The euro zone’s inflation rate has risen to a record high in November, preliminary data showed Tuesday, prompting further questions about what the European Central Bank will do next with its monetary policy.