaný podľa konkrétnej zmluvy iiplanRentier®. Pokiaľ je vykupovaných viac kusov zliatkov s hmotnosťou 311 g (postupne alebo zároveň) nebude Výkupná cena druhého a všetkých nasledujúcich vykupovaných kusov navýšená o Výkupnú prémiu iiplanRentier®, Výkupná prémia iiplanRentier® je v týchto prípadoch nulová, tj. nie je súčasťou Celkovej výkupnej ceny. Uvedené hodnoty sú maximálnou výškou výkupnej prémie iiplanRentier® na prvý kus. Výkupná prémia iiplanRentier® bude vyplatená najviac v hodnote zaplateného vstupného cenového navýšenia prvého kusu.","Section_RepurchasePrices_Title_4":"Detaily výkupu","Section_RepurchasePrices_Text_1":"Výkup investičných cenných kovov nakúpených na základe Kúpnej zmluvy iiplan®, ktorá splnila podmienky Garančného certifikátu platného v deň dohodnutia zmluvy iiplan®, prípadne návrhu zmluvy iiplan®, sa pri splnení podmienok garancia realizuje za celkovú výkupnú cenu uvedenú ve verejnom prísľube. Ak je aktuálna celková výkupná cena vyššia ako celková výkupná cena podľa Garančného certifikátu, budú investičné cenné kovy vykúpené za cenu aktuálnu.","Section_RepurchasePrices_Text_2":"V prípade doručenia poškodeného tovaru alebo poškodeného certifikátu alebo tovaru bez certifikátu môže byť stanovená výkupná cena nižšia, respektíve nebude vyplatená výkupná prémia IBIS alebo výkup bude odmietnutý a tovar bude vrátený na vlastné náklady zákazníka na jeho adresu do vlastných rúk.","Section_RepurchasePrices_Text_3":"V prípade nesúhlasu zákazníka s výkupnou cenou musí zákazník túto skutočnosť oznámiť do 2 hodín od doručenia e-mailového oznámenia na e-mailovú adresu shop@ibisingold.com. Spätný odkúp potom nebude realizovaný a zliatok / mince budú obratom vrátené späť na náklady zákazníka (poštovného a poistenia podľa platného Cenníka poplatkov a služieb Predávajúceho).","LatestPriceUpdate":"Posledná aktualizácia cien","Goods":"Tovar","Currency":"Mena","VATRate":"Sadzba DPH","Table_Header_Weight":"Hmotnosť","Table_Header_PriceMetal":"Výkupná cena kovu","Table_Header_PremiumIbis":"Výkupná prémia IBIS","Table_Header_PremiumIplan":"Výkupná prémia","Table_Header_PriceTotalIVat":"Celková výkupná cena","Download":"Na stiahnutie","Table_Header_PurchasePrice":"Celková výkupná cena","Table_Header_SalePrice":"Predajná cena","Table_Header_Yield":"Výnos v","Table_Header_YearYield":"Ročný výnos (10 rokov)","Table_WithIVat":"Všetky uvedené ceny sú vrátane DPH.","Menu_Information_PriceComparsion":"Porovnanie cien","Page_PriceComparsion_Title":"Porovnanie cien","Page_PriceComparsion_Description":"Hľadáte prehľadné porovnanie cien zlata rôznych gramáží, ktoré vám uľahčia voľbu najvýhodnejšej investičnej stratégie?","Section_PriceComparsion_Title":"Výkonnosť zlata za obdobie 10 rokov","Section_PriceComparsion_PricingPeriod":"Obdobie porovnania cien","Section_PriceComparsion_Text":"Historické zhodnotenie nezaručuje rovnakú výnosnosť v budúcnosti. Informácie o minulej výkonnosti slúžia iba pre informáciu a nie sú zárukou akéhokoľvek budúceho výnosu. Hodnota investície môže kolísať a nie je tak možné zaručiť plnú návratnosť investovanej čiastky.","Menu_Information_PriceList":"Cenník poplatkov","Page_PriceList_Title":"Cenník poplatkov a služieb","Page_PriceList_Description":"Všetky informácie o cenách služieb prehľadne na jednom mieste. Sumy uvedené v Cenníku sú vrátane DPH.","OneOffPurchase":"Jednorazový nákup","DeliveryPurchasedGoods":"Dodanie zakúpeného tovaru","CzechPostage":"Česká pošta","UPS":"UPS","PersonalDelivery":"Osobné prevzatie","Others":"Ostatné","Section_PageList_VCN":"Vstupné cenové navýšenie prvého kusu","Section_PageList_ContractType":"Typ zmluvy","Section_PageList_OtherServices":"Doplnkové služby","Table_Header_FeeType_2":"Typ poplatku","Section_PageList_Limits":"Limity objednávok","Table_Header_LimitType":"Typ limitu","Table_Header_Amount":"Výška","Section_PageList_IIPlanGold_PurchaseReward_Title":"Odmena predávajúcemu za obstarávanie nákupov investičného zlata","Section_PageList_IIPlanGold_PurchaseReward_Description":"Predávajúcemu náleží Odmena za obstarávanie nákupu investičného zlata. Stanovená je v percentuálnej výške za každý kalendárny deň z aktuálneho zostatku hmotnosti investičného kovu na Váhovom konte Kupujúceho (obdoba tzv. management fee). Odmena predávajúcemu je hradená tak, že sa o ňu priebežne znižuje zostatek hmotnosti investičného kovu na Váhovom konte. Podľa výšky Aktuálneho zostatku Váhového konta je z každej časti odpočítaná vyššie uvedená percentuálna sadzba (nie z celého zostatku Váhového konta). S rastúcim zostatkom sa percentuálna sadzba pre ďalšiu časť zostatku znižuje.","Table_Header_AccountBalance":"Aktuálny zostatok Váhového konta","Table_Header_DailyRate":"Sadzba denná","Table_Header_YearlyRate":"Sadzba ročná","Section_PageList_IIPlan_SaleReward_Title":"Odmena predávajúcemu za obstarávanie predaja investičného zlata","Section_PageList_IIPlan_SaleReward_Description":"Predávajúcemu patrí Odmena za obstaranie predaja investičného zlata vždy, keď je zrealizovaná Výplata v kove, Výplata v peniazoch alebo Prevod gramov, a to v uvedenej percentnej sadzbe z hodnoty realizovaného výnosu (obdoba tzv. success fee). Výnos je vypočítaný ako kladný rozdiel medzi Výkupnou cenou kovu konkrétneho množstva investičného kovu evidovaného na Váhovom konte, ktorý Kupujúci predáva v rámci Čiastkovej predajnej zmluvy, príp. v rámci Dohody o prevode z Váhového konta, a pôvodnou Kúpnou cenou rovnakého množstva investičného kovu. Percentná Odmena predávajúcemu za obstaranie predaja investičného zlata je hradená tak, že sa prepočíta Výkupná cena kovu a o túto hodnotu (v gramoch) sa znižuje zostatok hmotnosti investičného kovu na Váhovom konte.","Table_Header_Range":"Rozsah","Section_PageList_CzechPostage_Text_1":"Odosielateľ zvolí typ doručenia aktuálne dostupný v krajine určenia.","Section_PageList_CzechPostage_Text_2":"Nižšie uvedené špecifikácie doručovania môžu byť odlišné v závislosti od aktuálne poskytovaných služieb koncového prepravcu v krajine určenia.","Section_PageList_CzechPostage_Text_3":"Služba Cenný list a Cenný balík od Českej pošty znamená doručenie zásielky v špeciálnom obale a za zvýšených bezpečnostných opatrení.","Section_PageList_CzechPostage_Text_4":"Pokiaľ je hodnota zásielky vyššia ako hodnota, ktorú prepravca doručuje priamo na adresu do rúk adresáta, zanechá doručovateľ v poštovej schránke adresáta oznámenie, aby si zásielku vyzdvihol v určenej lehote na danej pošte. Rovnako tak, v prípade neúspešného doručenia zanecháva doručovateľ v schránke adresáta oznámenie. Na pošte je zásielka štandardne uložená 15 dní. Odosielateľ i adresát má možnosť lehotu na vyzdvihnutie zásielky predĺžiť zo štandardných 15 dní na 30 dní. Ak sa nepodarí Cenný list alebo Cenný balík dodať, vráti ho odosielateľovi.","Section_PageList_CzechPostage_Heading_1":"Cenný list","Section_PageList_CzechPostage_Text_5":"Maximálna hmotnosť zásielky je 2 kg, pri vyššej hmotnosti je expedícia rozdelená do viacerých zásielok, príp. sa zmení služba Cenný list na Cenný balík.","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Title_1":"Cenný list do vlastných rúk","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Description_1":"Služba Cenný list od Českej pošty znamená doručenie zásielky do rúk adresáta, splnomocnenca adresáta alebo zákonného zástupcu adresáta. Dodanie Cenného listu vyžaduje identifikáciu a podpis príjemcu.","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Title_2":"Cenný list s doručenkou","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Description_2":"Pri doručovaní Cenného listu s doručenkou príjemca podpíše písomné potvrdenie o prevzatí zásielky a toto bude odovzdané odosielateľovi.","Section_PageList_CzechPostage_Heading_2":"Cenný balík","Section_PageList_CzechPostage_Text_6":"Služba Cenný balík je určená pre objemné zásielky alebo zásielky s hmotnosťou do 10 kg. ","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Title_1":"Cenný balík do vlastných rúk","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Description_1":"Služba Cenný balík od Českej pošty znamená doručenie zásielky do rúk adresáta, splnomocnenca adresáta alebo zákonného zástupcu adresáta. Dodanie Cenného balíku vyžaduje identifikáciu a podpis príjemcu.","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Title_2":"Cenný balík s doručenkou","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Description_2":"Pri doručovaní Cenného balíka s doručenkou príjemca podpíše písomné potvrdenie o prevzatí zásielky a toto bude odovzdané odosielateľovi.","Section_PageList_PostageAndPackage":"Poštovné, balné a poistenie","Section_PageList_CashOnDelivery":"Poplatok za dobierku","Table_Header_CountryGroup":"Skupiny krajín","Table_Header_PackageValue":"Hodnota zásielky","IsNotAvailable":"nie je umožnená","Section_PageList_CountryToDelivery":"Krajina, do ktorej chcem tovar doručiť","PackageValue":"Hodnota zásielky","All":"Všetko","Section_PageList_UPS_Text_1":"Express Saver®, Podpis nutný - Doručenie zásielky dospelej osobe na výhradnú adresu (so službou Podpis dospelého nutný).","Section_PageList_UPS_Text_2":"Služba Express Saver® spoločnosti UPS spoločne s doplnkovou službou Podpis dospelého nutný (Adult Signature Required) a Iba priamé doručenie (Direct Delivery Only) znamená, že zásielka s tovarom je odovzdaná dospelej osobe, tj. nesmie byť odovzdaná maloletej osobe. UPS vyžaduje podpis príjemcu. Zásielka je doručovaná na výhradnú adresu, ktorá je uvedená na prepravnom štítku. U zásielok nemožno vykonať preplánovanie ich doručenia a nesmie byť ani presmerovaná na žiadnu inú alternatívnu adresu. Maximálna hmotnosť zásielky je 2 kg, pri vyššej hmotnosti je expedícia rozdelená do viac zásielok. UPS zasiela adresátovi e-mail s prelinkom na tracking zásielky. Doručenie prebieha nasledujúci pracovný deň od prevzatia zásielky prepravcom takmer do všetkých obchodných oblastí v Európe. V prípade nezastihnutia adresáta na adrese, sú podniknuté ďalšie dva pokusy o doručenie (celkom 3 pokusy). V prípade neúspešného doručenia zanecháva doručovateľ v schránke adresáta oznámenie (Delivery notice) s kontaktmi na zákaznícky servis, o neúspešnom doručení je informovaný adresát aj e-mailom. Ak sa UPS nepodarí zásielku dodať, vráti ju odosielateľovi.","Section_PageList_PostageTracking":"Ak máte číslo Vašej zásielky, môžete stav jej doručenia overiť tu.","Section_PageList_PersonalTakeover_Text_1":"Osobné prevzatie zakúpeného tovaru je možné iba po vzájomnej dohode Kupujúceho a Predávajúceho. Termín prevzatia musí byť obojstranne potvrdený minimálne 3 pracovné dni vopred. Zároveň musí byť na účet Predávajúceho bezhotovostne uhradený poplatok za osobné prevzatie. Miesto osobného prevzatia je na centrále (korešpondenčná adresa) Predávajúceho.","Table_Header_ValueOfGoods":"Hodnota tovaru","Section_PageList_Other_Title_1":"Transakčné poplatky","Section_PageList_Other_Description_1":"Transakčné poplatky súvisiace s odoslaním platby (odoslanie platby zo strany IBIS InGold - preplatky na zmluve iiplan, preplatky z jednorazového nákupu, výplaty v peniazoch zo zmluvy iiplanGold atd.).","Section_PageList_Other_Title_2":"Opätovné zaslanie zásielky so zakúpeným tovarom","Section_PageList_Other_Description_2":"V prípade opätovného odoslania vrátenej, neprevzatej zásielky bude Kupujúcemu účtovaný poplatok za poštovné, balné a poistenie vo výške dvojnásobku aktuálneho poplatku podľa Cenníka zodpovedajúceho hodnote vrátenej zásielky a krajinu doručenia.","Section_PageList_VCN_Description":"Suma vstupného cenového navýšenia je vždy za jednu zmluvu.","Section_PageList_VCN_Description_2":"Suma vstupného cenového navýšenia je vždy za jeden kus tovaru.","Page_LegalStatement_Title":"Právne vyhlásenie","Section_LegalStatement_Title_1":"Informácie o spracovaní osobných údajov","Section_LegalStatement_Description_1":"Spoločnosť IBIS InGold, a.s., so sídlom Rybná 682/14, Staré Mesto, 110 00 Praha 1 (Czech republic), zapísaná v obchodnom registri vedenom u Mestského súdu v Prahe pod sp. zn. B 18920, IČO: 25525433, DIČ: CZ25525433, korešpondenčná adresa: Jiráskova 908, 676 02 Moravské Budějovice, Czech republic, kontaktný e-mail: shop@ibisingold.com, internetové stránky: www.ibisingold.com (ďalej len „Společnost“), v tomto dokumente v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) 2016/679 zo dňa 27. apríla 2016, o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (ďalej len „Nařízení“) poskytuje svojim zákazníkom informácie o tom, akým spôsobom spracováva ich osobné údaje.","Section_LegalStatement_Description_1_UK":"Spoločnosť IBIS INGOLD LTD. so sídlom 20-22 Wenlock Road, Londýn, N1 7GU, Spojené kráľovstvo, zapísaná do registra pod číslom 11599014, konajúca v mene a na účet spoločnosti IBIS InGold, a.s., so sídlom Rybná 682/14, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri vedenom na Mestskom súde v Prahe pod sp. zn. B 18920, IČO: 25525433, DIČ: CZ25525433, korešpondenčná adresa: Jiráskova 908, 676 02 Moravské Budějovice, Česká republika, kontaktný e-mail: shop@ibisingold.com, internetové stránky: www.ibisingold.com (ďalej len „Spoločnosť“), v tomto dokumente v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) 2016/679 zo dňa 27. apríla 2016, o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (ďalej len „Nariadenie“) poskytuje svojim zákazníkom informácie o tom, akým spôsobom spracováva ich osobné údaje.","Section_LegalStatement_Title_1_2":"A) Uzavretie a plnenie zmlúv","Section_LegalStatement_Description_2":"Ak so Spoločnosťou uzavriete kúpnu zmluvu alebo objednávku, alebo o ich uzavretie prejavíte záujem, bude Spoločnosť ako správca osobných údajov spracovávať vaše osobné údaje nasledujúcim spôsobom.","Section_LegalStatement_Subtitle_1":"Spracovávané osobné údaje","Section_LegalStatement_Description_3":"Společnost bude zpracovávat Vaše osobní údaje, které jste jí poskytl/a v registraci zákaznického účtu, kupní smlouvě nebo objednávce, uzavřených mezi Vámi a Společností (dále jen „Smlouva“), v rámci jejich uzavírání nebo při jejich změnách a při plnění práv a povinností z těchto Smluv. Zpracovávány budou zejména následující osobní údaje: jméno a příjmení, adresa, datum narození, rodné číslo, e-mailová adresa, číslo bankovního účtu, číslo platební karty a telefonní číslo, fotografie a selfie video poskytnuté pro účely Vaší identifikace, případně další osobní údaje vztahující se k předmětu Smlouvy sdělené Společnosti v souvislosti s uzavřením Smlouvy nebo jejím plněním a v souvislosti s plněním povinností dle zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu (dále jen „AML zákon“).","Section_LegalStatement_Subtitle_2":"Účel spracovania osobných údajov","Section_LegalStatement_Description_4":"Vaše osobné údaje budú Spoločnosťou spracovávané:","Section_LegalStatement_List1_Item_1":"S cieľom uzavretia Zmluvy medzi vami a Spoločnosťou a rokovania o nej. Spracovanie vašich osobných údajov s týmto cieľom je nevyhnutné na uzavretie Zmluvy v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia. Vaše osobné údaje budú na tento účel spracovávané do uzavretia Zmluvy, a ak nebude uzavretá, dovtedy, kým bude úplne nepochybné, že nedôjde k jej uzavretiu.","Section_LegalStatement_List1_Item_2":"S cieľom plnenia Zmluvy medzi vami a Spoločnosťou a na výkon svojich práv a povinností z nej vyplývajúcich, predovšetkým na zaistenie nákupu a dodávky investičných cenných kovov. Spracovanie vašich osobných údajov s týmto cieľom je nevyhnutné na plnenie Zmluvy v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia. Vaše osobné údaje budú na tento účel spracovávané počas trvania záväzkov zo Zmluvy.","Section_LegalStatement_List1_Item_3":"S cieľom zriadenia (ak nie je už zriadený) a vedenia vášho zákazníckeho účtu, ktorý predstavuje jednu zo základných foriem komunikácie medzi vami a Spoločnosťou. Spracovanie vašich osobných údajov s týmto cieľom je nevyhnutné na uzavretie a plnenie Zmluvy v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia. Vaše osobné údaje budú na tento účel spracovávané do uzavretia Zmluvy a ďalej počas trvania záväzkov zo Zmluvy (resp. prípadných ďalších zmlúv medzi vami a Spoločnosťou, na ktorých uzatváranie a plnenie je zákaznícky účet nevyhnutný). V prípade, že Zmluva nebude uzavretá, budú vaše osobné údaje na tento účel spracovávané dovtedy, než bude úplne nepochybné, že nedôjde k jej uzavretiu.","Section_LegalStatement_List1_Item_3_2":"Ak ste na to však udelili súhlas v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia (napríklad pri zriaďovaní zákazníckeho účtu či uzatváraní Zmluvy), bude váš zákaznícky účet vedený aj naďalej, a to až dovtedy, kým bude váš zákaznícky účet zrušený na vašu žiadosť či z rozhodnutia Spoločnosti. Toto spracovanie vašich osobných údajov nie je nevyhnutné na plnenie Zmluvy. Súhlas so spracovaním osobných údajov s týmto cieľom môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom kontaktného e-mailu či zákazníckeho účtu.","Section_LegalStatement_List1_Item_3_2_2":"Za účelem plnění právní povinnosti, která se na Společnost vztahuje ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. c) Nařízení. To se týká zejména plnění povinností Společnosti podle AML zákona. Vaše osobní údaje budou pro tento účel zpracovávány po dobu trvání závazků ze Smlouvy, a dále po dobu stanovenou zvláštním právním předpisem (v případě AML zákona se jedná o dobu 10 let od zániku závazků ze Smlouvy).","Section_LegalStatement_List1_Item_4":"Ak ste s tým udelili súhlas v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia (napríklad pri uzatváraní Zmluvy), budú vaše osobné údaje spracovávané tiež s cieľom zasielania noviniek a informovania o nových produktoch alebo službách. Toto spracovanie vašich osobných údajov nie je nevyhnutné na plnenie Zmluvy. Vaše osobné údaje budú na tento účel spracovávané počas trvania záväzkov zo Zmluvy (prípadne inej zmluvy uzavretej medzi zmluvnými stranami) a na ďalšie 4 roky. Súhlas so spracovaním osobných údajov s týmto cieľom môžete kedykoľvek odvolať formou zrušenia zákazníckeho účtu, prostredníctvom kontaktného e-mailu či zákazníckeho účtu a Spoločnosť vymaže osobné údaje z databázy používanej na marketingové účely.","Section_LegalStatement_List1_Item_4_2":"Pokud jste udělil/a souhlas dle čl. 6, odst. 1, písm. a) Nařízení se zpracováním své fotografie a selfie videa pro účely provedení Vaší identifikace dle AML zákona, budou tyto osobní údaje zpracovány prostřednictvím digitální služby provozované třetí osobou (jedná o službu Amazon Rekognition poskytovatele Amazon Web Services, Inc.) pro účely provedení identifikace podle AML zákona. Souhlas se zpracováním osobních údajů za tímto účelem můžete kdykoliv odvolat prostřednictvím kontaktního e-mailu, zákaznické linky, či zákaznického účtu. Jelikož ale provedení identifikace může být nezbytné pro splnění povinnosti Společnosti dle AML zákona, může odmítnutí poskytnutí souhlasu či odvolání souhlasu vést k ukončení závazku ze Smlouvy písemnou výpovědí Společnosti. Tyto Vaše osobní údaje budou zpracovávány a uchovávány do doby odvolání souhlasu, nebude-li dán jiný právní titul pro jejich zpracování, jinak po dobu trvání závazků ze Smlouvy a po dobu dalších 10 let od zániku veškerých závazků ze Smlouvy vzniklých mezi smluvními stranami.","Section_LegalStatement_List1_Item_5":"Spoločnosť môže vaše osobné údaje použiť aj na ochranu svojich práv a oprávnených záujmov, predovšetkým pre prípad súdnych sporov a ich predchádzania, súvisiacich so Zmluvou. Toto spracovanie vašich osobných údajov je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov Spoločnosti v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia. Vaše osobné údaje môžu byť na tento účel spracovávané počas zodpovedajúcich príslušných premlčacích lehôt, obvykle do desiatich až pätnástich rokov od začiatku plynutia poslednej premlčacej lehoty. Plynutie tejto lehoty sa stanoví, ak voči Spoločnosti uplatníte akékoľvek právo súvisiace so Zmluvou medzi Vami a Spoločnosťou, a to až do okamihu nadobudnutia právnej moci vecného rozhodnutia príslušného orgánu verejnej moci o uplatnenom práve. Proti spracovaniu osobných údajov s týmto cieľom je možné vzniesť námietku podľa čl. 21 Nariadenia.","Section_LegalStatement_Title_1_3":"B) Vedenie zákazníckeho účtu","Section_LegalStatement_Description_5":"Ak si zriadite zákaznícky účet na webe ibis.ibisingold.com, bude Spoločnosť ako správca osobných údajov spracovávať vaše osobné údaje nasledujúcim spôsobom.","Section_LegalStatement_Description_6":"Společnost bude zpracovávat Vaše osobní údaje uvedené v zákaznickém účtu. Zpracovávány budou zejména následující osobní údaje: jméno a příjmení, adresa, datum narození, rodné číslo, e-mailová adresa, číslo bankovního účtu, číslo platební karty a telefonní číslo.","Section_LegalStatement_Subtitle_3":"Účel spracovania osobných údajov","Section_LegalStatement_Description_7":"Vaše osobné údaje budú Spoločnosťou spracovávané s cieľom vedenia zákazníckeho účtu. Prostredníctvom zákazníckeho účtu je možné uzavrieť kúpnu zmluvu alebo objednávku a ďalej sú jeho prostredníctvom zasielané zákazníkom novinky a informácie o nových produktoch alebo službách. Spracovanie vašich osobných údajov s týmto cieľom sa uskutočňuje s vaším súhlasom v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia, ktorý udelíte Spoločnosti pri zriaďovaní zákazníckeho účtu. Vaše osobné údaje sú na tento účel spracovávané až dovtedy, kým bude váš zákaznícky účet zrušený na vašu žiadosť či z rozhodnutia Spoločnosti. Súhlas so spracovaním osobných údajov s týmto cieľom môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom kontaktného e-mailu či zákazníckeho účtu.","Section_LegalStatement_Description_8":"V prípade, že so Spoločnosťou uzavriete kúpnu zmluvu alebo objednávku, alebo o ich uzavretie prejavíte záujem, bude váš zákaznícky účet vedený s cieľom uzavretia a plnenia týchto zmlúv – v podrobnostiach pozrite časť A) vyššie.","Section_LegalStatement_Title_1_4":"C) Príjemcovia osobných údajov","Section_LegalStatement_Description_9":"Společnost přísně dbá na to, aby byly zachovány všechny povinnosti, které správci plynou z Nařízení, a Vaše osobní údaje bude Společnost zpracovávat primárně sama nebo prostřednictvím zpracovatele: AXIANS ICT CZ, s.r.o., se sídlem Lazaretní 925/9, Zábrdovice, 615 00 Brno, Česká republika, zapsaná do obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Brně pod sp. zn. C 129249, IČ 24236594, DIČ CZ24236594, abyste byl/a jakožto subjekt údajů chráněn/a před neoprávněným zasahováním do soukromého a osobního života.","Section_LegalStatement_Description_10":"Vaše osobné údaje môžu byť sprístupnené nasledujúcim tretím osobám (príjemcom) v súlade s právnymi predpismi upravujúcimi ochranu osobných údajov: ","Section_LegalStatement_List2_Item_1":"spoločnosti IBIS INGOLD LTD. so sídlom 20-22 Wenlock Road, Londýn, N1 7GU, Spojené kráľovstvo, zapísanej do registra pod číslom 11599014, ak zastupuje Spoločnosť pri uzatváraní Zmluvy s vami;","Section_LegalStatement_List2_Item_2":"ďalším zmluvným partnerom Spoločnosti, ktorí sa prípadne podieľajú na dohodovaní a správe Zmluvy alebo iných zmlúv medzi vami a Spoločnosťou (predovšetkým obchodným zástupcom);","Section_LegalStatement_List2_Item_3":"poskytovateľom profesionálnych služieb ako advokátom a daňovým poradcom viazaným zákonnou či zmluvnou povinnosťou mlčanlivosti;","Section_LegalStatement_List2_Item_4":"osobám, ktoré budú mať zákonný dôvod na prístup k údajom (napr. orgány činné v trestnom konaní či iné kontrolné orgány so zákonným splnomocnením pre prístup k informáciám) alebo","Section_LegalStatement_List2_Item_5":"dalším osobám, pokud to bude nezbytné pro ochranu práv Společnosti (např. orgány veřejné moci). ","Section_LegalStatement_List2_Item_6":"Vaše osobné údaje nebudú poskytované do krajín mimo Európskej únie alebo medzinárodným organizáciám. Výnimkou je spoločnosť IBIS INGOLD LTD. so sídlom 20-22 Wenlock Road, Londýn, N1 7GU, Spojené kráľovstvo, zapísaná do registra pod číslom 11599014, ak zastupuje Spoločnosť pri uzatváraní Zmluvy s vami.","Section_LegalStatement_Title_1_5":"D) Vaše práva vyplývajúce z Nariadenia","Section_LegalStatement_Description_11":"Ako subjekt údajov máte všetky práva podľa Nariadenia, predovšetkým:","Section_LegalStatement_List3_Item_1":"právo získať od Spoločnosti potvrdenie, či vaše osobné údaje sú, alebo nie sú spracovávané, a ak je to tak, právo získať prístup k týmto osobným údajom a ďalším informáciám uvedeným v čl. 15 Nariadenia, hlavne o účele ich spracovania, kategóriách dotknutých osobných údajov, kategóriách príjemcov, ktorým boli alebo budú sprístupnené; ","Section_LegalStatement_List3_Item_2":"právo požadovať opravu nepresných údajov, ktoré sa vás týkajú, podľa čl. 16 Nariadenia; ","Section_LegalStatement_List3_Item_3":"právo požadovať výmaz osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, ak je daný niektorý z dôvodov uvedených v čl. 17 Nariadenia, napríklad ak vaše osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované; ","Section_LegalStatement_List3_Item_4":"právo požadovať, aby Spoločnosť obmedzila spracovanie, ak nastane niektorý z prípadov uvedený v čl. 18 Nariadenia, predovšetkým ak popierate presnosť spracovávaných osobných údajov; ","Section_LegalStatement_List3_Item_5":"právo na získanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a právo na poskytnutie týchto údajov inému správcovi bez toho, aby tomu Spoločnosť bránila, za podmienok stanovených v čl. 20 Nariadenia; ","Section_LegalStatement_List3_Item_6":"právo vzniesť námietku proti spracovaniu vašich osobných údajov podľa čl. 21 Nariadenia;","Section_LegalStatement_List3_Item_7":"právo podať sťažnosť na dozornom úrade, ak sa domnievate, že spracovaním vašich osobných údajov dochádza k porušeniu Nariadenia; v Českej republike je dozorným úradom Úrad pre ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7. ","Section_LegalStatement_Description_12":"Vyššie uvedené práva môžete uplatniť na adrese Spoločnosti alebo na kontaktnom e-maile.","Section_LegalStatement_Title_1_6":"E) Spracovanie osobných údajov tretích osôb","Section_LegalStatement_Description_13":"Pokud Společnosti předáte jakékoli osobní údaje třetí osoby, například osoby zmocněné k převzetí předmětu koupě či majitele účtu, ujistěte se prosím, že tyto osobní údaje jsou shromážděny, předávány a zpracovávány v souladu s Nařízením. Zejména prosím zajistěte, aby tato osoba byla řádně informována o tom, že její osobní údaje budou předány Společnosti, a za jakým účelem. Předáním osobních údajů třetí osoby pověřujete Společnost jejich zpracováním za těchto podmínek:","Section_LegalStatement_Description_13_Item_1":"Osobní údaje budou zpracovávány po dobu trvání závazků ze Smlouvy a po dobu dalších 4 let od zániku veškerých závazků ze Smlouvy vzniklých mezi Vámi a Společností, a to za účelem plnění Smlouvy a dosažení jejího účelu. Pokud uvedete předmětné osobní údaje v rámci Zákaznického účtu, budou dále zpracovávány za účelem vedení Zákaznického účtu, a to po dobu, po kterou budou za tímto účelem zpracovávány Vaše osobní údaje, nestanoví-li příslušné právní předpisy jinak.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_2":"Předávanými osobními údaji mohou být zejména osobní údaje uvedené v části A) výše.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_3":"Osobní údaje Společnost zpracovává pouze na základě Vašich pokynů. Výjimkou je zpracování osobních údajů, které Společnosti ukládá právo Evropské unie nebo České republiky; v takovém případě Vás Společnost informuje o tomto právním požadavku před provedením uloženého zpracování, ledaže by uvedené právní předpisy toto informování zakazovaly z důležitých důvodů veřejného zájmu.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_4":"Společnost zajistí, aby se osoby jím pověřené ke zpracování osobních údajů zavázaly k mlčenlivosti ohledně těchto údajů nebo, aby se na ně vztahovala zákonná povinnost mlčenlivosti.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_5":"Společnost přijme vhodná technická a organizační opatření pro minimalizaci rizika neoprávněného nebo náhodného přístupu k osobním údajům, jejich změny, zničení nebo ztráty, neoprávněných převodů, jiného neoprávněného zpracovávání, jakož i jiného zneužití, spočívající především v zabezpečení přístupu do systému, ve kterém budou osobní údaje uloženy, prověření zaměstnanců Společnosti, kteří mají přístupové oprávnění k osobním údajům, a omezení počtu zaměstnanců přicházejících do styku s osobními údaji.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_6":"Společnost bude dodržovat podmínky pro zapojení dalšího zpracovatele osobních údajů uvedené v čl. 28, odst. 2. a 4. Nařízení. Ve smyslu čl. 28, odst. 2. Nařízení souhlasíte s tím, aby Společnost zapojila do zpracování osobních údajů další zpracovatele.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_7":"Společnost Vám bude nápomocna, bude-li to možné, prostřednictvím vhodných technických a organizačních opatření pro splnění Vaší povinnosti reagovat na žádosti o výkon práv třetích osob, jejichž osobní údaje jsou zpracovávány, stanovených v kapitole III Nařízení, a to při zohlednění povahy zpracování osobních údajů.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_8":"Společnost Vám bude nápomocna při zajišťování souladu s Vašimi povinnostmi podle čl. 32 až 36 Nařízení, a to při zohlednění povahy zpracování informací, jež má Společnost k dispozici.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_9":"V souladu s Vaším rozhodnutím Společnost všechny osobní údaje třetí osoby v její dispozici buď vymaže, nebo Vám je vrátí, a vymaže existující kopie, pokud právo Evropské unie nebo České republiky nepožaduje uložení daných osobních údajů.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_10":"Společnost Vám poskytne veškeré informace potřebné k doložení toho, že byly splněny povinnosti stanovené v této části, a umožni Vám či Vámi pověřené osobě provést audity.","Section_LegalStatement_Description_14":"Spracovanie týchto osobných údajov sa bude uskutočňovať na účely oprávneného záujmu Spoločnosti na riadnom poskytovaní služieb v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia, a to po nevyhnutný čas potrebný na dosiahnutie účelu spracovania.","Section_LegalStatement_Title_2":"Rizikové upozornenie","Section_LegalStatement_Description_15":"Hodnota investície a príjem z nej môžu v priebehu investičného obdobia kolísať a návratnosť investovanej čiastky nie je zaručená. Informácie uvedené na internetových stránkach Spoločnosti majú indikatívnu povahu a neslúžia ako návod k investovaniu ani nepredstavujú investičné odporúčanie či inú výzvu k nákupu či predaji akéhokoľvek investičného nástroja a nemožno na nich zakladať akékoľvek práva. Uvádzané výpočty sú orientačné a sú stanovené na základe v danej chvíli platných podmienok a cien. Ak je zmieňovaný akýkoľvek výnos, je vždy treba vychádzať zo zásady, že minulé výnosy nie sú zárukou výnosov budúcich, že akákoľvek investícia v sebe zahŕňa riziko kolísania a zmeny výmenných kurzov a že návratnosť pôvodne investovaných prostriedkov ani výška prípadného zisku nie je v žiadnom prípade zaručená. V prípade predikcií nie je možné poskytnúť žiadnu záruku toho, že skutočný vývoj trhov bude prebiehať podľa zohľadnených výhľadov. Očakávané budúce výkonnosti vychádzajú z predpokladov, ktoré nemusia nastať. Informácie uvedené na internetových stránkach Spoločnosti sú získavané zo zdrojov, ktoré Spoločnosť považuje za spoľahlivé, napriek tomu však Spoločnosť nezodpovedá za úplnosť, spoľahlivosť, aktuálnosť a/alebo správnosť všetkých tu uvedených informácií a nezodpovedá za akúkoľvek prípadnú škodu, ktorá v súvislosti s ich využitím vznikne. Skutočný výnos investície bude závislý na reálnom vývoji trhu. V uvádzaných prepočtoch nemusia byť zahrnuté všetky poplatky a výsledná suma tiež nezahŕňa infláciu.","Section_LegalStatement_Description_16":"Vašu investíciu do cenných kovov by mala vždy predchádzať konzultácia s odborným poradcom, ktorý zaistí, že plánovaná investícia bude v súlade s Vašimi znalosťami a skúsenosťami v oblasti cenných kovov a že plánovaná investícia bude v súlade s Vašimi potrebami a prioritami. Informácie poskytnuté poradcom o minulej výkonnosti alebo odhadovanej budúcej výkonnosti slúži iba pre informáciu a nie sú zárukou akéhokoľvek budúceho výnosu. Vstupné cenové zvýšenie kúpnej zmluvy iiplan® je súčasťou cenníka, ktorý je voľne dostupný na internetových stránkach Spoločnosti.","Section_LegalStatement_Description_17":"Ukladanie peňazí do cenných kovov je zoradené medzi najvýhodnejšie dlhodobé produkty, svojou povahou však ide o investíciu, ktorá ako taká obsahuje rizika. Hodnota portfólia aj jednotlivých investičných nástrojov môže v čase ako rásť, tak aj klesať. Minulé výnosy nie sú zárukou budúcich výnosov. Základné produktové informácie sú tiež zachytené v Informáciách poskytovaných záujemcovi pred uzavretím kúpnej zmluvy iiplan® (predzmluvných informáciách) alebo Obchodných podmienkach, s ktorými sa môžete oboznámiť na internetových stránkach Spoločnosti pred investíciou.","Section_LegalStatement_Title_3":"Právo spotrebiteľa na mimosúdne riešenie sporu","Section_LegalStatement_Description_18":"Kupujúci – spotrebiteľ má právo na mimosúdne riešenie spotrebiteľského sporu. Subjektom mimosúdneho riešenia spotrebiteľských sporov je Česká obchodná inšpekcia (www.coi.cz).","Section_LegalStatement_Subtitle_4":"Mimosúdne riešenie sporu","Section_LegalStatement_Description_19":"Ak nie ste s našimi službami spokojní, môžete podať písomne sťažnosť na adresu pre doručovanie, prípadne na e-mailovú adresu shop@ibisingold.com. Sťažnosti vybavujeme v čo najkratšom termíne s tým, že ich prijatie vám vždy do 10 kalendárnych dní potvrdíme na vašu e-mailovú adresu a následne vás zoznámime s výsledkom.","Section_LegalStatement_Description_20":"Ak sa nepodarí spor (sťažnosť, reklamáciu) urovnať, máte ako kupujúci – spotrebiteľ právo na mimosúdne riešenie spotrebiteľského sporu. Subjektom mimosúdneho riešenia spotrebiteľských sporov je Česká obchodná inšpekcia (www.coi.cz). Spotrebiteľ je oprávnený k zahájeniu mimosúdneho riešenia sporov až potom, keď sa mu nepodarí spor vyriešiť priamo s predávajúcim. Túto skutočnosť musí spotrebiteľ Českej obchodnej inšpekcii preukázať. Spotrebiteľ je oprávnený podať návrh u Českej obchodnej inšpekcie najneskôr do 1 roku odo dňa, kedy uplatnil svoje právo, ktoré je predmetom sporu, u predávajúceho poprvé. Mimosúdne riešenie spotrebiteľských sporov sa nespoplatňuje. Od zahájenia mimosúdneho riešenia spotrebiteľského sporu nebeží premlčiaca lehota. Vyššie uvedeným postupom nie je dotknuté Vaše právo obrátiť sa so svojím nárokom na súd. K rozhodovaniu sporov plynúcich z uzavretej Zmluvy je oprávnený súd príslušný v súladu s právnymi predpismi ČR.","Section_LegalStatement_Subtitle_5":"Predávajúci","Section_LegalStatement_Subtitle_6":"Štatutárny orgán – predstavenstvo","Section_LegalStatement_Sentence_1":"Predseda predstavenstva:","Section_LegalStatement_Sentence_2":"Podpredseda predstavenstva:","Section_LegalStatement_Subtitle_7":"Dozorná rada","Section_LegalStatement_Sentence_3":"Predseda dozornej rady:","Section_LegalStatement_Sentence_4":"Podpredseda dozornej rady:","Section_LegalStatement_Sentence_5":"Člen dozornej rady:","Section_LegalStatement_Subtitle_8":"Základný kapitál","Section_LegalStatement_Title_4":"Spracovanie protokolových súborov","Section_LegalStatement_Description_21":"V rámci prístupu na webové stránky Spoločnosti spracováva Spoločnosť protokolové súbory o prístupe k týmto webovým stránkam, a to za účelom ochrany svojich práv a právom chránených záujmov. Tieto protokolové súbory sú spracovávané bez súhlasu návštevníka webovej stránky.","Section_LegalStatement_Description_22":"V rámci protokolových súborov sú spracovávané nasledujúce údaje, ktoré môžu, ale nemusia zahŕňať osobné údaje návštevníka webovej stránky:","Section_LegalStatement_List4_Item_1":"webová stránka, z ktorej návštevník príslušnú webovú stránku Spoločnosti navštívil;","Section_LegalStatement_List4_Item_2":"IP adresa;","Section_LegalStatement_List4_Item_3":"dátum prístupu a doba prístupu;","Section_LegalStatement_List4_Item_4":"prípadný dotaz návštevníka;","Section_LegalStatement_List4_Item_5":"kód odpovede http;","Section_LegalStatement_List4_Item_6":"prenášanie skupiny dát;","Section_LegalStatement_List4_Item_7":"údaj o prehliadači a operačnom systéme počítača návštevníka webovej stránky.","Section_LegalStatement_Title_5":"Použitie súborov cookies a analýza webových stránok","Section_LegalStatement_Description_23":"Cookies je malý súbor, ktorý sa z webovej stránky ukladá na pevný/hard disk (vrátane mobilných zariadení) užívateľa/návštevníka. Tento súbor identifikuje špecifické informácie z predchádzajúcich návštev na webových stránkach z príslušného prístroja. Informácie môžu napríklad zahŕňať adresu IP pripojujúceho sa počítača, dátum a čas návštevy, odkazujúci URL adresu (stránka, z ktorej návštevník prišiel), stránky/produkty navštívené na našom webe, typ použitého prehliadača a stránky, ktoré boli navštívené apod. Platnosť/funkčnosť súborov cookies buď vyprší na konci internetovej relácie (po odpojení zariadenia od stránok/internetu) alebo vyprší po určitej obmedzenej dobe.","Section_LegalStatement_Description_24":"V súlade s ustanovením § 89 zákona č. 127/2005 Zb., o elektronických komunikáciách, Vás týmto informujeme, že naše servery využívajú pre svoju činnosť tzv. cookies – malé množstvo dát, ktoré naše servery posielajú Vášmu počítaču a ktoré umožňujú lepšie využitie našich serverov a prispôsobenie ich obsahu Vašim potrebám a preferenciám. Cookies pritom používa takmer každá internetová stránka na svete. Cookies sú všeobecne užitočné, pretože zvyšujú užívateľskú prívetivosť opakovane navštívenej internetovej stránky. Ak pre návštevu našich internetových stránok použijete rovnaký počítač a rovnaký internetový prehliadač, cookies pomôžu Vášmu počítaču zapamätať si navštívené stránky a Vaše preferované nastavenie jednotlivých stránok.","Section_LegalStatement_Subtitle_9":"Dôvod použitia","Section_LegalStatement_Description_25":"Tieto súbory a informácie sa naša spoločnosť snaží využívať za účelom vylepšovania a rozvoja služieb, ktoré tu ponúkame a poskytujeme. Využitie súborov cookies umožňuje zlepšovať pre návštevníka lepšiu užívatelnosť webových stránok a spríjemňuje ich použitie. Súbory cookies používame tak, aby na základe takto získaných informácií/dát nebola osoba užívateľa identifikovateľná, a to ani pri využití ďalších informácií, ktoré máme k dispozícii.","Section_LegalStatement_Description_26":"Existujú dva druhy cookies – dočasné súbory cookies, ktoré sú uložené vo Vašom počítači len do ukončenia relácie prehliadača a trvalé súbory cookies, ktoré zostávajú uložené vo Vašom počítači dlhšie.","Section_LegalStatement_List5_Item_1":"Dočasné cookies umožňujú uchovávanie informácií pri prechádzaní z jednej webovej stránky na druhú a odstraňujú potrebu opakovaného zadávania niektorých údajov.","Section_LegalStatement_List5_Item_2":"Trvalé súbory cookies nám pomáhajú Váš počítač identifikovať, ak opätovne navštívíte našu internetovú stránku, neumožňujú však akokoľvek identifikovať Vás osobne. Ďalšou výhodou trvalých cookies je to, že nám umožňujú prispôsobiť naše stránky Vašim záujmom a zabraňujú opakovanému zobrazeniu rovnakej reklamy. Ani v tomto prípade nemôžeme však akokoľvek identifikovať Vás osobne a príslušné dáta ukládame úplne anonymizovane a nespojujeme je s akýmikoľvek inými dátami.","Section_LegalStatement_Subtitle_10":"Nastavenie správy cookies v prehliadačoch:","Section_LegalStatement_Description_27":"Štandardné webové prehliadače (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome apod.) podporujú správu cookies. V rámci nastavenia prehliadačov môžete jednotlivé cookies ručne vymazať, blokovať či úplne zakázať ich použitie, možno ich tiež blokovať alebo povoliť len pre jednotlivé internetové stránky. Pre detailnejšie informácie prosím použite nápovedu Vášho prehliadača. ;Ak bude mať Váš prehliadač použitie cookies povolené, budeme vychádzať z toho, že súhlasíte s využívaním štandardných cookies zo strany našich serverov.","Section_LegalStatement_Description_28":"Možnosti nastavenia správy cookies v rámci hlavných prehliadačov nájdete tu:","Section_LegalStatement_Subtitle_11":"Služby tretích strán na webových stránkach","Section_LegalStatement_Description_29":"Upozorňujeme, že na našich stránkach môžu byť umiestnené prvky umožňujúce zbieranie osobných údajov či sledovanie správania užívateľov týchto stránok zo strany tretích osôb. Tretími osobami, ktoré takto môžu získať prístup k Vašim osobným údajom tak podľa povahy služby, ktorú využívate alebo ste využívali, môžu byť:","Section_LegalStatement_List6_Item_1":"osoby vykonávajúce analýzu návštevnosti našich webov či internetu","Section_LegalStatement_List6_Item_2":"poskytovatelia platobných brán (či poskytovatelia platobných kariet)","Section_LegalStatement_List6_Item_3":"prevádzkovatelia reklamných systémov v súvislosti s cielenou reklamou či tzv. remarketing","Section_LegalStatement_Description_30":"Údaje získané v rámci cielenia reklamy či remarketingu môžu byť zdieľané s inými účastníkmi príslušnej siete, však opäť vždy iba v podobe, ktoré Vás neumožnia konkrétne identifikovať. Naše webové stránky tiež umožňujú funkciu zdieľania obsahu na sociálnych sieťach prostredníctvom aplikácie tretích strán, ako napríklad zdieľanie prostredníctvom tlačidla „Like“ spoločnosti Facebook, ďalej zdieľanie v rámci sociálnych sietí Twitter, Google+. Tieto aplikácie môžu zbierať a využívať informácie o Vašom správaní na našich stránkach.","Section_LegalStatement_Description_31":"Google Analytics a Google Adwords
K analýze webových stránok pomocou cookies súborov používa Spoločnosť službu Google Analytics, vyvinutú a prevádzkovanú spoločnosťou Google Inc., so sídlom Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).","Section_LegalStatement_Description_32":"Analýza pomocou služby Google Analytics prebieha tak, že informácie o užívaní webovej stránky vytvorenej prostredníctvom zhromáždených cookies súborov sú prenesené na server Google v USA a tam podrobené príslušnej analýze.","Section_LegalStatement_Description_33":"Google nebude prenesené dáta, vr. prípadnej skrátenej IP adresy, spojovať s inými dátami. Zberom cookies súborov a ich analýze prostredníctvom služby Google Analytics môže návštevník webovej stránky zabrániť zmenou nastavenia prehliadača.","Section_LegalStatement_Description_34":"V rámci služby Google Analytics Spoločnosť využíva aj súvisiace reklamné funkcie poskytované Google, ako sú prehľady zobrazenia v reklamnej sieti Google, rozšírené reportovaním anonymných demografických dát (napr. vek, pohlavie, záujmy) či zobrazovanie reklám v obsahovej sieti na základe zhliadnutých produktov (tzv. remarketing), vr. služby Google AdWords slúžiacej k personalizácii reklamy a zlepšenie zacielenia reklamy a tzv. remarketingu. Vďaka tomu potom môže návštevníkom svojich webových stránok ponúknuť reklamný obsah, ktorý pre nich bude čo možno najzaujímavejší.","Section_LegalStatement_Description_35":"Personalizáciu reklamy môže návštevník webových stránok Spoločnosti vypnúť či upraviť prostredníctvom svojho účtu Google. V prípade, že návštevník webovej stránky nesúhlasí so zhromažďovaním cookies súborov, môže zabrániť ich zhromažďovaniu zmenou nastavenia svojho internetového prehliadača, a to pomocou funkcie „Možnosti“ či „Nápoveda“.","Section_LegalStatement_Title_6":"Užívanie sociálnych pluginov","Section_LegalStatement_Description_36":"Webové stránky Spoločnosti obsahujú sociálne pluginy tretích strán, pomocou ktorých môžu návštevníci webových stránok zdieľať obsah so svojimi priateľmi a ďalšími kontaktmi. Modul plug-in sociálnej siete je tlačidlo určené k zdieľaniu príspevkov z webových stránok Spoločnosti s ďalšími užívateľmi danej sociálnej siete.","Section_LegalStatement_Description_37":"Ide o :","Section_LegalStatement_List7_Item_1":"plug-in siete Facebook, ktorá je spravovaná spoločnosťou Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA; Prevádzkovateľom stránky facebook.com je spoločnosť Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland. Tieto moduly plug-in sú označené logom Facebook. Informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook nájdete na stránke facebook.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_2":"plug-in služby Youtube, ktorý je spravovaný spoločnosťou YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, dcérska spoločnosť Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043. Modul plug-in je označený logom YouTube. Informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti YouTube nájdete na stránke youtube.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_3":"plug-in služby Instagram, ktorý je spravovaný spoločnosťou Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA. Modul plug-in je označený logom Instagram. Informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook nájdete na stránke instagram.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_4":"plug-in služby Twitter je prevádzkovaný spoločnosťou Twitter Inc., Tento modul plug-in je prevádzkovaný spoločnosťou Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Modul plug-in je označený logom Twitter. Informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Twitter nájdete na stránke twitter.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_5":"plug-in služby Google+ je prevádzkovaný spoločnosťou Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Modul plug-in je označený logom Google+. Informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na stránke google.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_6":"plug-in služby YANDEX je prevádzkovaný spoločnosťou Yandex Europe AG, a Swiss company, sídlo: Werftestrasse 4, 6005 Luzern, Switzerland. Modul plug-in je označený logom „Y“. Informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Yandex Europe AG nájdete na stránke yandex.com. ","Section_LegalStatement_List7_Item_7":"plug-in služby LinkedIn je prevádzkovaný spoločnosťou LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA. Modul je označený logom „in“. Informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti LinkedIn Corporation nájdete na stránke linkedin.com.","Section_LegalStatement_Description_38":"Tieto sociálne pluginy nie sú spravované Spoločnosťou, ktorá tak nie je zodpovedná za prípadné spracovanie osobných údajov vyššie uvedenými prevádzkovateľmi (správcami) týchto pluginov alebo webových stránok, na ktoré odkazujú za ich funkčnosť či prípadné škody, ktoré by nimi mohli byť spôsobené.","Section_LegalStatement_Description_39":"Vzhľad a obsah modulov plug-in v prehliadači je určovaný týmito sociálnymi sieťami. Moduly sú automaticky integrované do webových stránok.","Section_LegalStatement_Description_40":"Ak navštívite niektorú z webových stránok Spoločnosti prostredníctvom jedného z týchto modulov plug-in, Váš webový prehliadač (napr. Internet Explorer) automaticky vytvorí odkaz na server danej sociálnej siete, bez ohľadu na to, či ste použili modul plug-in. Informácie o tom, že ste navštívili webové stránky Spoločnosti, sú potom zdieľané prostredníctvom tohto odkazu.","Section_LegalStatement_Description_41":"Ak ste behom návštevy webových stránok Spoločnosti prihláseni k niektorej zo sociálnych sietí, prenesené dáta budú pridružené k Vášmu užívateľskému účtu na sociálnej sieti. To platí aj v prípade, že využívate modul plug-in.","Section_LegalStatement_Description_42":"Spoločnosť nemá kontrolu nad spracovaním údajov zo strany vyššie uvedených služieb a aplikácií. Ak ide o nimi vykonávané spracovanie osobných údajov, musíte sa preto obrátiť na prevádzkovateľa takých služieb.","Section_LegalStatement_Title_7":"Poučenie o nahrávaní hovorov zákazníckej linky ","Section_LegalStatement_Description_43":"Toto poučenie zhŕňa základné zásady spracovania osobných údajov zo strany IBIS InGold, ak ide o nahrávanie telefónnych hovorov na zákazníckej linke. Na skutočnosť, že je hovor na príslušnej linke nahrávaný, je zákazník vždy upozornený (napr. oznámením, že hovor je monitorovaný).","Section_LegalStatement_Description_44":"Ak nechcete, aby boli Vaše hovory s našim call centrom nahrávané, kontaktujte nás prosím iným spôsobom, prípadne požiadajte o hovor z nemonitorovanej linky. Naši zamestnanci, prípadne naši obchodný zástupci, Vám potom zavolajú späť z nemonitorovanej linky. V takom prípade však budeme niekedy musieť požadovať, aby ste nám svoju vôľu potvrdili inak (napr. písomným vyhlásením, ktoré si budeme archivovať).","Section_LegalStatement_Title_8":"Copyright","Section_LegalStatement_Description_45":"Obsah našich internetových stránok je chránený autorským právom. Akékoľvek užitie obsahu týchto stránok alebo jeho časti, najmä formou rozmnožovania, rozširovania, spracovania a spojenia s iným dielom, je zakázané, okrem užitia pre osobnú potrebu. Iné užitie než pre osobnú potrebu je možné iba s predchádzajúcim písomným súhlasom Spoločnosti a prípadne aj autorov autorských diel obsiahnutých na týchto stránkach.","Section_LegalStatement_Description_46":"Spoločnosť je oprávneným užívateľom všetkých ochranných známok, log a označení umiestnených na týchto stránkach (ďalej len \"označenie\"). Nič na týchto stránkach nemožno považovať za poskytnutie licencie či dovolenia k užitiu označenia akýmkoľvek spôsobom či formou.","Section_LegalStatement_TableItem_1":"Obchodná firma","Section_LegalStatement_TableItem_2":"Právna forma","Section_LegalStatement_TableItem_2_2":"akciová spoločnosť","Section_LegalStatement_TableItem_3":"Identifikačné číslo","Section_LegalStatement_TableItem_4":"Sídlo","Section_LegalStatement_TableItem_4_2":"Rybná 682/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Česká republika","Section_LegalStatement_TableItem_4_3":"20-22 Wenlock Road, Londýn, N1 7GU, Spojené kráľovstvo","Section_LegalStatement_TableItem_5":"Registrácia","Section_LegalStatement_TableItem_5_2":"Mestský súd v Prahe, oddiel B, vložka 18920","Section_LegalStatement_TableItem_6":"Hlavný predmet podnikania","Section_LegalStatement_TableItem_6_2":"výroba, obchod a služby neuvedené v prílohách 1 až 3 živnostenského zákona","Section_LegalStatement_TableItem_7":"Puncový úrad","Section_LegalStatement_TableItem_7_2":"registrácia číslo 12983","Section_LegalStatement_TableItem_8":"Doručovacia adresa","Section_LegalStatement_TableItem_8_2":"IBIS InGold, a. s., Centrum zákaznické podpory, Jiráskova 908, 676 02 Moravské Budějovice, Česká republika","Section_LegalStatement_TableItem_9":"Kontatný e-mail","Section_LegalStatement_TableItem_10":"Web","Section_LegalStatement_TableItem_11":"Zákaznícka linka","Section_LegalStatement_TableItem_11_2":"pondelok až piatok 8.00 – 18.00 hod","Section_LegalStatement_Subtitle_12":"Zástupca pre účely uzavretia zmluvy","Table_Header_Basic":"Základ","Section_PageList_IIPlanMax_GramBonus_Title":"Prémia za sprostredkovanie prevodu gramov investičného zlata (Gramová prémia)","Section_PageList_IIPlanMax_GramBonus_Description":"Kupujúcemu zmluvy iiplanMax® patrí za každý prevod gramov na Váhové konto iiplanMax® z váhového konta evidovaného na základe inej kúpnej zmluvy iiplanRentier® alebo iiplanGold® Prémia za sprostredkovanie prevodu gramov investičného zlata (ďalej len „Gramová prémia“). Výška Gramovej prémie je stanovená ako percento z gramov investičného kovu, ktoré budú prevodom nakúpené na Váhovom konte iiplanMax®. Gramová prémia je stanovená na 6 desatinných miest.","Section_PageList_IIPlanMax_PurchaseLimit_Title":"Limit nákupov (Limit Kúpnych cien)","Section_PageList_IIPlanMax_PurchaseLimit_Description":"Limit Kúpnych cien vyjadruje maximálny prípustný súčet Kúpnych cien zaplatených Kupujúcim na základe zmluvy iiplanMax® za vyššie uvedené obdobie. Akákoľvek platba alebo i časť platby vykonaná Kupujúcim nad tento limit bude u Predávajúceho čakať na uplynutí stanoveného obdobia. Do Limitu Kúpnych cien nie sú započítavané nákupy na základe prevodu gramov (prevodu zlata).","Table_Header_Param":"Parameter","Section_PageList_IIPlanMax_RentLimit_Title":"Limity Výplat z Váhového konta v peniazoch","Section_PageList_IIPlanMax_RentLimit_Description":"Výplata z Váhového konta v peniazoch je Kupujúcemu umožnená maximálne v limite (dennom a ročnom) podľa tabuľky vyššie, ide o maximálne prípustný súčet Výplat za vyššie uvedené obdobie. Do žiadneho z limitov nie sú započítavané Prevody gramov (prevody zlata) ani Výplaty z váhového konta v investičnom kove ani Výplata predmetu kúpy (zlatý liaty zliatok s hmotnosťou 400 oz).","Section_RepurchasePrices_IIPlanMax_Text":"Výkupná prémia iiplanMax® môže byť uplatnená iba na prvý kus zlatého zliatku s hmotnosťou 12 440 g vykupovaný podľa konkrétnej zmluvy iiplanMax®. Pokiaľ je vykupovaných viac kusov zliatkov s hmotnosťou 12 440 g (postupne alebo zároveň) nebude Výkupná cena druhého a všetkých nasledujúcich vykupovaných kusov navýšená o Výkupnú prémiu iiplanMax®, Výkupná prémia iiplanMax® je v týchto prípadoch nulová, tj. nie je súčasťou Celkovej výkupnej ceny. Uvedené hodnoty sú maximálnou výškou výkupnej prémie iiplanMax® na prvý kus. Výkupná prémia iiplanMax® bude vyplatená najviac v hodnote zaplateného vstupného cenového navýšenia prvého kusu.","Page_SafetyNotice_Title":"Bezpečnostné upozornenie","Page_SafetyNotice_Description":"Zdá sa, že na vašom mobilnom zariadení je zapnutý debugging alebo je používaná technológia repacking. Tieto nastavenia môžu predstavovať bezpečnostné riziko pre vaše osobné údaje a správnu funkčnosť našej aplikácie.","Section_SafetyNotice_WhatMean_Title":"Čo to znamená?","Section_SafetyNotice_WhatMean_Heading_1":"Debugging","Section_SafetyNotice_WhatMean_Text_1":"Toto nastavenie umožňuje vývojárom aplikácií sledovať a upravovať správanie aplikácií. Pri jeho zapnutí môže vaše zariadenie byť náchylnejšie na útoky a neoprávnené prístupy. Odporúčame vám túto funkciu vypnúť, aby ste zaistili lepšiu bezpečnosť vášho zariadenia.","Section_SafetyNotice_WhatMean_Heading_2":"Repacking","Section_SafetyNotice_WhatMean_Text_2":"Znamená, že naša aplikácia bola upravená alebo pozmenená neoprávneným spôsobom. To môže viesť k nestabilite aplikácie alebo bezpečnostným hrozbám.","Section_SafetyNotice_Recommended_Title":"Odporúčané opatrenia","Section_SafetyNotice_Recommended_Heading_1":"Vypnite debugging","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_1_1":"Ako vypnúť debugging v nastavení vývojárov:","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_1_2":"Android","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_1":"Otvorte Nastavenia.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_2":"Prejdite do Systém alebo O telefóne (záleží na verzii Androidu).","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_3":"Klepnite na Informácie o telefóne a potom niekoľkokrát klepnite na Číslo zostavenia, kým sa nezobrazí oznámenie, že ste vývojár.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_4":"Vráťte sa do Systém alebo Nastavenia a otvorte Možnosti pre vývojárov.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_5":"Vypnite možnosť Ladenie USB.","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_1_3":"iOS","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_1":"Otvorte Nastavenia.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_2":"Prejdite do Súkromie a zabezpečenie.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_3":"Klepnite na Vývojárske nástroje.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_4":"Vypnite Ladenie USB.","Section_SafetyNotice_Recommended_Heading_2":"Preinštalujte aplikáciu","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_2_1":"Ako preinštalovať aplikáciu z oficiálneho zdroja:","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_2_2":"Android","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_1":"Otvorte Obchod Google Play.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_2":"Vyhľadajte našu aplikáciu podľa názvu.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_3":"Klepnite na aplikáciu a potom na tlačidlo Odinštalovať.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_4":"Po odinštalovaní klepnite na tlačidlo Inštalovať.","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_2_3":"iOS","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_1":"Otvorte App Store.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_2":"Vyhľadajte našu aplikáciu pomocou názvu.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_3":"Klepnite na aplikáciu a potom na tlačidlo Odinštalovať.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_4":"Po odinštalovaní klepnite na tlačidlo Inštalovať.","Section_SafetyNotice_Contact_Title":"Kontaktujte podporu","Section_SafetyNotice_Contact_Text":"Ak máte akékoľvek otázky alebo potrebujete ďalšiu pomoc, neváhajte nás kontaktovať. Náš tím zákazníckej podpory je pripravený vám pomôcť s akýmikoľvek problémami alebo otázkami.","Section_LegalStatement_Title_9":"Zabezpečení aplikace IBIS InGold","Section_LegalStatement_Description_47":"Naša aplikácia a nástroje IBIS InGold môžu obsahovať detekciu antimalvéru / antivírusu a detekciu zmenených administrátorských práv (root/útek z väzenia), aby sa zistilo, či je zariadenie, z ktorého pristupujete k našim aplikáciám alebo nástrojom, bezpečné alebo bolo zasiahnuté vírusovým rizikom. Tieto nástroje zhromažďujú a následne spracúvajú informácie o nastavení zabezpečenia zariadenia (napr. deaktivovaný zámok obrazovky a pod.), informácie o integrite aplikácie a operačného systému (napr. upravené administrátorské práva [root/jailbreak]; štart v emulátore, použitie hákového rámca, atď.), informácie o zariadení (napr. model zariadenia, anonymný identifikátor zariadenia na kontrolu, či je aplikácia spustená na rovnakom zariadení ako pôvodne nainštalovaná), metadáta potenciálne škodlivých aplikácií a nastavenie upozornení.","Section_LegalStatement_Description_48":"Tieto údaje sú procesnené v order preventívnej fraudy, zabezpečujú používateľské bezpečnostné, kompletné s legislatívou a conduct analýzy pre implementáciu bezpečnosti a hodnotenie potenciálnych threats.","Question_Combo":"Exkluzívna ponuka","DownloadFile":"Stiahnuť","Open":"Otvoriť","Aml_Title":"AML– informácie pre zákazníkov","Aml_Description":"V rámci stratégie IBIS InGold sa snažíme eliminovať riziko prania špinavých peňazí či financovania terorizmu a odhaľovať možné nežiaduce aktivity, ktoré z nich vyplývajú.","Aml_Needs":"Aké povinnosti musí IBIS InGold plniť, aby eliminovala riziká prania špinavých peňazí či financovania terorizmu?","Aml_Questionnaire":"KYC/AML dotazník","Aml_Questionnaire_Text":"Po otvorení sa prihláste a vyplňte dotazník.","Aml_Needs_1":"identifikácia zákazníka","Aml_Needs_2":"uchovávanie údajov","Aml_Needs_3":"kontrola zákazníka","Aml_Needs_4":"\npovinnosť mlčanlivosti","Section_Aml_Title_1":"Úvod do AML ","Section_Aml_Title_1_2":"Čo je AML?","Section_Aml_Description_1":"AML (Anti-Money Laundering) alebo opatrenia proti praniu špinavých peňazí, je súbor pravidiel a postupov, ktoré majú za cieľ zabrániť nelegálnemu pohybu finančných prostriedkov. Tieto opatrenia pomáhajú chrániť finančný systém pred zneužitím, ako je financovanie terorizmu alebo iné nelegálne činnosti.","Section_Aml_Title_1_3":"Čo je KYC?","Section_Aml_Description_2":"KYC (Know Your Customer) je proces, ktorým sa overuje totožnosť zákazníkov, aby sa zaistilo, že služby sú poskytované iba tým, ktorí spĺňajú všetky právne požiadavky. Tento proces nám pomáha zaistiť, že nikto nebude môcť zneužívať naše služby na nelegálne aktivity.","Section_Aml_Title_1_4":"Prečo sú tieto opatrenia dôležité?","Section_Aml_Description_3":"Overenie totožnosti a sledovanie finančných transakcií sú kľúčové pre ochranu proti zneužívaniu finančného systému. Dodržiavanie týchto pravidiel je nielen právnou povinnosťou, ale tiež dôležitým krokom na ochranu vás ako zákazníka pred podvodom.","Section_Aml_Title_2":"Proces identifikácie","Section_Aml_Title_2_2":"Kto sa musí identifikovať?","Section_Aml_Description_4":"Každý zákazník, ktorý chce využívať naše služby (v rozsahu stanovenom zákonom), musí prejsť procesom identifikácie. To platí pre všetky fyzické osoby, ale i pre podnikateľov alebo právnické osoby. V prípade podnikateľov a právnických osôb je potrebné identifikovať i vlastnícku a riadiacu štruktúru. U fyzických osôb nepodnikateľov, kľúčových osôb vo vedení spoločností a u osôb konajúcich z poverenia zákazníka (zástupca – správca konta) je nutné overenie i ich totožnosti.","Section_Aml_Title_2_3":"Prečo je potrebné vyplniť dotazník KYC/AML?","Section_Aml_Description_5":"Vyplnenie KYC/AML dotazníka je kľúčovým krokom k overeniu vašej totožnosti. Jeho vyplnením nám odovzdávate základné údaje o svojej osobe alebo firme, čo nám umožňuje zaistiť, že vaše transakcie budú bezpečné av súlade s právnymi predpismi.","Section_Aml_Title_2_4":"Čo sa stane, keď dotazník KYC/AML nevyplníte?","Section_Aml_Description_6":"Ak nevyplníte požadovaný KYC/AML dotazník, nebudeme schopní overiť vašu totožnosť, čo môže znamenať dočasné alebo trvalé obmedzenie prístupu k našim službám. Aby sme vám mohli ponúknuť bezpečné prostredie, je tento krok povinný.","Section_Aml_Title_2_5":"Kedy je nutné KYC/AML dotazník znova vyplniť?","Section_Aml_Description_7":"KYC/AML dotazník budete musieť vyplniť znova, pokiaľ dôjde k významným zmenám vo vašich osobných údajoch alebo ak nás právne predpisy k opätovnému overeniu totožnosti zaväzujú.","Section_Aml_Title_3":"Overenie totožnosti","Section_Aml_Description_8":"S overením totožnosti vám pomôže aplikácia IBIS InGold, ktorú následne využijete i na správu svojich investícií do zlata. Svoje zmluvy a zlaté kontá budete mať doslova na dosah ruky kedykoľvek a kdekoľvek. V prípade problémov s overením prostredníctvom aplikácie IBIS InGold môžete proces vykonať cez webové rozhranie. Vďaka moderným bezpečnostným štandardom zaisťujeme maximálnu ochranu vašich dát a investícií.","Section_Aml_Title_3_2":"Identifikácia zákazníka","Section_Aml_Description_9":"Identifikácia je proces, počas ktorého je overená vaša totožnosť podľa predloženého platného preukazu totožnosti a je porovnaná zhoda vašej podoby s fotografiou na preukaze totožnosti.","Section_Aml_Description_10":"U podnikateľov a právnických osôb je takto overovaná totožnosť zástupcu firmy (správca konta). U členov štatutárneho orgánu je overenie vykonané na základe ofotenia platného preukazu totožnosti.","Section_Aml_Title_3_3":"Skenovanie (nafotenie) dokladu totožnosti","Section_Aml_Description_11":"Na overenie vašej totožnosti požadujeme naskenovanie vášho platného dokladu. Krajina vydania dokumentu sa musí zhodovať s vašou krajinou pobytu alebo štátnou príslušnosťou.","Section_Aml_Description_12":"Môžete použiť:","Section_Aml_List_1_1":"Občiansky preukaz (predná a zadná strana)","Section_Aml_List_1_2":"Cestovný pas (strana s fotografiou a údajmi)","Section_Aml_List_1_3":"Povolenie na pobyt (vhodné pre cudzincov)","Section_Aml_Description_13":"Aby bola zaistená integrita a obsah dokladu totožnosti, môžete byť pri niektorých dokladoch požiadaní o naskenovanie dvoch jeho strán. Pri skenovaní dokladu na overenie totožnosti vyberte typ dokladu, ktorý chcete nahrať, a postupujte podľa pokynov.","Section_Aml_Description_14":"Doklady jednoducho nahráte v priebehu zostavenia návrhu zmluvy. Ak vám niektorý z dokladov chýba, môžete ho kedykoľvek neskôr doplniť vo svojom zákazníckom účte („Môj účet“).","Section_Aml_Description_15":"Každý detail dokumentu musí byť čitateľný a bez rozmazania. Na účely overenia spracovávame tieto údaje:","Section_Aml_List_2_1":"Osobné údaje","Section_Aml_List_2_2":"Údaje o preukaze totožnosti","Section_Aml_List_2_3":"Sken tváre","Section_Aml_Description_16":"Ukážka nafotenia dokladu:","Section_Aml_Title_3_4":"Ako chránime vaše dáta?","Section_Aml_Description_17":"Vaše osobné údaje, vrátane skenov dokladov, sú šifrované a bezpečne uchovávané. Používame najnovšie technologické metódy na zabezpečenie ich ochrany. Prístup k týmto údajom majú iba oprávnené osoby, a to v súlade s právnymi predpismi.","Section_Aml_Description_18":"Ak máte problém s overením svojej totožnosti, neváhajte nás kontaktovať. – Radi vám pomôžeme.","Section_Aml_Title_4":"Politicky exponované osoby (PEP)","Section_Aml_Description_19":"Podľa zákona máme povinnosť zistiť, či patríte medzi tzv. politicky exponované osoby (PEP). Ide o osoby, ktoré zastávajú alebo zastávali významnú verejnú funkciu, alebo sú s takou osobou v blízkom vzťahu.","Section_Aml_Title_4_2":"Kto se považuje za PEP?","Section_Aml_Description_20":"Medzi politicky exponované osoby patria napríklad:","Section_Aml_List_3_1":"Prezident, premiér, minister alebo poslanec","Section_Aml_List_3_2":"Sudca ústavného súdu, najvyššieho súdu, najvyššieho správneho súdu alebo najvyšší štátny zástupca","Section_Aml_List_3_3":"Veľvyslanec alebo vysoko postavený dôstojník ozbrojených síl","Section_Aml_List_3_4":"Člen riadiaceho alebo dozorného orgánu štátneho podniku","Section_Aml_List_3_5":"Príbuzní alebo blízki spolupracovníci vyššie uvedených osôb (napr. manžel/ka, deti, spoločníci)","Section_Aml_Description_21":"Úplný zoznam osôb, ktoré sú považované za PEP, nájdete na stránkach Finančného analytického úradu ČR.","Section_Aml_Title_4_3":"Prečo overujeme status PEP?","Section_Aml_Description_22":"Zákon proti praniu špinavých peňazí vyžaduje, aby sme voči PEP uplatňovali zvýšenú mieru kontroly. Nejde o podozrenie, ale o preventívne opatrenie zaisťujúce vyššiu transparentnosť.","Section_Aml_Title_4_4":"Ako sa PEP status posudzuje?","Section_Aml_List_4_1":"KYC/AML dotazníkom zistíme, či sa vás tento status týka.","Section_Aml_List_4_2":"Ak áno, môžeme vás požiadať o doplňujúce informácie (napr. druh verejnej funkcie).","Section_Aml_List_4_3":"I ako PEP môžete naše služby využívať, len je potrebné dodržať prísnejšie overovacie pravidlá.","Section_Aml_Title_5":"Zdroje príjmov a pôvod financií","Section_Aml_Description_23":"Aby sme dodržali zákonné povinnosti v rámci ochrany proti praniu špinavých peňazí (AML), musíme poznať základné informácie o tom, odkiaľ pochádzajú finančné prostriedky, ktoré plánujete investovať do cenných kovov.","Section_Aml_Title_5_2":"Prečo sa pýtame na zdroj príjmov?","Section_Aml_Description_24":"Zistenie pôvodu financií nám pomáha zaistiť, že peniaze používané v systéme nepochádzajú z nelegálnej činnosti. Ide o štandardnú prax, ktorá chráni vás i nás.","Section_Aml_Title_5_3":"Aké informácie budete vyplňovať?","Section_Aml_Description_25":"V KYC/AML dotazníku označíte jednu alebo viac možností, ktoré najlepšie vystihujú váš finančný profil:","Section_Aml_List_5_1":"Zamestnanie – pravidelný príjem zo zamestnaneckého pomeru","Section_Aml_List_5_2":"Podnikanie – príjmy z vlastnej firmy alebo živnosti","Section_Aml_List_5_3":"Investície - príjmy z predaja akcií, kryptomien, nehnuteľností a pod.","Section_Aml_List_5_4":"Dedičstvo alebo dar – financie získané darom alebo dedením","Section_Aml_List_5_5":"Úspory – peniaze, ktoré ste si našetrili v priebehu času","Section_Aml_List_5_6":"Iné – napr. podpora, výhra, jednorazový predaj majetku","Section_Aml_Title_5_4":"Čo ak mám viac zdrojov?","Section_Aml_Description_26":"To nie je problém. Môžete vybrať viac možností, prípadne stručne popísať špecifickú situáciu.","Section_Aml_Title_6":"Ochrana osobných údajov (GDPR)","Section_Aml_Description_27":"Vaše súkromie a bezpečnosť dát sú pre nás prioritou. Všetky osobné údaje spracovávame v súlade s Nariadením EÚ o ochrane osobných údajov (GDPR) a ďalšími právnymi predpismi.","Section_Aml_Title_6_2":"Aké údaje zhromažďujeme?","Section_Aml_Description_28":"Vaše osobné údaje (prípadne vašich zástupcov) spracovávame najmä na účely plnenia zmlúv. Ide najmä o údaje, ktoré ste nám odovzdali pri registrácii, dojednaní zmlúv alebo ich úpravách a pri plnení práv a povinností vyplývajúcich z týchto zmlúv.","Section_Aml_List_6_1":" Identifikačné údaje ","Section_Aml_List_6_2":"Údaje z dokladov totožnosti a ich kópie","Section_Aml_List_6_3":"Informácie o príjmoch a pôvode financií","Section_Aml_List_6_4":"Kontaktné údaje (telefón, e-mail)","Section_Aml_Title_6_3":"Kto má k údajpm prístup?","Section_Aml_List_7_1":"Iba poverení pracovníci a osoby zapojené do KYC/AML procesov","Section_Aml_List_7_2":"Údaje nie sú poskytované tretím stranám bez právneho dôvodu","Section_Aml_Title_6_4":"Ako dlho údaje uchovávame?","Section_Aml_Description_29":"Viac informácií o tom, ako chránime vaše osobné údaje a po akú dobu ich spracovávame, nájdete v našom právnom vyhlásení.","Section_Aml_Title_7":"Často kladené otázky (FAQ)","Section_Aml_Title_7_2":"Nenašli ste odpoveď na svoju otázku?","Section_Aml_Description_30":"Neváhajte nás kontaktovať. Radi vám všetko vysvetlíme a pomôžeme s vyplnením dotazníka.","Section_Aml_Faq_1_Title":"Prečo musím vyplňovať KYC/AML dotazník?","Section_Aml_Faq_1_Description":"Sme zo zákona povinní overovať identitu zákazníkov a pôvod financií, aby sme predišli praniu špinavých peňazí alebo financovaniu terorizmu. KYC/AML dotazník je súčasťou tohto procesu.","Section_Aml_Faq_2_Title":"Čo ak údaje nevyplním?","Section_Aml_Faq_2_Description":"Bohužiaľ, bez vyplnenia KYC/AML dotazníka a overenia totožnosti nemôžeme umožniť využívanie našich služieb. Ide o zákonnú požiadavku, nie naše rozhodnutie.","Section_Aml_Faq_3_Title":"Ako dlho overenie trvá ?","Section_Aml_Faq_3_Description":"Vo väčšine prípadov len niekoľko minút. Pokiaľ je potrebné doplniť ďalšie údaje, môže to trvať o niečo dlhšie. V takom prípade vás budeme informovať.","Section_Aml_Faq_4_Title":"Musím overenie podľa AML robiť znova, keď už som ho raz vykonal?","Section_Aml_Faq_4_Description":"Vo výnimočných prípadoch áno, napríklad ak uplynula dlhšia doba, došlo k zmene údajov alebo sa mení rizikový profil zákazníka, prípadne pri uzavretí ďalšej zmluvy iiplan® (iiplan®, iiplanGold®, iiplanRentier®),iiplanMax®).","Section_Aml_Faq_5_Title":"Ako chránite moje osobné údaje?","Section_Aml_Faq_5_Description":"Všetky informácie spracovávame v súlade s GDPR. Podrobnosti nájdete v právnom vyhlásení.","Section_Aml_Faq_6_Title":"Čo keď som PEP alebo mám špecifický pôvod financií?","Section_Aml_Faq_6_Description":"To nie je prekážka pre používanie služieb. Budeme však potrebovať viac informácií a všetko vyhodnotíme individuálne podľa zákonných pravidiel.","DataBox":"Datová schránka","Campaing_Title":"Ochráňte hodnotu svojich úspor investíciou do fyzického zlata a striebra","Campaing_Description":"Stabilná a overená forma investovania, ktorá chráni váš majetok pred infláciou a neistotou. S flexibilnými produktmi od IBIS InGold môžete investovať pravidelne i jednorazovo, prispôsobiť výšku vkladov svojim možnostiam, kedykoľvek využiť bezpečné on-line platby v zlate a zároveň mať plnú kontrolu nad rýchlymi a jednoduchými výplatami.","Campaing_Item_1":"Ochrana a dlhodobé zhodnocovanie hodnoty vašich úspor","Campaing_Item_2":"Fyzické zlato a striebro vo vašom vlastníctve","Campaing_Item_3":"Garancia spätného výkupu predaných zliatkov a mincí","Campaing_Item_4":"Zlaté rezervy vždy po ruke, platby v zlate kedykoľvek on-line","Campaing_Cta_Button":"Získať ponuku na mieru","Campaing_ContactForm_Title":"Zanechajte kontakt – pripravíme vám zlaté riešenie na mieru","Campaing_ContactForm_Description":"Vyplnenie formulára je nezáväzné. Náš odborník vás bude kontaktovať a vysvetlí vám možnosti investovania do zlata a striebra.","Campaing_ContactForm_Button":"Chcem konzultáciu zdarma","Campaing_Popular_Title":"Prečo sú drahé kovy dlhodobo považované za bezpečný prístav?","Campaing_Popular_Item_1_Title":"Zhodnocovanie bez zbytočného rizika","Campaing_Popular_Item_1_Description":"Zlato dlhodobo nielen chráni hodnotu, ale ju aj stabilne zvyšuje – bez extrémnych výkyvov.","Campaing_Popular_Item_2_Title":"Stabilita v neistých časoch","Campaing_Popular_Item_2_Description":"Drahé kovy sú overeným nástrojom ochrany majetku pri krízach.","Campaing_Popular_Item_3_Title":"Reálne fyzické aktívum","Campaing_Popular_Item_3_Description":"Vlastníte skutočné zlato a striebro, nie len číslo v systéme.","Campaing_Popular_Item_4_Title":"Globálne uznávaná hodnota","Campaing_Popular_Item_4_Description":"Zlato má hodnotu kdekoľvek na svete.","Campaing_USP_Title":"Prečo investovať práve s IBIS InGold","Campaing_USP_Item_1_Title":"Viac ako 28 rokov na trhu a inovatívne programy nákupu cenných kovov","Campaing_USP_Item_2_Title":"Európsky líder v predaji investičného zlata a striebra","Campaing_USP_Item_3_Title":"Spolupráca s renomovanými rafinériami PAMP a The Royal Mint","Campaing_USP_Item_4_Title":"Garancia spätného výkupu, flexibilné výplaty i on-line platby priamo v zlate","Campaing_USP_Item_5_Title":"Individuálny prístup ku každému klientovi","Campaing_Steps_Title":"Jednoduchý proces v 4 krokoch","Campaing_Steps_Item_1":"Vyplníte kontaktný formulár","Campaing_Steps_Item_2":"Skontaktuje vás náš odborný konzultant","Campaing_Steps_Item_3":"Spoločne vyberiete vhodné riešenie","Campaing_Steps_Item_4":"Bezpečne investujete do zlata alebo striebra","Campaing_Img_Title":"IBIS InGold je stabilným a spoľahlivým partnerom s takmer tridsaťročnou históriou.","Campaing_Img_Description":"Pomáha klientom chrániť ich majetok a budovať finančnú istotu. Nadčasovú hodnotu zlata spája s modernými technológiami, vďaka ktorým majú klienti svoje zlaté rezervy vždy pod kontrolou.","Campaing_ContactSection_Title":"Nechajte svoje peniaze pracovať bezpečne","Campaing_ContactSection_Description":"Zanechajte nám kontakt a zistite, ako môže investovanie do zlata zapadnúť do vašej finančnej stratégie."},"tooltips":{"ColorMode_Light":"Prepnúť na tmavý režim","ColorMode_Dark":"Prepnúť na svetlý režim","CopyLink":"Skopírovať odkaz","CopyLink_Success":"Odkaz bol skopírovaný.","Contact_ThankYou":"Ďakujeme za kontakt, čoskoro sa vám ozveme.","ContactMe":"Kontaktujte ma","DownloadFile":"Stiahnuť súbor","Event_Date":"Dátum konania","Event_Occupancy":"Obsadenosť","Event_Price":"Cena","Event_Venue":"Miesto konania","Print":"Vytlačiť","ShareOn":"Zdieľať na","SwitchLanguage":"Prepnúť jazyk"},"errors":{"Email_WrongFormat":"Chybne zadaný e-mail.","FieldRequired":"Toto pole je povinné.","Form_TryAgain":"Nastala chyba pri odosielaní formulára. Skúste to prosím znovu.","Message_NotSent":"Správu sa nepodarilo odoslať. Skúste to prosím znova.","MobilePhone_WrongFormat":"Chybne zadaný mobilný telefón","SomethingWentWrong":"Niečo sa pokazilo, opakujte akciu za chvíľu.","PreparingOffer":"Ponuku práve pripravujeme. Vráťte sa k nám prosím neskôr.","EmailExist":"Registrácia s touto e-mailovou adresou už existuje."},"links":{"Video_BetOnSafety_Id":"40Xo5I5lpp8","Video_Britannia_Id":"Ol4RCahxJQU","Video_BritanniaCoin_Id":"s2ckUVNhSLI","Video_GoldMakeSense_Id":"QsjFH9qKOWw","Video_GoldReserve_Id":"40Xo5I5lpp8","Video_LadyFortuna_Id":"7TjWJpV6fbs","Video_MapleLeaf_Id":"mR6tE9pxgO0","Video_Multigram_Id":"Y6y6qOeGJgg","Video_ShipSafety_Id":"4rlQAegGafE","Video_Veriscan_Id":"6CbhQ5Hstx4","Video_WhyBuyWithUs_Id":"QsjFH9qKOWw","Video_WhenIncludeGold_Id":"fQuYT9rprSs","Facebook":"https://www.facebook.com/IBISInGoldSK/","Instagram":"https://www.instagram.com/ibisingold_sk/","Twitter":"https://twitter.com/IBIS_InGold","Youtube":"https://www.youtube.com/@IBISInGoldSK","LinkedIn":"https://cz.linkedin.com/company/ibis-ingold-a-s"}}},"en":{"translation":{"buttons":{"About_Us":"About us","AddMessage":"Add message","AddToCalendar":"Add to calendar","Agree_MarketingCommunication":"I agree to be sent news, commercial communications and marketing messages.","AmendingAmendment":"Contract amendment","BackOverview":"Back to overview","Broadcast_Info_HideMore":"Hide live stream detail","Broadcast_Info_ViewMore":"View live stream detail","BuyGold":"Buy gold","Continue":"Continue","Contact":"Contact details","CurrentlyReady":"Currently ready","Entry":"Enter","FAQ":"FAQs","Filter_AllEvents":"All events","Filter_Next7Days":"Next 7 days","Filter_Next30Days":"Next 30 days","FindMore":"Find out more","GetEBook":"Get e-book","GoTo":"Go","GoToArchive":"Go to archive","LessInformation":"Less information","More":"Read more","MoreAbout":"Read more about","MoreAboutGold":"Read more about gold","MoreInformation":"More information","MyAccount":"My account","NextInformation":"Further information","Register":"Register","Section_Chart_Period_All":"All","Section_Chart_Period_10Years":"Ten years","Section_Chart_Period_Year":"Year","Section_Chart_Period_Month":"Month","Section_Chart_Period_Week":"Week","Seminair_Info_HideMore":"Hide workshop detail","Seminair_Info_ViewMore":"View workshop detail","Send":"Send","Share":"Share","ShowMore":"View more","StartSaving":"Start saving","WantBid":"I want a quote","WantBuy":"I want to buy","WantSaving":"I want to build up savings","Webinair_Info_HideMore":"Hide webinar detail","Webinair_Info_ViewMore":"View webinar detail","WriteReview":"Write a review","AcceptEverything":"Accept all","Agree":"I consent","ConfirmSelection":"Confirm selection","ManageConsent":"Manage consent","MoreAbout_GoldAccount":"More about gold accounts","MoreAbout_GoldAnnuity":"More about gold annuities","OpenGoldAccount":"Open a gold account","Offer":"Offer","RejectAll":"Reject all","WantGoldRent":"I want a gold annuity","Purchase":"Purchasing","Saving":"Savings","Show":"View","ZoomIn":"Zoom in","ZoomOut":"Zoom out","WriteMessage":"Write message","GoBackHome":"Back home","UpcomingEvents":"Upcoming events","DownloadPresentation":"Download the presentation","MoreInformation_AboutRepurchase":"More buyback information"},"texts":{"AdvisorNumber":"Consultant number","Agree_PersonalData":"By submitting the form, I consent to the processing of my personal data (Legal Statement).","Agree_PersonalData_Newsletter":"By submitting the form, I consent to the processing of my personal data (Legal Statement) and being sent news.","AlertBox_Text":"Reduced customer service hours. From 22 December 2025 to 2 January 2026, you can reach us on working days from 8 a.m. to 3 p.m.","Banner_Ebook_7Benefits_Title":"Seven benefits of gold","Banner_Ebook_7Benefits_Description":"It’s no secret that gold is a safe haven when economic waters become rough. Even in times of economic growth, gold performs well, and its resilience to economic shocks makes it an essential strategic investment that you can use to build an all-weather portfolio. Why is this so, and what are the qualities of gold that make it so special in this respect?","Banner_Ebook_7Benefits_Label":"Free e-book!","Banner_Ebook_7Benefits_Form_Title":"Download e-book","Banner_Ebook_7Benefits_Form_Description":"You will be able to download the e-book free of charge after submitting the form.","Banner_Ebook_7Benefits_Info_Title":"What awaits you in the e-book?","Banner_Ebook_7Benefits_Info_Text_1":"Gold is much more than just a shiny metal. It is an effective means of diversifying your portfolio and shielding yourself from economic uncertainty.","Banner_Ebook_7Benefits_Info_Text_2":"In the following sections, we outline the benefits of investing in gold:","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_1":"Assurance and confidence","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_2":"Independence (crisis- and inflation-proofing)","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_3":"Security","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_4":"Stability","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_5":"Flexibility","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_6":"Traditional store of value","Banner_Ebook_7Benefits_Info_List_7":"Historical tradition (a precious treasure across the centuries)","Banner_Newsletter_Title":"Subscribe to our newsletter","Banner_Newsletter_Description":"Keep up to date with the latest events.","Banner_SearchingHelp_Title":"Need help?","Banner_SearchingHelp_Label":"Get answers to your questions","Banner_StartSavingToday_Title":"Start saving today!","Banner_StartSavingToday_Label":"Build your family wealth and reap the fruits of your investment","Banner_Veriscan_Title":"What exactly is VERISCAN™?","Banner_Veriscan_Description":"VERISCAN™ is a name coined from a combination of the words “verification” and “scan”.","Banner_Veriscan_Label":"Verification + scan","Banner_VeriscanApp_Title":"VERISCAN™ verification always in your pocket","Banner_VeriscanApp_Descripion":"Download the VERISCAN™ app and enjoy all the benefits it has to offer. The easiest way to authenticate bars and coins is always at your fingertips. This app is free.","Billion":"billion","Britannia":"Britannia","CantHandleSomething_Title":"Stuck and need help?","CantHandleSomething_Description":"We’ll be happy to assist. Mon-Fri 8 a.m. to 6 p.m.","CastIngot":"Cast bars","Coins":"Coins","Calendar":"Calendar","CookiePolicy":"Cookie Policy","Company":"Company","ContactForm":"Contact form","ContactMe":"Contact me","Contact_Time":"(Mon-Fri: 8 a.m. to 6 p.m.)","CopyLink":"Copy link","Copyright":"© {{year}} IBIS InGold, a.s. All rights reserved.","DarkMode":"Dark mode","DownloadApp":"Download the IBIS InGold app","Email":"Email","Event_Availability_Free":"Available","Event_Availability_LastFive":"Last five spots available","Event_Availability_NotAvailable":"No longer available","Event_Broadcast":"Live stream","Event_Registration_Success":"Registration successful","Event_Registration_Success_Text":"We have sent an invitation to the email address you have provided.
Please follow the instructions in the email.","Event_Seminair":"Workshop","Event_Webinair":"Webinar","Firstname":"First name","Gold":"Gold","Here":"here","Hours":"hrs.","Hours_Full":"hours","Ingots":"Bars","InvestmentSilver":"Investment silver","InvestmentSilver_Coin":"Investment silver coin","InvestmentGold":"Investment gold","InvestmentGold_Coin":"Investment gold coin","InvestmentGold_Ingot":"Investment gold bar","LadyFortuna":"Lady Fortuna","LadyFortunaTM":"Lady Fortuna™","Lastname":"Surname","LegalStatement":"Legal Statement","LightMode":"Light mode","MainPage":"Homepage","Melita":"Melita","MapleLeaf":"Maple Leaf","Material":"Material","Menu_AboutUs":"About us","Menu_AboutUs_Description":"We have been in business for over {YEAR} years. Our vision is to offer customers a sense of complete security when they choose to invest regularly in physical gold and silver as a savings strategy.","Menu_AboutUs_WhyIBISInGold":"Why IBIS InGold","Menu_AboutUs_WhyIBISInGold_Description":"Introducing IBIS InGold","Menu_AboutUs_History":"History","Menu_AboutUs_History_Description":"The IBIS InGold story","Menu_AboutUs_Rafinery":"Refineries and mints","Menu_AboutUs_Rafinery_Description":"Introduction to refineries and mints","Menu_AboutUs_Contact":"Contact details","Menu_AboutUs_Contact_Description":"Here for you","Menu_OurOffer":"What we offer","Menu_OurOffer_Description":"We offer everyone the opportunity to smartly and easily purchase physical investment gold and silver. Choose the method that best works for you.","Menu_OurOffer_Saving":"Saving with gold and silver","Menu_OurOffer_Saving_Description":"Step-by-step guide to buying on a rolling basis","Menu_OurOffer_Purchase":"Buying bars and coins","Menu_OurOffer_Purchase_Description":"Fastest investment in gold and silver","Menu_OurOffer_BarsAndCoins":"Investment bars and coins","Menu_OurOffer_BarsAndCoins_Description":"Overview of the range on offer","Menu_OurOffer_Veriscan":"Verifying bars and coins","Menu_OurOffer_Veriscan_Description":"Introducing VERISCAN™","Menu_Information":"Information","Menu_Information_Description":"Answers to your most frequent questions and key information about buying physical gold and silver. Why invest in gold and silver? How do you buy from IBIS InGold?","Menu_Information_InvestmentGold":"Why investment gold?","Menu_Information_InvestmentGold_Description":"Benefits of investing in physical gold","Menu_Information_InvestmentSilver":"Why investment silver?","Menu_Information_InvestmentSilver_Description":"The purpose of investing in physical silver","Menu_Information_Purchase":"Everything about the purchasing process","Menu_Information_Purchase_Description":"Purchasing and savings support","Menu_Information_Document":"Documents","Menu_Information_Document_Description":"Forms and contractual documentation","Menu_Information_GlossaryOfTerms":"Glossary","Menu_Information_GlossaryOfTerms_Description":"Key concepts and terminology","Menu_Information_FAQ":"FAQs","Menu_Information_FAQ_Description":"We answer FAQs","Menu_InGoldPAY":"InGold PAY","Menu_News":"News","Menu_News_Description":"Follow us and stay in the loop. We bring you news and interesting updates from the world of precious metals.","Menu_News_Blog":"Blog","Menu_News_Blog_Description":"News from the world of precious metals","Menu_News_Video":"Videos","Menu_News_Video_Description":"Interviews and tutorials","Menu_News_EventCalendar":"Events calendar","Menu_News_EventCalendar_Description":"Training, live streaming and other events","Message":"Message","Mission":"Mission","Money":"Money","MobilePhone":"Mobile phone","Multigram":"Multigram","Note":"Note","OnlineChat":"Online chat","OneTimePurchase":"One-off purchase","Page_AboutUs_Title":"Helping you to a golden future","Page_AboutUs_Description":"We offer everyone an effective and straightforward way to invest in precious metals – especially gold. Why gold? The metal’s exceptional properties make it a safe haven. It records long-term gains in value and is an ideal way to shield money against inflation and loss of purchasing power.","Page_BarsCoins_Title":"Exchange your cash for tangible value and genuine assets","Page_BarsCoins_Description":"All over the world, investment gold is respected and appreciated for its value and rich history. It has accompanied humankind through more than 6,000 years of history, a feat no currency has accomplished. Gold is a reliable store of value. It insulates owners from the ravages of inflation, economic shocks and market turmoil.","Page_BarsCoins_FAQ_Title_1":"Why purchase from IBIS InGold?","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1":"IBIS InGold goes back a long way, having been in business for over {YEAR} years. It currently provides services and supplies investment bars and coins to more than 110 000 customers from across Europe. It offers only top-quality investment bars and coins from the most prestigious and world-famous refineries and mints that qualify for LBMA membership. ","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_2":"IBIS InGold is a direct business partner of both the PAMP refinery in Switzerland and The Royal Mint in the UK, attesting to its prominent position in the precious metals market.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_3":"It attaches great importance to customer service. Customer support is available every business day from 8 a.m. to 6 p.m. IBIS InGold regularly innovates and modernises its services to conform to the highest security standards and cover customers’ needs.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_4":"100% guarantee for the goods being sold. Customers can be sure that they are the first owners of the bars and coins they have purchased, and they have the guarantee that IBIS InGold will buy back the items they have purchased from it.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_1_5":"You can find out more about IBIS InGold here.","Page_BarsCoins_FAQ_Title_2":"Where can I sell the bars and coins I have bought?","Page_BarsCoins_FAQ_Description_2":"If you purchase from us, we contractually guarantee to buy back the bars and coins you have purchased. The current buyback prices are published on our website. You need not seek buyers; simply revert to us.","Page_BarsCoins_FAQ_Description_2_2":"You can find out more about the buyback process here.","Page_Blog_Description":"What are the news and events of the last few days? With us, you’ll stay in the know. Happy reading.","Page_Documents_Title":"Document downloads","Page_Documents_Description":"All essential documents for the purchase of investment precious metals – all in one place.","Page_EventCalendar_Description_1":"You are shaping your future right now. Don’t give up on your dreams – let’s make them come true! Discover the benefits of purchasing investment bars and coins. Safeguard your family savings against depreciation. Learn how to invest wisely.","Page_EventCalendar_Description_2":"Want to know why and how to invest in gold and silver? Wondering how gold can help you accumulate family wealth and what it can do for you in times of crisis and high inflation? Join us to find out everything you need to know about precious metals. Our team of experts is ready to answer all of your questions. Get the insights and information you need to make the right decisions.","Page_EventCalendar_Description_3":"Explore the golden world of IBIS InGold and keep up with the latest news and current events.","Page_EventCalendar_Label_1":"Webinars and presentations","Page_EventCalendar_Label_2":"Podcasts","Page_EventCalendar_Label_3":"YouTube channel","Page_EventCalendar_Label_4":"News","Page_EventCalendar_FAQ_Title_1":"I’ve signed up for an online webinar, but now I won’t be able to attend. Is this a problem?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_1":"No worries, the webinar will go ahead without you on this occasion. We’ll send you a recording of the webinar to the email address you provided when signing up.","Page_EventCalendar_FAQ_Title_2":"I can’t seem to join the session. What should I do?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_2":"Please try again. The training room opens 15 minutes before the start of the webinar. If your connectivity issue persists, please call our customer service line. We’ll be happy to help.","Page_EventCalendar_FAQ_Title_3":"What should I do if I don’t get the link to enter the room?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_3":"We only email a room pass for webinars where registration is required. We do this two days prior to the event. If you don’t see the email in your inbox, please check your spam or bulk mail folder. If you have not received the email, please call our customer service line before the webinar. The online training room opens 15 minutes before the start of the webinar.","Page_EventCalendar_FAQ_Title_4":"How can I access a webinar without signing up for it?","Page_EventCalendar_FAQ_Description_4":"If you haven’t signed up for a webinar, you can access it directly from our website at www.ibisingold.com. When you find the webinar you want, click on "Enter room".","Page_EventCalendar_JoinUs_Title":"We can help you stay informed about investing in and purchasing physical precious metals.","Page_EventCalendar_JoinUs_Label":"Join us","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Title_1":"Experienced experts","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Description_1":"Lectures and webinars are conducted by genuine experts involved in gold and silver investment for years.","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Title_2":"Personal approach","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Description_2":"We are here for you. Ask anything of interest to you. We’ll be happy to answer your questions.","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Title_3":"Video archive","Page_EventCalendar_JoinUs_Card_Description_3":"Because recordings of webinars and presentations are archived, you can keep going back to them to gain new insights.","Page_EventCalendar_Overview_Title":"Upcoming sessions and webinars","Page_EventCalendar_Review_Title":"What did you think of your time with us?","Page_EventCalendar_Review_Label":"Participant reviews","Page_EventCalendar_Review_1":"I think it would help if the presenter worked on her voice and aimed for a more varied delivery in her speech. Content-wise, I learned everything I was expecting to learn. A thumbs-up from me.","Page_EventCalendar_Review_2":"Everyone is very friendly and professional.","Page_EventCalendar_Review_3":"The workshops are constantly updated and of a high standard","Page_EventCalendar_Review_4":"In terms of professionalism, the presentation was excellent and informative, but we all need to improve the quality of our communication skills.","Page_EventCalendar_Review_5":"The lecturer, Petr Špičák, was an excellent, competent and well-prepared professional. The only thing that could be improved about this part of IBIS presentations would be replacing digital sessions with in-person ones, and higher attendance would help increase interaction with others. I am afraid that this is not something that Mr Špičák can influence. He has little to improve. I was delighted.","Page_EventCalendar_Review_6":"Thank you for giving me the chance to shape my future. I’ve only been here briefly and am still getting to grips with everything. The webinars are great and you’re doing them well – excellently, in fact.","Page_FAQ_Title":"How can we help you?","Page_FAQ_Description":"We will be happy to answer all your questions. If you don’t find an answer to your question in the FAQs, please get in touch. Our team of professionals is at your service.","Page_GlossaryOfTerms_Title":"Glossary","Page_GlossaryOfTerms_Description":"Confused by terms and expressions used to describe investing and savings? We’ll explain all those puzzling expressions, and you might even learn something new.","Page_Homepage_Future_Title":"Build your wealth faster with investment gold","Page_Homepage_Future_Description":"Gold holds true value. People have been relying on the security of gold for thousands of years. It helps them through good times, but also when the going gets tough and they are faced with high inflation, economic uncertainty or financial/currency crises.","Page_Homepage_Future_Label":"The future is in your hands","Page_Homepage_Future_Card_Title_1":"Security and value","Page_Homepage_Future_Card_Description_1":"Unlike currencies, gold has never gone bankrupt and has always retained its value. The savings you place in gold will buffer you against the effects of inflation.","Page_Homepage_Future_Card_Title_2":"A good investment","Page_Homepage_Future_Card_Description_2":"Besides being a reliable store of value, gold can be a profitable investment. It has a long history of delivering {{revaluation}} % annual appreciation.","Page_Homepage_Future_Card_Title_3":"Liquidity and independence","Page_Homepage_Future_Card_Description_3":"Gold is a known commodity all over the world and can be exchanged for any currency. Its price is independent of government systems or the capital worth of companies. And that’s why it gives freedom to you too.","Page_Homepage_Future_Card_Title_4":"Assurance and stability","Page_Homepage_Future_Card_Description_4":"Physical investment gold is a tangible asset that you can hold. Plus, it will serve as an anchor for your other family assets and investments.","Page_Homepage_Hero_Title":"Looking for value, security and assurance?","Page_Homepage_Hero_Description":"Building up your savings in physical gold and silver is easy and flexible with IBIS InGold. Find out how precious metals are a modern, liberating savings option.","Page_Homepage_Section_PopularProduct_Info":"Investment bars from the PAMP refinery in Switzerland and investment coins from the British Royal Mint are not only precise and unique in their mintage, but also incorporate unique safeguards and security features.","Page_InvestmentGold_Title":"A safe, secure and smart way to future-proof your savings","Page_InvestmentGold_Description":"Gold has accompanied humanity since the dawn of time and is traditionally considered one of the safest investments that can protect the value of your financial savings. Gold is precious and valuable and has never gone bankrupt. Because of its uniqueness, it is regarded as a safe haven used by investors and central banks alike. You, too, have the same opportunity to secure yourself.","Page_InvestmentGold_FAQ_Title_1":"What is investment gold?","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_1":"Investment gold is a particular sort of gold used as an investment instrument, much like securities, mutual funds, etc. It mainly takes the form of gold coins and bars (ingots), not bought for collecting reasons, but as an investment (i.e. a place to park paper money).","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_1_2":"The most important characteristic is its fineness, which must be at least 995 units of gold per 1 000 units of metal (fineness of 995) in the case of investment bars or 900/1000 in the case of investment coins. The conditions under which investment metals are defined may be regulated differently from one country to another. We only offer bars and coins from world-famous refineries and mints that have been accredited by the LBMA. These bars and coins are of the highest purity (999.9) and boast precise artistry.","Page_InvestmentGold_FAQ_Title_2":"How to purchase and what to watch out for?","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2":"There are many ways to purchase precious metals, but not all are sound. A low price may be tempting, but it can be very expensive in the end.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_2":"Investment bars and coins should only be purchased from verified and reliable partners with a track record and market credentials. It is crucial to avoid purchasing from unknown persons, dubious sources or purely internet companies – which often only deal through their online shops or auctions and, once you make your purchase, you find that the “seller” or the company itself has vanished.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_3":"Do not buy investment precious metals of unknown origin. A reputable dealer will guarantee that you are the first owner of the bar and will not sell on bars that have been bought back. Trustworthy dealers source their bars from an official exclusive supplier or refinery. You won’t go wrong by choosing from among the world’s most sought-after and LBMA-certified manufacturers. A manufacturer’s popularity guarantees quality and, in particular, prompt buyback. The seller must also guarantee a selected manufacturer’s supply of bars and coins.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_4":"It should be a matter of course to also have a buyback guarantee from the seller. It’s best to avoid dealers who do not publish or adhere to current buyback prices. Likewise, all the information you need to make an informed investment decision should be available to you. This includes pre-contractual information, a draft contract and their fee and service price list. Pay particular attention to the penalties and fines charged for breach of contract. Considering that investment in precious metals is meant to provide freedom and independence, you should not feel constrained by the dealer’s terms and conditions.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_2_5":"Because investments in precious metals are of a long-term nature, it is vital to choose a proven and safe partner.","Page_InvestmentGold_FAQ_Title_3":"Is VAT payable on gold?","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3":"All gold bars and coins offered in the IBIS InGold shop qualify for VAT exemption. The conditions of the special scheme for investment gold are set out under Section 92 of the Value Added Tax Act (Act No 235/2004, as amended).","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2":"“Section 92 Special scheme for investment gold","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1":"Investment gold means:","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1":"gold admitted to the world gold markets as bullion in the form of a bar or plate with:","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_1":"its own number;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_2":"a fineness of at least 995/1000;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_3":"a weight admissible on those markets;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_1_4":"a designation of the manufacturer, fineness and weight;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2":"gold coins that:","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_1":"have a fineness of at least 900/1000;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_2":"were minted after 1800;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_3":"are or have been legal tender in their country of origin;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_1_2_4":"are usually sold at a price that does not exceed the free market value of their gold content by more than 80%.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2":"The supply of investment gold in the Czech Republic, its procurement from another Member State and its import are exempt without the right to deduct VAT. Exemptions without the right to deduct VAT also apply to:","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2_1":"investment gold certified for physically allocated and unallocated gold;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2_2":"investment gold traded in gold accounts, in particular loans and swaps establishing ownership of or legal title to investment gold;","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_2_3":"forward transactions in investment gold, including futures, which involve the transfer of ownership of or legal title to investment gold.","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_2_3":"A service provided by a person acting in the name and on the account of another person which consists of the supply of investment gold, its procurement from another Member State, or its importation is exempt without the right to deduct VAT.”","Page_InvestmentGold_FAQ_Description_3_3":"See also Council Directive 98/80/EC of 12 October 1998.","Page_InvestmentSilver_Title":"Store of value and part of the technology of the future","Page_InvestmentSilver_Description":"Silver, like gold, is a precious metal. It is used as a store of wealth, a buffer against inflation, and a way to diversify asset portfolios. It has stood alongside gold for millennia, with both precious metals being tender since ancient times. However, silver is also used in many electronic devices, in medicine, in jewellery, in chemistry, in healing. Silver is, therefore, unique in that it is both a precious and an industrial metal – increasing its potential.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Title_1":"What is investment silver?","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_1":"Investment silver is a special silver used as an investment instrument, much like securities, mutual funds, etc. It mainly takes the form of silver coins and bars (ingots), which are not bought for collecting reasons, but as an investment (i.e. a place to park paper money).","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_1_2":"Its most important characteristics are its fineness and authorised weight. The conditions under which investment metals are defined may be regulated differently from one country to another. We only offer bars and coins from world-famous refineries and mints that have been accredited by the LBMA. These bars and coins are of the highest purity (999.0 – 999.9) and boast precise quality.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Title_2":"Is VAT payable on silver?","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2":"Silver, like other metals, is subject to 21% VAT in the Czech Republic. The only exception permitted by law is for investment gold meeting special conditions. The prices of investment silver bars and coins in the IBIS InGold shop include value-added tax and are, therefore, final.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_2":"To explain the issue in simple terms, we must start by distinguishing between two different types of investors (customers). There are those who are liable to account for VAT (VAT payers) and those who aren’t (non-payers). The tax scheme for each of these two groups is different.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_3":"This group includes sole traders, other individuals with a business and legal entities (private and public limited companies and others) who are registered for value-added tax. When VAT payers like these buy investment silver, they pay VAT but get to deduct this tax in the next tax period.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_4":"VAT payers who wish to sell their silver offer it at a price inclusive of VAT. If the counterparty is also a VAT payer, the VAT will be deducted and the tax will not be forfeited. If the sale is to a non-taxpayer, the non-taxpayer cannot deduct the tax; however, this does not mean an increase over the current market price. For those subject to VAT, investing or speculating in silver is essentially exempt from VAT and adheres to the same conditions applicable to investment gold.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_5":"The situation is the same if a foreign VAT payer is from another EU Member State (e.g. Slovakia). They simply receive the goods directly without VAT and do not have to wait until the end of the tax period for the tax to be deducted. Instead, these customers settle both input and output VAT in their tax returns.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_6":"Sole traders who are not registered for VAT and individuals who are not running their own business belong to the group of VAT non-payers. These customers must purchase silver at prices inclusive of VAT and cannot deduct this tax. This means that, compared to VAT payers, they essentially pay a 21 % higher purchase price. Even so, the vast majority of investment silver in our region is in the hands of retail investors. In other words, it is common for investors to hold silver at VAT-inclusive prices.","Page_InvestmentSilver_FAQ_Description_2_7":"VAT non-payer investors who wish to sell their silver after it has appreciated will not have to add any VAT to the price, regardless of whether they are selling to a VAT payer or VAT non-payer.","Page_Purchase_Title":"Both an investment and a luxury gift","Page_Purchase_Description":"Have disposable funds and looking for an investment that will safeguard their value and purchasing power? On the hunt for a nice, valuable gift for friends or family? Then, a one-off purchase is perfect for you. Investment bars and coins will delight the recipient with their beauty. Plus, they’re intriguing and made of pure gold or silver.","Page_Purchase_Icon_Text_1":"Shipping within 48 hours","Page_Purchase_Icon_Text_2":"Marked for delivery directly to the addressee","Page_Purchase_Icon_Text_3":"Gold fineness 999.9","Page_Purchase_Icon_Text_4":"Silver fineness 999.0 - 999.9","Page_Veriscan_Title":"Bar ID security system","Page_Veriscan_Description":"VERISCAN™ is a unique, non-destructive technology that enables investment gold bars and coins from our partner, the PAMP refinery in Switzerland, to be authenticated instantly and securely.","Page_Veriscan_Description_2":"This technology is the world’s first security system for investment metals. It was first introduced in the Czech Republic by IBIS InGold in 2016. VERISCAN™ is just as dependable as costly laboratory apparatus.","Page_Veriscan_Info_Title":"The verification of precious metals is now","Page_Veriscan_Info_Text_1":"Faster","Page_Veriscan_Info_Text_2":"More secure","Page_Veriscan_Info_Text_3":"More affordable","Page_Veriscan_Info_Text_4":"Simpler","Page_Veriscan_FAQ_Title_1":"Can I place an order for a bar to be verified with VERISCAN™ at IBIS InGold’s head office?","Page_Veriscan_FAQ_Description_1":"Yes, you can have your bar authenticated at our head office by calling to make an appointment. However, please note that only bars and coins produced by the PAMP refinery can be verified. All series prepared for this type of verification have the VERISCAN™ logo on the certificate.","Page_Veriscan_FAQ_Title_2":"How can I authenticate a bar in the comfort of my own home?","Page_Veriscan_FAQ_Description_2":"You can also verify the authenticity of a bar using an iPhone mobile app. This app is compatible with the iPhone 7 and newer models running iOS 15 or higher.","Page_Veriscan_FAQ_Title_3":"How does verification with VERISCAN™ technology work?","Page_Veriscan_FAQ_Description_3":"The surface of each bar or coin has a unique microscopic metal texture similar to a human fingerprint. VERISCAN™ is used to analyse these distinctive properties of registered products. Every detail of the surface of a bar or coin is recorded during production and entered into a database. From that point on, it is easy to verify whether the bar or coin was issued by the PAMP refinery and whether it has been altered or modified in any way.","Page_Veriscan_FAQ_Description_3_2":"The surface is recorded both with and without the certicard (packaging), which is actually the certificate for the bar. With smaller bars and coins, the surface on the front and back is recorded. For larger bars, a record of all six sides is stored in a database – this makes for better identification and increased reliability.","Page_Veriscan_FAQ_Description_3_3":"Verification may occur repeatedly – for example, upon a change of owner. VERISCAN™ requires a high-quality application with access to the refinery’s database, where the surface details of each bar and coin it has issued are stored. The product’s authenticity is verified by comparing its surface profile with the digital record created during production.","Page_Veriscan_FAQ_Description_3_4":"The main advantages of this new system, which instantly and reliably identifies the authenticity of bars and coins issued by the PAMP refinery, include its low cost, ease of handling and, most importantly, the fact that it keeps the tested bar or coin entirely intact. In other words, there is no need to melt the bar or coin to verify its fineness and authenticity.","Page_Video_Descripion":"Follow us to stay in the loop. We present various genres of videos on different topics that are well worth a watch.","Phone":"+420 568 408 088","Price_Free":"Free","PriceListFeesServices":"Fee and Service Price List","PriceListFeesServicesBy":"Buyback and Service Price List","Properties":"Properties","PurchasePriceList":"Buyback Price List","Rating":"Rating","RealEstate":"Real estate","RegisterForm":"Registration form","Saving":"Savings","Section_AboutPurchase_Contact_Title":"Good advice is worth its weight in gold","Section_AboutPurchase_Contact_Text":"Let us know how we can help you.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Title":"Contract revisions","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text":"They say the only constant in life is change. Has anything changed that you need to update in your contract? You can edit your personal and contact information in your customer account. However, these changes will only be reflected in subsequent contracts you enter into. If you need to revise an iiplan® contract you have already entered into, you can modify it with an appendix.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Heading_1":"What can you edit or change in your contract?","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_1":"Surname and residential address","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_2":"Delivery address","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_3":"Shipping method","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_4":"Amount of savings","Section_AboutPurchase_ContractChanges_OrderedList_Text_1_5":"The person who is the buyer","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Heading_2":"Adjusting your iiplan® savings","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_1":"Please notify us if you change your surname, residential address or delivery address so that investment bars and coins can reach you safely.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_2":"If you need to change the way you save (e.g. adjust the amount or frequency of your regular payments), it is not necessary to notify us of the change. All you need do is modify your standing order with your bank. You can also interrupt your savings if necessary. The contract will remain active, and you can resume your savings at any time. There are no penalties or fees for reducing, suspending or resuming payments.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_3":"Do you have spare funds that you would like to use to buy investment metals? You are free to send unscheduled payments to your savings scheme at any time and amount. We will not require any notification from you in this case either.","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Heading_3":"Transfer of an iiplan® contract to another person","Section_AboutPurchase_ContractChanges_Text_4":"You can transfer the savings you have tied up in precious metals to someone else – perhaps one of your children or grandchildren. If interested, please get in touch with our customer service line.","Section_AboutPurchase_Delivery_Title":"Delivery of bars and coins","Section_AboutPurchase_Delivery_Text":"When you make a one-off purchase of investment precious metals, we always ship them to the address you provide within 48 hours. They are always marked for delivery directly to the addressee. If you have a savings scheme, we ship according to your instructions. Once you have saved up for a complete bar or coin, you can have it sent to you or you can put a hold on shipping and keep it at IBIS InGold free of charge for the duration of the contract.","Section_AboutPurchase_Delivery_Heading_1":"Delivery directly to the addressee","Section_AboutPurchase_Delivery_Text_1":"We use the services of Czech Post (and its contractual partners in other countries) or UPS to make deliveries. Items are discreetly packaged, and shipments are always insured to the full value of the shipped goods. Packages are shipped within 48 hours of payment. We will send you an email to notify you of the shipment.","Section_AboutPurchase_Delivery_Text_2":"Shipping fees and a description of the services of delivery companies can be found in the Fee and Service Price List (here).","Section_AboutPurchase_Delivery_Heading_2":"Free storage","Section_AboutPurchase_Delivery_Text_3":"Shipping can be postponed, with bars and coins then stored at IBIS InGold for free, only if you have an iiplan® savings product. We store investment bars and coins in vaults that meet the highest security standards, just like the vaults at central banks.","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title":"What else do you want to know?","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title_1":"Can I track the progress of a shipment at delivery companies?","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_1":"As soon as items have been handed over for delivery, we will email you the shipment tracking number and a link so that you can track the progress of the delivery. The delivery time/date is usually specified by the delivery companies themselves.","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title_2":"Can I collect my bars and coins in person?","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_2":"You can collect bars and coins in person at the IBIS InGold head office in Moravské Budějovice if you make an appointment at least three days in advance. You can send us your request by email or via the customer service line. For purchases up to {{limit}}, you will be charged a fee for personal collection. For purchases above this value, the service is free (see the Fee and Service Price List).","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Title_3":"What should I do if I want to be sent bars or coins stored at IBIS InGold?","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_3":"The easiest way is to call the IBIS InGold customer service line. Once agreed, we will draw up and email you an appendix for the shipping of your bars or coins. Check the document, sign it, have your signature authenticated and then send it by post (or electronically via data box) to the company’s address for correspondence.","Section_AboutPurchase_Delivery_FAQ_Description_3_2":"Once we have processed your appendix, we will ship your purchased bars or coins within 48 hours. As a result, you will have your bars or coins very quickly.","Section_AboutPurchase_PayFix_Title":"Payments and price lock-in","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title":"What you ask us most often…","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title_1":"Where can I find a summary of my payments?","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Text_1":"Your purchases and contract payments are listed in your customer account. If you have a savings scheme, you will also see the current price of your purchase at the time your payment was processed and how many grams have been locked in (purchased) with your payment.","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title_2":"Why hasn’t payment been credited to my contract?","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Text_2":"The most common reason a payment cannot be processed is that the transaction description is missing or the contract number to which the payment is to be credited has not been specified. Check your payment and, if necessary, contact our customer service line. Once the payment has been verified and the details identifying the payment have been added, we will credit it to your contract and proceed with the purchase of the metal. The price applicable at the time the payment is processed will be the locked-in price.","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Title_3":"How is it possible that I have an outstanding balance on a one-off purchase?","Section_AboutPurchase_PayFix_FAQ_Text_3":"Investment bars and coins fluctuate in response to the price of precious metals on the exchange and the exchange rate. As a result, the price is updated every business day. For one-off purchases over {{limit}}, the price is locked in as soon as the payment is credited. This means there may be a price change between the date of the order and the date on which the payment is processed, which may result in an outstanding balance being calculated. Naturally, the opposite situation may also occur, where the price of gold drops and an overpayment appears for your order. This will be refunded to you.","Section_AboutPurchase_PayFix_Heading_1":"Good to know","Section_AboutPurchase_PayFix_PostHeading_1":"saving schemes iiplan®","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_1_1":"The first payment for iiplan® savings schemes needs to be sent from the bank account you specified in the draft contract. This payment confirms your acceptance of the contract (your signing of the contract). Subsequent payments can be made from any bank account of your choice.","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_1_2":"Under savings schemes, you buy investment bars or coins on a rolling basis. The price of the part of the weight of the bar corresponding to the amount of the payment sent is always locked in.","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_1_3":"You can also send an unscheduled payment to your savings plan at any time you wish. This will buy you more investment metal and speed up the purchase of a bar or coin. There is no need to announce such a payment. The payment details are the same as regular payments.","Section_AboutPurchase_PayFix_PostHeading_2":"One-off purchase","Section_AboutPurchase_PayFix_OrderedList_Text_2_1":"For one-off purchases up to {{limit}}, we lock in the price of investment bars and coins for four business days. You must make payment for your order within this time. If you pay later, you will be purchasing at the prices in effect at the time the payment is processed.","Section_AboutPurchase_PayFix_Stepper_Text_1_1":"Your payment","Section_AboutPurchase_PayFix_Stepper_Text_1_2":"Payment processing","Section_AboutPurchase_PayFix_Stepper_Text_1_3":"Locking in the price of the investment metal you buy","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_1":"The price of investment bars and coins depends on the price of investment precious metals on the exchange and the exchange rate. We update the sale and buyback prices after 6 p.m. (Central European Time) on Mondays to Fridays. Paying promptly for the investment bars and coins you have ordered will ensure you can lock in the price.","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_2":"We do not accept cash payments. You can pay for your purchases and make regular payments towards your savings schemes by wire transfer or depositing cash into an IBIS InGold bank account.","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_3":"Payment details for your payments can be found in the purchase contract and in the order confirmation, and can be accessed at any time in your customer account. Please include your contract number in the transaction description (or as the variable symbol of the payment).","Section_AboutPurchase_PayFix_Text_4":"Incoming payments are processed every business day after 11 a.m. For payments credited to our bank account, we lock in the price of the investment metals purchased.","Section_AboutPurchase_Purchase_Title":"Buyback","Section_AboutPurchase_Purchase_Text":"For us, buybacks are as important as the actual sale of precious metals. For this reason, we guarantee customers that we will buyback the bars and coins they have purchased from IBIS InGold. We update buyback prices in response to the price of investment metals on the exchange and the exchange rate after 6 p.m. (Central European Time) from Mondays to Fridays. The buyback is straightforward and hassle-free.","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_1":"Buyback request","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_2":"Delivery of bars and coins to be bought back","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_3":"Notification of the binding buyback price","Section_AboutPurchase_Purchase_Stepper_Text_1_4":"Submission of the buyback price","Section_AboutPurchase_Purchase_Text_2":"Under iiplan® savings schemes, the buyback of complete investment bars and coins that have been saved up can also be requested during the term of the contract.","Section_AboutPurchase_Purchase_Text_3":"The buyback price published in the Buyback Price List (here) does not become binding until the items that are to be bought back have been delivered to our company’s address, and the investment bars and coins (including the certificate) have been physically checked for authenticity, fineness and general integrity.","Section_AboutPurchase_Purchase_Heading_1":"Buyback procedure step-by-step","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_1":"Fill in the Buyback Request form (downloadable here).","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_2":"Place the bar or coin in a padded envelope (or otherwise secure it against damage). Insert the completed request form and the bar or coin in a security envelope (available at any post office), insure it to the full value and send it as an insured package (valeur déclarée) to this address:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_3":"You may deliver investment bars and coins for buyback at the IBIS InGold head office by making an appointment with our customer service line. The buyback price is always paid as a cashless transaction.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_4":"Once we have received and physically verified the authenticity, fineness and overall integrity of the goods, we will send you an email confirmation of the delivery of the goods to be bought back and tell you the binding buyback price. The buyback price is set according to the price list (Buyback Price List) applicable on the day on which your consignment is delivered to the IBIS InGold head office.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_4_2":"Shipments of bars or coins for buyback must be delivered, whether by third party or in person, to the IBIS InGold head office on business days by 2 p.m. Personal deliveries must always be arranged in advance with the IBIS InGold head office team.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_1_5":"We will remit the binding buyback price to the bank account specified in the Buyback Request within 48 hours of notification.","Section_AboutPurchase_Purchase_Heading_2":"Procedure for buyback from Slovakia","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_1":"Fill in the Buyback Request form (downloadable here).","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_2":"Place the buyback item in a padded envelope. Insert the completed request form and item in a plastic envelope as sold by branches of Slovak Post. When sending bars and coins as an insured package, ensure they are securely packaged inside so that the plastic envelope cannot be damaged during handling (e.g. cut through by the edge of the certificate). The bars and coins you are sending must not protrude from the plastic envelope. Insure the insured package for loss, theft or damage up to the value stated at the time it is posted. The maximum buyback price paid by IBIS InGold for buybacks sent by post is {{max_insurance_value}} (i.e. no items exceeding this insured sum may be included in the package sent for buyback).","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_3":"Packages containing items for buyback up to the insured sum {{insurance_value}} may be sent directly to the IBIS InGold head office:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_4":"The maximum weight of a shipment is 10 kg.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_5":"Shipments with a value greater than {{insurance_value}} but with a maximum insured sum up to {{max_insurance_value}} may be sent as a domestic shipment to the IBIS InGold PO Box address:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_6":"The maximum weight of a shipment is 30 kg.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_7":"Once we have received and physically verified the authenticity, fineness and overall integrity of goods delivered to the IBIS InGold head office (shipments with an insured sum up to {{insurance_value}}), we will send you an email confirmation of the delivery of the goods to be bought back and tell you the binding buyback price. The buyback price is set according to the Buyback Price List applicable on the day on which your consignment is delivered to the IBIS InGold head office. This way of sending items for buyback is very flexible and ensures that the buyback price is paid promptly to your bank account.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_8":"Shipments sent to the PO Box (shipments with a value higher than {{insurance_value}}, up to a maximum of {{max_insurance_value}}) are collected once a week. Once we have collected and physically verified the authenticity, fineness and overall integrity of the goods, we will send you an email confirmation of receipt of the goods to be bought back and tell you the binding buyback price. The buyback price is set according to the Buyback Price List applicable on the day on which your consignment is delivered to the PO Box. This way of sending items for buyback has a longer timeframe for the payment of the buyback price but ensures maximum security in the delivery of the goods.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_2_9":"We will remit the binding buyback price to the bank account specified in the Buyback Request within 48 hours of notification.","Section_AboutPurchase_Purchase_Heading_3":"Procedure for the buyback of bars and coins stored at IBIS InGold","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_1":"Fill in the Buyback Request form (downloadable here) and enter “deposit” in the certificate number column.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_2":"Have your signature on the Buyback Request form authenticated and then send the request to the address of the company’s head office:","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_3":"When we receive your request, we will email you the binding buyback price. The buyback price is set according to the Buyback Price List applicable on the day on which your request, bearing an authenticated signature, is delivered to the IBIS InGold head office.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_3_2":"Buyback Requests for deposited products must be delivered to the IBIS InGold head office (either in paper form bearing an authenticated signature, in electronic form with a certified signature, or via a message sent to the IBIS InGold data box) on business days by 1 p.m. Personal deliveries of Buyback Requests must always be arranged in advance with the IBIS InGold team at head office.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_3_3":"A document sent to the IBIS InGold data box is considered delivered at the moment IBIS InGold logs in to the data box. There is a ten-day period for collection; after this, the law presumes the document has been received, even if the data box is not accessed at all in that time.","Section_AboutPurchase_Purchase_OrderedList_Text_3_4":"We will remit the binding buyback price to the bank account specified in the Buyback Request within 48 hours of notification.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title":"What else do you want to know?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_1":"I have received an investment bar as a gift. How does buyback work in this case?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_1":"Buyback may be requested by the person who owns the bar or coin. Investment bars and coins are accompanied by a certificate stating their unique number (batch). We use that number to check whether these are items we have sold and, if so, we proceed with the buyback.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_2":"What do I need to submit with my buyback request?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_2":"Investment bars and coins are accompanied by certificates stating their unique number. Lighter bars are packaged so that this certificate forms an integral part of the packaging (called a ‘certicard’). The unique number is also stamped on the upper side of the bar. This is why there is no need to provide anything more than the bar or coin itself and the accompanying certificate with the batch number on it. The goods and the certificate must not be damaged.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_3":"In the buyback request, can I enter an account number different from the one specified in the contract?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_3":"Buyback is an entirely separate procedure, so the payout is not tied to the bank account specified in the purchase contract. Buyback is requested by the owner of the bar or coin, who may not be the same person as the one who made the purchase. The currency may also be different. We do not have the requirement that items can only be bought back in the currency in which they were purchased. We proceed according to the information provided in the buyback request.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_4":"What should I do if I disagree with the binding buyback price I am quoted?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_4":"If you disagree with the buyback price, you must get in touch with our customer service line within two hours of receiving our email notification of the binding buyback price. The items will then not be bought back but will immediately be returned to you at your address, marked for delivery directly to you. You are liable for the cost (postage, packaging fee and insurance according to the valid Fee and Service Price List) of returning the goods.","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Title_5":"What’s the procedure for buyback when the bar or coin is damaged?","Section_AboutPurchase_Purchase_FAQ_Description_5":"If items are delivered damaged, we may refuse buyback or set a lower buyback price. If you disagree with the buyback price you are quoted, you must call our customer service line or send an email within two hours of receiving our email notification of the price. The items will then not be bought back but will be returned to you at your address, marked for delivery directly to you. You are liable for the cost (postage, packaging fee and insurance according to the valid Fee and Service Price List) of returning the goods.","Section_BarsCoinsInfo_Title":"Investment bars and coins","Section_BarsCoinsInfo_Description":"Investment in precious metals serves as a safe haven. There are several ways to purchase them, but only physically delivered gold and silver also minimises the counterparty risk because you are in direct possession of them.","Section_BarsCoinsInfo_Info":"There are several forms that physical investment gold can take. The most important characteristic is its fineness, which must be at least 995 units of gold per 1,000 units of metal (fineness of 995) in the case of investment bars or 900/1000 in the case of investment coins. The conditions under which investment metals are defined may be regulated differently from one country to another. We only offer bars and coins from world-famous refineries and mints that have been accredited by the LBMA. These bars and coins are of the highest purity (999.0-999.9) and boast precise quality.","Section_BarsCoinsInfo_Label":"Strength, wealth, wisdom and diversity","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Description":"Investment coins are minted by national governments and have the status of legal tender. They are emblazoned with interesting designs, perhaps of traditional or historical interest. Investment coins usually contain:","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Description_2":"You can find descriptions of specific coins in the details provided for them in the IBIS InGold shop.","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_1":"Nominal value","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_2":"Country of issue","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_3":"Year of mintage","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_4":"Specification of fineness","Section_BarsCoinsInfo_Coins_Info_5":"IBIS InGold certificate","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Description":"Investment bars resemble a brick. They are sold sealed or enclosed in packaging with a certificate. Investment bars usually contain:","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Description_2":"You can find descriptions of specific bars in the details provided for them in the IBIS InGold shop.","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_1":"Unique number (batch)","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_2":"Designation of the manufacturer (hallmark)","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_3":"Specification of weight","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_4":"Specification of fineness","Section_BarsCoinsInfo_Ingots_Info_5":"Manufacturer’s certificate","Section_BarsGoods_Title":"Range of investment bars","Section_BarsGoods_Label":"Security, wealth, wisdom, future","Section_BetOnSafety_Title":"Invest in certainty","Section_BetOnSafety_Description":"Buy your investment gold and silver smartly. Discover the security and benefits of purchasing from a market leader. With numerous projects behind us, we have solid references, international experience and, most importantly, a team of professionals who know how to do their job and are committed to it.","Section_BetOnSafety_Label":"We offer {YEAR} years of market experience","Section_BetOnSafety_Info_Row_Title_1":"Authorised and verified supplier","Section_BetOnSafety_Info_Row_Description_1":"IBIS InGold was established in 1998. It is an official authorised business partner of the refinery in Switzerland PAMP and The Royal Mint in the UK. This direct business partnership with Europe’s most prestigious refinery and most prestigious mint illustrates how prominent IBIS InGold is in the global precious metals trade.","Section_BetOnSafety_Info_Row_Title_2":"A personal approach to customers","Section_BetOnSafety_Info_Row_Description_2":"There are many ways and places to purchase gold, but they are not completely sound. Our fair and transparent approach has made us a market leader in physical gold and silver investment, logistics, and the cultivation of our product portfolio. Besides the standard one-off purchase, we offer a comprehensive savings scheme designed for regular contributions. We supply investment bars and coins to customers in most EU countries.","Section_Britannia_Description":"Jody Clark’s iconic depiction of the unwavering and resolute Britannia adorns the reverse of these gold and silver bars. The portrayal of Britannia clutching her trident, with a suggestion of tenacity and pride, is a fitting symbol of what bars offer investors looking to add gold to their portfolio – strength and security.","Section_Britannia_Info_Row_Title_1":"A timeless icon","Section_Britannia_Info_Row_Description_1":"Britannia, the figure of a woman created by the Romans almost 2,000 years ago, endures as a symbol of a proud and indomitable nation. Famous for ruling the waves, Britannia was first immortalised by the Romans on a British coin. So she has been around for millennia, appearing on the coins of every British monarch from Charles II to His Majesty King Charles III. You can now also find Britannia on a unique range of bars that will boost and expand your portfolio.","Section_BritanniaCoin_Description":"The Britannia investment coin is changing the definition of security across the precious metals market. There are no better visually secure coins than these. The iconic Britannia coin incorporates security features that make investment coins easy to verify and turn into cash. Britannia coins have gained acceptance and credibility worldwide and have become hugely popular among investors.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Title_1":"Investing in a timeless coin","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Description_1":"Britannia has been appearing on British coins for hundreds of years. The figure of the noble, graceful warrior woman was first created and placed on the province’s coins by the Romans 2,000 years ago. Over time, Britannia has evolved to mirror the nation she personifies. The artist behind the most recent rendition of this subject from 1987 is the sculptor Philip Nathan. In the coin’s striking design, his proud, beautiful Britannia is accompanied by symbols carefully chosen to represent national values – the shield for protection, the olive branch as a symbol of peace and the trident to represent the connection to the seas. This internationally acclaimed design is very popular, and these coins can only be struck by The Royal Mint.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Title_2":"Seeing is believing","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Description_2":"The mint The Royal Mint is known for its knack of combining the finest craftsmanship with innovative technology. Philip Nathan’s magnificent depiction of Britannia has been embellished with four state-of-the-art security features, making it one of the most visually secure coins in the world.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Title_3":"Security features","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_1":"Design – there is a hidden motif that changes from a trident to a padlock and back again, depending on the angle of the coin.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_2":"Lettering – the microtext contains the words ‘DECUS ET TUTAMEN’, which means ‘GLORY AND DEFENCE’.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_3":"Shield – the light and dark shade of the Union Jack on Britannia’s shield is created by flowing lines.","Section_BritanniaCoin_Info_Row_Info_4":"Background – when the coin is in motion, the animation of the surface gives the impression that the waves behind Britannia are rolling.","Section_CoinsGoods_Title":"Range of investment coins","Section_CoinsGoods_Label":"Money, precision, details, symbolism","Section_CastIngot_Description":"Gold and silver bars made from high-purity metal, certified by the Swiss PAMP refinery. These cast bars are crafted by applying Swiss skills in a state-of-the-art refinery – the best guarantee of consistent quality.","Section_CastIngot_Info_Row_Title_1":"Markings on investment bars","Section_CastIngot_Info_Row_Description_1":"Each bar is stamped with its weight and fineness. It also bears the famous PAMP seal: Four circles, each containing a letter forming the word PAMP. Stamped below the seal is the word ‘Suisse’, indicating the country of production – Switzerland. These investment bars are ideal for all collectors, buyers, precious metal enthusiasts, people who enjoy giving unique gifts and those who appreciate a simple form of saving and gifts.","Section_CastIngot_Info_Row_Title_2":"Security features","Section_CastIngot_Info_Row_Description_2":"Gold investment bars produced by the PAMP refinery can be reliably identified with VERISCAN™, unique technology that verifies the origin and authenticity of the product – thus, providing assurance and security to all investors.","Section_Currently_Title":"News","Section_Currently_Label":"Follow us to find out what’s happening right now","Section_GoldChart_Title":"Gold – more than a store of value","Section_GoldChart_Info":"The values in the chart show the prices of {{gram}} g of a gold cast {{product_gram}}g PAMP bar when purchased through the iiplanGold® savings scheme. Read more here.","Section_GoldChart_Label":"Selling price of {{gram}} g of investment gold over time","Section_GoldReserve_Title":"Why hold a reserve of gold?","Section_GoldReserve_Label":"Invest in certainty and build your family wealth","Section_GoldReserve_Card_Title_1":"Appreciation","Section_GoldReserve_Card_Description_1":"Investment gold is a long-term strategy for growing your wealth. It records long-term price gains averaging approximately {{revaluation}} % p. a.","Section_GoldReserve_Card_Title_2":"Liquidity","Section_GoldReserve_Card_Description_2":"Gold has a unique role to play in portfolio diversification. The price of gold and the price of stocks, bonds and real estate often follow different paths.","Section_GoldReserve_Card_Title_3":"Diversification","Section_GoldReserve_Card_Description_3":"Gold is a known commodity all over the world, which is why you’ll hear it referred to as a global currency. It’s rare and can’t be manufactured – demand is soaring.","Section_GoldReserve_Card_Title_4":"Stability and security","Section_GoldReserve_Card_Description_4":"Gold offers security at times of economic turmoil. It is a safeguard against inflation and market volatility. Because it retains its value over many years, it can be passed down from generation to generation.","Section_Chart_ActualPrice":"Current price of {{gram}} g","Section_Chart_MaxPrice":"Maximum price of {{gram}} g","Section_Chart_MinPrice":"Minimum price of {{gram}} g","Section_Chart_Description":"In addition to production costs, the price of investment bars and coins is driven by the price of gold on the exchange and by the exchange rate. Prices are updated after 6 p.m. (Central European Time) on Mondays to Fridays.","Section_ContactForm_Title":"Good advice is worth its weight in gold","Section_ContactForm_Description":"Ask anything of interest to you. Leave us your phone number or email us, and we’ll get back to you.","Section_FAQ_Title":"Questions and answers","Section_FinancialIndependence_Title":"Making people financially independent","Section_FinancialIndependence_Label":"We make people independent","Section_FinancialIndependence_Tab_Title_1":"Our vision","Section_FinancialIndependence_Tab_Description_1":"We want to provide our clients with a feeling of absolute security. We want to become a global market leader in savings schemes based on regular investment in physical gold and silver.","Section_FinancialIndependence_Tab_Title_2":"Our mission","Section_FinancialIndependence_Tab_Description_2":"We want everyone in the world to have the opportunity to accumulate savings in physical gold and silver and to purchase precious metals so that they are shielded from political and economic pressures.","Section_FinancialIndependence_Tab_Title_3":"Our objective","Section_FinancialIndependence_Tab_Description_3":"By 2030, we want to have expanded our reach to all countries within our community of civilised societies as far as politically and economically possible.","Section_GuaranteePurchase_Info_Row_Title":"Buyback guarantee","Section_GuaranteePurchase_Info_Row_Description":"Certainty and security are a priority for us. We guarantee our customers that they are the first owners of the investment bars and coins they purchase from us, and that we will also buy them back from them. So if you decide to sell your gold, please return to us.","Section_HowToBuy_Title":"How do I purchase precious metals?","Section_HowToBuy_Description":"We are throwing the door to investment in precious metals wide open. Thanks to our offer of one-off purchases, you can purchase investment bars and coins just as you would a necklace, watch or any other item. Alternatively, you can opt to use our unique iiplan® savings system and purchase bars and coins on an incremental, rolling basis. This way, you not only benefit from gold price averaging, but you can also purchase at a discount.","Section_HowToBuy_Label":"We offer an effective way of investing in gold and silver","Section_HowToBuy_Saving_Title":"Savings","Section_HowToBuy_Saving_Description":"With IBIS InGold, investment gold and silver is within everyone’s reach. You can start with as little as {{start_saving_value}}. You can buy investment bars or coins on a rolling basis without being limited in the selection of goods you are purchasing. You can build up your gold reserve step by step.","Section_HowToBuy_Info_1":"More competitive per-gram price of gold and silver","Section_HowToBuy_Info_2":"Savings tailored to your needs","Section_HowToBuy_Info_3":"Flexibility in savings and payouts","Section_HowToBuy_Info_4":"Bar and coin delivery, or deposit free of charge","Section_HowToBuy_Info_5":"Buyback guarantee","Section_HowToBuy_Info_6":"Arrangements online","Section_HowToBuy_Info_7":"Online savings overview","Section_HowToBuy_Info_8":"Fast, easy purchasing","Section_HowToBuy_Info_9":"Express shipping of bars and coins","Section_HowToBuy_Info_10":"Online purchasing overview","Section_HowToBuy_Purchase_Title":"Purchasing","Section_HowToBuy_Purchase_Description":"You can buy investment bars and coins instantly. You simply choose the items you want to purchase, and we deliver them. Bars and coins are shipped within 48 hours of payment.","Section_InvestmentGold_Favourite_Title":"Reasons why investment gold is popular","Section_InvestmentGold_Favourite_Description":"A global survey by the World Gold Council found that 83 % of the population is considering setting up or increasing gold reserves. This is because gold is an easy investment for difficult times. There is a limited amount of it; its price is not dependent on how well a bank or a company is performing – historically, it has fared well in times of financial turmoil, and the gold market is global and liquid. As a result, gold plays a pivotal role in safe savings, acting as a buffer against inflation and building a balanced and stable portfolio.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_1":"Central banks and gold","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_1":"Central banks draw on gold to defend the financial systems of entire nations. The more precarious the geopolitical and economic situation, the more gold they add to their reserves. They have been increasing their gold reserves for 13 years running. In 2022, they actually made the biggest purchases since 1950, adding 1,136 tonnes of gold to official reserves.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_2":"A global currency and liquid market","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_2":"Ever since the times of ancient civilisations, gold has served as a global currency. No other currency in the world can boast a history that long. Every day, more than USD 180 billion is traded in gold. The prestige and knowledge of gold gives you the assurance that you can sell it anywhere in the world.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_3":"Real wealth in your hands","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_3":"Investment gold is something you can hold in your hands in the form of bars and coins. High value can be stored in such light weight and your golden treasure is, easy to move around. Investment gold eliminates another investment risk (i.e. counterparty risk). When it comes to handling your assets, you have complete freedom because you are independent of anyone else and any other institution.","Section_InvestmentGold_Info_Row_Title_4":"Gold means you have certainty in your wealth","Section_InvestmentGold_Info_Row_Description_4":"You’ve probably heard the saying “Don’t put all your eggs in one basket”. This is also true of savings and investments. If you have different types of independent assets in your portfolio, your long-term returns will be more stable and greater. Here again, gold is an effective tool. Its price is independent of other types of assets. For example, if the stock market falls, gold tends to rise. Most investors start by allocating 5 - 15  % of their portfolio to gold. But it all depends on your investment objective and how risky your other investments are.","Section_InvestmentGold_Safe_Title":"A historically stable and safe investment","Section_InvestmentGold_Safe_Description":"Gold has a long history as a means of payment and trading. It has accompanied humanity for almost 6,000 years. Its value has endured for hundreds of generations. Secure your future and that of your children with gold.","Section_InvestmentGold_Safe_Label":"Discover the key to independence, financial stability and potentially higher returns","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_1":"A long-term profitable investment","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_1":"Gold is a stable and safe investment offering lucrative appreciation. It is independent of government systems and companies’ capital values. Its value has long been rising, which is why it has been one of the most prized means of protecting wealth and building savings for generations.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_2":"A safeguard against inflation and uncertainty","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_2":"Gold is effective at shielding savings from the effects of inflation. While the purchasing power of the US dollar has fallen 95% in the space of 80 years, gold has retained and increased its value – even in times of financial turmoil and economic or political crises, when the value of most other investments and assets has tumbled.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_3":"A store of value for savings","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_3":"No asset other than gold can hold its value for generations, centuries and millennia at no additional cost. An ounce of gold would have been enough to purchase a luxury outfit in ancient Rome, just as it is today. In 1908, 1,300 grams was enough for a high-end car – and it remains so today.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_4":"Gold is precious and valuable","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_4":"There is a finite amount of gold as it cannot be manufactured. This lends it intrinsic value. Since 2016, there has been little change in the amount of gold mined annually. This is because all the easily accessible gold has already been extracted. The fact that gold is more difficult to obtain drives gold prices up. 80% of known gold resources have been mined. The likelihood that a new gold mine will open is very remote. Less than 0.1% of the gold deposits discovered are viably mineable.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_5":"Demand for gold is growing","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_5":"Gold fares well in good economic times and bad. When the economy is not exactly thriving, gold is a popular safe haven where investors move their riskier investments. In periods of economic prosperity, gold benefits from growing demand for jewellery and electronics (in which gold is also used). Global investment demand for gold has grown at an average annual rate of 15% over the past 20 years.","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Title_6":"Gold is not the preserve of kings","Section_InvestmentGold_Safe_Card_Description_6":"The mere mention of investing in gold often conjures up movie footage of bank vaults with 400-ounce gold bricks and perpetuates the misconception that such luxury and wealth is out of reach. But gold knows no boundaries. You, too, can own it! You just need to seize the opportunity. Investment bars and coins are available in quantities starting from 1 gram, and you can also purchase on a rolling basis under a iiplan® savings scheme, with regular payments starting at {{start_saving_value}}.","Section_InvestmentSilver_Title":"Investments with a future","Section_InvestmentSilver_Description":"Silver is a store of value and a safeguard against inflation, just like gold. The lower prices of silver often fuel those first steps in investing in precious metals. Silver is also the investment of choice for investors who are not afraid to add a riskier asset to their portfolio, looking to exploit undervalued prices, the shortage of silver on offer and potential growth.","Section_InvestmentSilver_Label":"Discover the key to independence, financial stability and potentially higher returns","Section_InvestmentSilver_Card_Title_1":"Portfolio diversification","Section_InvestmentSilver_Card_Description_1":"In financial jargon, portfolio diversification means investing and saving in assets not exposed to the same conditions. The price of silver usually follows the price of gold, but because silver is also an industrial metal, its price can rise significantly more than the price of gold in times of economic growth, when demand from the manufacturing sector increases. So, you can add silver alongside stocks, bonds, real estate and gold.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_2":"A safeguard against inflation and uncertainty","Section_InvestmentSilver_Card_Description_2":"Investment silver is one of those precious metals that enjoys safe-haven status during economic downturns, offering investors long-term security for their wealth free from the risk of rising inflation. In the 6,000 years that silver has accompanied humanity, it has never collapsed. Gold may be more stable, but silver has more growth opportunities and is subject to more significant price movements than gold.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_3":"A haven for your savings","Section_InvestmentSilver_Card_Description_3":"When pursuing long-term goals and objectives, investment silver is a good choice. It also makes for a good intergenerational investment. The investment bars and coins will be in your own hands. You alone get to decide what to do with your property. Will you use them as a gift or a memento of a significant family event? Will you hold on to them as a reserve for your pension pot? Another advantage of physical assets nowadays is keeping your savings out of the reach of cyberattacks.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_4":"A versatile metal","Section_InvestmentSilver_Card_Description_4":"The vast majority of silver mined each year is used in industry. It can be found in computers, televisions, mobile phones, microwave ovens, fridges, solar panels, catalytic converters, disinfectants, chemical reactors and many other appliances. Most of the silver used in this way is irretrievably lost and can never be brought back to the market because it is difficult and not that profitable to recycle silver.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_5":"Silver is a precious commodity","Section_InvestmentSilver_Card_Description_5":"The supply of silver depends on mining. However, unlike gold, two-thirds of the silver extracted is obtained as a by-product from the mining of other metals (zinc, lead, nickel and copper). A decline in the mining of these metals has led to the closure of a large number of mines, resulting in a decrease in silver production too. It can take ten or more years to open new mines, and finding sites with adequate concentrations of this metal is hard.","Section_InvestmentSilver_Card_Title_6":"Silver stocks are disappearing","Section_InvestmentSilver_Card_Description_6":"Central banks hold large stocks of investment gold in their vaults. However, when it comes to investment silver – which is also a monetary metal – there are no reserves. Since the 1980s, the long-term shortage of silver caused by insufficient mining has been covered by state reserves and investors’ stocks.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Title_1":"A cheaper alternative to gold","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Description_1":"Consider an ounce of gold and an ounce of silver. Silver is about 85 times cheaper than gold. Many analysts believe its price is seriously undervalued and expect it to rise, mainly because of the silver deficit and growing demand.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Warning_1":"Investment silver is not exempt from value-added tax. When you buy investment bars and coins, VAT pushes up their purchase price.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Title_2":"Silver as an investment","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Description_2":"Because silver is used so extensively in industry, its price is more sensitive to the health and development of the economy and is far more volatile than the price of gold. If you decide to invest in silver, you need to be prepared for the price to rise or fall much more than is the case with investment gold.","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Title_3":"What not to forget","Section_InvestmentSilver_Info_Row_Description_3":"Silver is both an investment precious metal and a metal with a broad range of industrial applications. Its reserves are limited, supply is falling and demand is growing. While the price of silver is much lower than that of gold, when investing in silver you have to consider the risk that the price also fluctuates a lot more. When you invest in physical investment bars and coins, the price is increased by value-added tax.","Section_KnowGoldSecurity_Title":"Discover the security of gold with IBIS InGold","Section_KnowGoldSecurity_Description":"Investing in gold makes sense – especially when you have a stable partner like IBIS InGold, which has been in business for over {YEAR} years. The prominence of IBIS InGold’s standing in the global gold trade is reflected in its direct partnership with both the most prestigious refinery and the most prestigious mint in Europe. We offer our clients the utmost safety and the very highest standards.","Section_KnowGoldSecurity_Silver_Title":"Discover what it means to be secure with IBIS InGold","Section_KnowGoldSecurity_Silver_Description":"Investing in precious metals makes sense – especially when you have a stable partner like IBIS InGold, which has been in business for over {YEAR} years. The prominence of IBIS InGold’s standing in the global precious metals trade is reflected in its direct partnership with both the most prestigious refinery and the most prestigious mint in Europe. We offer our clients the utmost safety and the very highest standards.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_1":"First owner","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_1":"You will be the first and only owner of the investment bars or coins you purchase.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_2":"Buyback guarantee","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_2":"We make a buyback guarantee to our customers directly in the contract. We will buy back the items we have sold to you.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_3":"Premium quality","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_3":"We only supply bars and coins of the highest quality and fineness from the most prestigious refineries and mints.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_4":"Anonymity","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_4":"There is no state register or database of owners. You can sell or gift bars and coins with ease.","Section_KnowGoldSecurity_Card_Title_5":"Free storage","Section_KnowGoldSecurity_Card_Description_5":"We keep bars and coins in maximum-security safes at no extra charge for the duration of your savings period.","Section_KnowGoldSecurity_Info_1":"More than 110,000 customers","Section_KnowGoldSecurity_Info_2":"A direct connection to the PAMP refinery and The Royal Mint","Section_KnowGoldSecurity_Info_3":"Products and services sold throughout Europe","Section_KnowGoldSecurity_Info_4":"Savings schemes and one-off purchases","Section_KnowGoldSecurity_Info_5":"Customer support and service","Section_LadyFortuna_Description":"The PAMP refinery was the first to add a decorative design to its investment bars. Fortuna, the Roman goddess of luck and fortune, symbolises the perfect quality of the products and services offered by this world leader in investment metals. PAMP bars weighing up to 100 g and featuring the Fortuna design are the best-selling bars in the world. The fact that their stamp makes them easily recognisable guarantees high liquidity for any precious metals dealer.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Title_1":"A promise of future fortune","Section_LadyFortuna_Info_Row_Description_1":"The Lady Fortuna™ design’s unprecedented success stems from its aesthetic rendering and clear symbolism that is understood worldwide.\n

\nThe wonderful Lady Fortuna™ is a prime example of the PAMP refinery’s innovative and unique approach to the processing of precious metals. It combines the enduring value of precious metals with emotions that have persisted within humanity since the dawn of time.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Title_2":"Symbolism of the design","Section_LadyFortuna_Info_Row_Description_2":"The design, covering one whole side of the bar, is elegant and straightforward. It employs the following elements to depict the goddess of fortune and abundance:","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_1":"a sheaf of wheat – a symbol of prosperity ever since ancient times.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_2":"a blindfold – expressing the fact that fortune is often fickle and sometimes blesses those who do not deserve it. This is a traditional theme always used to portray Fortuna.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_3":"a cornucopia – fashioned from strands of the goddess’s hair, this is a universally recognised sign of prosperity and good fortune.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Text_2_4":"hands outstretched with gold coins flowing from the cornucopia – meant to symbolise not only wealth and fortune, but also the sharing of that wealth with others. We can only be truly happy if we share.","Section_LadyFortuna_Info_Row_Title_3":"Security features","Section_LadyFortuna_Info_Row_Description_3":"Gold investment bars produced by the PAMP refinery can be reliably identified with VERISCAN™, unique technology that verifies the origin and authenticity of the product – thus, providing assurance and security to all investors.","Section_MapleLeaf_Description":"The purest coin regularly minted today is a coin with the Canadian maple leaf design. This coin was first struck in 1979. Its purity is guaranteed by the Royal Canadian Mint, whose impeccable adherence to quality and purity has earned it a reputation worldwide.","Section_Melita_Description":"The Melita coin belongs to a series of gold coins issued by the Central Bank of Malta in cooperation with Lombard Bank and minted by the Swiss PAMP refinery. These coins are legal tender in Malta. The gold coins are made with 999.9 fineness, making them among the purest investment gold coins available anywhere in the world.","Section_Melita_Info_Row_Title_1":"Stamping and symbolism of the design","Section_Melita_Info_Row_Description_1":"The reverse of the coin depicts Melita, a female figure in a helmet who is at the helm, representing self-governing Malta in control of its own destiny. The likeness of Melita appearing on the coins is based on a postage stamp designed by the artist Edward Caruana Dingli, which was printed shortly after Malta gained its independence in 1921. The obverse side of the coin bears the coat of arms of the Republic of Malta.","Section_Melita_Info_Row_Title_2":"Security features","Section_Melita_Info_Row_Description_2":"Gold investment bars produced by the PAMP refinery can be reliably identified with VERISCAN™, unique technology that verifies the origin and authenticity of the product – thus, providing assurance and security to all investors.","Section_MostFreeSaving_Title":"The freest way to save, with no commitments and no worries","Section_MostFreeSaving_Description":"We are a strong and stable company that has been in business for over {YEAR} years. Our direct business relationship with refineries and mints means that we have a superior stock of gold and silver, enabling us to meet your requirements in no time.","Section_MostFreeSaving_Info_Text_1":"minimum regular payment for savings products","Section_MostFreeSaving_Info_Text_2":"shipping of bars and coins","Section_MostFreeSaving_Info_Text_3":"storage of bars and coins for savings products","Section_MostFreeSaving_Info_Text_4":"payout of the price of bought-back bars and coins","Section_Mutligram_Description":"Multigram is a sophisticated set of investment gold from the Lady Fortuna™ series with 999.9 fineness. The individual 1 g bars can easily be separated. Each bar has its own certificate with a unique number and confirmation of the weight and fineness of the metal. Multigram and its individual bars can be verified with VERISCAN™ technology.","Section_Mutligram_Info_Row_Title_1":"Swiss quality","Section_Mutligram_Info_Row_Description_1":"The PAMP refinery was the first precious metals processor ever to decorate the back of its bars. Lady Fortuna™, introduced in 1979, pioneered the use of artistic designs. Today, Lady Fortuna™’s iconic image is undeniably the most acclaimed and prestigious design of bars in the world and is a trusted and recognisable symbol of PAMP’s unique quality and branding.","Section_Mutligram_Info_Row_Title_2":"Security features","Section_Mutligram_Info_Row_Description_2":"Gold investment bars produced by the PAMP refinery can be reliably identified with VERISCAN™, unique technology that verifies the origin and authenticity of the product – thus, providing assurance and security to all investors.","Section_PopularProduct_Title":"Pick prestige and quality","Section_PopularProduct_Description":"One of IBIS InGold’s priorities is to provide maximum security when you purchase investment gold and silver. Therefore, it offers only bars and coins from the world’s most renowned refineries and mints that meet the highest LBMA quality criteria and excel in their artistry.","Section_PopularProduct_Label":"Our customers’ favourite products","Section_PurchaseBarsCoins_Title":"Prestigious investment bars and coins","Section_PurchaseBarsCoins_Description":"The deeper the value of paper currencies falls, the more the value of your family treasure rises.","Section_PurchaseBarsCoins_Label":"Buy quickly and easily","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Title_1":"Selection of bars and coins","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Description_1":"Put the investment bars and coins of your choice in your shopping cart.","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Title_2":"Payment for goods","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Description_2":"We will send you payment details together with the contract. Prompt payment locks in the price.","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Title_3":"Shipping of purchased bars and coins","Section_PurchaseBarsCoins_Info_Description_3":"We will send you the precious metals you have purchased to the address specified in the contract.","Section_RealValue_Title":"Exchange paper for real value","Section_RealValue_Label":"Advantages of a one-off purchase","Section_RealValue_Card_Title_1":"Fast, easy purchasing","Section_RealValue_Card_Description_1":"Simply choose from our range. We offer investment bars and coins from the world’s most distinguished refineries and mints, which excel in the precision of their craft and the purity (fineness) of their metal.","Section_RealValue_Card_Title_2":"Delivery of bars and coins","Section_RealValue_Card_Description_2":"We will deliver your bars and coins directly into your hands. Because of our outstanding stock, we ship within 48 hours of payment of the order.","Section_RealValue_Card_Title_3":"Arrangements online","Section_RealValue_Card_Description_3":"We will be happy to help you arrange a contract, but you can also prepare it yourself online if you wish. We will email you pre-contractual information and a purchase contract. You confirm the contract by making a payment.","Section_RealValue_Card_Title_4":"Online overview of the purchase process","Section_RealValue_Card_Description_4":"You can track the progress of your purchases in your customer account, which we will set up immediately after you send the contract or sign up. Simply log in to see your contracts, portfolio, processed payments and precious metals purchases.","Section_SafeHeaven_Title":"Create a safe haven for your savings","Section_SafeHeaven_Label":"Gold is proud of its origins","Section_SafeHeaven_Card_Title_1":"Unique gold bar surface finish","Section_SafeHeaven_Card_Description_1":"Each investment bar or coin has a unique and unmistakable microscopic surface that can be compared to human fingerprints.

A record of the surface is made at the time of production and entered into a database. From this point on, it can be verified at any time that the gold investment bars and coins have genuinely been issued by the PAMP refinery and have not been altered.","Section_SafeHeaven_Card_Title_2":"All that glitters is not gold","Section_SafeHeaven_Card_Description_2":"These days, counterfeit gold looks very real and, at first glance, is almost indistinguishable from genuine gold.

We always try to stay one step ahead. We offer you gold that can easily be verified with VERISCAN™ technology. Simply scan your bar or coin via the mobile app or special scanner and hook it up to the PAMP refinery’s database.","Section_SilverChart_Title":"An affordable investment","Section_SilverChart_Description":"Aside from production costs, the price of investment bars and coins is driven by the price of silver on the exchange and by the exchange rate. Prices are updated after 6 p.m. (Central European Time) on Mondays to Fridays.","Section_SilverChart_Label":"Selling price of {{gram}} g of investment silver over time","Section_SilverChart_Info":"The values in the chart show the prices of a {{gram}} g of a PAMP silver cast {{product_gram}}g bar. Read more here.","Section_StrongPartner_Title":"Join forces with a solid partner","Section_StrongPartner_Label":"European leader in gold and silver-based savings schemes","Section_StrongPartner_WithYou":"with you on the market","Section_StrongPartner_SatisfiedClients":"satisfied customers","Section_StrongPartner_AmountSavings":"amount of savings and sales","Section_StrongPartner_BullionSold":"bars and coins sold","Section_WhyBuyFromUs_Title":"Why purchase precious metals from IBIS InGold?","Section_WhyBuyFromUs_Description":"Our range of investment bars and coins reflects the {YEAR} years of experience we have gained in international markets. Our direct ties to refineries mean that we have ample stocks of bars and coins and can also guarantee our customers that we will buy back their gold and silver.","Section_WhyBuyFromUs_Label":"Enjoy our first-class service and support","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_1":"A trusted dealer","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_1":"IBIS InGold is an official authorised partner of the PAMP refinery in Switzerland and The Royal Mint in the UK, attesting to its prominent standing in the global precious metals trade.","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_2":"Market leader","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_2":"With IBIS InGold, you have complete freedom in the way you save and set up payouts from the gold reserve you have built up. Investment gold will be a true rock for you.","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_3":"First-owner guarantee","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_3":"You are the first owner of the investment bars and coins you purchase. With IBIS InGold, you can be sure that you are not purchasing second-hand goods.","Section_WhyBuyFromUs_Card_Title_4":"Buyback guarantee","Section_WhyBuyFromUs_Card_Description_4":"You are contractually guaranteed that the bars and coins you purchase will be bought back from you by IBIS InGold. Plus, IBIS InGold provides its clients with buyback premiums.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_1":"Security","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_1":"We are a verified dealer of investment gold and silver. Our guarantee to you is that you will be the first owner of the investment bars and coins you purchase. We also make a contractual buyback guarantee.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_2":"Transparency","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_2":"All information about purchase options and fees is available to you before you enter into a contract. The contract is paperless (i.e. you do not sign it); instead, you confirm by making the first payment. We will send you a draft by email.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_3":"Accessibility","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_3":"Our direct ties to refineries and mints allow us to offer you superior service in both the purchase and buy-back of gold and silver. We will gladly draw up a purchase offer for you.","Section_WhyBuyWithUs_Card_Title_4":"Support and service","Section_WhyBuyWithUs_Card_Description_4":"We keep you informed about how your purchases of investment bars and coins are progressing. Plus, you can access your customer account online. You can consult any enquiries you may have with your financial adviser or by contacting our customer service line {{phone}}.","Step":"Step","Target":"Target","Thousand":"thousand","Thousand_Pieces":"thousand units","To":"Within","VatPayers":"VAT payers","VatNonPayers":"VAT non-payers","VeriscanTM":"VERISCAN™","Video_BetOnSafety_Title":"Your future starts now","Video_BetOnSafety_Description":"Living your dreams has never been easier. The rich get richer and the poor get poorer. It can be hard to step off this merry-go-round. We can help you! Find out how to deposit your money smartly so that it generates earnings on its own. You can stop obsessing about finances and pursue your dreams instead.","Video_Britannia_Title":"Spirit of the nation","Video_Britannia_Description":"Jody Clark’s iconic depiction of an unwavering and resolute Britannia adorns several gold and silver bars minted by The Royal Mint.","Video_BritanniaCoin_Title":"Riding the waves of wealth","Video_BritanniaCoin_Description":"The Royal Mint, one of the most renowned names in the precious metals market, has a clear vision. To combine security with elegance. Its Britannia investment coins flawlessly blend cutting-edge design with British grandeur and ironclad security.","Video_GoldMakeSense_Title":"It makes sense to invest in gold","Video_GoldMakeSense_Description":"Gold has fascinated humanity since time immemorial. IBIS InGold, the European leader in precious metals savings with a worldwide presence, offers you a savings scheme that allows you to purchase gold on a rolling basis from as little as {{min_price}}. This policy makes gold affordable for everyone.","Video_GoldReserve_Title":"When should you include gold in your reserves?","Video_GoldReserve_Description":"It’s not a question of when, the most important thing is to get started and reap the benefits that investing in physical investment gold offers. Become independent and enjoy your freedom. Investment bars and coins are tangible assets, not promises on paper.","Video_LadyFortuna_Title":"The most desirable investment bars in the world","Video_LadyFortuna_Description":"Lady Fortuna™. The first ever artistic design to adorn bars made of precious metals. This world-famous design by PAMP is the most striking in its outstanding range of minted bars and remains a stark reminder that optimism and goodwill towards others are qualities more precious than gold.","Video_MapleLeaf_Title":"Maple Leaf silver investment coin","Video_MapleLeaf_Description":"Canada’s national symbol, the maple leaf, graces the back of the coin, while the obverse depicts Queen Elizabeth II. The coin is often picked out by discerning collectors and investors not only for its inherent beauty, but also for the exceptional fineness (purity) and quality required to meet the Royal Canadian Mint’s standards.","Video_Multigram_Title":"Gold as secure cash","Video_Multigram_Description":"Assets held in physical gold should be split between heavier and lighter bars. The way Multigram is processed makes it ideal for building up a secure cash reserve. Its advantages include ease of storage, divisibility, high liquidity and VERISCAN™ on every unit.","Video_ShipSafety_Title":"iiplan® – freedom, certainty, future","Video_ShipSafety_Description":"You can picture your journey through the world of saving and investing as a voyage on the high seas. The waters won’t always be calm, and violent waves could send your ship to the seabed. That’s why it’s smart to find a harbour where you can wait out the storm of adversity. With our iiplan®, you can build up a buffer to safeguard your investments and savings. How does iiplan® work?","Video_Veriscan_Description":"VERISCAN™ authenticates your bar or coin instantly, virtually anywhere, with no need to wait for lab test results. As PAMP holds the patent for this technology, this verification method only works on bars and coins issued by this refinery that have the VERISCAN™ logo on their certificate.","Video_WhyBuyWithUs_Title":"With us, gold is always trendy","Video_WhyBuyWithUs_Description":"We keep an eye on trends in savings and investment products and regularly innovate and modernise what we offer. We are committed to making our name synonymous with quality service, certainty and security for customers and business partners. We keep our stocks and the bars and coins customers have deposited in safes designed for maximum security and protection.","Video_WhyBuyWithUs_Info":"Find out more about us on social media","Vision":"Vision","Webinair_Company":"Company webinar","Weight":"Weight","WeRecommend":"Recommended by us","Year":"years","Page_Partners_Title":"Partners","Page_Partners_Description":"We deliver exceptional quality sourced from the world’s most acclaimed refineries and mints that adhere to the most stringent standards of quality, are LBMA members and conform to the “Good Delivery” specification.","Page_Cookie_CookieTypes_Title":"What types of cookies do we use?","Page_Cookie_CookieTypes_Info":"We require your consent to use preference cookies. You can customise your settings here.","Page_Cookie_GDPR_Title":"Privacy Policy","Page_Cookie_GDPR_Text_1":"We process your data so that we can deliver content or advertising, assess its effectiveness and collect information about our website. We share this information with partners with your consent and based on legitimate interest. You may exercise your right to give or withhold consent to a legitimate interest based on the specific purpose at any time. Please note, however, that withholding consent may cause you to miss out on some of our website’s useful capabilities, such as displaying your most recently viewed products – even if you have previously given consent via the cookie banner on our website.","Page_Cookie_GDPR_Text_1_2":"Information on how to adjust your cookie settings can be found in the relevant help section of your device or browser. We have compiled examples of settings for the most popular browsers here:","Page_Cookie_GDPR_Title_2":"How long do we process cookies?","Page_Cookie_GDPR_Text_2":"The processing of essential cookies always stops when you end your session (i.e. usually after you close your browser). The cookies used based on your consent are processed for as long as the consent for those cookies remains valid or until you withdraw your consent.","Page_Cookie_GDPR_Title_3":"Our partners","Page_Cookie_GDPR_Text_3":"As we use third-party services on our website, our partners may also have access to the cookies stored on your device. However, we have no control over how these partners use cookies, so we recommend that you visit their websites directly to see how they use and manage cookies:","Page_Cookie_GDPR_List_Item_1":"Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager, YouTube and reCAPTCHA operated by Google Inc.;","Page_Cookie_GDPR_List_Item_2":"Facebook (Meta Pixel), operated by Meta Platforms, Inc.;","Page_Cookie_GDPR_List_Item_3":"Smartsupp, operated by Smartsupp.com, s.r.o.","Page_Cookie_GDPR_List_Item_4":"and others.","Page_Cookie_GDPR_Title_4":"Where to contact us","Page_Cookie_GDPR_Text_4":"Feel free to email us any time at info@ibisingold.com with any queries. To learn more about how we process your personal data, what your rights are, or how to communicate with the Office for Personal Data Protection, please read our Legal Statement section.","Page_GoldSilver_Title":"Get ready for a golden future","Page_GoldSilver_Description":"Investment in gold and silver is no longer the elusive preserve of the wealthiest individuals or central banks. With IBIS InGold, buying precious metals is an affordable and manageable opportunity for investors of all ages, regardless of their financial situation.","Page_GoldSilver_Info_Text_1":"Regular payments starting from {{start_saving_value}}","Page_GoldSilver_Info_Text_2":"Save up to 35% when buying 1 gram of gold","Page_GoldSilver_Info_Text_3":"The option to make unscheduled payments","Page_GoldSilver_Info_Text_4":"Savings in the form of physical investment bars and coins","AlwaysActive":"Always active","AnotherCustomer":"Other customer","Banner_GoodAdviceOverGold_Title":"Good advice is worth its weight in gold","Banner_GoodAdviceOverGold_Label":"Tell us what’s important to you when it comes to building up your savings, and we’ll put together an offer just for you","Category":"Category","Customer":"Customer","GoldAccount":"Gold account","GoldTransfer":"Transfer gold","GramTransfer":"Transfer grams","Immediately":"Immediately","From":"from","Payments":"Payments","Payments_InMetals":"Payout in metals","Payments_InMoney":"Cash payout","Payouts":"Payouts","Section_CanadianMint_Title":"Purity and elegance","Section_CanadianMint_Label":"ROYAL CANADIAN MINT","Section_CanadianMint_Text_1":"A mint with just one owner and shareholder. It is fully owned by Canada and was founded in 1908. The Royal Canadian Mint strikes gold, silver, platinum and palladium investment coins, as well as commemorative coins and medals.","Section_CanadianMint_Text_2":"It has built its reputation on the high fineness of its coins. In 1988, the mint achieved the distinction of being the first to attain a purity of 999.9 for fine silver. Then, in 2007, it became the first mint in the world to produce a gold coin with fineness of 999.99.","Section_CanadianMint_Text_3":"Investment coins issued by the Royal Canadian Mint are coveted by investors not only for their inimitable purity, but also for their elegance. Investment coins featuring the particularly attractive maple leaf design are in high demand.","Section_CanadianMint_Text_4":"The Royal Canadian Mint is a member of the LBMA and the Mining Association of Canada. It has been Good Delivery certified for gold since 1919 and added certification for silver in 2011. The Royal Canadian Mint’s products are admitted to prestigious precious metals exchanges around the world (New York, London, Tokyo, Shanghai and Dubai).","Section_CNB_Title":"Partnership and assurance","Section_CNB_Label":"CZECH NATIONAL BANK","Section_CNB_Text_1":"The Czech National Bank is the most important financial institution in the Czech Republic. It issues coins and banknotes and influences how strong the currency is.","Section_CNB_Text_2":"It also offers commemorative coins made of precious metals and commemorative banknotes. In its numismatic sales, IBIS InGold works with, and is listed as a partner of, the Czech Republic’s central bank.","Section_Cookie_Title":"We respect your privacy","Section_Cookie_Description":"We use cookies to analyse traffic and to tailor content and ads to your preferences. This website uses cookies to enhance your user experience, analyse traffic and target advertising more accurately so that we can provide you with personalised advertising content and enable you to connect to social media. If you choose to restrict cookies, this may inhibit the operation or functionality of the website. Please read our Cookie Policy (here) and our Legal Statement (Privacy Policy) here.","Section_CookieDialog_Title":"Cookie preference centre","Section_CookieDialog_Description":"We use four types of cookies on our website, each with their own purpose. Your consent is not needed for us to use essential cookies, but it is required for other cookies. You can give us this consent via the cookie banner. Naturally, you can change your choice of cookie preferences whenever you wish.","Section_CookieDialog_Info_Title":"Manage your consent settings","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_1":"Cookie Policy","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1":"This policy explains how we use cookies and what choices you have.","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_2":"Cookies are small text files that are used to store information on web browsers on your computer, mobile phone or other device. Cookies are used to store and receive identifiers and other information on computers, phones and other devices.","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_3":"Cookies are used to provide, protect and improve our company’s products, such as by customising content, targeting and measuring ads or providing a safer experience. The cookies we use include session cookies, which are deleted when you close your browser. We also use persistent cookies, which remain on your browser until they expire or are deleted. While the cookies we use may change from time to time as we improve and update our products, we use them for the following purposes:","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_4":"Your privacy","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_1_5":"When you visit the website, information is collected or stored on your browser – usually in the form of cookies. We respect your right to privacy. You may opt not to activate certain cookies. You can find out more and change your settings by clicking on the various sections of the cookie preferences. However, please bear in mind that blocking certain cookies may affect how the site works and what services are offered to you.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_2":"Essential cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_2":"Essential cookies help make the website usable by enabling basic functions such as site navigation and access to secure site sections. The website cannot function properly without these cookies. Information about the Session, Shopping Cart Content Retention, Language and Currency Settings, Cookie Consent Tracking. Because they are necessary for our website to function, you do not have to agree to them or refuse them.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_3":"Preference cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_3":"Preference cookies enable the website to remember information that changes how it behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. The Smartsupp chat window features remote assistance and records visitor behaviour.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_4":"Analytical cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_4":"We use analytical cookies to generate statistics and reports and to optimise the website, allowing us to track traffic to the site, where you came from and what interested you most about the e-shop. This way, we can optimise our website and keep improving.","Section_CookieDialog_Info_Row_Title_5":"Marketing cookies","Section_CookieDialog_Info_Row_Description_5":"Marketing cookies are used to track visitors across websites. Their intention is to display ads that are relevant and engaging to the individual user and, therefore, more valuable to publishers and third-party advertisers. Traffic statistics are collated, for example, by Google Analytics.","Section_CreatingFuture_Title":"You are shaping your future right now!","Section_CreatingFuture_Description":"iiplanRentier® and iiplanGold® are all-purpose means of building up your savings in the form of gold, and it’s up to you how and what you use them for.","Section_CreatingFuture_Label":"Make the most of your gold account and gold annuity","Section_CreatingFuture_Info_Text_1":"Secure your retirement","Section_CreatingFuture_Info_Text_2":"Take care of your children’s future","Section_CreatingFuture_Info_Text_3":"Protect your savings against inflation","Section_CreatingFuture_Info_Text_4":"Build up a fund for your lifelong dreams","Section_CustomerTrust_Title":"IBIS InGold customers trust gold and put their savings in it","Section_CustomerTrust_Description":"Gold is a shield protecting wealth from the corrosive effects of inflation and economic instability.","Section_CustomerTrust_Info_Text_1":"iiplan® savings","Section_CustomerTrust_Info_Text_2":"savings schemes and one-off purchases","Section_CustomerTrust_Info_Text_3":"one-off purchases only","Section_FreestSaving_Title":"The freest way to save in gold","Section_FreestSaving_Label":"Reap the rewards of your gold investment in iiplanRentier® and iiplanGold® savings","Section_FreestSaving_Info_Text_1":"regular and unscheduled payments","Section_FreestSaving_Info_Text_2":"currency as per your contract","Section_FreestSaving_Info_Text_3":"gold, silver","Section_FreestSaving_Info_Text_4":"bars, coins, selection of sizes","Section_FreestSaving_Info_Text_5":"regular annuity or lump-sum payout","Section_FreestSaving_Info_Text_6":"choice of currency","Section_FreestSaving_Info_Text_7":"transfer of grams of gold to another contract","Section_FreestSaving_Info_Text_8":"iiplanRentier®, iiplanGold®","Section_GoldSilverAdvantages_Title":"Enjoy freedom in how you save","Section_GoldSilverAdvantages_Description":"You don’t need to have a bundle of money lined up. You don’t have to make a hefty investment. You can start with a small amount. When you buy coins and bars incrementally, you benefit from the effect of purchase price averaging. By investing regularly in precious metals, you also minimise the risk of buying bars and coins at a time when their price has peaked.","Section_GoldSilverAdvantages_Label":"Other benefits of savings…","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_1":"More competitive per-gram price of gold and silver","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_1":"The higher the weight of investment bars and coins, the lower the per-gram price of the precious metal. With the savings schemes, you are in no way handicapped by your available funds, as you can buy gold in larger bars incrementally at a price up to 35% cheaper.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_2":"Savings tailored to your needs","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_2":"Save in the way that works best for you! You can set the amount of your regular contributions and the frequency of your payments to your liking and in line with your means. You alone decide what bars or coins to buy. We will be happy to draw up an offer specific to your situation.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_3":"Flexibility in savings and payouts","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_3":"Life throws up all sorts of changes, so we allow you to adjust how you save. You can adjust the amount of your payments at any time, and you can speed up your precious metal purchases with unscheduled payments. You can have your savings paid out and the bars and coins that have been shipped to you bought back during the savings period.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_4":"Bar and coin delivery, or deposit free of charge","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_4":"We ship investment bars and coins to you as per your instructions. With our savings schemes, you can even keep your bars and coins in our vaults free of charge for the duration of your contract.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_5":"Online arrangements","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_5":"We will be happy to help arrange a draft contract for you, but you can also prepare it yourself online if you wish. We will email you pre-contractual information and a draft contract. You confirm the contract by making your initial payment.","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Title_6":"Online savings overview","Section_GoldSilverAdvantages_Info_Card_Description_6":"You can track the progress of your savings and purchases in your customer account, which we will set up immediately after the draft contract is dispatched or after you sign up. Simply log in to see your contracts, portfolio, processed payments and precious metals purchases.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_1":"True wealth","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_1":"In the iiplanRentier® and iiplanGold®, you purchase investment gold incrementally in the form of investment bars from the Swiss PAMP refinery under very attractive terms.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_1_1":"Physical gold investment bars","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_1_2":"Highly attractive price of gold","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_1_3":"VERISCAN™ security system","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_2":"Commitment-free security","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_2":"It is entirely your decision how much of your savings you invest in gold. Grams purchased under iiplanRentier® and iiplanGold® will become your gold account, which you are free to dispose without restriction. You enter your instructions online.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_2_1":"Personal savings amount","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_2_2":"Make unscheduled deposits or suspend your savings","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_2_3":"Adjust your savings arrangements without incurring fees and penalties","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_3":"Accessible savings","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_3":"Need cash? Want to collect a gold or silver bar or coin? Under iiplanRentier® and iiplanGold®, you can opt for an interim payment in cash, gold or silver. Also, you are free to transfer the grams held in your account between contracts without restriction.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_1":"Transferring grams between contracts online","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_2":"Cash payouts within 24 hours","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_3":"Gold and silver payouts within 48 hours","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_3_4":"Confirmation of payouts and transfers via the IBIS InGold app","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Title_4":"Regular gold annuity","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Description_4":"Payouts from your account may also be made with regular frequency. In this way, you can set up a regular annuity to supplement your monthly income, for example. iiplanRentier® and iiplanGold® are truly advanced, all-purpose schemes to build up medium- and long-term reserves.","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_1":"Regular payouts from your gold account","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_2":"Worry-free long-term annuity payouts","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_3":"Choice of payout currency","Section_GoldSilverInfo_Info_Row_Info_4_4":"Online overview of payouts","Section_GoldAccountOrRent_Title":"Gold account or gold annuity?","Section_GoldAccountOrRent_Label":"Choose the savings scheme that suits you best","Section_GoldAccountOrRent_Info":"Or combine the two. You can keep a portion of your savings as a liquid reserve under iiplanGold® and, at the same time, set aside savings to secure your future under iiplanRentier®.","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Text_1":"You can use iiplanGold® in a similar way to a savings account – the only difference being that your savings are held in physical gold.","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Text_2":"A gold account comes into its own when you want to put your money in a safe place for a while in an asset not exposed to inflation. iiplanGold® offers the lowest per-gram price of gold and is ideal for your medium-term goals.","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Info_1":"Lowest per-gram price of gold","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Info_2":"Inflation-proofing for your savings","Section_GoldAccountOrRent_Card_Gold_Info_3":"Designed in particular for medium-term goals","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Text_1":"Are you planning to build up a nest egg for your retirement, or would you like a savings product to provide financial support to your children, either when they become independent or during their studies?","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Info_1":"Preparing an annuity for retirement","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Info_2":"Saving for children, their studies and independence","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Info_3":"Designed for long-term goals","Section_GoldAccountOrRent_Card_Rentier_Text_2":"Choose iiplanRentier®, which is ideal for long-term savings with an investment term of at least 10 years. Build up a gold annuity that can be taken out as a lump sum or on a rolling basis.","Section_HowStartSaving_Title":"Want to know how to start saving?","Section_HowStartSaving_Label":"Having a gold account or gold annuity is really easy","Section_HowStartSaving_Info_Title_1":"Contract arrangement","Section_HowStartSaving_Info_Description_1":"Find out what savings you can build up in gold. We will email you a draft contract. You confirm the contract by making an initial payment!","Section_HowStartSaving_Info_Title_2":"Incremental purchasing of gold","Section_HowStartSaving_Info_Description_2":"The payments you send us are immediately converted into gold as you gradually progress towards purchasing a physical investment bar. You can track the status of your savings in your customer account.","Section_HowStartSaving_Info_Title_3":"Payouts and shipping","Section_HowStartSaving_Info_Description_3":"We will send the gold and silver bars or coins of your choice to you, you can transfer grams of gold from your account to another contract or we can pay you a regular annuity in cash.","Section_PAMP_Title":"Lady Fortune comes from Switzerland","Section_PAMP_Label":"PRODUITS ARTISTIQUES MÉTAUX PRÉCIEUX","Section_PAMP_Text_1":"The PAMP refinery, founded in 1977, has a reputation worth millions of troy ounces in the world of gold. Its headquarters is in the Swiss canton of Ticino. The Lady Fortuna™ bar’s clear symbolism, understood across the globe, has made it an icon of the refinery. Fortuna smiles down on all who seek her favour and showers them with abundance from her cornucopia.","Section_PAMP_Text_2":"The PAMP refinery makes a full range of gold, silver, platinum and palladium bars, as well as coins and coin planchets for many countries’ central banks and state mints. Its investment bars, weighing up to 100 grams, are the best-selling gold bars in the world.","Section_PAMP_Text_3":"The PAMP refinery is a major market innovator. It was the first to start embellish investment bars motifs, it has mastered the production of stamped bricks weighing more than 100 grams, and introduced VERISCAN™, a unique and reliable technology.","Section_PAMP_Text_4":"PAMP holds Good Delivery accreditation and is listed with the LBMA and LPPM under ‘referee’ status, which means that no new member can be admitted without its approval. Its products have also been accredited by the Swiss National Bank, Dubai Multi Commodities Centre, Shanghai Gold Exchange, COMEX/NYMEX and TOCOM.","Section_RoyalMint_Title":"British gentility in your hands","Section_RoyalMint_Label":"THE ROYAL MINT","Section_RoyalMint_Text_1":"The Royal Mint in the UK, with a history spanning more than 1,100 years, is one of the world’s leading mints. Founded in 886 AD, it has a solid reputation as one of the oldest institutions in the world. With its headquarters now in Llantrisant, Wales, it is one of the world’s largest and most technically advanced mints. It makes more than 3.3 billion coins annually for more than 30 countries.","Section_RoyalMint_Text_2":"The Royal Mint is the state mint and is wholly owned by His Majesty’s Treasury. Besides minting coins for circulation in the UK and other countries, it also produces commemorative and investment coins and various types of medals. Its Britannia coin is reputed to be the most visually secure gold coin in the world.","Section_RoyalMint_Text_3":"The Royal Mint is an active member of the London Bullion Market Association (LBMA), and also maintains partnerships with the World Gold Council, the World Platinum Investment Council and the London Platinum & Palladium Market (LPPM).","Section_WhySaveInGold_Title":"Why use gold as a savings vehicle?","Section_WhySaveInGold_Description":"What you pay is the price. What you get is the value","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_1":"Appreciation","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_1":"Investment gold is a long-term strategy for growing your wealth. It records long-term price gains averaging approximately {{revaluation}}% p.a.","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_2":"Diversification","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_2":"Gold has a unique role to play in portfolio diversification. The price of gold and the price of stocks, bonds and real estate often follow different paths.","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_3":"Liquidity","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_3":"Gold is a known commodity all over the world, which is why you’ll hear it referred to as a global currency. It’s rare, can’t be manufactured and its demand is soaring.","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Title_4":"Stability and security","Section_WhySaveInGold_Info_Card_Description_4":"Gold offers security at times of economic turmoil. It is a safeguard against inflation and market volatility. Because it retains its value over many years, it can be passed down from generation to generation.","Video_WhenIncludeGold_Title":"When should you include gold in your reserves?","Video_WhenIncludeGold_Description":"It’s not a question of when, the most important thing is simply to get started and reap the benefits that investing in physical investment gold offers. Become independent and enjoy your freedom. Investment bars and coins are tangible assets, not promises on paper.","Headquarters":"Registered office","Headquarters_Central":"Headquarters","IdentificationData":"Identifying information","Office":"Office","Page_Contact_Title":"Contact details","Page_Contact_Description":"Ask us anything that interests you. We will be glad to help you set up your savings, purchase investment bars and coins, manage your contracts and arrange for the buyback of your investment metals. You can approach us with confidence. We’re here for you.","Page_Contact_Card_Title_1":"FAQs","Page_Contact_Card_Description_1":"Overview of the questions most frequently asked by our customers. You might find the information you are looking for among them.","Page_Contact_Card_Description_2":"We usually reply
by the next business day.","Page_Contact_Card_Description_3":"Every business day from 8 a.m. to 6 p.m.","Page_Contact_Card_Info_3":"Call us at less busy times:","SEO_Homepage_Description":"Finally, the finest investment-grade gold and silver is now within everyone’s reach. We can tailor the purchase of precious metals for you. We offer one-off purchases, various regular saving schemes and buybacks. Learn how to invest in a safe asset.","SEO_Homepage_Keywords":"gold, investment gold, investment, silver, bar, coin, IBIS InGold, security, assurance, freedom, savings, purchase, gold savings, wealth, precious metals, one-off, gold purchasing, appreciation, gold price, quality, gold price, buyback guarantee, buyback, first-owner guarantee, verified vendor, IBIS InGold, precious metals, liquidity, stability, most popular products, world refinery, mint, store of value","SEO_WhyIBISInGold_Description":"It makes sense to invest in gold – especially with a solid partner. That’s precisely what IBIS InGold is, with over {YEAR} years in business. We offer clients absolute security. With us, literally anyone can own investment gold and silver. ","SEO_WhyIBISInGold_Keywords":"IBIS InGold, investment silver, investment gold, authorised supplier, verified supplier, partner, PAMP, The Royal Mint, precious metals trading, personal approach, EU countries, product portfolio, cash, precious metals, security, transparency, services, support and service, gold savings, silver savings, financial independence, iiplan, savings, stocks, gold, silver, customer service line, social media","SEO_Partners_Description":"Meet our business partners. IBIS InGold’s direct affiliation with Europe’s most prestigious refinery and mint illustrates its prominence in the global precious metals market. ","SEO_Partners_Keywords":"PAMP, The Royal Mint, UK Royal Mint, Royal Canadian Mint, LBMA, Mining Association of Canada, Good Delivery, precious metals exchange, World Gold Council, World Platinum Investment Council, London Platinum & Palladium Market, LPPM, London Bullion Market Association, mint, refinery, coin, bar, VERISCAN, purity, fineness, Swiss National Bank, Dubai Multi Commodities Centre, Shanghai Gold Exchange, COMEX/NYMEX and TOCOM, CNB, numismatics","SEO_Contacts_Description":"We’re here for you. Contact us in the best way for you: email us at shop@ibisingold.com; phone the customer service line at +420 568 408 088; or use our social media.","SEO_Contacts_Keywords":"IBIS InGold, contact, registered office, headquarters, office, ibisingold.com, FAQs, Sales Manager, Key Account Manager, sales director, principal partner manager, Managing Director, contact form","SEO_GoldSilver_Description":"IBIS InGold offers safe, transparent and long-term returns on savings in gold and silver tailored to your needs and circumstances. No hidden fees or penalties, plus a buyback guarantee. A great way to store the value of your wealth.","SEO_GoldSilver_Keywords":"savings, gold savings, gold annuity, regular annuity, annuity, investment, gold, silver, price, payout, gold account, investment bar, investment coin, bar, coin, savings, shipping, purchasing, incremental purchasing, iiplan, iiplanRentier, transfer of grams, arrangement, cash, IBIS InGold, deposit, depositing, iiplanGold, medium-term goals, long-term goals, liquid reserve","SEO_Purchase_Description":"One-off purchasing of investment gold and silver. With IBIS InGold, you buy premium quality investment coins and bars from the world’s foremost refineries and mints. Also, we give you a buyback guarantee.","SEO_Purchase_Keywords":"currency, luxury gift, bar, coin, purchase, family treasure, wealth, precious metals, delivery, one-off purchase, shipping, arrangement, purchase process, buyback guarantee, investment, gold, silver","SEO_BarsAndCoins_Description":"We offer gold and silver investment bars and coins issued by the world’s foremost refineries and mints. IBIS InGold is an official authorised partner of the PAMP refinery and the UK’s Royal Mint. We work with the Canadian Mint and the Czech National Bank.","SEO_BarsAndCoins_Keywords":"wealth, investment bar, investment coin, fineness, properties, Au, Ag, bar, coin, gold, silver, Lady Fortuna, Veriscan, Britannia, PAMP, security features, The Royal Mint, cast bar, stamped, motif, Multigram, Melita, Central Bank of Malta, Lombard Bank, Maple Leaf, Canada, Switzerland, British Royal Mint, Royal Canadian Mint","SEO_Veriscan_Description":"The unique VERISCAN™ system makes buying investment gold as secure as possible. You can immediately verify the authenticity of bars and coins issued by PAMP, our partner refinery in Switzerland.","SEO_Veriscan_Keywords":"VERISCAN, security system, non-destructive verification, authentication, non-destructive technology, origin, bar, coin, mobile app, scanner, PAMP, bar verification, fineness verification","SEO_InvestmentGold_Description":"Gold preserves and protects the value of your wealth. Gold is a liquid asset. Gold is secure. Gold holds lasting value. Gold belongs to a well-diversified portfolio. Gold is an ideal alternative tender if the fiat currency system were to fail. ","SEO_InvestmentGold_Keywords":"gold, investment gold, security, assurance, safeguard, financial savings, investment, value, safe haven, central banks, hedging, independence, stability, returns, appreciation, tender, trading instrument, generation, future, inflation, uncertainty, purchasing power, savings, demand, demand for gold, wealth, iiplan, currency, world currency, liquid market, market, bar, coin, asset, selling price, store of value, price of gold, iiplanGold, balanced portfolio, stable, IBIS InGold, saving, purchasing, quality, guarantee, buyback, deposit, benefit, ebook, inflation-proof, inflation, how to buy","SEO_InvestmentSilver_Description":"Silver is both a monetary and industrial metal. Most mined silver is used in industry and never returns to the market. Rising demand and its finite quantity make it destined for growth.","SEO_InvestmentSilver_Keywords":"silver, investment silver, security, safeguard, technology, future, store of value, wealth, hedge, inflation, equity portfolio, industrial metal, portfolio diversification, diversification, independence, return, silver prices, silver deficit, potential growth, hedging, intergenerational investment, cyberattack, commodity, silver production, central banks, stock, investment, industrial use, investment tool, how to buy, VAT on silver","SEO_AboutPurchase_Description":"Gold is not the preserve of the wealthy. With IBIS InGold, investment metals are within reach of anyone looking for a safe place to save and hedge their investments. Learn more about the purchase process, price lock-in, shipping options and the buyback procedure. ","SEO_AboutPurchase_Keywords":"IBIS InGold, payments, price lock-in, purchasing, investment metal, payment details, savings scheme, unscheduled payment, payment overview, buyback, contract changes, contract transfer, delivery, shipping, delivery, depositing, selling price, buyback price, regular payment, delivery address, fee and service price list, addendum, delivering, consignment, buyback, buyback request, deposit, customer account, iiplan, savings, customer service line","SEO_GlossaryOfTerms_Description":"Glossary of the most commonly used terms related to investment gold and silver. What is investment gold? What is meant by ounce, fineness, carat, gold standard, exchange price, and certificate of authenticity?","SEO_GlossaryOfTerms_Keywords":"Investing, saving, ounce, gold, silver, investment gold, investment silver, fineness, carat, gold standard, exchange price, investment price, answers to questions","SEO_Faq_Description":"The most frequently asked questions about investing in gold and silver. We regularly update and add answers to the answers. We will answer everything you need to know about buying investment bars and coins. ","SEO_Faq_Keywords":"FAQs, products, investment, bar, coin, collector coin, multigram, gold, three-spoke rule, store of value, IBIS InGold, silver, deposit, iiplan, taxes, VAT, inheritance, gold anonymity","SEO_Documents_Description":"All-important IBIS InGold documents are in one place – pre-contractual documentation, draft purchase contract, complete fee and service price list, and legal statement with rules on the handling of your data.","SEO_Documents_Keywords":"Contractual documentation, IBIS InGold, contract addendum, request, documents, purchase of investment precious metals, iiplan, iiplanRentier, iiplanGold, purchasing information, purchase contract, draft contract, contact form","SEO_Blog_Description":"Interested in the world of precious metals and investing in gold and silver? Don’t miss out on exciting facts, commentaries on current market events, development forecasts and news from IBIS InGold.","SEO_Blog_Keywords":"news, events, commentaries, breaking news, press releases, article, happenings, blog","SEO_Video_Description":"We present videos of the available investment bars and coins, interesting facts from investment metals and IBIS InGold products, commentaries on current events and interviews.","SEO_Video_Keywords":"videos, product, presentation, tutorial, online recordings, commentaries","SEO_EventCalendar_Description":"What do we have in the pipeline for you in the near future? Webinars, livestreams and other sessions where you can meet us and ask us questions about investing in gold and silver. ","SEO_EventCalendar_Keywords":"calendar, webinar, presentation, podcasts, YouTube channel, news, overview, investing, purchasing, expert, video, archive, session, IBIS InGold, online","Section_ExtendContactForm_Title":"Good advice is worth its weight in gold","Section_ExtendContactForm_Description":"Tell us how we can help you.","Section_ExtendContactForm_Info_Text_1":"We can help you to buy investment metals.","Section_ExtendContactForm_Info_Text_2":"We can advise you on how to choose a product.","Section_ExtendContactForm_Info_Text_3":"We can prepare an offer specifically for you on where to invest and grow your savings.","QuestionSubject":"Subject of enquiry","Question_WantSaving":"I want to build up savings","Question_WantBuy":"I want to buy","Question_AboutOffer":"Enquiry about the IBIS InGold range","Question_AboutSaving":"Enquiry about saving in gold","Question_PaymentInquiry":"Enquiry about payment","Question_LoginProblem":"Login problem","Question_CustomerAccountLogin":"User account – login","Question_CustomerAccountContracts":"User account – contract overview","Question_CustomerAccountPayments":"User account – payment overview","Question_CustomerAccountShipment":"Shipping of items","Question_CustomerAccountPurchase":"Bar and coin buyback","Question_Another":"Other question","WhoWeAre":"Who we are","Eshop":"E-shop","ProductAndServices":"Products and Services","Purchase":"Purchase","MyAccount":"My account","Documents":"Documents","UsefulInformation":"Useful information","QuickLinks":"Quick links","Presnews":"Press Releases","DonwloadOurApp":"Download the IBIS InGold app","Error404":"Error 404","PageNotFound":"Page not found","PageNotFound_Text":"We could not find the specified page. It may have been deleted, renamed, or temporarily unavailable.","PageNotFound_Info":"Please check that you have the correct address. You can start again from the start page.","FollowUsOn":"Follow us on","CIN":"IN","TIN":"TIN","WebinairArchiveSlug":"videos","MoreVideo":"Next videos","ContactCompanyRegistration":"Incorporated in the Companies Register kept by the Municipal Court in Prague, Section B, Insert 18920","Table_Header_BankAccount":"Recipient’s account number","Table_Header_AmountCurrency":"Amount","Table_Header_VarSymbol":"Variable symbol","Table_Header_SpecSymbol":"Specific symbol","Table_Header_Iban":"Recipient’s IBAN account number","Table_Header_Swift":"SWIFT (BIC) code","Table_Header_FeeType":"Fee – type","Table_Header_PaymentTitle":"Payment title","Table_Header_BankCountry":"Country code","Table_Header_RecName":"Recipient’s name","Table_Header_RecAddress":"Recipient’s address","Table_Header_RecBank":"Recipient’s bank","Table_Header_RecBankAddress":"Address of recipient’s bank","BankCountry":"Bank Country","Menu_Information_BankConnection":"Bank connection","Page_BankConnection_Title":"Bank connection","Page_BankConnection_Description":"Select the country in which you hold your account and the currency in which you wish the payment to be made.","Payment_Currency":"Payment currency","Menu_Information_RepurchasePrices":"Repurchase prices","Page_RepurchasePrices_Title":"Investment metal buyback prices","Page_RepurchasePrices_Description":"The repurchase price is based on the actual price of investment metals on the Stock Exchange and on the currency rate.","Section_RepurchasePrices_Info":"If you are interested in the repurchase of investment precious metals, do not hesitate to contact IBIS InGold®, a.s. We buy all goods sold by us back. After receiving your offer, we will by return contact you with the actual repurchase price which we will confirm on physical verification of the investment metal delivered.","Section_RepurchasePrices_Info_2":"Prices are updated after 6 p.m. (CET) on Mondays to Fridays.","Section_RepurchasePrices_Title":"Investment metal buyback prices","Section_RepurchasePrices_Title_2":"Good to know","Section_RepurchasePrices_List_Text_1":"Repurchased prices without VAT are valid for customers – VAT non-payers, repurchase prices with VAT are valid for customers – VAT payers.","Section_RepurchasePrices_List_Text_2":"The repurchase premium IBIS can be exercised only for coins and ingots bought from IBIS InGold®, a.s., through the internet store IBIS InGold.","Section_RepurchasePrices_List_Text_3":"Repurchase Premium of IBIS for the cast ingot with the weight of 1 000 g shall be applied only in the case of repurchasing the ingot which is realized after 60 months from its delivery to the Buyer. In the case of realizing the repurchase of the cast ingot with the weight of 1 000 g sooner, the Repurchase Premium of IBIS amounts to zero, i.e. it is not a part of the Total Repurchase Price.","Section_RepurchasePrices_IIPlan_Text":"The repurchase premium iiplan® can applied only to coins and ingots purchased under the Purchase Contract iiplan® intelligent investment plan. These values are the maximum amount of the repurchase premium iiplan® on one investment piece. Repurchase premium iiplan® will be paid not exceeding a value of share of the paid input price increase of the first piece and the total number of the investment pieces specified in the Purchase Contract iiplan®, through which the pieces were purchased.","Section_RepurchasePrices_Title_3":"Buyback premium by savings product","Section_RepurchasePrices_IIPlanGold_Text":"The Repurchase Premium iiplanGold® can be applied only to cast ingots with the weight of 1 000 g if the repurchase of the ingot is realized after 60 months from its delivery to the Buyer. In the case of realizing the repurchase of the cast ingot with the weight of 1 000 g sooner, the Repurchase Premium of iiplanGold® amounts to zero, i.e. it is not a part of the Total Repurchase Price.","Section_RepurchasePrices_IIPlanRentier_Text":"The iiplanRentier® Repurchase Premium can only be applied to the first piece of gold ingot weighing 311  g repurchased under a specific iiplanRentier® contract. If more than one piece of ingot weighing 311 g is repurchased (consecutively or at the same time), the Repurchase Price of the second and all subsequent repurchased pieces will not be increased by the iiplanRentier® Repurchase Premium, the iiplanRentier® Repurchase Premium is zero in these cases, i.e. it is not part of the Total Repurchase Price. The values shown are the maximum amount of the iiplanRentier® Repurchase Premium for the first piece. The iiplanRentier® Repurchase Premium will be paid up to a maximum of the value of the input price increase paid for the first piece. ","Section_RepurchasePrices_Title_4":"Buyback details","Section_RepurchasePrices_Text_1":"The repurchase of investment precious metals purchased based on the Purchase Contract iiplan®, fulfilling the conditions of the Guarantee Certificate valid on the day of negotiating the contract iiplan®, or the proposal of the contract iiplan®, shall be realized for the total repurchase price specified in the public promise while following the conditions of the guarantee. If the actual total repurchase price is higher than the total repurchase price according to the Guarantee Certificate, the investment precious metals shall be repurchased for the actual price.","Section_RepurchasePrices_Text_2":"If goods are delivered damaged, with a damaged certificate or without a certificate, a lower buyback price may be set. The IBIS buyback premium will not be paid or buyback will be refused, and the goods will be returned at the customer’s own expense to the customer’s address and marked for delivery directly to the addressee.","Section_RepurchasePrices_Text_3":"If the customer does not agree with the repurchase price, he/she must report this fact to the following e-mail address shop@ibisingold.com within 2 hours from delivering an e-mail notification. The repurchase shall not be realized and ingots/coins shall be immediately returned at the customer’s costs (postage fees, package fees and insurance according to the Seller’s Pricelist of Fees and Services).","LatestPriceUpdate":"Latest price updates","Goods":"Goods","Currency":"Currency","VATRate":"VAT rate","Table_Header_Weight":"Weight","Table_Header_PriceMetal":"Repurchase metal price","Table_Header_PremiumIbis":"Repurchase premium IBIS","Table_Header_PremiumIplan":"Repurchase premium ","Table_Header_PriceTotalIVat":"Total repurchase price","Download":"Downloads","Table_Header_PurchasePrice":"Total repurchase price","Table_Header_SalePrice":"Selling price","Table_Header_Yield":"Earnings in","Table_Header_YearYield":"Annual yield (10 years)","Table_WithIVat":"All prices include VAT.","Menu_Information_PriceComparsion":"Price comparison","Page_PriceComparsion_Title":"Price comparison","Page_PriceComparsion_Description":"Looking for a clear comparison of gold prices across different weights to assist you in selecting the most lucrative investment strategy?","Section_PriceComparsion_Title":"Gold prices over the last 10 years","Section_PriceComparsion_PricingPeriod":"Price comparison period","Section_PriceComparsion_Text":"Historical appreciation does not guarantee the same return in the future. Information on past performance is for illustrative purposes only and is no guarantee of future performance. Since the value of an investment can fluctuate, it is impossible to guarantee a full return on the amount invested.","Menu_Information_PriceList":"Pricelist of fees","Page_PriceList_Title":"Price list of fees and services","Page_PriceList_Description":"All service pricing information in one place. The listed prices are inclusive of VAT.\n","OneOffPurchase":"One-off purchase","DeliveryPurchasedGoods":"Delivery of the goods purchased","CzechPostage":"Česká pošta","UPS":"UPS","PersonalDelivery":"Personal collection","Others":"Others","Section_PageList_VCN":"Input price increase of the first piece","Section_PageList_ContractType":"Type of contract","Section_PageList_OtherServices":"Additional services","Table_Header_FeeType_2":"Fee type","Section_PageList_Limits":"Limits for orders","Table_Header_LimitType":"Limits type","Table_Header_Amount":"Amount","Section_PageList_IIPlanGold_PurchaseReward_Title":"Reward to the seller for procurement of purchasing of investment gold","Section_PageList_IIPlanGold_PurchaseReward_Description":"The Seller is entitled to the reward for procurement of purchasing of investment gold It shall be fixed at a percentage for each calendar day from the current balance of the weight of the investment metal on the Weight Account of the Buyer (similar to so called management fee). The reward to the Seller is paid by decreasing the balance of weight of investment metal on the Weight Account on an ongoing basis. Based on the Actual Balance of the Weight Account, the above-mentioned percentage is deducted from each part (not from the whole balance of the Weight Account). The percentage is decreasing for another part of the balance with increasing balance.","Table_Header_AccountBalance":"Current Balance of Weight Account","Table_Header_DailyRate":"Daily rate","Table_Header_YearlyRate":"Annual rate","Section_PageList_IIPlan_SaleReward_Title":"Reward to the seller for procurement of the sale of investment gold","Section_PageList_IIPlan_SaleReward_Description":"The Seller is entitled to the Reward for Procurement of the Sale of Investment Gold always upon implementing the Payout in Metal, Payout in Cash or Transfer of Grammes, namely in the percentage specified from the value of yield realized (similar to so called success fee). The yield is calculated as a positive difference between the Repurchase Price of the metal of a specific amount of investment metal recorded on the Weight Account that is sold by the Buyer within the Partial Sales Contract or within the Contract on the Transfer from the Weight Account and the original Purchase Price of the same amount of investment metal. Percentage reward to the seller for procurement of the sale of investment gold is paid by recalculating the Repurchase Price of Metal and decreasing the balance of the weight of investment metal on the Weight Account by this value (in grammes).","Table_Header_Range":"Range","Section_PageList_CzechPostage_Text_1":"The sender selects the type of delivery currently available in the country of destination.","Section_PageList_CzechPostage_Text_2":"The delivery specifications below may vary depending on the services currently provided by the carrier in the country of final destination. ","Section_PageList_CzechPostage_Text_3":"Insured Letter or Insured Parcel by Česká pošta means delivery of the consignment in special packaging and under increased safety measures.","Section_PageList_CzechPostage_Text_4":"If the consignment value is higher than the value delivered by the carrier directly to the address to the addressee's hands, the postman shall leave a notice in the mailbox to pick up the consignment within a specified period of time from the designated post office. In case of unsuccessful delivery, the postman shall leave a notification in the mailbox of the addressee as well. The parcel is normally stored at the post office for 15 days. The sender and addressee can prolong the term for collecting the consignment from standard 15 days to 30 days. If the Insured Letter or Insured Parcel cannot be delivered, it shall be returned to the sender.","Section_PageList_CzechPostage_Heading_1":"Insured Letter","Section_PageList_CzechPostage_Text_5":"The maximum weight of the consignment amounts to 2 kilogrammes. In case of higher weight, the shipment shall be divided into more consignments or the service Insured Letter shall be changed to the Insured Parcel.","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Title_1":"Insured Letter with Delivery to the Addressee Only","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Description_1":"The service Insured Letter from Česká pošta means delivery of the parcel into the hands of the addressee, the addressee's agent or the addressee's legal representative. Delivery of the Insured Letter requires recipient´s identification and signature.","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Title_2":"Insured Letter with Certificate of Delivery","Section_PageList_CzechPostage_List_1_Description_2":"When delivering Insured Letter with Certificate of Delivery, the recipient will sign a written acknowledgement of receipt of the consignment which will be forwarded to the sender.","Section_PageList_CzechPostage_Heading_2":"Insured Parcel","Section_PageList_CzechPostage_Text_6":"Insured Parcel is intended for bulky items or items weighing up to 10 kg. ","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Title_1":"Insured Parcel with Delivery to the Addressee Only","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Description_1":"The service Insured Parcel from Česká pošta means delivery of the parcel into the hands of the addressee, the addressee's agent or the addressee's legal representative. Delivery of the Insured Parcel requires recipient´s identification and signature.","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Title_2":"Insured Parcel with Certificate of Delivery","Section_PageList_CzechPostage_List_2_Description_2":"When delivering Insured Parcel with Certificate of Delivery , the recipient will sign a written acknowledgement of receipt of the consignment which will be forwarded to the sender.","Section_PageList_PostageAndPackage":"Postage, packing and insurance","Section_PageList_CashOnDelivery":"Cash on delivery fee","Table_Header_CountryGroup":"Group of countries","Table_Header_PackageValue":"Consignment value","IsNotAvailable":"not allowed","Section_PageList_CountryToDelivery":"I would like the products to be shipped to","PackageValue":"Consignment value","All":"All","Section_PageList_UPS_Text_1":"Express Saver®, Signature Required – Delivery of the consignment to the adult to the exclusive address (with the service Adult Signature Required).","Section_PageList_UPS_Text_2":"Express Saver® by UPS together with the additional service Adult Signature Required and Direct Delivery Only shall mean that the consignment with the goods shall be delivered to an adult person, i.e. it must not be delivered to a minor. UPS requires the recipient’ signature. The consignment is delivered to the exclusive address which is specified on the shipping label. The delivery of consignments cannot be rescheduled or redirected to any other alternative address. The maximum weight of the consignment amounts to 2 kilograms. In case of higher weight, the shipment shall be divided into more consignments. UPS shall send an e-mail with the link for tracking the consignment to the addressee. The delivery shall take place on the following working day after accepting the consignment by a carrier almost to all business areas in Europe. If the addressee is not reached at the address, another two attempts for delivery shall be made (3 attempts in total). In case of unsuccessful delivery, the postman shall leave a notification in the mailbox of the addressee (Delivery Notice) with contacts to the customer service. The addressee shall be informed on unsuccessful delivery by e-mail as well. If UPS fails to deliver the consignment, it shall be returned to the sender.","Section_PageList_PostageTracking":"If you have the number of your consignment, you can verify its status here.","Section_PageList_PersonalTakeover_Text_1":"Personal collection of the goods purchased can be made only by mutual agreement of the Buyer and Seller. The date of collection must be confirmed by both parties at least 3 working days in advance. At the same time, a fee for personal collection must be paid cashless to the Seller’s account. The site for personal collection is located at the headquarters (correspondence address) of the Seller.","Table_Header_ValueOfGoods":"Value of goods","Section_PageList_Other_Title_1":"Transaction fees","Section_PageList_Other_Description_1":"Transaction fees related to sending a payment (sending a payment by IBIS InGold – overpayments on the iiplan contract, one-time purchase overpayments, cash payments under the iiplanGold contract, etc.).","Section_PageList_Other_Title_2":"Resending the consignment with the goods purchased","Section_PageList_Other_Description_2":"In case of resending the consignment returned (not accepted), the Buyer shall be charged with postage, package and insurance fees in the amount corresponding to the double of actual fees based on the Pricelist corresponding to the value of the consignment returned and country of delivery.","Section_PageList_VCN_Description":"The amount of the input price increase is always per contract.","Section_PageList_VCN_Description_2":"The amount of the input price increase is always per unit.","Page_LegalStatement_Title":"Legal Statement","Section_LegalStatement_Title_1":"Information on the processing of personal data","Section_LegalStatement_Description_1":"In this document, IBIS InGold, a. s., with its registered office at Rybná 682/14, Old Town, 110 00 Prague 1, Czech republic, incorporated in the Companies Register kept by the Municipal Court in Prague under the File Number B 18920, Id No.: 25525433, TIN: CZ25525433, correspondence address: Jiráskova 908, 676 02 Moravské Budějovice, Czech republic, contact e-mail: shop@ibisingold.com, websites: www.ibisingold.com (hereinafter referred to as “Company”) provides its customers, in compliance with the Regulation of the European Union and Council (EC) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter referred to as “General Data Protection Regulation”) with the information on the way they process their personal data.","Section_LegalStatement_Description_1_UK":"The company IBIS INGOLD LTD., having its registered office at 20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU, United Kingdom, registered under number 11599014, acting on behalf of and on the account of the company IBIS InGold®, a. s., having its registered office at Rybná 682/14, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, entered in the Commercial Register maintained at the Metropolitan Court in Prague, file B 18920, Company Number: 25525433, Taxpayer Identification Number: CZ25525433, mailing address: Jiráskova 908, 676 02 Moravské Budějovice, Česká republika, contact e-mail: shop@ibisingold.com, website: www.ibisingold.com (hereinafter referred to as the “Company”), provides its customers with information in this document on the manner in which it processes their personal data, doing so in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter referred to as the “Regulation”).","Section_LegalStatement_Title_1_2":"A) Concluding and performing contracts","Section_LegalStatement_Description_2":"Should you conclude a purchase contract or order with the Company or express an interest in doing so, the Company, as the personal data controller, will process your personal data in the following way.","Section_LegalStatement_Subtitle_1":"Processed personal data","Section_LegalStatement_Description_3":"Společnost bude zpracovávat Vaše osobní údaje, které jste jí poskytl/a v registraci zákaznického účtu, kupní smlouvě nebo objednávce, uzavřených mezi Vámi a Společností (dále jen „Smlouva“), v rámci jejich uzavírání nebo při jejich změnách a při plnění práv a povinností z těchto Smluv. Zpracovávány budou zejména následující osobní údaje: jméno a příjmení, adresa, datum narození, rodné číslo, e-mailová adresa, číslo bankovního účtu, číslo platební karty a telefonní číslo, fotografie a selfie video poskytnuté pro účely Vaší identifikace, případně další osobní údaje vztahující se k předmětu Smlouvy sdělené Společnosti v souvislosti s uzavřením Smlouvy nebo jejím plněním a v souvislosti s plněním povinností dle zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu (dále jen „AML zákon“).","Section_LegalStatement_Subtitle_2":"The purpose of personal data processing","Section_LegalStatement_Description_4":"The Company shall process your personal data","Section_LegalStatement_List1_Item_1":"For the purpose of concluding a Contract between you and the Company and discussions to that end. The processing of your personal data for this purpose is required to conclude a Contract in accordance with subparagraph 6(1)(b) of the Regulation. Your personal data shall be processed for this purpose until a Contract has been concluded, or if no Contract is concluded, until such time as it is entirely undoubted that no Contract shall be concluded.","Section_LegalStatement_List1_Item_2":"For the purpose of performing a Contract between you and the Company and for the exercise of the rights and obligations arising from it, in particular for assurance of the purchase and delivery of investment precious metals. The processing of your personal data for this purpose is required for performance of the Contract in accordance with subparagraph 6(1)(b) of the Regulation. Your personal data shall be processed for this purpose for the duration of the obligations arising from the Contract.","Section_LegalStatement_List1_Item_3":"For the purpose of setting up (unless already set up) and managing your Customer’s Account, which is one of the fundamental forms of communication between you and the Company. The processing of your personal data for this purpose is required for the conclusion and performance of the Contract in accordance with subparagraph 6(1)(b) of the Regulation. Your personal data will be processed for this purpose until the Contract has been concluded and for the duration of the obligations arising from the Contract (or any other contracts between you and the Company for the conclusion and performance of which the Customer’s Account is required). If no Contract is concluded, your personal data will be processed for this purpose until such time as it is entirely undoubted that no Contract shall be concluded.","Section_LegalStatement_List1_Item_3_2":"If, however, you have provided consent to this in accordance with subparagraph 6(1)(a) of the Regulation (for example, when setting up the Customer’s Account or concluding the Contract), your Customer’s Account will be managed thereafter until such time as your Customer’s Account is closed at your request or at the decision of the Company. Such processing of your personal data is not required for the performance of the Contract. You may withdraw consent to personal data processing for this purpose at any time by using the contact e-mail or Customer’s Account.","Section_LegalStatement_List1_Item_3_2_2":"Za účelem plnění právní povinnosti, která se na Společnost vztahuje ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. c) Nařízení. To se týká zejména plnění povinností Společnosti podle AML zákona. Vaše osobní údaje budou pro tento účel zpracovávány po dobu trvání závazků ze Smlouvy, a dále po dobu stanovenou zvláštním právním předpisem (v případě AML zákona se jedná o dobu 10 let od zániku závazků ze Smlouvy).","Section_LegalStatement_List1_Item_4":"If you have provided consent to this in accordance with subparagraph 6(1)(a) of the Regulation (for example, when concluding the Contract), your personal data will also be processed for the purpose of sending news and information about new products or services. Such processing of your personal data is not required for the performance of the Contract. Your personal data shall be processed for this purpose for the duration of the obligations arising from the Contract (or from another contract concluded between the Contracting Parties) and for a period of a further 4 years. You may withdraw consent to personal data processing for this purpose at any time by cancelling the Customer’s Account or by using the contact e-mail or the Customer’s Account and the Company will erase personal data from the database used for marketing purposes.","Section_LegalStatement_List1_Item_4_2":"Pokud jste udělil/a souhlas dle čl. 6, odst. 1, písm. a) Nařízení se zpracováním své fotografie a selfie videa pro účely provedení Vaší identifikace dle AML zákona, budou tyto osobní údaje zpracovány prostřednictvím digitální služby provozované třetí osobou (jedná o službu Amazon Rekognition poskytovatele Amazon Web Services, Inc.) pro účely provedení identifikace podle AML zákona. Souhlas se zpracováním osobních údajů za tímto účelem můžete kdykoliv odvolat prostřednictvím kontaktního e-mailu, zákaznické linky, či zákaznického účtu. Jelikož ale provedení identifikace může být nezbytné pro splnění povinnosti Společnosti dle AML zákona, může odmítnutí poskytnutí souhlasu či odvolání souhlasu vést k ukončení závazku ze Smlouvy písemnou výpovědí Společnosti. Tyto Vaše osobní údaje budou zpracovávány a uchovávány do doby odvolání souhlasu, nebude-li dán jiný právní titul pro jejich zpracování, jinak po dobu trvání závazků ze Smlouvy a po dobu dalších 10 let od zániku veškerých závazků ze Smlouvy vzniklých mezi smluvními stranami.","Section_LegalStatement_List1_Item_5":"The Company may also use your personal data to protect its rights and legitimate interests, in particular in the case of judicial disputes associated with the Contract, and the prevention of such disputes. Such processing of your personal data is required for the purposes of the legitimate interests of the Company in accordance with subparagraph 6(1)(f) of the Regulation. Your personal data may be processed for the purposes for a time corresponding to the relevant limitation periods, generally for up to ten-to-fifteen years from the commencement of the last of the limitation periods. This time limit is interrupted and does not run if you exercise any right vis-à-vis the Company in relation to the Contract between you and the Company, until the time at which the judgment of the competent public authority on the right exercised becomes final. An objection may be lodged against personal data processing for this purpose, according to Article 21 of the Regulation.","Section_LegalStatement_Title_1_3":"B) Management of the Customer’s Account","Section_LegalStatement_Description_5":"If you set up a Customer’s Account at ibis.ibisingold.com, the Company, as the personal data controller, will process your personal data in the following way.","Section_LegalStatement_Description_6":"Společnost bude zpracovávat Vaše osobní údaje uvedené v zákaznickém účtu. Zpracovávány budou zejména následující osobní údaje: jméno a příjmení, adresa, datum narození, rodné číslo, e-mailová adresa, číslo bankovního účtu, číslo platební karty a telefonní číslo.","Section_LegalStatement_Subtitle_3":"The purpose of personal data processing","Section_LegalStatement_Description_7":"The Company processes your personal data for the purpose of managing the Customer’s Account. The Customer’s Account can be used to conclude a purchase contract or order and is used to send the customer news and information about new products or services. Your personal data is processed for this purpose with your consent, in accordance with subparagraph 6(1)(a) of the Regulation, which you give to the Company when setting up the Customer’s Account. Your personal data will be processed for this purpose until such time as your Customer’s Account is closed at your request or at the decision of the Company. You may withdraw consent to personal data processing for this purpose at any time by using the contact e-mail or Customer’s Account.","Section_LegalStatement_Description_8":"Should you conclude a purchase contract or order with the Company, or express an interest in doing so, your Customer’s Account will be managed for the purpose of concluding and performing those contracts - see Part A) above for details.","Section_LegalStatement_Title_1_4":"C) Recipients of personal data","Section_LegalStatement_Description_9":"Společnost přísně dbá na to, aby byly zachovány všechny povinnosti, které správci plynou z Nařízení, a Vaše osobní údaje bude Společnost zpracovávat primárně sama nebo prostřednictvím zpracovatele: AXIANS ICT CZ, s.r.o., se sídlem Lazaretní 925/9, Zábrdovice, 615 00 Brno, Česká republika, zapsaná do obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Brně pod sp. zn. C 129249, IČ 24236594, DIČ CZ24236594, abyste byl/a jakožto subjekt údajů chráněn/a před neoprávněným zasahováním do soukromého a osobního života.","Section_LegalStatement_Description_10":"Your personal data may be disclosed to the following third parties (recipients) in accordance with the legal regulations which govern personal data protection: ","Section_LegalStatement_List2_Item_1":"the company IBIS INGOLD LTD., having its registered office at 20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU, United Kingdom, registered at Companies House under number 11599014, if representing the Company in entering into a Contract with you;","Section_LegalStatement_List2_Item_2":"other contractual partners of the Company that might be involved in the arrangement and management of the Contract or of other contracts between you and the Company (in particular commercial representatives);","Section_LegalStatement_List2_Item_3":"providers of professional services such as lawyers and tax advisors bound to the statutory or contractual obligation of confidentiality;","Section_LegalStatement_List2_Item_4":"persons that have a legal ground for access to data (for example, law enforcement bodies or other audit bodies having legal authorisation to access information); or","Section_LegalStatement_List2_Item_5":"dalším osobám, pokud to bude nezbytné pro ochranu práv Společnosti (např. orgány veřejné moci). ","Section_LegalStatement_List2_Item_6":"Your personal data will not be transferred to countries outside the European Union or to international organisations. The exception here is the company IBIS INGOLD LTD., having its registered office at 20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU, United Kingdom, registered at Companies House under number 11599014, if representing the Company in entering into a Contract with you.","Section_LegalStatement_Title_1_5":"D) Your rights arising from the Regulation","Section_LegalStatement_Description_11":"As the data subject, you have all rights according to the Regulation, in particular:","Section_LegalStatement_List3_Item_1":"the right to receive from the Company confirmation that your personal data are or are not being processed and if so the right of access to that personal data and to the other information specified in Article 15 of the Regulation, in particular about the purpose of their processing, the categories of concerned personal data, and the categories of recipients to whom they have been or will be disclosed; ","Section_LegalStatement_List3_Item_2":"the right to demand the rectification of inaccurate data to concern you, according to Article 16 of the Regulation; ","Section_LegalStatement_List3_Item_3":"the right to demand the erasure of personal data to concern you if any of the grounds specified in Article 17 of the Regulation is in place; for example if your personal data are no longer required for the purposes for which they were collected or otherwise processed; ","Section_LegalStatement_List3_Item_4":"the right to request that the Company restrict processing if any of the cases specified in Article 18 of the Regulation should occur; in particular if you contest the accuracy of the processed personal data; ","Section_LegalStatement_List3_Item_5":"the right to receive the personal data to concern you in a structured, commonly used, and machine-readable format and the right to transfer such data to another controller, without the Company preventing this, under the terms and conditions specified in Article 20 of the Regulation; ","Section_LegalStatement_List3_Item_6":"the right to lodge an objection to the processing of your personal data according to Article 21 of the Regulation; ","Section_LegalStatement_List3_Item_7":"The right to lodge a complaint with the supervisory authority if you believe that the processing of your personal data leads to breach of the Regulation; the supervisory authority in the Czech Republic is Úřad pro ochranu osobních údajů (Office for Personal Data Protection), having its registered office at Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7. ","Section_LegalStatement_Description_12":"You may exercise the rights specified above at the Company’s address or at the contact e-mail address.","Section_LegalStatement_Title_1_6":"E) Processing the personal data of third parties","Section_LegalStatement_Description_13":"Pokud Společnosti předáte jakékoli osobní údaje třetí osoby, například osoby zmocněné k převzetí předmětu koupě či majitele účtu, ujistěte se prosím, že tyto osobní údaje jsou shromážděny, předávány a zpracovávány v souladu s Nařízením. Zejména prosím zajistěte, aby tato osoba byla řádně informována o tom, že její osobní údaje budou předány Společnosti, a za jakým účelem. Předáním osobních údajů třetí osoby pověřujete Společnost jejich zpracováním za těchto podmínek:","Section_LegalStatement_Description_13_Item_1":"Osobní údaje budou zpracovávány po dobu trvání závazků ze Smlouvy a po dobu dalších 4 let od zániku veškerých závazků ze Smlouvy vzniklých mezi Vámi a Společností, a to za účelem plnění Smlouvy a dosažení jejího účelu. Pokud uvedete předmětné osobní údaje v rámci Zákaznického účtu, budou dále zpracovávány za účelem vedení Zákaznického účtu, a to po dobu, po kterou budou za tímto účelem zpracovávány Vaše osobní údaje, nestanoví-li příslušné právní předpisy jinak.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_2":"Předávanými osobními údaji mohou být zejména osobní údaje uvedené v části A) výše.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_3":"Osobní údaje Společnost zpracovává pouze na základě Vašich pokynů. Výjimkou je zpracování osobních údajů, které Společnosti ukládá právo Evropské unie nebo České republiky; v takovém případě Vás Společnost informuje o tomto právním požadavku před provedením uloženého zpracování, ledaže by uvedené právní předpisy toto informování zakazovaly z důležitých důvodů veřejného zájmu.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_4":"Společnost zajistí, aby se osoby jím pověřené ke zpracování osobních údajů zavázaly k mlčenlivosti ohledně těchto údajů nebo, aby se na ně vztahovala zákonná povinnost mlčenlivosti.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_5":"Společnost přijme vhodná technická a organizační opatření pro minimalizaci rizika neoprávněného nebo náhodného přístupu k osobním údajům, jejich změny, zničení nebo ztráty, neoprávněných převodů, jiného neoprávněného zpracovávání, jakož i jiného zneužití, spočívající především v zabezpečení přístupu do systému, ve kterém budou osobní údaje uloženy, prověření zaměstnanců Společnosti, kteří mají přístupové oprávnění k osobním údajům, a omezení počtu zaměstnanců přicházejících do styku s osobními údaji.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_6":"Společnost bude dodržovat podmínky pro zapojení dalšího zpracovatele osobních údajů uvedené v čl. 28, odst. 2. a 4. Nařízení. Ve smyslu čl. 28, odst. 2. Nařízení souhlasíte s tím, aby Společnost zapojila do zpracování osobních údajů další zpracovatele.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_7":"Společnost Vám bude nápomocna, bude-li to možné, prostřednictvím vhodných technických a organizačních opatření pro splnění Vaší povinnosti reagovat na žádosti o výkon práv třetích osob, jejichž osobní údaje jsou zpracovávány, stanovených v kapitole III Nařízení, a to při zohlednění povahy zpracování osobních údajů.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_8":"Společnost Vám bude nápomocna při zajišťování souladu s Vašimi povinnostmi podle čl. 32 až 36 Nařízení, a to při zohlednění povahy zpracování informací, jež má Společnost k dispozici.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_9":"V souladu s Vaším rozhodnutím Společnost všechny osobní údaje třetí osoby v její dispozici buď vymaže, nebo Vám je vrátí, a vymaže existující kopie, pokud právo Evropské unie nebo České republiky nepožaduje uložení daných osobních údajů.","Section_LegalStatement_Description_13_Item_10":"Společnost Vám poskytne veškeré informace potřebné k doložení toho, že byly splněny povinnosti stanovené v této části, a umožni Vám či Vámi pověřené osobě provést audity.","Section_LegalStatement_Description_14":"Such personal data will be processed for the purposes of the legitimate interest of the Company in the due provision of services, in accordance with subparagraph 6(1)(f) of the Regulation, for the time absolutely required to achieve the purpose of processing.","Section_LegalStatement_Title_2":"Risk warning","Section_LegalStatement_Description_15":"The value of investment and the income from it may fluctuate during the investment period and the invested amount returns are not guaranteed. The information specified on the websites of the Company is of indicative character and does not serve as a guideline for investing and does not represent an investment recommendation or other invitation to buy or sell any investment tool and no rights can be based on it. The calculations are approximate and are specified based on the conditions and prices valid at the time given. If any revenue is mentioned, it should always be based on the principle that the last revenue is not a guarantee of any future revenue and that any investment includes the risk of fluctuations and changes of exchange rates and that the return of the originally invested funds is not by any means guaranteed and so is not the amount of any potential profit. In case of predictions, it is not possible to provide any guarantee that the real development of markets shall proceed according to the perspectives considered. The expected future performance is based on presumptions that might not occur. Information specified on the websites of the Company is gained from the resources that are considered by the Company as reliable, though, the Company is not responsible for completeness, reliability, up-to-dateness and/or correction of all the above-mentioned information and is not responsible for any damage that shall occur in relation to its use. The real investment returns shall depend on the real market development. Not all fees need be included in the stated calculations, neither does the resulting amount include inflation.","Section_LegalStatement_Description_16":"Your investment in precious metals should be always preceded by consultations with a professional advisor who will ensure that the investment planned shall be in compliance with your knowledge and experience in the area of precious metals and that the investment planned shall be in compliance with your needs and priorities. Information on the past performance or future performance anticipated provided by the professional advisor is of a purely informative character and is not any guarantee of any future return. The Input Price Increase of the Purchase Contract iiplan®; is found in the price list, which is freely available at the Company’s website.","Section_LegalStatement_Description_17":"The storing money into precious metals belongs among the most advantageous long-term products, however, by its nature, it is investment, which contains risks. The value of portfolio and individual investment tools may in time both grow and decline. The past revenues are not a guarantee of future revenues. Basic product information is also found in the Information provided to interested parties before concluding a Purchase Contract iiplan® (pre-contract information) or in the (Commercial) Terms and Conditions, with which you may familiarise yourself at the Company’s website before investing.","Section_LegalStatement_Title_3":"Consumer’s right to an out-of-court dispute settlement","Section_LegalStatement_Description_18":"Buyer – a consumer is entitled to an out-of-court consumer dispute settlement. The subject of an out-of- court consumer dispute settlement is the Czech Trade Inspection Authority (www.coi.cz).","Section_LegalStatement_Subtitle_4":"Out-of-court dispute settlement","Section_LegalStatement_Description_19":"If you are not satisfied with our services, you can lodge a written complaint to the address for delivery or to e-mail address shop@ibisingold.com. We will handle a complaint within the shortest possible time. We handle complaints as quickly as possible, in that we will invariably confirm having received your complaint to your e-mail address within 10 calendar days and will subsequently inform you of the result of the investigation.","Section_LegalStatement_Description_20":"If we fail to settle the dispute (complaint, claim), you are as a buyer – consumer entitled to an out-of-court consumer dispute settlement. The subject of an out-of-court consumer dispute settlement is the Czech Trade Inspection Authority (www.coi.cz). The consumer has the right of initiation of an out- of-court dispute settlement only when he fails to solve the dispute directly with the seller. The consumer is obliged to prove this fact to the Czech Trade Inspection Authority. The consumer is entitled to submit a proposal to the Czech Trade Inspection Authority at latest within 1 year from the day of exercising his right, which is the subject of the dispute, by the seller for the first time. The out-of-court consumer dispute settlement shall not be subject to a charge. Limitation periods stop to run from the moment of initiating the out-of-court consumer dispute settlement. It is without prejudice to your right to apply to the courts. The court having jurisdiction in accordance with legal regulations of the Czech Republic is entitled to decide on disputes arising out of the Contract concluded.","Section_LegalStatement_Subtitle_5":"Seller","Section_LegalStatement_Subtitle_6":"Statutory body – board of directors","Section_LegalStatement_Sentence_1":"Chairman of the Board of Directors:","Section_LegalStatement_Sentence_2":"Vice-Chairman of the Board of Directors:","Section_LegalStatement_Subtitle_7":"Supervisory Board ","Section_LegalStatement_Sentence_3":"Chairman of the Supervisory Board:","Section_LegalStatement_Sentence_4":"Vice-Chairman of the Supervisory Board:","Section_LegalStatement_Sentence_5":"Member of the Supervisory Board:","Section_LegalStatement_Subtitle_8":"Registered capital","Section_LegalStatement_Title_4":"Processing of log files","Section_LegalStatement_Description_21":"As part of the access to its website, the Company processes log files on the access to the websites to protect its rights and legitimate interests. These log files are processed without the consent of the website visitor.","Section_LegalStatement_Description_22":"As part of the log files, the Company processes the following data that may (but do not have to) include personal data of the website visitor:","Section_LegalStatement_List4_Item_1":"a website from which the visitor came to the websites of the Company;","Section_LegalStatement_List4_Item_2":"IP address;","Section_LegalStatement_List4_Item_3":"date and time of access;","Section_LegalStatement_List4_Item_4":"eventual visitor’s question;","Section_LegalStatement_List4_Item_5":"code of the answer http;","Section_LegalStatement_List4_Item_6":"transferred data groups;","Section_LegalStatement_List4_Item_7":"information on the search engine and operational system of the computer that was used to visit the website.","Section_LegalStatement_Title_5":"Use of cookies and website analysis","Section_LegalStatement_Description_23":"Cookies are small text files that are stored on the hard disk (including mobile devices) of the user/visitor by websites. This file identifies specific information from previous visits of the device to the website. The information can include for example IP-address of connecting PC, date and time of access, referrer URL (from where the visitor has arrived to the page), pages/products visited on our website, used type of browser and visited pages and others. The validity/functionality of cookies shall expire at the end of the Internet session (after disconnecting the device from the website/Internet) or after a certain period of time.","Section_LegalStatement_Description_24":"We hereby inform you that our servers use so-called cookies for their activities in accordance with the provision of § 89 of Act No 127/2005 Coll. on electronic communications. – Cookies are generally very small data files/records which are sent by our servers to your computer and that enable better use of our servers and adapting their content to your needs and preferences. Cookies are used by almost every website in the world. Cookies are generally useful because they enhance the user-friendliness of repeatedly visited websites. If you use the same computer and the same browser for your visit to our website, cookies shall help your computer remember visited sites and your preferred setting of individual websites.","Section_LegalStatement_Subtitle_9":"Reason for use","Section_LegalStatement_Description_25":"Our company makes efforts to use these files and information in order to enhance and develop services which we offer and provide here. The use of cookies enables us to improve the usability of websites for the visitor and makes their use more enjoyable. We use cookies so that no user would be identifiable based on the information/data thus obtained, not even while using other information available to us.","Section_LegalStatement_Description_26":"There are two types of cookies – session cookies that are stored on your computer and that expire at the end of a browser session and persistent cookies that are stored on your computer for a longer period of time.","Section_LegalStatement_List5_Item_1":"Session cookies enable to store information when moving from one website to the other and they eliminate the need to repeatedly enter some data.","Section_LegalStatement_List5_Item_2":"Persistent cookies help us identify your computer if you re-visit our website, however, they do not enable to identify you personally. Another advantage of persistent cookies is that they enable us to adjust our website to your interests and not to display the same advertisement repeatedly. However, we cannot identify you personally in this case either and we store appropriate data fully anonymized and we do not associate them with any other data.","Section_LegalStatement_Subtitle_10":"Setting of cookies in browsers:","Section_LegalStatement_Description_27":"Standard websites (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome and others) support management of cookies. Within the setting of browsers, you may manually delete individual cookies, block or completely prohibit their use, they may be blocked or enabled only for individual websites. For more detailed information, please use the help of your browser. If cookies are enabled in your current web browser, we will assume that you agree with the use of standard cookies by our servers.","Section_LegalStatement_Description_28":"Options of setting the management of cookies within main browsers can be found here:","Section_LegalStatement_Subtitle_11":"Third-party services on the websites","Section_LegalStatement_Description_29":"Please note that elements allowing the collection of personal data or monitoring the behaviour of users of the site by third parties may be placed on our websites. Third parties that can gain access to your personal data based on the character of the service you use or have used may be:","Section_LegalStatement_List6_Item_1":"parties conducting the analysis of traffic to our websites or Internet,","Section_LegalStatement_List6_Item_2":"providers of payment gateways (or providers of payment cards),","Section_LegalStatement_List6_Item_3":"operators of advertising systems in relation to targeted advertising or so called remarketing.","Section_LegalStatement_Description_30":"Data gained as part of targeted advertising or remarketing may be shared with other parties to the relevant network, however, always only in the form that does not allow your identification. Our websites also enable the function of content sharing on social networking sites through third-party applications such as sharing by means of the button “Like” by Facebook, further sharing within the social networks Twitter, Google+. These applications may collect and use information on your behaviour on our websites.","Section_LegalStatement_Description_31":"Google Analytics and Google Adwords
The Company uses the Google Analytics service, developed and operated by Google Inc., having its registered office at Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”) in order to analyse websites by means of cookies.","Section_LegalStatement_Description_32":"The analysis by means of the Google Analytics service is performed thus that information on the use of the websites generated by cookies is transferred to a Google server located in the USA where it is analysed.","Section_LegalStatement_Description_33":"Google shall not associate the data transferred, including eventual shortened IP addresses, with other data. The visitor of the websites can prevent the collection of cookies and their analysis by means of the Google Analytics service by changing the setting of the browser.","Section_LegalStatement_Description_34":"As part of Google Analytics, the Company uses related advertising functions provided by Google such as Google Display Network (GDN) Impression Reporting, extended reporting of anonymous demographic data (e. g. age, gender, interests) or showing ads on the content network, based on product views (so called remarketing), including Google AdWords used for customizing ads and improving targeting of ads and so called remarketing. The company can then offer visitors of its websites advertising contents which will be as interesting as possible.","Section_LegalStatement_Description_35":"The visitor of the websites of the Company can disable or adjust the personalization of advertising by means of their Google account. If the visitor of the websites does not agree with the collection of cookies, he/she can prevent it by changing the setting of his/her browser, namely by means of the function “Options” or “Help”.","Section_LegalStatement_Title_6":"Using of social plugins","Section_LegalStatement_Description_36":"The websites of the Company include third-party social plug-in by means of which the website visitors can share the content with their friends and other contacts. The social plug-in is a button used for sharing contributions from the websites of the Company with other users of the social network given.","Section_LegalStatement_Description_37":"These are:","Section_LegalStatement_List7_Item_1":"Facebook’s Social Plug-in which is administered by Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. The operator of facebook.com is Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland. These plug-ins are marked with a Facebook logo. For Facebook’s Privacy Policy see facebook.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_2":"Youtube Plugin which is administered by YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, subsidiary company of Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043. This plug-in is marked with a YouTube logo. For YouTube’s Privacy Policy see youtube.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_3":"Instagram Plug-in, which is administered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA. This plug-in is marked with an Instagram logo. For Instagram Privacy Policy see instagram.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_4":"Twitter Plug-in is operated by Twitter Inc. This plug-in is operated by Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. This plug-in is marked with a Twitter logo. For Twitter Privacy Policy see twitter.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_5":"Google+ Plug-in is operated by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. This plug-in is marked with a Google+ logo. For Google Privacy Policy see google.com.","Section_LegalStatement_List7_Item_6":"YANDEX Plug-in is operated by Yandex Europe AG, a Swiss company, having its registered office at Werftestrasse 4, 6005 Luzern, Switzerland. This plug-in is marked with a “Y” logo. For Yandex Europe AG Privacy Policy see yandex.com. ","Section_LegalStatement_List7_Item_7":"LinkedIn Plug-in is operated by LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA. This plug-in is marked with an “in” logo. For LinkedIn Corporation Privacy Policy see linkedin.com.","Section_LegalStatement_Description_38":"These social plug-ins are not administered by the Company. Therefore, the Company is not responsible for any processing of personal data by the above-mentioned operators (administrators) of these plug-ins or websites to which they refer nor for their functionality or eventual damages that could be caused by them.","Section_LegalStatement_Description_39":"The appearance and content of plug-ins in the browser are determined by these social networks. Plug-ins shall be automatically integrated into the websites.","Section_LegalStatement_Description_40":"If you visit any of the Company’s websites by means of one of these plug-ins, your browser (e. g. Internet Explorer) shall automatically create a link to the server of the social network given, regardless the fact if you used the plug-in. Information on your visit to the Company’s website shall then be shared by means of this link.","Section_LegalStatement_Description_41":"If you are logged on to one of the social networks during your visit to the Company’s websites, the data transferred shall be connected to your user’s account on the social network. This is true even if you are using a plug-in.","Section_LegalStatement_Description_42":"The Company does not control the processing of data on the part of the above-mentioned services and applications. If it concerns processing of data performed by them, you must contact the operator of such services.","Section_LegalStatement_Title_7":"Information on recording calls of the customer’s helpline ","Section_LegalStatement_Description_43":"This information summarizes basic principles of processing personal data on the part of IBIS InGold if it concerns recording phone calls on the customer’s helpline. The customer shall be always informed on recording the call (e. g. by informing that the call is being monitored).","Section_LegalStatement_Description_44":"If you do not want your calls with our call centre to be recorded, contact us in another way or ask for a call from unmonitored line. Our employees or our commercial representatives shall then call you back from the unmonitored line. However, we may ask you in this case to confirm your will otherwise (e. g. by written declaration which shall be archived by us).","Section_LegalStatement_Title_8":"Copyright","Section_LegalStatement_Description_45":"The contents of our websites are protected by copyright. Any use of the contents of these websites or their part, especially in the form of reproduction, distribution, processing and association with other work, is prohibited except for personal use. The use other than for personal needs is allowed only with the previous written consent of the Company and eventually of authors of copyright works included on these websites.","Section_LegalStatement_Description_46":"The Company is an entitled user of all trademarks, logos and signs placed on these websites (hereinafter referred to as “signs”). Nothing on these websites may be considered as granting a license or permission to the use of signs in any way or form.","Section_LegalStatement_TableItem_1":"Business firm","Section_LegalStatement_TableItem_2":"Legal form","Section_LegalStatement_TableItem_2_2":"joint-stock company","Section_LegalStatement_TableItem_3":"Identification number","Section_LegalStatement_TableItem_4":"Registered office","Section_LegalStatement_TableItem_4_2":"Rybná 682/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Česká republika","Section_LegalStatement_TableItem_4_3":"20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU, United Kingdom","Section_LegalStatement_TableItem_5":"Registration","Section_LegalStatement_TableItem_5_2":"Municipal Court in Prague, Section B, Insert 18920","Section_LegalStatement_TableItem_6":"Incorporation main business objective","Section_LegalStatement_TableItem_6_2":"trade and services not specified in Annexes 1 to 3 of Trade Act","Section_LegalStatement_TableItem_7":"Assay office","Section_LegalStatement_TableItem_7_2":"registration Number 12983","Section_LegalStatement_TableItem_8":"Delivery address","Section_LegalStatement_TableItem_8_2":"IBIS InGold, a. s., Customer Support Center, Jiráskova 908, 676 02 Moravské Budějovice, Česká republika","Section_LegalStatement_TableItem_9":"Contact e-mail","Section_LegalStatement_TableItem_10":"Website","Section_LegalStatement_TableItem_11":"Customer helpline","Section_LegalStatement_TableItem_11_2":"Monday to Friday 8.00–18.00","Section_LegalStatement_Subtitle_12":"Representative for the purpose of concluding a contract","Table_Header_Basic":"Base","Section_PageList_IIPlanMax_GramBonus_Title":"Premium for facilitating the transfer of grams of investment gold (Gram Premium)","Section_PageList_IIPlanMax_GramBonus_Description":"The Buyer of an iiplanMax® contract is entitled to a premium for facilitating the transfer of grams of investment gold (a “Gram Premium”) for each transfer of grams to an iiplanMax® Weight Accumulation Account from a Weight Accumulation Account registered under another iiplanRentier® or iiplanGold® purchase contract. The amount of the Gram Premium is determined as a percentage of the grams of investment metal purchased, by transfer, for the iiplanMax® Weight Accumulation Account. The Gram Premium is determined to six decimal places. ","Section_PageList_IIPlanMax_PurchaseLimit_Title":"Purchase Limit (Purchase Price Limit)","Section_PageList_IIPlanMax_PurchaseLimit_Description":"The Purchase Price Limit expresses the maximum permissible sum of Purchase Prices that may be paid by the Buyer under the iiplanMax® contract for the aforementioned period. Any payment or part payment made by the Buyer in excess of such limit will be held by the Seller pending the expiry of the set period. Purchases based on a transfer of grams (transfer of gold) are not included in the Purchase Price Limit.","Table_Header_Param":"Parameter","Section_PageList_IIPlanMax_RentLimit_Title":"Limits on Cash Payouts from a Weight Accumulation Account","Section_PageList_IIPlanMax_RentLimit_Description":"Cash Payouts from a Weight Accumulation Account are permitted for the Buyer up to the maximum limit (daily and annual) as per the table above. This is the maximum permissible sum of Payouts for the above period. Transfers of Grams (transfers of gold), Payouts in investment metal from a Weight Accumulation Account, and the Payout of the Subject of Purchase (400 oz gold cast bar) are not included in any of these limits.","Section_RepurchasePrices_IIPlanMax_Text":"The iiplanMax® Repurchase Premium can only be applied to the first piece of gold ingot weighing 12 440  g repurchased under a specific iiplanMax® contract. If more than one piece of ingot weighing 12 440 g is repurchased (consecutively or at the same time), the Repurchase Price of the second and all subsequent repurchased pieces will not be increased by the iiplanMax® Repurchase Premium, the iiplanMax® Repurchase Premium is zero in these cases, i.e. it is not part of the Total Repurchase Price. The values shown are the maximum amount of the iiplanMax® Repurchase Premium for the first piece. The iiplanMax® Repurchase Premium will be paid up to a maximum of the value of the input price increase paid for the first piece. ","Page_SafetyNotice_Title":"Security warning","Page_SafetyNotice_Description":"Your device seems to have debugging enabled or may be using repacking technology. These settings could compromise your personal data and interfere with the proper functioning of our app.","Section_SafetyNotice_WhatMean_Title":"What does this mean?","Section_SafetyNotice_WhatMean_Heading_1":"Debugging","Section_SafetyNotice_WhatMean_Text_1":"This feature enables developers to track and alter how apps behave. If left on, it can increase the risk of attacks or unauthorised access. We suggest switching it off to enhance your device’s security.","Section_SafetyNotice_WhatMean_Heading_2":"Repacking","Section_SafetyNotice_WhatMean_Text_2":"This suggests that our app has been tampered with or modified without authorisation, which may result in instability or pose security risks.","Section_SafetyNotice_Recommended_Title":"Recommended action","Section_SafetyNotice_Recommended_Heading_1":"Disable debugging","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_1_1":"How to turn off debugging in Developer Settings:","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_1_2":"Android","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_1":"Open Settings.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_2":"Go to System or About phone (depending on the version of Android you have).","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_3":"Tap Detailed info, then tap Build number a few times until you see the notification “You are now a developer!”","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_4":"Go back to System or Settings and open Developer options (this may be under Additional settings).","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_1_5":"Turn off USB debugging.","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_1_3":"iOS","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_1":"Open Settings.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_2":"Go to Privacy & Security.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_3":"Tap Developer Tools.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_2_4":"Turn off USB Debugging.","Section_SafetyNotice_Recommended_Heading_2":"Reinstall the app","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_2_1":"How to reinstall the app from an official source:","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_2_2":"Android","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_1":"Open Google Play.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_2":"Search for our app by name.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_3":"Tap the app, then Uninstall.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_3_4":"After uninstalling, tap Install.","Section_SafetyNotice_Recommended_PostHeading_2_3":"iOS","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_1":"Open the App Store.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_2":"Search for our app by name.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_3":"Tap the app, then Uninstall.","Section_SafetyNotice_Recommended_OrderedList_4_4":"After uninstalling, tap Install.","Section_SafetyNotice_Contact_Title":"Contact support","Section_SafetyNotice_Contact_Text":"If you have any questions or require support, please feel free to get in touch. Our customer support team is here to help with any issues or enquiries you may have.","Section_LegalStatement_Title_9":"Security of the IBIS InGold application","Section_LegalStatement_Description_47":"Our IBIS InGold application and tools may contain antimalware / antivirus detection and detection of amended administrator rights (root/jailbreak) to determine if the device, from which you access our applications or tools, is secure or has been affected by a virus risk. These tools collect and then process information about the device security setting (e.g. deactivated screen lock, etc.), information about integrity of application and operating system (e.g. modified administrator rights [root/jailbreak]; start in emulator, use of hooking framework, etc.), device information (e.g. device model, anonymous device identifier to check whether the application is run on the same device as originally installed), metadata of potentially harmful applications and setting of notifications.","Section_LegalStatement_Description_48":"The above-mentioned data are processed in order to prevent fraud, to ensure user security, to comply with legislation and to conduct analysis for the purposes of improving security and evaluating potential threats.","Question_Combo":"Exclusive offer","DownloadFile":"Download","Open":"Open","Aml_Title":"AML – information for customers","Aml_Description":"Minimising the risk of money laundering and terrorist financing is a key part of the IBIS InGold strategy. We also work to identify any related undesirable activities.","Aml_Needs":"What is IBIS InGold required to do to reduce these risks?","Aml_Questionnaire":"KYC/AML dotazník","Aml_Questionnaire_Text":"Once opened, please log in and complete the questionnaire.","Aml_Needs_1":"customer identification","Aml_Needs_2":"data retention","Aml_Needs_3":"customer checks","Aml_Needs_4":"duty of confidentiality","Section_Aml_Title_1":"Introduction to AML ","Section_Aml_Title_1_2":"What is AML?","Section_Aml_Description_1":"AML (anti-money laundering) is a set of rules and procedures designed to stop the illegal movement of money. These measures help to protect the financial system from misuse, such as terrorist financing or other criminal activities.","Section_Aml_Title_1_3":"What is KYC?","Section_Aml_Description_2":"KYC (Know Your Customer) is the process of checking a customer’s identity to make sure our services are used only by people who meet all legal requirements. This helps to prevent our services from being misused for illegal purposes.","Section_Aml_Title_1_4":"Why are these measures important?","Section_Aml_Description_3":"Checking identity and keeping an eye on transactions are key safeguards against abuse of the financial system. These rules are required of us by law, and they are also important in protecting you, as a customer, from fraud.","Section_Aml_Title_2":"Identification process ","Section_Aml_Title_2_2":"Who needs to be identified?","Section_Aml_Description_4":"Every customer (whether a private individual, a business owner, or a legal entity) who wants to use our services must go through the identification process to the extent required by law. We need to identify the ownership and management structure of businesses and legal entities, and verify the identity of private individuals, senior officers in business management, and anyone acting on a customer’s behalf (such as an account manager).","Section_Aml_Title_2_3":"Why do you need to complete the KYC/AML questionnaire?","Section_Aml_Description_5":"Completing the KYC/AML questionnaire is an essential step in verifying your identity. By filling it in, you provide us with basic details about yourself or your company. This helps us to make sure your transactions remain secure and legally compliant.","Section_Aml_Title_2_4":"What happens if you don’t complete the KYC/AML questionnaire?","Section_Aml_Description_6":"Failure to provide the required KYC/AML questionnaire prevents us from verifying your identity. This could result in temporary or permanent restrictions in your access to our services. We make this step compulsory so that we can offer you a safe environment.","Section_Aml_Title_2_5":"When might you need to complete the KYC/AML questionnaire again?","Section_Aml_Description_7":"You will need to complete a new KYC/AML questionnaire if there are any major changes in your personal data, or if the law requires us to repeat the verification process. ","Section_Aml_Title_3":"Verifying your identity","Section_Aml_Description_8":"You can verify your identity using the IBIS InGold app, which you can then also use to manage your gold investments. Your contracts and gold accounts will be right at your fingertips, anytime, anywhere. If you have trouble verifying your identity in the IBIS InGold app, you can complete the process via the web interface. Our modern security standards give you maximum protection for your data and your investments.","Section_Aml_Title_3_2":"Customer identification","Section_Aml_Description_9":"In the identification process, your identity is verified using a valid document, and your appearance is compared with the photo on it. ","Section_Aml_Description_10":"For businesses and legal entities, this means verifying the identity of the company’s representative (account manager). For members of governing bodies, a scan of a valid identity document is used for verification. ","Section_Aml_Title_3_3":"Scanning your identity document","Section_Aml_Description_11":"To verify your identity, we need a scan of a valid document. The country of issue must match your country of residence or nationality.","Section_Aml_Description_12":"You may use:","Section_Aml_List_1_1":"a national identity card (front and back) ","Section_Aml_List_1_2":"a passport (the page with your photo and details)","Section_Aml_List_1_3":"a residence permit (for foreign nationals)","Section_Aml_Description_13":"For some documents, both sides may be needed to ensure completeness and accuracy. When scanning, choose the document type you wish to upload and follow the instructions. ","Section_Aml_Description_14":"You can upload these documents while putting together your draft contract. If anything’s missing, you can add it later any time via your customer account (“My Account”).","Section_Aml_Description_15":"Every detail on the document must be clear and legible. For verification purposes, we process:","Section_Aml_List_2_1":"personal data","Section_Aml_List_2_2":"identity document details","Section_Aml_List_2_3":"your facial scan","Section_Aml_Description_16":"Example of how to scan a document:","Section_Aml_Title_3_4":"How we protect your data","Section_Aml_Description_17":"Your personal data, including document scans, are encrypted and stored securely. We use the latest technology to keep this information safe. Only authorised staff can access this data, and they do so in compliance with legal requirements.","Section_Aml_Description_18":"If you run into any difficulties in the verification of your identity, please get in touch. We’ll be happy to help.","Section_Aml_Title_4":"Politically exposed persons (PEPs)","Section_Aml_Description_19":"By law, we are required to check whether you are a politically exposed person (PEP). A PEP is someone who currently holds, or has previously held, a prominent public office, or someone closely connected to such a person.","Section_Aml_Title_4_2":"Who is considered a PEP?","Section_Aml_Description_20":"Examples include:","Section_Aml_List_3_1":"a president, prime minister, government minister, or member of parliament","Section_Aml_List_3_2":"a justice of the Constitutional Court, the Supreme Court, or the Supreme Administrative Court, or a prosecutor general","Section_Aml_List_3_3":"an ambassador or senior officer in the armed forces ","Section_Aml_List_3_4":"a member of a management or supervisory board of a state enterprise","Section_Aml_List_3_5":"close relatives or associates of the above (such as spouses, children, or business partners)","Section_Aml_Description_21":"A complete list of PEPs can be found on the website of the Czech Financial Analytical Office.","Section_Aml_Title_4_3":"Why do we check PEP status?","Section_Aml_Description_22":"The Money Laundering Act requires us to apply stronger controls to PEPs. This is not about suspicion, but a preventive measure to ensure greater transparency.","Section_Aml_Title_4_4":"How is PEP status assessed?","Section_Aml_List_4_1":" We use the KYC/AML questionnaire to determine whether this status applies to you.","Section_Aml_List_4_2":" If it does, we may ask you for additional details (for example, the type of public office held).","Section_Aml_List_4_3":" Even if you are a PEP, you can still use our services. You will just need to meet stricter verification requirements.","Section_Aml_Title_5":"Sources of income and origin of funds","Section_Aml_Description_23":"To meet our legal obligations under anti-money laundering (AML) rules, we need to know some basic information about the source of the money you plan to invest in precious metals.","Section_Aml_Title_5_2":"Why do we ask about the source of your income?","Section_Aml_Description_24":"Knowing the origin of funds helps us to make sure the money used in the system doesn’t come from illegal activity. This is standard practice to protect both you and us.","Section_Aml_Title_5_3":"What information will you need to provide?","Section_Aml_Description_25":"In the KYC/AML questionnaire, you select one or more options that best describe your financial profile:","Section_Aml_List_5_1":"Employment – regular income from employment","Section_Aml_List_5_2":"Business – income from your own company or trade","Section_Aml_List_5_3":"Investments – proceeds from the sale of shares, cryptocurrencies, real estate, etc. ","Section_Aml_List_5_4":"Inheritance or gift – money received as an inheritance or gift ","Section_Aml_List_5_5":"Savings – money you have set aside over time","Section_Aml_List_5_6":"Other – e.g. benefits, winnings, or the one-off sale of assets","Section_Aml_Title_5_4":"What if you have more than one source?","Section_Aml_Description_26":"That’s no problem. You can select multiple options, or briefly describe your particular circumstances.","Section_Aml_Title_6":"Personal data protection (GDPR)","Section_Aml_Description_27":"Protecting your privacy and the security of your data is a priority for us. We process all personal data in line with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable laws.","Section_Aml_Title_6_2":"What data do we collect?","Section_Aml_Description_28":"We process your personal data (and, where relevant, that of your representatives) mainly to meet contractual obligations. This mainly includes the data you provide when registering, and when entering into or making changes to contracts. It also covers data needed to meet the rights and obligations that arise from those contracts.","Section_Aml_List_6_1":" Identifying information ","Section_Aml_List_6_2":" Data from identity documents and their copies","Section_Aml_List_6_3":" Information about income and the origin of funds ","Section_Aml_List_6_4":" Contact details (telephone, email)","Section_Aml_Title_6_3":"Who has access to your data?","Section_Aml_List_7_1":" Access is restricted to authorised staff and those involved in KYC/AML processes. ","Section_Aml_List_7_2":" Data is not shared with third parties unless there is a legal reason to do so.","Section_Aml_Title_6_4":"How long do we retain your data?","Section_Aml_Description_29":"You can find out more about how we protect your personal data, and how long we keep it, in our legal notice.","Section_Aml_Title_7":"FAQs","Section_Aml_Title_7_2":"Can’t find the answer to your question?","Section_Aml_Description_30":"Please contact us. We will be happy to explain everything and help you to complete the questionnaire.","Section_Aml_Faq_1_Title":"Why do I have to complete the KYC/AML questionnaire?","Section_Aml_Faq_1_Description":"We are required by law to verify customers’ identities and the origin of their funds in order to prevent money laundering and terrorist financing. The KYC/AML questionnaire is part of this process.","Section_Aml_Faq_2_Title":"What if I don’t provide the information?","Section_Aml_Faq_2_Description":"Unfortunately, unless you fill in the KYC/AML questionnaire and verify your identity, we cannot let you have access to our services. This is a legal requirement, not a decision on our part.","Section_Aml_Faq_3_Title":"How long does the verification process take?","Section_Aml_Faq_3_Description":"Usually just a few minutes. If further details are needed, it may take a little longer, in which case we’ll let you know.","Section_Aml_Faq_4_Title":"Will I need to go through AML verification again if I have already done it once?","Section_Aml_Faq_4_Description":"In exceptional cases, yes. For example, if a long time has passed, your details have changed, your risk profile has been updated, or you are entering into another iiplan® (iiplan®, iiplanGold®, iiplanRentier®, iiplanMax®) contract.","Section_Aml_Faq_5_Title":"How do you protect my personal data?","Section_Aml_Faq_5_Description":"All information is processed in accordance with the GDPR. Details can be found in our legal statement.","Section_Aml_Faq_6_Title":"What if I am a PEP or have an unusual source of funds?","Section_Aml_Faq_6_Description":"That is not a barrier to using our services. We will, however, need more information, and everything will be assessed individually in line with the law.","DataBox":"Datová schránka","Campaing_Title":"Ochraňte hodnotu svých úspor investicí do fyzického zlata a stříbra","Campaing_Description":"Stabilní a ověřená forma investování, která chrání váš majetek před inflací a nejistotou. S odborným servisem od IBIS InGold.","Campaing_Item_1":"Ochrana a dlouhodobé zhodnocování hodnoty vašich úspor","Campaing_Item_2":"Fyzické zlato a stříbro ve vašem vlastnictví","Campaing_Item_3":"Garance zpětného výkupu","Campaing_Item_4":"Více než 28 let zkušeností na trhu","Campaing_Cta_Button":"Získat nabídku na míru","Campaing_ContactForm_Title":"Zanechte kontakt – připravíme vám zlaté řešení na míru","Campaing_ContactForm_Description":"Vyplnění formuláře je nezávazné. Náš odborník vás bude kontaktovat a vysvětlí vám možnosti investování do zlata a stříbra.","Campaing_ContactForm_Button":"Chci konzultaci zdarma","Campaing_Popular_Title":"Proč jsou drahé kovy dlouhodobě považovány za bezpečný přístav?","Campaing_Popular_Item_1_Title":"Zhodnocování bez zbytečného rizika","Campaing_Popular_Item_1_Description":"Zlato dlouhodobě nejen chrání hodnotu, ale také ji stabilně zvyšuje – bez extrémních výkyvů.","Campaing_Popular_Item_2_Title":"Stabilita v nejistých časech","Campaing_Popular_Item_2_Description":"Drahé kovy jsou ověřeným nástrojem ochrany majetku v době krizí.","Campaing_Popular_Item_3_Title":"Reálné fyzické aktivum","Campaing_Popular_Item_3_Description":"Vlastníte skutečné zlato a stříbro, nejen číslo v systému.","Campaing_Popular_Item_4_Title":"Globálně uznávaná hodnota","Campaing_Popular_Item_4_Description":"Zlato má hodnotu kdekoli na světě.","Campaing_USP_Title":"Proč investovat právě s IBIS InGold","Campaing_USP_Item_1_Title":"Více než 28 let na trhu","Campaing_USP_Item_2_Title":"Evropský lídr v prodeji investičního zlata a stříbra","Campaing_USP_Item_3_Title":"Spolupráce s renomovanými rafinériemi PAMP a The Royal Mint","Campaing_USP_Item_4_Title":"Garance zpětného výkupu","Campaing_USP_Item_5_Title":"Individuální přístup ke každému klientovi","Campaing_Steps_Title":"Jednoduchý proces ve 4 krocích","Campaing_Steps_Item_1":"Vyplníte kontaktní formulář","Campaing_Steps_Item_2":"Zkontaktuje vás náš odborný konzultant","Campaing_Steps_Item_3":"Společně vyberete vhodné řešení","Campaing_Steps_Item_4":"Bezpečně investujete do zlata nebo stříbra","Campaing_Img_Title":"IBIS InGold je stabilním a spolehlivým partnerem s téměř třicetiletou historií.","Campaing_Img_Description":"Pomáhá klientům chránit jejich majetek a budovat finanční jistotu.","Campaing_ContactSection_Title":"Nechte své peníze pracovat bezpečně","Campaing_ContactSection_Description":"Zanechte nám kontakt a zjistěte, jak může investování do zlata zapadnout do vaší finanční strategie."},"tooltips":{"ColorMode_Light":"Switch to dark mode","ColorMode_Dark":"Switch to light mode","CopyLink":"Copy link","CopyLink_Success":"Link copied.","Contact_ThankYou":"Thank you for getting in touch. You will hear from us soon.","ContactMe":"Contact me","DownloadFile":"Download file","Event_Date":"Date of event","Event_Occupancy":"Availability","Event_Price":"Price","Event_Venue":"Venue","Print":"Print","ShareOn":"Share to","SwitchLanguage":"Switch language"},"errors":{"Email_WrongFormat":"Incorrectly entered email.","FieldRequired":"This box is mandatory.","Form_TryAgain":"An error occurred when you submitted the form. Please try again.","Message_NotSent":"Message failed to send. Please try again.","MobilePhone_WrongFormat":"Mobile phone number entered incorrectly","SomethingWentWrong":"Something went wrong. Please retry in a moment.","PreparingOffer":"We are currently preparing the offer. Please come back to us later.","EmailExist":"A registration with this email address already exists."},"links":{"Video_BetOnSafety_Id":"fQuYT9rprSs","Video_Britannia_Id":"4e7eY2L8nj0","Video_BritanniaCoin_Id":"fWccnMziXwM","Video_GoldMakeSense_Id":"I7-Su2OpqZI","Video_GoldReserve_Id":"fQuYT9rprSs","Video_LadyFortuna_Id":"Y041GsZSsKs","Video_MapleLeaf_Id":"kb1_wrfhako","Video_Multigram_Id":"T9w4OrzDtPU","Video_ShipSafety_Id":"9gUnCIu5Kh4","Video_Veriscan_Id":"qjp6z5WsKEc","Video_WhyBuyWithUs_Id":"I7-Su2OpqZI","Video_WhenIncludeGold_Id":"fQuYT9rprSs","Facebook":"https://www.facebook.com/IBISInGold/","Instagram":"https://www.instagram.com/ibisingold/","Twitter":"https://twitter.com/IBIS_InGold","Youtube":"https://www.youtube.com/@IBISInGold","LinkedIn":"https://uk.linkedin.com/company/ibis-ingold"}}}},"initialLocale":"sk","ns":["translation"],"userConfig":{"debug":false,"i18n":{"locales":["cs","de","en","hu","pl","sk","sl","bg","es","fr","hr","it","nl","ro"],"defaultLocale":"cs"},"defaultNS":"translation","ns":["translation"],"fallbackLng":"en","default":{"debug":false,"i18n":{"locales":["cs","de","en","hu","pl","sk","sl","bg","es","fr","hr","it","nl","ro"],"defaultLocale":"cs"},"defaultNS":"translation","ns":["translation"],"fallbackLng":"en"}}}},"__N_SSG":true}